Traduzir "correttamente" para alemão

DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:

• wichtig
• Ihr CMS richtig
• damit Ihre Seiten
• funktionieren
• WordPress verwenden
• verschiedene Dinge tun
• Ladezeit

DE Wenn Sie Ihren Wiko Harry korrekt identifizieren, können Sie außerdem die Wiko-Ersatzteile auswählen, die für die Reparatur Ihres Telefons erforderlich sind

• Ihren Wiko Harry
• identifizieren
• außerdem die Wiko-Ersatzteile
• Reparatur Ihres Telefons

DE Ohne Javascript werden zahlreiche Funktionen der Migros.ch nicht auswählbar oder falsch dargestellt. Aktivieren Sie Javascript in Ihren Browsereinstellungen, damit Ihre Migros.ch fehlerfrei angezeigt werden kann.

• Javascript werden zahlreiche
• auswählbar
• falsch dargestellt
• Aktivieren Sie Javascript
• Ihren Browsereinstellungen
• damit Ihre

DE Ohne Javascript werden zahlreiche Funktionen der Migros.ch nicht auswählbar oder falsch dargestellt. Aktivieren Sie Javascript in Ihren Browsereinstellungen, damit Ihre Migros.ch fehlerfrei angezeigt werden kann.

• Javascript werden zahlreiche
• auswählbar
• falsch dargestellt
• Aktivieren Sie Javascript
• Ihren Browsereinstellungen
• damit Ihre

DE Ohne Javascript werden zahlreiche Funktionen der Migros.ch nicht auswählbar oder falsch dargestellt. Aktivieren Sie Javascript in Ihren Browsereinstellungen, damit Ihre Migros.ch fehlerfrei angezeigt werden kann.

• Javascript werden zahlreiche
• auswählbar
• falsch dargestellt
• Aktivieren Sie Javascript
• Ihren Browsereinstellungen
• damit Ihre

DE Industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und Barcode-Lesesysteme von Cognex bestätigen, dass Impfstoff-Kartons und -Kits korrekt verpackt sind, den strengen Vorschriften entsprechen und ordnungsgemäß verfolgt werden.

• Industrielle Bildverarbeitung
• Deep Learning
• Barcode-Lesesysteme von Cognex
• Impfstoff-Kartons
• Kits korrekt verpackt
• strengen Vorschriften entsprechen
• ordnungsgemäß verfolgt

DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:

• wichtig
• Ihr CMS richtig
• damit Ihre Seiten
• funktionieren
• WordPress verwenden
• verschiedene Dinge tun
• Ladezeit

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Mehrere Unternehmen sind bereits auf die Nase gefallen, weil sich herausgestellt hat, dass sie nicht richtig mit der Privatsphäre der Personen umgehen, die ihre Apps nutzen

• Nase gefallen
• weil sich herausgestellt
• Personen umgehen
• Apps nutzen

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

• Technologien funktionieren möglicherweise
• personalisierte Empfehlungen
• deine Kontoeinstellungen
• Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

• Website wird möglicherweise
• richtig angezeigt
• Bitte aktualisieren Sie

DE Es ist Teil unserer Richtlinie, auf ordnungsgemäße, gerichtlich angeordnete Anfragen zu antworten

• Teil unserer Richtlinie
• ordnungsgemäße
• gerichtlich angeordnete Anfragen
• antworten

DE Finde heraus, ob WP Rocket deine Seiten korrekt cacht.Und wenn nicht, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung für die häufigsten Probleme.

• Finde heraus
• ob WP Rocket
• Seiten korrekt
• Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung
• häufigsten

DE Falls die Anzeige deiner Website nicht korrekt ist, während diese Option aktiviert ist oder falls die Option nicht funktioniert, lies die untenstehenden Artikel.

• Falls die Anzeige
• Website nicht korrekt
• während diese Option
• falls die Option
• funktioniert
• lies die untenstehenden

DE Falls die Anzeige deiner Website nicht korrekt ist, während diese Option aktiviert ist, lies den untenstehenden Beitrag über „Fouc“

• Falls die Anzeige
• Website nicht korrekt
• während diese Option
• lies den untenstehenden
• Fouc

DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.

• Möglichkeit
• Beschwerden zu reagieren
• bauen Sie dauerhafte
• Markentreue

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein

• Auswahl von Zielen

DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• allem müssen Sie
• darauf achten
• richtigen Kennzahlen analysieren
• nachverfolgen
• Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

• Weise können Sie
• Website korrekt arbeitet
• abschließen

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

• stellen wir Ihnen
• Vorschau Ihrer migrierten
• bereit
• sodass Sie bestätigen
• Website korrekt funktioniert
• abschließen

DE Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet erstellen Sie ein neues Roku-Konto und genießen Ihr Streaming-Erlebnis. Sie werden Ihr Roku-Gerät von dem Server aus nutzen, den Sie in der VPN-Oberfläche auf Ihrem PC ausgewählt haben.

• Internet erstellen Sie
• neues Roku-Konto
• genießen Ihr Streaming-Erlebnis
• Server aus nutzen
• VPN-Oberfläche auf Ihrem
• ausgewählt

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Name Ihrer Website
• YourDomain
• Datei
• zugreifen

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

• Lage
• http
• https
• folgen
• solange sie korrekt

DE Arthur spricht fließend Französisch, Italienisch, Russisch und Armenisch

• Arthur spricht fließend
• Italienisch
• Russisch
• Armenisch

DE Lernen Sie die notwendigen Funktionen für ein erfolgreiches Einladungsmanagement kennen

• Einladungsmanagement kennen

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

• Dauer der Registrierung
• Jahren anpassen
• 'Auto-Renew'
• damit Ihr Domainname
• versehentlich abläuft
• ob Sie Ihre
• korrekt eingegeben

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

• Nun
• plus Sie benötigen
• Handvoll anderer teurer
• richtig mit Strom

DE Eine gute Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie hilft dir dabei, dein Unternehmen zu schützen und das Vertrauen von Kunden zu gewinnen

• gute Rückerstattungs-
• Rückgaberichtlinie hilft dir
• Vertrauen von Kunden
• gewinnen

DE das Sie in Ihren Verkäufen erfolgreich machen kann. Sie müssen es jedoch richtig konfigurieren, um das Beste daraus zu machen. Hier finden Sie die

• Ihren Verkäufen erfolgreich
• müssen es jedoch
• konfigurieren

DE Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitungen helfen Ihren Kunden bei der erfolgreichen Einrichtung. Und dank Tipps zur Fehlerbehebung können Kunden viele Probleme leicht selbst lösen. Weiter 

• Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitungen helfen
• Einrichtung
• Kunden viele Probleme
• selbst lösen
• Weiter

DE Wie benutze ich den SEO-Analyzer richtig?

• richtig

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

• Sichtbarkeit der Website
• SERP verbessern
• Menge des organischen
• erhöhen
• Beschreibung
• Alt-Tags korrekt ausfüllen
• Weiterleitungen
• defekte Links

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

• Speichert Module
• ggf
• privater Websites erfordern
• sodass diese ordnungsgemäß

DE Speichert erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt.

• Speichert erfolgreich fertiggestellte
• reale Person

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.

• Verbesserung
• Real Media Library

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit SiteGround. Eine Sicherheitsmaßnahme des Hosts hatte fälschlicherweise auch Imagify erfasst und den Betried unmöglich gemacht.

• Verbesserung
• Sicherheitsmaßnahme des Hosts
• fälschlicherweise auch Imagify
• Betried unmöglich

DE Bug Fix: Die Konto-Informationen in der Werkzeugleiste werden nun auch im Frontend korrekt angezeigt.

• Bug Fix
• korrekt

DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Kompatibilität
• Plugin Enable Media
• Optimierung
• Wiederherstellung

DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander. Das heißt, wenn eine Komponente ausfällt, streikt im Gegensatz zum monolithischen Ansatz nicht gleich die gesamte App.

• unabhängigen Services ordnungsgemäß
• keinerlei Auswirkungen aufeinander
• heißt
• Komponente ausfällt
• streikt im Gegensatz
• gesamte

DE Sie können sich dann unsere Website weiterhin anzeigen lassen, aber einige der personalisierten Funktionen werden eventuell nicht mehr korrekt funktionieren.

• dann unsere Website
• lassen
• einige der personalisierten

DE Auf die in Ihrer Cloud oder auf Ihrem Server gespeicherten klassifizierten Daten kann problemlos zugegriffen werden, wenn Ihre Benutzer die persönlichen Passwörter schlecht verwalten

• Ihrer Cloud
• Ihrem Server gespeicherten
• Benutzer die persönlichen
• schlecht verwalten

DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

• erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar
• E-Mail-Adresse

DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

• erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar
• E-Mail-Adresse

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

• Unserexpertenteam ergreift umfangreiche
• Website migrieren
• sicherzustellen
• Ihrem neuen Server
• funktioniert

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass die Datei korrekt erstellt wird.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• Datei korrekt erstellt

DE Schritt 4: Prüfen Sie, ob die mittlere Stack-Installation im Browser korrekt ausgeführt wird, indem Sie auf {yourIP}: 3000 gehen.Beispiel, 192.168.1.1:3000.

• Schritt
• Prüfen Sie
• ob die mittlere
• Browser korrekt ausgeführt

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Sobald Apache installiert
• stellen Sie sicher
• ordnungsgemäß funktioniert
• URL Ihres Servers

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß