Traduzir "outro lado" para italiano

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

• bloco Galeria lado
• lado
• exibir suas galerias
• imagens em três
• grade circular
• mosaico quadrangular
• Instruções

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

• Seja do outro
• corredor
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

• Seja do outro
• corredor
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa

PT Não importa se eles estão do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita que só Visme pode oferecer.

• importa se eles
• capacite sua equipe
• experiência colaborativa perfeita

PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.

• Compartilhe dispositivos USB
• Ethernet
• corredor

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.

• Arraste para colocar
• grade
• Toque para girar
• lado a lado
• fundi-los
• nova forma sempre
• formas

PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.

• lado a lado
• fundi-los
• nova forma sempre

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicação

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

• Blog alternando lado
• lado
• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicações
• metadados em lados

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

• mostra uma parede
• alvenaria
• lado de trás

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

• Dependendo da espessura
• corte
• outro lado geralmente
• primeiro lado

PT A Vivo, por outro lado, não tem tais preocupações - é tudo Google-ified ao máximo (mas mais no lado do software das coisas depois).

• Vivo
• outro lado
• tais preocupações
• é tudo Google-ified
• máximo
• lado do software
• coisas depois

PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in (a menos que esteja usando um sem fio ) está do lado correto para seu uso.

• lado direito
• encontrará um slot
• cartão microSD
• outro USB-A
• mouse plug-in
• menos que esteja
• fio
• está do lado

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

• Dependendo da espessura
• corte
• outro lado geralmente
• primeiro lado

PT Por um lado, pode descobrir um mundo colorido no fundo do mar, em Punta Cana, e por outro lado, um mundo verde sobre o mar no norte da ilha, em Samaná.

• lado
• descobrir um mundo
• fundo do mar
• Punta Cana
• outro lado
• mar no norte
• ilha

PT A Vivo, por outro lado, não tem tais preocupações - é tudo Google-ified ao máximo (mas mais no lado do software das coisas depois).

• Vivo
• outro lado
• tais preocupações
• é tudo Google-ified
• máximo
• lado do software
• coisas depois

PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in (a menos que esteja usando um sem fio ) está do lado correto para seu uso.

• lado direito
• encontrará um slot
• cartão microSD
• outro USB-A
• mouse plug-in
• menos que esteja
• fio
• está do lado

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado

• Dependendo da espessura
• corte
• outro lado geralmente
• primeiro lado

PT Por exemplo, as bolas que caem de um lado da quadra acabam quicando para cima quando são servidas de volta para o outro lado

• exemplo
• bolas que caem
• lado da quadra
• quicando para cima
• servidas de volta
• outro lado

PT Da mesma forma, se você tiver uma linha de números que vai de 1-2-2-1 e está claramente acima ou abaixo, não importa o que esteja do outro lado dos 1s dos 2s, as minas devem estar ao lado dos 2s

• tiver uma linha
• números que vai
• está claramente acima
• abaixo
• minas devem estar

PT A Vivo, por outro lado, não tem tais preocupações - tudo isso foi modificado ao máximo pelo Google (mas mais sobre o lado do software, mais tarde).

• Vivo
• outro lado
• tais preocupações
• máximo pelo Google
• lado do software
• tarde

PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in(a menos que esteja usando um sem fio) esteja do lado correto para seu uso.

• lado direito
• encontrará um slot
• cartão microSD
• outro USB-A
• mouse plug-in
• menos que esteja
• fio
• esteja do lado

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

• mostra uma parede
• alvenaria
• lado de trás

PT Os aspectos negativos deste sistema são que eles carecem de privacidade, por um lado, e, por outro lado, sua gestão

• aspectos negativos deste
• lado
• outro lado
• gestão

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

• outro lado
• sente a necessidade
• promovê-lo em outro
• ferramenta pode ajudá-lo

PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.

• Apagar um bloco
• lado de outro
• afetar o layout
• página
• Adicione outro bloco
• apagado
• adicione um Bloco
• criar um layout
• espaço

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT A Kelly, representante da nossa conta, andava lado a lado com a gente

• Kelly
• representante da nossa
• gente

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

• Depois de assegurar
• cliente
• configurá-lo com análise
• redes sociais
• perfis dele lado
• lado para avaliar
• sucesso

PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.

• Abaixo você encontrará
• explicação dos resultados
• incluindo uma tabela
• recursos fornecidos pelos
• provedores listados lado

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

• Nossos especialistas técnicos
• encontrar uma abordagem
• armazenamento em implantações
• container de nuvem

PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.

• solucionar os desafios

PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas on-line com a Miro. Analise resultados anteriores e compare o desempenho lado a lado.

• engajados
• conduzir reuniões
• planejamentos de sprint
• Miro
• Analise resultados anteriores
• compare o desempenho

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

• Acompanhe os rankings
• palavras-chave de concorrentes
• identificar seus pontos
• fracos

PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

• compare uma lista

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

• clientes em soluções
• Hat aprimoradas

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

• desenvolvedores para mitigar
• desenvolvimento interno

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.

• Visores de LCD
• painel frontal estreito
• projetados para aplicações
• parede de vídeo
• lado em salas
• controle de pequeno
• médio porte
• salões corporativos
• centros de experiência
• mostras comerciais

PT Para negociar um ativo, basta clicar em Comprar ao lado do preço de venda ou Vender ao lado do preço de oferta (os preços listados à esquerda)

• negociar um ativo
• lado do preço
• venda
• Vender ao lado
• preço de oferta
• preços listados à

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

• gerenciamento do conteúdo
• envolvidos da empresa
• parte da Abordagem
• análise empresarial

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

• Use os aplicativos
• Windows no modo
• visualização Coerência lado

PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."

• vista do lado
• torre Sul
• chamada na bilheteria
• outra lado
• torre Norte
• cobra um valor

PT Aplique a entretela no lado de dentro do tecido. Você a colocará no lado do tecido que ficará dentro do livro.

• Aplique a entretela
• lado de dentro
• tecido
• colocará no lado
• tecido que ficará

PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.

• quadrado de papel
• Caso esteja usando
• origami
• lados é brilhoso
• decorado
• é o lado
• Deixe este lado