"dateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
IT Apertura di un file Virtual Image allo stesso modo di un file zip. Visualizzazione dei contenuti ed estrazione dei file in qualsiasi percorso. Supporto dei file VHD, inclusi i file NTFS compressi e i file VMWare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| zeigen | visualizzazione |
| inhalt | contenuti |
| extrahieren | estrazione |
| einschließlich | inclusi |
| image | image |
| vmware | vmware |
| weise | modo |
| unterstützung | supporto |
| einen | un |
| und | ed |
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| handvoll | manciata |
| meta | meta |
| plist | plist |
| dateien | file |
| sicherungen | backup |
| dutzende | decine |
| oder | o |
| die | una |
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| handvoll | manciata |
| meta | meta |
| plist | plist |
| dateien | file |
| sicherungen | backup |
| dutzende | decine |
| oder | o |
| die | una |
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
IT Vai a "Modalità esperto" e scegli manualmente i file e le cartelle che ti servono. Puoi scaricare database o file associati a qualsiasi tua app. (Puoi saperne di più su questi file in questo articolo .
| alemão | italiano |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| datenbanken | database |
| herunterladen | scaricare |
| apps | app |
| verbunden | associati |
| dateien | file |
| ordner | cartelle |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| erfahren | saperne |
| sie | puoi |
| gehen | a |
| wählen | scegli |
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| ausgewählte | selezionati |
| und | e |
| nicht | non |
| dateien | file |
| klicken | clic |
| im | nel |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| extrahieren | estrarre |
DE Wie zeigen Ihnen, wie Sie Dateien hoch- und herunterladen, Dateien mit Ihrem Team oder außerhalb Ihres Unternehmens teilen, sicher auf Dateien zugreifen, Dropbox überall und auf jedem Gerät verwenden und in Echtzeit mit Paper zusammenarbeiten.
IT Impara a caricare e scaricare file, condividere file con il team o al di fuori dell'organizzazione, accedere ai file in modo sicuro, utilizzare Dropbox ovunque e su qualsiasi dispositivo e collaborare in tempo reale con Paper.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teilen | condividere |
| dropbox | dropbox |
| echtzeit | tempo reale |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| dateien | file |
| herunterladen | scaricare |
| team | team |
| zugreifen | accedere |
| gerät | dispositivo |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| hoch | caricare |
| oder | o |
| in | in |
| außerhalb | fuori |
| ihrem | il |
| überall | ovunque |
| mit | con |
| wie | di |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| inhalt | contenuto |
| voll | completamente |
| kompatibel | compatibile |
| iso | iso |
| block | blocco |
| extractor | extractor |
| dateien | file |
| kann | può |
| in | in |
| nicht | non |
| und | e |
| zero | zero |
| ist | è |
| typ | tipo |
| wenn | se |
| auch | anche |
| oder | o |
| anwendung | applicazione |
| mit | con |
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschädigt | danneggiati |
| normal | normalmente |
| scannen | scansionare |
| verwenden | utilizzare |
| daten | dati |
| wieder | recuperare |
| dateien | file |
| nicht | non |
| und | e |
| sind | sono |
| oder | o |
| öffnen | tuo |
| möglich | possibile |
| wenn | quando |
| die | è |
| dein | il |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| computern | computer |
| ziehen | trascinare |
| starten | avviare |
| sitzung | sessione |
| remote | remota |
| ohne | senza |
| und | e |
| können | può |
| sie können | possibile |
| zwischen | tra |
| eine | una |
| auch | anche |
| einfacher | si |
| übertragen | trasferire |
DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.
IT Il contenuto dei file non viene rilevato senza il permesso dell'utente che li ha caricati. Considerato il gran numero di file che elaboriamo ogni giorno, eseguire un controllo manuale sarebbe comunque impossibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| manuelle | manuale |
| dateien | file |
| nicht | impossibile |
| zustimmung | non |
| ohnehin | comunque |
| ohne | senza |
| überprüft | controllo |
| wird | viene |
| anzahl | numero |
| wir | che |
| aufgrund | di |
| täglich | ogni giorno |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anhängen | allegare |
| blattebene | livello |
| direkt | direttamente |
| kommentar | commento |
| hängt | dipende |
| dateien | file |
| ab | da |
| zeile | riga |
| oder | o |
| einen | un |
| sie | puoi |
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF
| alemão | italiano |
|---|---|
| aufteilen | dividi |
| löschen | elimina |
| drehen | ruota |
| dateien | file |
| in | in |
| einzelne | singole |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| seiten | pagine |
| oder | o |
| bearbeiten | modifica |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| computern | computer |
| ziehen | trascinare |
| starten | avviare |
| sitzung | sessione |
| remote | remota |
| ohne | senza |
| und | e |
| können | può |
| sie können | possibile |
| zwischen | tra |
| eine | una |
| auch | anche |
| einfacher | si |
| übertragen | trasferire |
DE Klicken Sie auf Dateien auswählen, um weitere Dateien hinzuzufügen, oder auf Jetzt konvertieren, um mit der Konvertierung Ihrer Dateien zu beginnen
IT Fai clic su Scegli file per aggiungere altri file o su Converti ora per iniziare a convertire i tuoi file
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| weitere | altri |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| beginnen | iniziare |
| klicken | clic |
| jetzt | ora |
| auswählen | scegli |
| oder | o |
| der | i |
| konvertieren | converti |
| zu | a |
| auf | su |
| um | per |
DE Wenn es abgeschlossen ist, können Sie, wenn es schädliche Dateien gibt, können Sie die Dateien zum Entfernen quarantieren. Wenn keine Dateien gefunden werden, gibt die Scan-Ergebnisse eine all-gute Botschaft zurück.
IT Una volta termina, se ci sono file dannosi, ti consente di mettere in quarantena i file per la rimozione. Se non vengono trovati file, i risultati della scansione restituiranno un messaggio onnicomprensivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädliche | dannosi |
| entfernen | rimozione |
| gefunden | trovati |
| botschaft | messaggio |
| ergebnisse | risultati |
| scan | scansione |
| dateien | file |
| werden | vengono |
| es | sono |
| wenn | se |
| gibt | un |
| die | una |
| keine | non |
| zurück | per |
DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen
IT Puoi sfogliare le tue librerie di file, copiare file, salvarli sul computer, eliminare file indesiderati e trasferire file dal computer al telefono
| alemão | italiano |
|---|---|
| durchsuchen | sfogliare |
| kopieren | copiare |
| computer | computer |
| löschen | eliminare |
| telefon | telefono |
| dateien | file |
| und | e |
| sie | puoi |
| übertragen | trasferire |
| ihre | le |
| von | di |
DE ZIP-Dateien werden dafür verwendet, Dateien auszutauschen, zu verschlüsseln und zu speichern. Die Komprimierung reduziert die Dateigröße und fasst mehrere Dateien zu einer Datei zusammen.
IT Un file ZIP può essere usato per condividere, crittografare o archiviare file. La compressione riduce le dimensioni del file e raggruppa più file come uno solo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | usato |
| verschlüsseln | crittografare |
| komprimierung | compressione |
| reduziert | riduce |
| dateigröße | dimensioni |
| zusammen | raggruppa |
| werden | può |
| einer | un |
| und | e |
| speichern | archiviare |
| zu | per |
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
IT Vai a "Modalità esperto" e scegli manualmente i file e le cartelle che ti servono. Puoi scaricare database o file associati a qualsiasi tua app. (Puoi saperne di più su questi file in questo articolo .
| alemão | italiano |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| datenbanken | database |
| herunterladen | scaricare |
| apps | app |
| verbunden | associati |
| dateien | file |
| ordner | cartelle |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| erfahren | saperne |
| sie | puoi |
| gehen | a |
| wählen | scegli |
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| ausgewählte | selezionati |
| und | e |
| nicht | non |
| dateien | file |
| klicken | clic |
| im | nel |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| extrahieren | estrarre |
DE Wie zeigen Ihnen, wie Sie Dateien hoch- und herunterladen, Dateien mit Ihrem Team oder außerhalb Ihres Unternehmens teilen, sicher auf Dateien zugreifen, Dropbox überall und auf jedem Gerät verwenden und in Echtzeit mit Paper zusammenarbeiten.
IT Impara a caricare e scaricare file, condividere file con il team o al di fuori dell'organizzazione, accedere ai file in modo sicuro, utilizzare Dropbox ovunque e su qualsiasi dispositivo e collaborare in tempo reale con Paper.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teilen | condividere |
| dropbox | dropbox |
| echtzeit | tempo reale |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| dateien | file |
| herunterladen | scaricare |
| team | team |
| zugreifen | accedere |
| gerät | dispositivo |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| hoch | caricare |
| oder | o |
| in | in |
| außerhalb | fuori |
| ihrem | il |
| überall | ovunque |
| mit | con |
| wie | di |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| inhalt | contenuto |
| voll | completamente |
| kompatibel | compatibile |
| iso | iso |
| block | blocco |
| extractor | extractor |
| dateien | file |
| kann | può |
| in | in |
| nicht | non |
| und | e |
| zero | zero |
| ist | è |
| typ | tipo |
| wenn | se |
| auch | anche |
| oder | o |
| anwendung | applicazione |
| mit | con |
DE Sie möchten Fotos oder Dateien von Ihrem iPhone oder iPad aus per E-Mail an Ihre Freunde oder Kollegen weitergeben? In dieser einfachen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Dateien aus der Fotos-App und der Dateien-App schnell anhängen können.
IT Vuoi condividere foto o file via e-mail con i tuoi amici o colleghi dal tuo iPhone o iPad? Scopri come allegare rapidamente file dall'app Foto e dall'app File con questa semplice guida.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| anleitung | guida |
| anhängen | allegare |
| möchten | vuoi |
| fotos | foto |
| dateien | file |
| kollegen | colleghi |
| erfahren | scopri |
| iphone | iphone |
| und | e |
| oder | o |
| schnell | rapidamente |
| einfachen | semplice |
| freunde | amici |
| weitergeben | condividere |
| ihrem | tuo |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
IT La modalità usata per allegare file dipende dalla loro destinazione. Puoi allegare file a livello di foglio oppure direttamente a una riga o un commento specifici.
DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie von Brandfolder aus hochladen möchten. Zum Anhängen mehrerer Dateien aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den anzuhängenden Dateien.
IT Scegli i file che vuoi caricare da Brandfolder. Per allegare più risorse, seleziona la casella di spunta accanto a ognuna.
DE Alle Dateien mit einem roten „X“ sind nicht synchronisiert; Dateien mit einem kreisförmigen blauen Pfeil werden gerade synchronisiert, und Dateien mit einem grünen Häkchen müssten vollständig synchronisiert sein
IT Tutti i file contrassegnati con una x rossa non vengono sincronizzati, i file con una freccia circolare blu sono in fase di sincronizzazione e i file con un segno spunta verde dovrebbero essere completamente sincronizzati
DE Sie erhalten Ihre mit Redraw aktualisierten neuen Entwürfe als EPS-, SVG- und PNG-Dateien. Bei EPS- und SVG-Dateien handelt es sich um Vektor-Dateien die beliebig vergrößert werde…
IT Consegneremo le tue grafiche aggiornate con Redraw in formato EPS, SVG e PNG. EPS e SVG sono formati vettoriali che possono essere allargati ad ogni dimensione senza perdere defin…
DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.
IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktiven | attivi |
| bibliotheken | librerie |
| scans | scansione |
| dateien | file |
| dateitypen | tipi di file |
| verhindern | impedisci |
| herunterladen | scaricare |
| und | e |
| downloads | download |
| mit | con |
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
| alemão | italiano |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| dateien | file |
| gif | gif |
| png | png |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| design | design |
| oder | o |
| jpg | jpg |
| brauchen | bisogno |
| die | colore |
DE Dateien, die auf .zip oder .exe enden, sollten nicht für bare Münze genommen werden. Auch PDF-Dateien sind nicht immer sicher. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Dateiendungen, die in Phishing-E-Mails verwendet werden könnten.
IT I file che finiscono in .zip o .exe non dovrebbero essere considerati affidabili. Anche i file PDF non sempre sono sicuri. Di seguito trovi una panoramica delle estensioni di file che potrebbero essere utilizzate nelle email di phishing.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| exe | exe |
| finden | trovi |
| verwendet | utilizzate |
| phishing | phishing |
| oder | o |
| nicht | non |
| in | in |
| auch | anche |
| immer | sempre |
| nachfolgend | seguito |
| mails | |
| die | una |
DE Schritt 4. Wenn Sie die wiederherzustellenden Dateien gefunden haben, klicken Sie unten rechts auf Extract . Klicken Continue im Popup auf Continue Ihre Dateien werden extrahiert.
IT Passaggio 4. Dopo aver trovato il file o i file da ripristinare, fare clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| extract | extract |
| popup | popup |
| gefunden | trovato |
| dateien | file |
| klicken | clic |
| rechts | destra |
| ihre | i |
| wenn | in |
| sie | il |
| die | e |
| unten | basso |
DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.
IT Modalità esperto Sfoglia singoli file nel tuo backup iCloud e seleziona o trascina quelli che desideri scaricare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| herunterladen | scaricare |
| möchten | desideri |
| ziehen | trascina |
| icloud | icloud |
| oder | o |
| und | e |
| dateien | file |
| sicherung | backup |
| ihrer | tuo |
| in | nel |
| einzelne | singoli |
DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
| alemão | italiano |
|---|---|
| zufällige | casuali |
| itunes | itunes |
| nur | solo |
| backup | backup |
| dateien | file |
| was | qual |
| ordner | cartella |
| wenn | quando |
| in | nella |
| ist | è |
| sind | sono |
| ich | mia |
| welche | quali |
DE Daten wie Kontakte, Kalender, SMS-Nachrichten, Orte und Notizen werden in bestimmten Dateien in Ihrem Backup gespeichert und - wenn Sie die Dateien herausfischen - iPhone Backup Extractor kann sie in lesbare Formate für Sie konvertieren.
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| kalender | calendari |
| orte | posizioni |
| notizen | note |
| gespeichert | memorizzati |
| extractor | extractor |
| daten | dati |
| backup | backup |
| und | e |
| iphone | iphone |
| kann | può |
| sms | sms |
| in | in |
| dateien | file |
| wenn | se |
| nachrichten | messaggi |
DE Sortieren Sie die Dateien nach Größe und entfernen Sie alle Dateien, die kleiner als 300 KB sind
IT Ordina i file all'interno per dimensione e rimuovi tutti i file più piccoli di 300 KB
| alemão | italiano |
|---|---|
| sortieren | ordina |
| dateien | file |
| größe | dimensione |
| entfernen | rimuovi |
| und | e |
| kleiner | piccoli |
| alle | tutti |
| als | di |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Umbenennen". Alle ausgewählten Dateien werden dann in jpg Dateien umbenannt
IT Fai clic sul pulsante "Rinomina" e tutti i file selezionati verranno rinominati in file jpg
| alemão | italiano |
|---|---|
| umbenennen | rinomina |
| ausgewählten | selezionati |
| dateien | file |
| jpg | jpg |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| in | in |
| alle | tutti |
| die | e |
DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove
| alemão | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ermöglicht | permette |
| rss | rss |
| dateien | file |
| gehostet | ospitati |
| hostet | ospita |
| und | e |
| deine | si |
| nicht | non |
| die | leggere |
DE Mit der Datei-Upload-Integration halten Sie Ihre Dateien und Aufgaben an einem einzigen Ort zusammen. Mit dieser Integration können Sie Ihre Dropbox-Dateien ganz einfach direkt an Aufgaben in Wrike anhängen.
IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wrike | wrike |
| anhängen | allega |
| dropbox | dropbox |
| aufgaben | attività |
| einfach | semplice |
| und | e |
| in | in |
| sie | tieni |
| direkt | direttamente |
| an | alle |
DE Mit DAC werden den Dateien und Prozessen Eigentümer zugeordnet. Das können Nutzer, Gruppen oder andere Personen sein. Nutzer können die Berechtigungen für ihre eigenen Dateien konfigurieren.
IT Con il controllo DAC, i file e i processi hanno un proprietario. Un file può appartenere a un utente, a un gruppo o a qualsiasi altra entità. Gli utenti hanno la possibilità di modificare le autorizzazioni dei propri file.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| prozessen | processi |
| eigentümer | proprietario |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| nutzer | utenti |
| gruppen | gruppo |
| und | e |
| oder | o |
| andere | altra |
| mit | con |
| können | può |
| ihre | i |
DE Denn je mehr Dateien Sie auf Ihrer Festplatte haben, desto mehr Dateien müssen gescannt werden
IT Come normale, a un maggior numero di file presenti sul tuo computer, corrisponderà una scansione più lunga
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| gescannt | scansione |
| denn | di |
| ihrer | tuo |
DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.
IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedrohung | minaccia |
| quarantäne | quarantena |
| eingestuft | classificati |
| wirklichkeit | realtà |
| dateien | file |
| herunterladen | scaricare |
| in | in |
| aber | ma |
| gestellt | messi |
| sind | sono |
| ist | è |
| wenn | se |
| als | di |
| wollen | come |
DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| erlauben | consentire |
| quarantäne | quarantena |
| sammeln | raccolta |
| gesammelten | raccolti |
| e | e |
| archiv | archivio |
| desktop | desktop |
| werden | vengono |
| dateien | file |
| namen | nome |
| in | in |
| einem | un |
| auf | avviare |
| ihrem | il |
| um | la |
DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt. Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.
IT Analizza automaticamente tutti i file caricati su Quip per verificare che non includano contenuti pericolosi. Aiuta a proteggere i dati fondamentali per il tuo business dalle minacce note e meno note impedendo agli utenti di scaricare i file infetti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prüfen | verificare |
| automatisch | automaticamente |
| hochgeladenen | caricati |
| bedrohungen | minacce |
| verhindern | impedendo |
| benutzer | utenti |
| herunterladen | scaricare |
| quip | quip |
| dateien | file |
| daten | dati |
| und | e |
| schützen | proteggere |
| alle | tutti |
| inhalt | contenuti |
| ihre | i |
| indem | di |
| in | a |
DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.
IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gelöscht | cancellato |
| teilweise | parzialmente |
| vollständig | completamente |
| daten | dati |
| und | e |
| dateien | file |
| oder | o |
| sie | dove |
| zwei | due |
DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| verteilt | distribuisce |
| dmg | dmg |
| öffnen | aprire |
| möchte | desidera |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| ipsw | ipsw |
| windows | windows |
| durchsuchen | esplorare |
| in | nei |
| verwenden | utilizzare |
| anleitung | guida |
| dateien | file |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
| benutzer | utente |
DE Jetzt sollten Sie in der Lage sein, alle in der DMG-Datei enthaltenen Dateien anzuzeigen und in Ordnern und Dateien zu navigieren.
IT Ora dovresti essere in grado di vedere tutti i file contenuti nel file DMG e navigare tra cartelle e file.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthaltenen | contenuti |
| navigieren | navigare |
| dmg | dmg |
| jetzt | ora |
| sollten | dovresti |
| lage | grado |
| und | e |
| in | in |
| alle | tutti |
| ordnern | cartelle |
| zu | tra |
DE Die Content Disarm & Reconstruction (CDR) entfernt in Echtzeit den gesamten aktiven Content aus Dateien und erstellt so „flache“, bereinigte Dateien
IT Content Disarm & Reconstruction (CDR) rimuove tutti i contenuti attivi dai file in tempo reale, creando un file flat ripulito
| alemão | italiano |
|---|---|
| cdr | cdr |
| entfernt | rimuove |
| aktiven | attivi |
| erstellt | creando |
| dateien | file |
| content | content |
| in | in |
| die | i |
DE Vor allem fanden es die Mitarbeiter schwierig, umfangreiche Dateien, wie BIM-Dateien oder CAD-Zeichnungen, für Berater freizugeben
IT In particolare, per i dipendenti era difficile condividere file di grandi dimensioni, come i file BIM o i progetti CAD, con i consulenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| schwierig | difficile |
| dateien | file |
| berater | consulenti |
| vor allem | particolare |
| bim | bim |
| oder | o |
DE Ja, die Software funktioniert sowohl mit normalen als auch mit verwaisten OST Dateien. Der Benutzer kann verwaiste OST Dateien problemlos in PST und andere vom Werkzeug unterstützte Dateiformate konvertieren.
IT Sì, il software funziona con file OST normali e orfani. L'utente può convertire facilmente i file OST orfani in PST e altri formati di file supportati dallo strumento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| dateien | file |
| problemlos | facilmente |
| pst | pst |
| unterstützte | supportati |
| ost | ost |
| software | software |
| kann | può |
| andere | altri |
| und | e |
| in | in |
| werkzeug | strumento |
| normalen | normali |
| mit | con |
DE Mit der kostenlosen Version können Sie alle Dateien oder Daten von einem iPhone- oder iPad-Backup wiederherstellen, jedoch nur vier Dateien gleichzeitig
IT L'edizione gratuita consente di recuperare file o dati da un backup di iPhone o iPad, ma solo quattro file alla volta
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| wiederherstellen | recuperare |
| ipad | ipad |
| daten | dati |
| backup | backup |
| dateien | file |
| iphone | iphone |
| oder | o |
| vier | quattro |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
IT Questo articolo ti aiuterà a trovare i file appartenenti a una particolare app all'interno di un backup di iPhone. Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS.
| alemão | italiano |
|---|---|
| app | app |
| besser | meglio |
| iphone | iphone |
| ordner | cartelle |
| backup | backup |
| dateien | file |
| ios | ios |
| und | e |
| zu | a |
| in | allinterno |
| sind | sono |
| einem | un |
| auch | anche |
| zu finden | trovare |
| die | una |
| verstehen | capire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe