Traduzir "alto falante" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alto falante" de português para italiano

Tradução de português para italiano de alto falante

português
italiano

PT Alto-falante Youpin Aimore BT Som estéreo alto Microfone integrado IPX7 Alto-falante sem fio portátil para iPhone Samsung e mais

IT Altoparlante ZMI BT 5.0 e caricatore rapido Qi wireless 20W MAX Lettore musicale multifunzionale 2 in 1 Soundbar audio per bassi con luce RGB Tappetino di ricarica wireless compatibile per 10 Pro / iPhone

português italiano
iphone iphone
e e
sem fio wireless

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.

português italiano
comece avvia
reproduzir riproduzione
conteúdo contenuti
airplay airplay
um un
abra apri
agrupe raggruppa
toque tocca

PT Qualquer alto-falante conectado à Apple TV, seja uma barra de som ou um sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.

IT Qualunque sia l'altoparlante collegato all'Apple TV, che si tratti di una soundbar o di un sistema di altoparlanti, è automaticamente un altoparlante AirPlay 2 di fatto.

português italiano
conectado collegato
tv tv
automaticamente automaticamente
airplay airplay
fato fatto

PT Há muitas razões para você querer comprar um alto-falante Bluetooth, mas a maior delas é levar o áudio de seu telefone ou tablet a um alto-falante rápida e facilmente para desfrutar melhor e mais alto o áudio

IT Ci sono molte ragioni per cui si dovrebbe acquistare un diffusore Bluetooth, ma la più importante è quella di trasferire l'audio dal telefono o dal tablet a un diffusore in modo rapido e semplice per godersi l'audio meglio e più forte

português italiano
razões ragioni
comprar acquistare
bluetooth bluetooth
telefone telefono
tablet tablet
e e
desfrutar godersi

PT Com os alto-falantes do Home Theater como a Playbar, Playbase e Beam, você terá que executar a sintonia Trueplay duas vezes, uma para equilibrar o alto-falante e a segunda para afinar o alto-falante - é muito rápido, porém.

IT Con gli altoparlanti home theatre come Playbar, Playbase e Beam, dovrai eseguire la sintonizzazione Trueplay due volte, una volta per bilanciare l'altoparlante e la seconda volta per sintonizzare l'altoparlante - ma è molto veloce.

português italiano
home home
terá dovrai
executar eseguire
rápido veloce
porém ma

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.

português italiano
terá dovrai
bluetooth bluetooth
seguir segui
instruções istruzioni
um un
dispositivo dispositivo
anteriormente precedentemente
ou o
novo nuovo

PT Alto-falante BOAS BQ-800 alta potência alto-falante voz amplificador suporte FM rádio MP3 Player w / microfone preto para professores Tour Guia vendas promoção

IT BOAS BQ-800 altoparlante ad alta potenza altoparlante voce amplificatore supporto FM Radio MP3 Player w / microfono nero per insegnanti Tour guida Sales Promotion

português italiano
potência potenza
voz voce
amplificador amplificatore
suporte supporto
rádio radio
microfone microfono
preto nero
professores insegnanti
tour tour
guia guida
vendas sales
w w

PT Suporte de alto-falante de parede fácil instalação compatível com Apple HomePod mini player de áudio de alto-falante inteligente branco

IT Staffa per altoparlanti a parete Installazione semplice Compatibile con Apple HomePod mini Smart Speaker Audio Player Bianco

português italiano
parede parete
fácil semplice
instalação installazione
compatível compatibile
homepod homepod
mini mini
áudio audio
inteligente smart
suporte staffa

PT Existem quatro LEDs na frente do alto-falante, como é comum com os dispositivos Nest que vimos antes, e se você não estiver interagindo com o alto-falante, eles estarão desligados

IT Ci sono quattro LED nella parte anteriore dellaltoparlante, come è comune con i dispositivi Nest che abbiamo visto prima, e se non interagisci con laltoparlante, questi saranno spenti

português italiano
comum comune
dispositivos dispositivi
nest nest
leds led
do alto-falante dellaltoparlante

PT A maior pegada do Google Nest Hub Max permite um arranjo de alto-falante 2.1 em comparação com o alto-falante único de gama completa do Nest Hub de segunda geração.

IT Lingombro maggiore di Google Nest Hub Max consente una disposizione degli altoparlanti 2.1 rispetto al singolo altoparlante full-range del Nest Hub di seconda generazione.

português italiano
maior maggiore
google google
nest nest
hub hub
max max
permite consente
arranjo disposizione
geração generazione

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

IT "Citation 200" urla a malapena che questo è un altoparlante portatile da casa, vero? Cè ovviamente uno spettro a questo, però, con Bose che sida fare con il suo Portable Home Speaker

português italiano
portátil portatile
doméstico casa
obviamente ovviamente
espectro spettro
bose bose

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.

português italiano
caro costoso
bluetooth bluetooth
mas ma
mais più

PT Quando o alto-falante está encaixado, ele é apenas um alto-falante doméstico normal

IT Quando laltoparlante è agganciato è solo un normale altoparlante domestico

português italiano
quando quando
doméstico domestico

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

IT Ciò consente agli utenti di portare un altoparlante Sonos in un gruppo esistente tenendo premuto il pulsante di riproduzione/pausa sopra laltoparlante che si desidera aggiungere al gruppo.

português italiano
permite consente
usuários utenti
um un
existente esistente
pressionando premuto
segurando tenendo
botão pulsante
reproduzir riproduzione
pausar pausa
deseja desidera
adicionar aggiungere

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.

IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.

português italiano
um un
bluetooth bluetooth
e e
vale valga

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

IT Anche se non disponi di altri altoparlanti Sonos, tuttavia, il Beam reggerà perfettamente il ruolo di altoparlante musicale quando non lo utilizzi per migliorare laudio della tua TV.

português italiano
música musicale
som sonos
tv tv
usando utilizzi

PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.

IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.

português italiano
e e
potência potenza
acessível conveniente
airplay airplay
ikea ikea
recursos funzionalità

PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um

IT L' altoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno

português italiano
mesa tavolo
e e
ikea ikea

PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis

IT Il Sonos Ikea Picture Frame Speaker è un pezzo di arte della parete e altoparlante in uno, con una serie di frontali intercambiabili disponibili

português italiano
frame frame
peça pezzo
arte arte
parede parete
e e
disponíveis disponibili
ikea ikea

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.

IT L'altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk è più costoso, così come l'altoparlante con cornice per immagini Symfonisk, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.

português italiano
caro costoso
mas ma
oferecem offrono
bom buon
som suono
designs design

PT Sonos Ikea Symfonisk Alto-falante Wi-Fi para prateleira de livros vs Symfonisk Alto-falante para abajur de mesa: Qual você deve comprar?

IT Sonos One vs Amazon Echo: qual è la differenza?

português italiano
vs vs

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk

IT (Pocket-lint) - Sonos e Ikea hanno collaborato per la prima volta nel 2019 per il lancio di Symfonisk Table Lamp Speaker e Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker

português italiano
e e
vez volta
lançamento lancio
ikea ikea

PT O alto-falante em si é omnidirecional e se conecta via Bluetooth, então este não é um alto-falante inteligente híbrido completo que você pode levar para fora, como o Sonos Move

IT Laltoparlante stesso è omnidirezionale e si collega tramite Bluetooth, quindi questo non è un altoparlante intelligente ibrido completo che puoi portare allaperto, come Sonos Move

português italiano
conecta collega
bluetooth bluetooth
um un
inteligente intelligente
híbrido ibrido
completo completo
levar portare

PT Adoramos a ideia deste alto-falante com moldura de imagem, pois é fácil de configurar, funciona como um alto-falante Sonos tradicional e até tem um som bom

IT Adoriamo lidea di questo altoparlante con cornice, poiché è facile da configurare, funziona come un altoparlante Sonos tradizionale e suona anche bene

português italiano
moldura cornice
fácil facile
configurar configurare
funciona funziona
um un
tradicional tradizionale
som sonos
bom bene
a ideia lidea

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

IT Continuando la gamma cè la cornice Sonos Ikea Symfonisk con altoparlante Wi-Fi - respiri profondi dopo quel boccone di un nome - e, come avrai intuito dal suo nome, è una cornice che è anche un altoparlante

português italiano
continuando continuando
fundo cornice
nome nome
ikea ikea

PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.

IT anche la possibilità di raggruppare la cornice con altoparlante Wi-Fi con qualsiasi altro altoparlante Sonos o di riprodurlo individualmente.

português italiano
individualmente individualmente
agrupar raggruppare
com con

PT Amamos o conceito do Symfonisk Picture com alto-falante Wi-Fi, e o design certamente é bem executado, mesmo se acharmos que é mais óbvio em uma sala do que um alto-falante tradicional

IT Adoriamo il concetto di Symfonisk Picture con altoparlante Wi-Fi e il design è sicuramente eseguito bene, anche se pensiamo che in realtà sia più ovvio in una stanza rispetto a un altoparlante tradizionale

português italiano
e e
bem bene
executado eseguito
óbvio ovvio
sala stanza
tradicional tradizionale

PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.

IT Più economico dellaltoparlante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, questo altoparlante è anche portatile, quindi molto discreto se lo desideri. La sua resa sonora è eccellente anche per le sue dimensioni.

português italiano
barato economico
portátil portatile
excelente eccellente
tamanho dimensioni
ikea ikea

PT Este alto-falante tem um som um pouco melhor do que o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame e tem o mesmo preço

IT Questo altoparlante suona un po meglio dellaltoparlante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame e ha lo stesso prezzo

português italiano
um un
melhor meglio
frame frame
e e
preço prezzo

PT Talvez seu alto-falante inteligente seja usado por seus filhos para perguntar quem era o primeiro-ministro em 1967 para ajudar com a lição de casa, caso em que um alto-falante pequeno, simples e barato pode ser suficiente

IT Forse il tuo altoparlante intelligente verrà utilizzato dai tuoi figli per chiedere chi era il Primo Ministro nel 1967 per aiutare con i compiti, nel qual caso un altoparlante piccolo, semplice ed economico potrebbe essere sufficiente

português italiano
inteligente intelligente
filhos figli
perguntar chiedere
ajudar aiutare
caso caso
um un
pequeno piccolo
e ed
barato economico
suficiente sufficiente

PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.

IT Laltoparlante Horizon Light Up è realizzato in metallo e pelle con il logo LV firmato Louis Vuitton e fiore in rilievo in pelle sulla parte superiore della griglia dellaltoparlante in acciaio inossidabile canna di fucile.

português italiano
feito realizzato
metal metallo
e e
couro pelle
logotipo logo
flor fiore
grade griglia
aço acciaio
louis louis
do alto-falante dellaltoparlante

PT O fato de o alto-falante ser apenas conectado à rede elétrica, no entanto, parece realmente diferente de um alto-falante apenas com Bluetooth

IT Il fatto che laltoparlante sia solo collegato alla rete, tuttavia, è davvero in contrasto con un altoparlante solo Bluetooth

português italiano
fato fatto
bluetooth bluetooth

PT O segundo lançamento de alto-falante da Huawei oferece uma opção mais econômica para quem deseja um alto-falante Bluetooth com fio. Nesse sentido, ele preenche uma lacuna que o Sound X anterior e em escala maior não poderia.

IT La seconda versione di altoparlanti di Huawei offre unopzione più economica per coloro che desiderano un altoparlante Bluetooth cablato. A tale proposito, colma una lacuna che il precedente e più grande Sound X non poteva.

português italiano
huawei huawei
bluetooth bluetooth
anterior precedente
e e
poderia poteva
deseja desiderano
com fio cablato
x x

PT O Sonos One (2ª geração) é um ótimo pequeno alto-falante que tem tanto potencial além do próprio alto-falante que não podemos recomendá-lo o suficiente como ponto de partida para adotar o sistema Sonos

IT Sonos One (2a generazione) è un piccolo altoparlante eccezionale che ha così tanto potenziale oltre l'altoparlante stesso che non possiamo raccomandarlo abbastanza come punto di partenza per abbracciare il sistema Sonos

português italiano
geração generazione
pequeno piccolo
potencial potenziale
podemos possiamo
ponto punto

PT Com o alto-falante superior abafado e bastante fraco, o alto-falante base fica carregando a lata

IT Con laltoparlante superiore attutito e piuttosto debole, laltoparlante di base viene lasciato a portare la lattina

português italiano
e e
fraco debole
base base

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

IT "Citation 200" urla a malapena che questo è un altoparlante portatile da casa, vero? Cè ovviamente uno spettro a questo, però, con Bose che sida fare con il suo Portable Home Speaker

português italiano
portátil portatile
doméstico casa
obviamente ovviamente
espectro spettro
bose bose

PT Quando o alto-falante está encaixado, ele é apenas um alto-falante doméstico normal

IT Quando laltoparlante è agganciato è solo un normale altoparlante domestico

português italiano
quando quando
doméstico domestico

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.

português italiano
caro costoso
bluetooth bluetooth
mas ma
mais più

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

IT Ciò consente agli utenti di portare un altoparlante Sonos in un gruppo esistente tenendo premuto il pulsante di riproduzione/pausa sopra laltoparlante che si desidera aggiungere al gruppo.

português italiano
permite consente
usuários utenti
um un
existente esistente
pressionando premuto
segurando tenendo
botão pulsante
reproduzir riproduzione
pausar pausa
deseja desidera
adicionar aggiungere

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.

IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.

português italiano
um un
bluetooth bluetooth
e e
vale valga

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

IT Anche se non disponi di altri altoparlanti Sonos, tuttavia, il Beam reggerà perfettamente il ruolo di altoparlante musicale quando non lo utilizzi per migliorare laudio della tua TV.

português italiano
música musicale
som sonos
tv tv
usando utilizzi

PT Com o alto-falante superior abafado e bastante fraco, o alto-falante base fica carregando a lata

IT Con laltoparlante superiore attutito e piuttosto debole, laltoparlante di base viene lasciato a portare la lattina

português italiano
e e
fraco debole
base base

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.

português italiano
terá dovrai
bluetooth bluetooth
seguir segui
instruções istruzioni
um un
dispositivo dispositivo
anteriormente precedentemente
ou o
novo nuovo

PT O alto-falante serve como um alto-falante, sendo o segundo na base do telefone, portanto é realmente fácil de cobrir com uma mão quando se segura o telefone na paisagem, o que é uma desvantagem para os jogadores

IT L'altoparlante dell'orecchio serve come un altoparlante, il secondo è sulla base del telefono, quindi è davvero facile da coprire con una mano quando si tiene il telefono in orizzontale, che è un lato negativo per i giocatori

português italiano
serve serve
telefone telefono
fácil facile
cobrir coprire
mão mano
jogadores giocatori

PT O alto-falante fica na parte superior da tela e um par de grades na parte inferior abriga o alto-falante mono e flanqueia o conector USB Tipo C

IT Laltoparlante si trova lungo la parte superiore del display e una coppia di griglie nella parte inferiore ospita laltoparlante mono e fiancheggia il connettore USB Type-C

português italiano
e e
um una
par coppia
grades griglie
inferior inferiore
conector connettore
usb usb
tipo type
c c

PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um

IT L'altoparlante da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno

português italiano
mesa tavolo
e e
ikea ikea

PT O alto-falante de abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante Symfonisk Picture Frame, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.

IT Il Symfonisk Table Lamp Speaker è più costoso, così come il Symfonisk Picture Frame Speaker, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.

português italiano
caro costoso
frame frame
mas ma
oferecem offrono
bom buon
som suono
designs design

PT O último é através da compatibilidade com outros dispositivos Alexa nas proximidades, como um alto-falante Echo. Você pode dizer ao alto-falante habilitado para Alexa para ligar a Shield TV, reproduzir conteúdo etc.

IT Questultimo è dovuto alla compatibilità con altri dispositivi Alexa nelle vicinanze, come un altoparlante Echo. Puoi dire allaltoparlante abilitato per Alexa di accendere Shield TV, riprodurre contenuti, ecc.

português italiano
outros altri
dispositivos dispositivi
alexa alexa
um un
echo echo
habilitado abilitato
ligar accendere
tv tv
reproduzir riprodurre
conteúdo contenuti
etc ecc
compatibilidade compatibilità

PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos

IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?

português italiano
caro costoso
bluetooth bluetooth
médio medio
mas ma
mais più

PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que dobrava como estante e outro alto-falante que dobrava como uma lâmpada

IT (Pocket-lint) - La gamma Sonos Ikea Symfonisk è iniziata con un diffusore che si raddoppiava come libreria e un altro diffusore che si raddoppiava come lampada

português italiano
estante libreria
lâmpada lampada
ikea ikea

Mostrando 50 de 50 traduções