IT Esponi l’intero campo di applicazione, la calendarizzazione e il budget di un progetto su una piattaforma che ti consente di condividere in modo sicuro informazioni con l’intero team e i clienti
"intero" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
IT Esponi l’intero campo di applicazione, la calendarizzazione e il budget di un progetto su una piattaforma che ti consente di condividere in modo sicuro informazioni con l’intero team e i clienti
FR Présenter l’étendue des travaux, le calendrier et le budget d’un projet sur une plateforme qui vous permet de partager des informations en toute sécurité avec votre équipe et vos clients
italiano | francês |
---|---|
l | l |
e | et |
budget | budget |
piattaforma | plateforme |
consente | permet |
condividere | partager |
informazioni | informations |
team | équipe |
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
italiano | francês |
---|---|
granulare | granulaire |
precedenti | précédentes |
aggiornamenti | mises à jour |
intero | entier |
url | url |
IT In Hootsuite prendiamo in considerazione la diversità e l'inclusione durante l'intero ciclo di vita del dipendente, dal primo contatto con un potenziale dipendente, all'intero processo di selezione e anche dopo l'assunzione.
FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.
italiano | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
e | et |
l | l |
contatto | contact |
potenziale | potentielle |
dipendente | employé |
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
italiano | francês |
---|---|
modalità | mode |
intero | plein |
pulsante | bouton |
angolo | angle |
IT In matematica, un numero cubo, chiamato anche cubo perfetto, o a volte solo cubo, è un numero intero a sua volta cubo di un numero intero. Ad esempio 27 è un numero cubo, dato che può essere scritto come 3 volte 3 volte 3.
FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.
italiano | francês |
---|---|
matematica | mathématiques |
perfetto | parfait |
intero | entier |
esempio | exemple |
cubo | cube |
chiamato | appelé |
dato che | puisqu |
IT Non interferisce nemmeno con i video a schermo intero e, se opti per uno sfondo del desktop più scuro o lavori con app a schermo intero, è probabile che non te ne accorgi nemmeno.
FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.
italiano | francês |
---|---|
video | vidéos |
intero | plein |
sfondo | fond |
scuro | sombre |
lavori | travaillez |
app | applications |
probabile | probable |
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
FR Plein écran signifie vraiment plein écran
italiano | francês |
---|---|
intero | plein |
significa | signifie |
davvero | vraiment |
schermo | écran |
IT Esponi l’intero campo di applicazione, la calendarizzazione e il budget di un progetto su una piattaforma che ti consente di condividere in modo sicuro informazioni con l’intero team e i clienti
FR Présenter l’étendue des travaux, le calendrier et le budget d’un projet sur une plateforme qui vous permet de partager des informations en toute sécurité avec votre équipe et vos clients
italiano | francês |
---|---|
l | l |
e | et |
budget | budget |
piattaforma | plateforme |
consente | permet |
condividere | partager |
informazioni | informations |
team | équipe |
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
FR Plein écran signifie vraiment plein écran
italiano | francês |
---|---|
intero | plein |
significa | signifie |
davvero | vraiment |
schermo | écran |
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
IT Josepha Haden Chomphosy, direttore esecutivo di WordPress, ha suggerito ai collaboratori di cambiare uno dei termini "modifica dell'intero sito" in "editor dell'intero sito" per renderlo più facile da usare per i collaboratori
FR Il a été suggéré par Josepha Haden Chomphosy, directrice exécutive de WordPress, que les contributeurs changent l'un des termes "full-site editing" en "full-site editor" afin de le rendre plus convivial pour les contributeurs
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
IT Con le importazioni dall?estero viene spesso imposto il vincolo di acquistare un intero contenitore o la metà di un contenitore intero
FR Avec les importations d?outre-mer vient souvent la contrainte d?acheter jusqu?à un conteneur complet, ou la moitié d?un conteneur complet
IT Ciascun server di ogni datacenter di Cloudflare, in una rete che si estende su 250 città in 100 Paesi, gestisce l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS.
FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.
italiano | francês |
---|---|
datacenter | datacenters |
rete | réseau |
stack | pile |
mitigazione | atténuation |
ddos | ddos |
si | notre |
IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.
FR Déployez instantanément notre protection contre une gamme complète d'attaques de bots, sans injection de Javascript ni kit de développement mobile.
italiano | francês |
---|---|
implementazione | développement |
protezione | protection |
intero | complète |
spettro | gamme |
attacchi | attaques |
bot | bots |
senza | sans |
iniezione | injection |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
italiano | francês |
---|---|
mondo | monde |
distribuire | distribuer |
modo | manière |
efficiente | efficace |
vaccino | vaccin |
tecnologie | technologies |
competenze | expertise |
equo | équitable |
IT Ogni server in ognuno dei nostri 250 data center esegue l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS per difendersi dagli attacchi più grandi.
FR Chaque serveur dans chacun de nos 250 datacenters exécute la pile complète de services d’atténuation des attaques DDoS afin d’assurer la protection de tous les systèmes, même contre les attaques de grande ampleur.
italiano | francês |
---|---|
nostri | nos |
esegue | exécute |
stack | pile |
mitigazione | atténuation |
ddos | ddos |
attacchi | attaques |
IT Pertanto puoi provarle per un mese intero senza vincolarti a un abbonamento a lungo termine
FR Vous pouvez donc les essayer pendant un mois complet avant de vous engager
italiano | francês |
---|---|
intero | complet |
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.
italiano | francês |
---|---|
grafico | graphique |
documento | document |
ricerca | recherche |
e | et |
cloudflare | cloudflare |
pubblicato | publié |
gartner | gartner |
IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.
FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.
italiano | francês |
---|---|
gestire | gérer |
l | l |
ciclo | cycle |
vita | vie |
risorse | moyens |
IT Bamboo ti supporta durante l'intero processo, dall'integrazione continua all'implementazione e alla realizzazione.
FR Bamboo vous aide pendant tout le parcours, de l'intégration continue à la livraison en passant par le déploiement.
italiano | francês |
---|---|
ti | vous |
supporta | aide |
l | l |
integrazione | intégration |
continua | continue |
IT Attingi ai dati dall'intero ciclo di vita dei clienti e ottimizza costantemente l'efficacia del tuo email marketing.
FR Récupérez des données sur l’ensemble du cycle de la relation client afin d’améliorer en permanence l’efficacité de votre stratégie d’email marketing.
italiano | francês |
---|---|
ciclo | cycle |
clienti | client |
ottimizza | améliorer |
costantemente | en permanence |
l | l |
tuo | votre |
marketing | marketing |
efficacia | efficacité |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.
italiano | francês |
---|---|
lavori | tâches |
e | et |
manuali | manuelles |
agenda | calendrier |
altre | autres |
contatti | contacts |
crm | crm |
assicura | assure |
l | l |
intero | ensemble |
processo | processus |
IT Traccia l’intero ciclo di vita del cliente per vedere da dove vengono i tuoi clienti.
FR Suivez le cycle de vie complet du client pour voir d’où viennent vos clients.
italiano | francês |
---|---|
traccia | suivez |
intero | complet |
ciclo | cycle |
vita | vie |
vedere | voir |
vengono | viennent |
IT Vengono ricavati dall’intero ciclo di vita del cliente (comprese le integrazioni)
FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)
italiano | francês |
---|---|
ciclo | cycle |
cliente | client |
integrazioni | intégrations |
IT Lo sai quale marketing funziona e quale no? L’azione della split automation ti permette di valutare un intero workflow di automation con un altro
FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre
italiano | francês |
---|---|
marketing | marketing |
funziona | fonctionne |
e | et |
l | l |
azione | action |
automation | automatisation |
ti | vous |
permette | permet |
intero | complet |
workflow | workflow |
un | un |
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients
italiano | francês |
---|---|
assistenza | service |
l | l |
crm | crm |
ciclo | cycle |
vita | vie |
potranno | puissent |
affidabilità | confiance |
IT Al contrario, con un'infografica per processi, sarai in grado di gestire l'intero processo in un modo semplice da seguire e a livello grafico
FR Mais avec une infographie de processus, vous pouvez présenter l'ensemble de la procédure d'une manière facile à suivre et visuelle
italiano | francês |
---|---|
infografica | infographie |
l | l |
modo | manière |
semplice | facile |
grafico | visuelle |
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.
italiano | francês |
---|---|
annuncio | annonce |
importante | majeure |
e | et |
dick | dick |
s | s |
presa | prise |
influire | impact |
intero | ensemble |
IT Vediamo insieme come ognuno degli strumenti di ascolto di Sprout può aiutarti a rimanere in linea con il tuo brand, la concorrenza e l'intero settore.
FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.
italiano | francês |
---|---|
strumenti | outils |
aiutarti | aider |
rimanere | prendre |
brand | marque |
concorrenza | concurrents |
settore | secteur |
IT Che tu gestisca il marketing sui social media di un intero istituto o un singolo dipartimento all'interno di un'università, questi sono alcuni degli obiettivi che possono assicurarti un impatto significativo.
FR Que vous soyez chargé(e) du marketing sur les médias sociaux pour l'ensemble de votre établissement ou pour une UFR spécifique, voici quelques objectifs qui vous aideront à faire toute la différence.
italiano | francês |
---|---|
marketing | marketing |
social | sociaux |
media | médias |
obiettivi | objectifs |
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
FR On nous demande souvent quel est le meilleur moment pour publier des contenus sur les réseaux sociaux. Nous avons donc rédigé un article complet sur le sujet.
italiano | francês |
---|---|
domanda | demande |
spesso | souvent |
intero | complet |
scritto | rédigé |
IT Una volta che hai un tema chiaro per la campagna e un messaggio che l'intero team di marketing sta sviluppando, i colleghi del marketing e-mail possono iniziare a pianificare gli invii
FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois
italiano | francês |
---|---|
campagna | campagne |
marketing | marketing |
pianificare | planifier |
team | équipe |
invii | envois |
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
italiano | francês |
---|---|
canali | canaux |
impatto | impact |
coinvolgimento | engagement |
visite | visites |
conversioni | conversions |
rendimento | performances |
post | contenu |
brand | marque |
pubblicati | publié |
IT "Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente."
FR "Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance."
italiano | francês |
---|---|
kornit | kornit |
affidabili | confiance |
eccellente | font |
IT Spesso, a causa del limite di dati, non riuscirai nemmeno a guardare un film per intero
FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier
italiano | francês |
---|---|
spesso | souvent |
dati | données |
guardare | regarder |
film | film |
intero | entier |
a | vous |
IT Il deep web è di gran lunga la parte più grande di internet; si stima che costituisca il 90-95% dell?intero world wide web
FR Le deep web est de loin la partie la plus conséquente d’internet, on estime qu’il représente entre 90 % et 95 % de l’intégralité du web mondial
italiano | francês |
---|---|
deep | deep |
parte | partie |
world | mondial |
IT Leggi l?intero articolo per scoprire perché cercare delle alternative a Google e quali alternative scegliere!
FR Lisez l’article complet pour en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers des alternatives à Google et sur celles qui sont disponibles !
italiano | francês |
---|---|
leggi | lisez |
l | l |
intero | complet |
scoprire | apprendre |
alternative | alternatives |
IT Scansione completa del sistema: Viene effettuata in una sola volta e controlla l?intero dispositivo alla ricerca di possibili virus o malware
FR Analyses de l’intégralité du système : les analyses du système sont effectuées en une opération et vérifient la présence de virus ou de programmes malveillants sur l’intégralité de votre appareil
italiano | francês |
---|---|
effettuata | effectué |
e | et |
l | l |
IT Anche le scansioni settimanali che molti programmi antivirus eseguono automaticamente sono utili; infatti verificano l?intero sistema alla ricerca dei virus più recenti
FR Les analyses hebdomadaires effectuées automatiquement par plusieurs antivirus sont également pratiques, car elles contrôlent la présence des virus les plus récents sur l’intégralité de votre système
italiano | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
automaticamente | automatiquement |
virus | virus |
recenti | récents |
ricerca | analyses |
IT Assicurandoti che l?intero sistema sia aggiornato, hai una protezione molto maggiore online.
FR Si vous veillez à tenir l’intégralité de votre système à jour, vous êtes bien plus en sécurité en ligne.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
sistema | système |
online | en ligne |
protezione | sécurité |
IT Vuoi saperne di più su Fox Sports, su come installare una VPN e sui diritti di trasmissione? Allora leggi per intero l?articolo qui sotto.
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur Fox Sports, sur l’installation d’un VPN et sur les droits de diffusion ? Lisez notre article complet ci-dessous.
italiano | francês |
---|---|
più | davantage |
sports | sports |
vpn | vpn |
trasmissione | diffusion |
intero | complet |
l | l |
qui | ci |
IT Per maggiori informazioni, leggi l’intero articolo: “Come guardare Fox Sports in tutto il mondo”.
FR Pour davantage d’informations, consultez notre article complet : « Comment regarder Fox Sports dans le monde entier ».
italiano | francês |
---|---|
guardare | regarder |
sports | sports |
IT Ci sono, tuttavia, alcune eccezioni e ti consigliamo di leggere il nostro articolo intero su Putlocker.
FR Il existe cependant quelques exceptions, et nous vous conseillons de lire notre article complet sur Putlocker pour en savoir plus.
italiano | francês |
---|---|
sono | il |
tuttavia | cependant |
alcune | quelques |
eccezioni | exceptions |
consigliamo | conseillons |
articolo | article |
intero | complet |
ci sono | existe |
IT Ti consigliamo inoltre di leggere l?intero articolo su 123Movies e sulla sua legalità e alternative.
FR Nous vous conseillons également de lire l’intégralité de notre article sur 123Movies, sa légalité et ses alternatives.
italiano | francês |
---|---|
consigliamo | conseillons |
l | l |
articolo | article |
alternative | alternatives |
inoltre | également |
IT Djdtl di Londra, Regno Unito, cioè Vinyl Pimp, un membro della Community di Discogs da quasi un intero decennio, è sia un gran contributore del Database sia un venditore molto stimato
FR Basé à Londres, au Royaume-Uni, Djdtl, aliasVinyl Pimp, un membre de la Communauté Discogs depuis près d'une décennie, est à la fois un grand contributeur de la Base de Données et un vendeur très apprécié
italiano | francês |
---|---|
londra | londres |
regno | royaume |
unito | uni |
membro | membre |
discogs | discogs |
decennio | décennie |
gran | grand |
venditore | vendeur |
community | communauté |
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.
italiano | francês |
---|---|
strumento | outil |
log | journaux |
e | et |
fornisce | fournit |
analizzare | analyser |
l | l |
intero | ensemble |
processo | processus |
completa | complets |
IT Non sprecare più il tuo tempo analizzando manualmente i file. Ottieni un quadro completo dell'intero processo di crawling del tuo sito con un paio di semplici passaggi.
FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.
italiano | francês |
---|---|
tempo | temps |
analizzando | analyse |
file | fichiers |
quadro | image |
semplici | simples |
manualmente | manuelle |
IT Visibilità globale dell'intero marketing per il tuo team e i tuoi clienti.
FR Visibilité globale de votre marketing pour toute votre équipe et tous vos clients.
italiano | francês |
---|---|
globale | globale |
marketing | marketing |
clienti | clients |
team | équipe |
IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web
FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web
italiano | francês |
---|---|
decennio | décennie |
strumenti | outils |
seo | référencement |
aiutare | aider |
ottimizzare | optimiser |
Mostrando 50 de 50 traduções