IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
Traduzir "a basso volume" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a basso volume" de italiano para português
Traduções de a basso volume
"a basso volume" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de italiano para português de a basso volume
italiano
português
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
| italiano | português |
|---|---|
| possibile | pode |
| impostare | definir |
| volume | volume |
| desidera | deseja |
| inizi | comece |
| opzioni | opções |
| normale | normal |
| e | e |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
| italiano | português |
|---|---|
| possibile | pode |
| impostare | definir |
| volume | volume |
| desidera | deseja |
| inizi | comece |
| opzioni | opções |
| normale | normal |
| e | e |
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
PT Mais graves. Mais som. Nada mais do que boas ideias: Produzir EDM com soundpools.
| italiano | português |
|---|---|
| suono | som |
| idee | ideias |
IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.
PT E você não precisa tocar alto para obter os melhores resultados, o que é ótimo para ouvintes de baixo volume. Em nenhum momento de nossos testes o alto-falante soou distorcido ou vibrou excessivamente, não importando o volume.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| volume | volume |
| risultati | resultados |
| momento | momento |
| nostri | nossos |
| test | testes |
| eccessivamente | excessivamente |
| ottimo | ótimo |
IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.
PT E você não precisa tocar alto para obter os melhores resultados, o que é ótimo para ouvintes de baixo volume. Em nenhum momento de nossos testes o alto-falante soou distorcido ou vibrou excessivamente, não importando o volume.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| volume | volume |
| risultati | resultados |
| momento | momento |
| nostri | nossos |
| test | testes |
| eccessivamente | excessivamente |
| ottimo | ótimo |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| italiano | português |
|---|---|
| nome | nome |
| volume | volume |
| clic | clicar |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| italiano | português |
|---|---|
| finestra | janela |
| nome | nome |
| posizione | local |
| e | e |
| scelta | escolha |
| tirare | puxar |
| immagine | imagem |
| creato | criou |
| vorresti | gostaria |
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
PT Você também pode controlar o volume. No Android, você poderá usar o volume do dispositivo para alterar o volume de transmissão, para que o Echo fique mais alto.
| italiano | português |
|---|---|
| controllare | controlar |
| volume | volume |
| android | android |
| utilizzare | usar |
| dispositivo | dispositivo |
| modificare | alterar |
| trasmissione | transmissão |
| echo | echo |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| italiano | português |
|---|---|
| finestra | janela |
| nome | nome |
| posizione | local |
| e | e |
| scelta | escolha |
| tirare | puxar |
| immagine | imagem |
| creato | criou |
| vorresti | gostaria |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| italiano | português |
|---|---|
| nome | nome |
| volume | volume |
| clic | clicar |
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
PT Você também pode controlar o volume. No Android, você poderá usar o volume do dispositivo para alterar o volume de transmissão, para que o Echo fique mais alto.
| italiano | português |
|---|---|
| controllare | controlar |
| volume | volume |
| android | android |
| utilizzare | usar |
| dispositivo | dispositivo |
| modificare | alterar |
| trasmissione | transmissão |
| echo | echo |
IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.
PT Alguns baixo volume, mas de baixa concorrência palavras-chave é apenas um ponto de partida para obter o volume de pesquisa melhor orgânico.
| italiano | português |
|---|---|
| volume | volume |
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| concorrenza | concorrência |
| punto | ponto |
| ottenere | obter |
| ricerca | pesquisa |
| organica | orgânico |
| ma | mas |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo Android, tocca i tre punti in basso a destra > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Consenti il controllo del volume nella schermata principale.
PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.
| italiano | português |
|---|---|
| ottenere | obter |
| volume | volume |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| tocca | toque |
| punti | pontos |
| basso | inferior |
| avanzate | avançadas |
| consenti | permitir |
| schermata | tela |
| principale | inicial |
IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate. Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.
PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.
| italiano | português |
|---|---|
| clicca | clique |
| e | e |
| trascina | arraste |
| riempimento | preenchimento |
| angolo | canto |
| celle | células |
| selezionate | selecionadas |
| incluse | incluídas |
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
| italiano | português |
|---|---|
| abilità | habilidade |
| tecnica | tecnologia |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| hardware | hardware |
| linguaggi | linguagens |
| c | c |
IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento
| italiano | português |
|---|---|
| scorri | deslize |
| schermata | tela |
| seleziona | selecione |
| allenamento | exercício |
| accedere | acessar |
| lunghezza | comprimento |
| piscina | piscina |
| premere | clicar |
| cambia | alterar |
IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate.Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.
PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | desejar |
| selezionare | selecionar |
| un | um |
| nome | nome |
| e | e |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | desejar |
| nome | nome |
| e | e |
| posizione | local |
| immagine | imagem |
| esistente | existente |
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
| italiano | português |
|---|---|
| controllo | controle |
| cloud | nuvem |
| possibile | pode |
| creare | criar |
| volume | volume |
| fini | fins |
| area | área |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| italiano | português |
|---|---|
| disco | disco |
| nota | nota |
| possibile | pode |
| diminuire | diminuir |
| una volta | depois |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | desejar |
| selezionare | selecionar |
| un | um |
| nome | nome |
| e | e |
| posizione | local |
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| italiano | português |
|---|---|
| possibile | pode |
| gestire | gerenciar |
| volume | volume |
| clic | clicando |
| azioni | ações |
| riga | linha |
| ciascun | cada |
| tabella | tabela |
| a | nos |
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
| italiano | português |
|---|---|
| modo | forma |
| collegato | anexado |
| volume | volume |
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| italiano | português |
|---|---|
| menu | lista |
| azioni | ações |
| destro | direito |
| possibile | pode |
| eliminare | excluir |
| momento | momento |
| richiesto | solicitado |
| richiesta | solicitação |
| clic | clicar |
IT Per contro, il settore pubblico ha visto un numero inferiore di attacchi ma di maggior volume verso la fine del Q1, diversamente da quanto sperimentato nel Q4 con numeri elevati di attacchi a volume ridotto.
PT Em contrapartida, o setor governamental sofreu um número menor de ataques, mas com um volume maior no fim do 1º trimestre, bem diferente do que viveu no 4º trimestre, com números elevados de ataques de baixo volume.
| italiano | português |
|---|---|
| settore | setor |
| attacchi | ataques |
| maggior | maior |
| diversamente | diferente |
| ma | mas |
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
PT O maximizador de volume, por outro lado, é responsável por produzir a máster com um volume mais alto e, ao mesmo tempo, evitar a sobreposição da mixagem e as interferências da compressão.
| italiano | português |
|---|---|
| il | a |
| volume | volume |
| contempo | ao mesmo tempo |
| e | e |
| compressione | compressão |
IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
| italiano | português |
|---|---|
| risorsa | recurso |
| aggiungere | adicionar |
| senza | sem |
| aggiornare | atualizar |
| nuova | nova |
| opzione | opção |
| volume | volume |
| acquistato | comprado |
| montato | montado |
| e | e |
| server | servidor |
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
| italiano | português |
|---|---|
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| file | arquivos |
| senza | sem |
| tuo | você |
IT Esiste un volume d’ordine minimo e/o determinati requisiti di volume per avere zero commissioni per la negoziazione dei titoli azionari?
PT Há alguma comissão na compra, venda, custódia, ou tamanho minimo de operação o certos requisitos de volume na oferta de ações físicas de zero comissão?
| italiano | português |
|---|---|
| volume | volume |
| requisiti | requisitos |
| zero | zero |
| commissioni | comissão |
| titoli | ações |
| un | alguma |
IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume
PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume
| italiano | português |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| centro | centro |
| pausa | pausar |
| musica | música |
| stia | esteja |
| ridurre | reduzir |
| volume | volume |
IT Per un piccolo altoparlante cè un volume sorprendente disponibile da Nest Audio, e si attacca bene alla fedeltà attraverso la gamma del volume
PT Para um alto-falante pequeno, há um volume surpreendente disponível no Nest Audio, e ele mantém a fidelidade bem em toda a faixa de volume
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| sorprendente | surpreendente |
| disponibile | disponível |
| e | e |
| fedeltà | fidelidade |
| gamma | faixa |
| nest | nest |
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.
| italiano | português |
|---|---|
| decente | decente |
| livelli | níveis |
| bassi | baixo |
| dinamica | dinâmica |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim
| italiano | português |
|---|---|
| aggiuntivi | adicionais |
| sul | no |
| programmabili | programáveis |
| potenza | potência |
| volume | volume |
| un | um |
| amplificatore | amplificador |
| collegato | conectado |
| tv | tv |
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
| italiano | português |
|---|---|
| caratteristiche | recursos |
| includono | incluem |
| sound | sound |
| active | active |
| voice | voice |
| chiari | claro |
| e | e |
| volume | volume |
| contenuto | conteúdo |
IT Manterrà quella ricchezza di gamma bassa per tutta la gamma del volume, evitando la distorsione al volume massimo, il che è davvero impressionante
PT Ele manterá aquela riqueza de gama baixa por todo o intervalo de volume, escapando da distorção no volume máximo - o que é realmente impressionante
| italiano | português |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| gamma | gama |
| bassa | baixa |
| tutta | todo |
| volume | volume |
| distorsione | distorção |
| massimo | máximo |
| impressionante | impressionante |
IT I pulsanti di controllo, che consistono in play/pausa, volume su e volume giù, sono dietro il telaio per consentire una finitura senza cuciture sul davanti
PT Os botões de controle - que consistem em reproduzir / pausar, aumentar e diminuir o volume - estão atrás da moldura para permitir um acabamento perfeito na frente
| italiano | português |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| controllo | controle |
| play | reproduzir |
| pausa | pausar |
| volume | volume |
| e | e |
| telaio | moldura |
| consentire | permitir |
| una | um |
| finitura | acabamento |
IT In cima cè un pannello di controllo touch, che è montato in un involucro circolare quasi galleggiante. È ricettivo al tocco, ma poiché gestisce solo il volume su, volume giù, abbinamento e silenziamento, non fa davvero molto.
PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| montato | montado |
| circolare | circular |
| volume | volume |
| abbinamento | emparelhamento |
| e | e |
| fa | faz |
| ma | mas |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | desejar |
| selezionare | selecionar |
| un | um |
| nome | nome |
| e | e |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
| italiano | português |
|---|---|
| desideri | gostaria |
| trasformare | transformar |
| un | um |
| volume | volume |
| collegamento | link |
| e | e |
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.
| italiano | português |
|---|---|
| decente | decente |
| livelli | níveis |
| bassi | baixo |
| dinamica | dinâmica |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim
| italiano | português |
|---|---|
| aggiuntivi | adicionais |
| sul | no |
| programmabili | programáveis |
| potenza | potência |
| volume | volume |
| un | um |
| amplificatore | amplificador |
| collegato | conectado |
| tv | tv |
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
| italiano | português |
|---|---|
| caratteristiche | recursos |
| includono | incluem |
| sound | sound |
| active | active |
| voice | voice |
| chiari | claro |
| e | e |
| volume | volume |
| contenuto | conteúdo |
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
PT O maximizador de volume, por outro lado, é responsável por produzir a máster com um volume mais alto e, ao mesmo tempo, evitar a sobreposição da mixagem e as interferências da compressão.
| italiano | português |
|---|---|
| il | a |
| volume | volume |
| contempo | ao mesmo tempo |
| e | e |
| compressione | compressão |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, che ti consentono di controllare l'alimentazione e il volume della TV o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se for assim que você o conectou
| italiano | português |
|---|---|
| aggiuntivi | adicionais |
| sul | no |
| programmabili | programáveis |
| volume | volume |
| un | um |
| amplificatore | amplificador |
| consentono | permitindo |
| tv | tv |
IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.
PT Deseja diminuir o volume? Toque duas vezes em um AirPod, aguarde um bipe e, em seguida, forneça o comando à Siri, aguarde o processamento do comando e continue. Você também pode aumentar o volume com o seu iPhone, se você o tiver em mãos.
| italiano | português |
|---|---|
| abbassare | diminuir |
| volume | volume |
| tocca | toque |
| attendi | aguarde |
| comando | comando |
| siri | siri |
| e | e |
| alzare | aumentar |
| iphone | iphone |
| mano | mãos |
IT Il controllo della velocità di crociera, il salto di traccia e il volume su/giù sono comodamente posizionati sul volante del conducente, il che spiega perché la manopola del volume fisica è posizionata così pesantemente verso il lato del passeggero.
PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.
| italiano | português |
|---|---|
| controllo | controle |
| crociera | cruzeiro |
| traccia | faixa |
| volume | volume |
| comodamente | convenientemente |
| spiega | explica |
| manopola | botão |
| lato | lado |
| passeggero | passageiro |
IT Il volume della registrazione corrisponde al volume dell'amplificatore del microfono
PT O nível da gravação define o nível de amplificação do amplificador do microfone
| italiano | português |
|---|---|
| registrazione | gravação |
| amplificatore | amplificador |
| microfono | microfone |
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
| italiano | português |
|---|---|
| servizio | serviço |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| file | arquivos |
| senza | sem |
| tuo | você |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | desejar |
| selezionare | selecionar |
| un | um |
| nome | nome |
| e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basso volume a basso volume basso basso rischio basso troverai basso prezzo basso costo prezzo basso basso impatto basso contenuto basso livello basso utilizzo ideale basso fino basso livelloche uccidono basso codice basso perché basso budget basso numero prezzo abbastanza basso basso utilizzo basso tasso extract basso basso rumore basso jitter basso reddito basso impatto ambientale basso direttamente raggi basso basso rispetto basso verso l'alto basso è novembre basso costo totale basso ad alto basso a destra basso alla posizione angolo in basso corde del basso prezzo più basso baricentro basso lato più basso rischio basso basso a sinistra basso per verificare guarda in basso basso della linguetta basso e alto a basso basso codice e basso rendimento stock basso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe