Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car c est" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car c est" de francês para sueco

Traduções de car c est

"car c est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

car alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att vara av behöver bil bli blir bort bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina du du kan du måste du vill där då efter eftersom eller en enda enhet enheter ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att först första ganska genom gör gör det göra ha har hela helt hur här här är högre i in information ingen inte komma kunna med medan men mer mest mot mycket många när någon något några och också om oss pro på redan runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stort större sätt så ta tid till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år åt över
est alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där därför efter eftersom eller en enda enkelt erbjuder ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger gratis går gör gör det göra ha han har hela helt hon hur här i in ingen innehåll inom inte jag kan kanske komma kommer kommer att lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu nya när någon något några och också olika om om det oss plats plus pro på redan samma se sedan ser sig sin sitt som som en som är stor stora storlek större så ta tack tack vare tar the tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje verkligen vi vi har vid vilken vilket vill vissa vår våra vårt än ännu är är att är det är inte även även om år åt över

Tradução de francês para sueco de car c est

francês
sueco

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi

francês sueco
bluetooth bluetooth
penser tänka
concurrents konkurrenter
fonctionnalités funktioner
plus cher dyrare

FR Les prix fluctuent parfois et il est prudent de garder un œil sur le début du Prime Day, car il sagit dun événement court et vous navez normalement que 24 heures pour effectuer votre achat, car ces appareils reviennent au prix de détail complet.

SV Priserna varierar ibland och det är noga med att hålla ögonen på när Prime Day faktiskt börjar, eftersom det är en kort händelse och du normalt bara har 24 timmar på dig att göra ditt köp, eftersom dessa enheter återgår till hela priset.

francês sueco
parfois ibland
day day
événement händelse
court kort
normalement normalt
achat köp
prime prime

FR Nous avons également décompressé le bas et lui avons permis de sortir ses jambes quand il avait environ cinq mois, car il semblait préférer cela et nous avons ouvert le haut denviron un pouce car nous le trouvions un peu trop haut pour notre petit.

SV Vi packade också upp botten och tillät honom att ha benen ute när han var ungefär fem månader eftersom han tycktes föredra detta och vi packade upp toppen med ungefär en tum eftersom vi tyckte att det var lite för högt för vår lilla.

francês sueco
bas botten
jambes benen
environ ungefär
mois månader
pouce tum

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

SV Det är lite svårare den här gången eftersom det finns vissa olika krav för Windows 11 . Windows 10 hade inte detta problem som vanligt, det gick bra på allt som kunde installera och köra Windows 7 eller 8/8.1.

francês sueco
exigences krav
windows windows
problème problem
bien bra

FR Nous avons également décompressé le bas et lui avons permis de sortir ses jambes quand il avait environ cinq mois, car il semblait préférer cela et nous avons ouvert le haut denviron un pouce car nous le trouvions un peu trop haut pour notre petit.

SV Vi packade också upp botten och tillät honom att ha benen ute när han var ungefär fem månader eftersom han tycktes föredra detta och vi packade upp toppen med ungefär en tum eftersom vi tyckte att det var lite för högt för vår lilla.

francês sueco
bas botten
jambes benen
environ ungefär
mois månader
pouce tum

FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.

SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.

francês sueco
fille dotter
pièce rum
cheveux hår
dangereux farligt

FR Mais lobjectif est assez clair: le LG Gram 16 est un ordinateur portable qui peut sintégrer à peu près nimporte où. Vous pouvez également emporter nimporte où, car le poids de 1,19 kg est inférieur à celui dun portable moyen de 13 pouces.

SV Men målet är ganska tydligt: LG Gram 16 är en bärbar dator som kan passa in nästan var som helst. Du kan ta med dig var som helst, eftersom vikten 1,19 kg är lägre än den genomsnittliga 13-tums bärbara.

francês sueco
assez ganska
clair tydligt
lg lg
nimporte var som helst
emporter ta
inférieur lägre
pouces tums

FR La Nintendo Switch originale est à la fois une console portable et une console TV, tandis que la Nintendo Switch Lite est plus petite et plus portable, car elle est uniquement portable.

SV Den ursprungliga Nintendo Switch är en handhållen och TV-konsol i en, medan Nintendo Switch Lite är mindre och mer bärbar, eftersom den bara är handhållen.

francês sueco
nintendo nintendo
originale ursprungliga
console konsol
portable bärbar
tv tv

FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.

SV När det gröna ljuset är aktivt innebär det också att mikrofonen också är aktiv, för när du använder den för det avsedda syftet behöver du naturligtvis också ljud. För att ringa dessa videosamtal.

francês sueco
vert gröna
implique innebär
microphone mikrofonen
appels ringa
bien sûr naturligtvis

FR Lobjectif de la caméra est également plus évident sur la Nest Doorbell (batterie) car il est sur le fond blanc, et le bouton est plus gros que le Nest Hello.

SV Kameralinsen är också tydligare på Nest Doorbell (batteri) eftersom den är på den vita bakgrunden, och knappen är större än Nest Hello.

francês sueco
nest nest
doorbell doorbell
batterie batteri
blanc vita
bouton knappen

FR Cependant, vous devrez dabord surmonter lobstacle de linstaller, mais après cela - et acheter un carillon, bien sûr, car il nen est pas inclus - tout est simple. Aucun souci de batterie signifie quil est toujours là, prêt à lemploi.

SV Du måste dock komma över hindret att ha den installerad först, men efter det - och köpa en klocka, naturligtvis, eftersom en inte ingår - det är helt enkelt segling. Inga batteribekymringar betyder att den alltid är där, grundad och redo att gå.

francês sueco
acheter köpa
inclus ingår
signifie betyder
prêt redo
bien sûr naturligtvis

FR Une autre variable clé autour de tout ordinateur tout-en-un est la taille de son écran - c'est plus important à bien des égards que de simples biens immobiliers, car plus un écran est grand, plus le matériel peut être installé derrière lui

SV En annan nyckelvariabel runt alla allt-i-ett-datorer är storleken på dess skärm - detta är viktigare på många sätt än bara enbart fastigheter, eftersom ju större en skärm, desto mer hårdvara kan få plats bakom den

francês sueco
autour runt
ordinateur datorer
écran skärm
matériel hårdvara
derrière bakom

FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.

SV Proaktiva rekryters roll liknar Marketeers / Sales-folk eftersom det är inriktat på att bygga relationer och stängning när tiden är rätt.

francês sueco
rôle roll
similaire liknar
relations relationer

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

SV Det finns inget behov av att få ett stötfäste eller vindruta eftersom det kommer med allt inbyggt (plus att det kommer med en extra vindruta, inte på bilden).

francês sueco
nécessaire behov
intégré inbyggt

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

SV Echo Plus är nu i stort sett överflödig, eftersom den smarta hemkontrollern nu också är tillgänglig på fjärde generationens Echo. Den behåller dock den cylindriska designen, om det är vad du föredrar.

francês sueco
echo echo
plus plus
désormais nu
intelligente smarta
disponible tillgänglig
quatrième fjärde
génération generationens
conception designen
préférez föredrar

FR Nous doutons cependant que beaucoup achèteront lElite, car il est beaucoup plus cher que le Pro et encore plus complexe à installer. Pour nous, le Pro est là où il en est.

SV Vi tvivlar på att många kommer att köpa Elite, eftersom det är mycket dyrare än Pro och ännu mer komplicerat att installera. För oss är Pro där det är.

francês sueco
plus cher dyrare

FR Espacer les clients sur des plans partagés comme celui-ci est moins courant, car bien sûr, c'est moins rentable. Il est plus logique de regrouper des clients à faible consommation.

SV Att dela ut kunder på delade planer som detta är mindre vanligt eftersom det naturligtvis är mindre lönsamt. Det är mer meningsfullt att klämma samman låg konsumtiva kunder.

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

francês sueco
ahrefs ahrefs
source källa
utilisateurs användarna
améliore förbättrar

FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible

SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig

francês sueco
pratique praktiskt
trouver hittar
disponible tillgänglig
augmente ökar
flux stream

FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose

SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak

francês sueco
avantage fördel
gratuites gratis

FR OpenStreetMap (OSM) est considéré comme le Wikipédia de la cartographie, car il est basé sur les contributions d’utilisateurs volontaires

SV OpenStreetMap (OSM) hyllas som en Wikipedia av kartor eftersom den är baserad på bidrag från frivilliga användare

francês sueco
basé baserad
contributions bidrag

FR Hulu est une bonne plateforme si vous souhaitez regarder des évènements sportifs en direct, car c’est l’un des derniers ajouts à son catalogue

SV Hulu är ett bra alternativ om du vill titta på live sport, eftersom de nyligen har lagt till strömmar av sportevenemang

francês sueco
hulu hulu
bonne bra
regarder titta
sportifs sport
en direct live

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

francês sueco
chiffrement kryptering
clé nyckel
serveurs servrar
e e
chiffré krypterad

FR "Dropbox Paper est un outil parfait, car il est très facile à utiliser

SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda

francês sueco
dropbox dropbox
outil verktyget
parfait perfekta
très otroligt

FR Le fait que son prix soit immédiatement une option économique est à la fois louable et astucieux, car contrairement aux remasters comme Nintendo, cela signifie quil est facile à recommander.

SV Det faktum att det är prissatt som ett budgetalternativ omedelbart är både lovvärt och knepigt, till skillnad från remasters från Nintendo gillar det att det är lätt att rekommendera.

francês sueco
fait faktum
immédiatement omedelbart
nintendo nintendo
facile lätt
recommander rekommendera

FR La plate-forme Tableau est formidable, car elle est capable de communiquer avec de nombreux logiciels différents. C'était un grand pas en avant pour nous de les faire fonctionner ensemble et de permettre l'exploration de textes dans un tableau de bord.

SV Tableau är så fantastiskt eftersom det fungerar med alla dessa olika programvarutyper. Och för oss blev det en milstolpe att vi kan binda ihop dem och lägga in textutvinning i en dashboard.

francês sueco
tableau tableau
tableau de bord dashboard

FR Il est peu probable que nous voyons la technologie dans les smartphones et autres, car la solution liquide associée aux batteries Flow est stockée dans de grands réservoirs, le plus grand sera le mieux

SV Det är osannolikt att vi kommer se tekniken i smartphones och liknande, eftersom den flytande lösningen som är förknippad med Flow-batterier lagras i stora tankar, desto större desto bättre

francês sueco
smartphones smartphones
liquide flytande
batteries batterier
sera kommer
peu probable osannolikt

FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;

SV Python-programmeringsuppgifter bör helst förberedas på företagets egen kodbas, eftersom detta är det bästa sättet att efterlikna de utmaningar som kandidaten kommer att få när han eller hon väl får jobbet;

francês sueco
python python
façon sättet
défis utmaningar

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.

francês sueco
réponse svaret
suffit räcker
maintenance underhåll
nécessaires krävs
powerdmarc powerdmarc
garantit säkerställer
géré hanteras
mise en œuvre implementera

FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus

SV Melissa Etheridge, född 29 maj 1961 i Leavenworth, Kansas, är en amerikansk rockmusiker. Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"… läs mer

francês sueco
mai maj
américaine amerikansk
lire läs

FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à

SV Batterilivslängden sägs vara cirka en och en halv månad när området framför kameran är upptaget, men du måste ta bort hela kameran för att ladda batteriet eftersom det inte är avtagbart, till skillnad från

francês sueco
batterie batteriet
mois månad
demi halv
zone området

FR La seule vraie différence est une très légère diminution de la solidité de la construction, que certaines personnes pourraient même préférer car elle est plus légère

SV Den enda verkliga skillnaden är en mycket liten minskning av byggnadens soliditet, som vissa människor kanske föredrar eftersom den är mer lätt

francês sueco
différence skillnaden
légère lätt
personnes människor
pourraient kanske

FR Il y a quelques drones commandés par smartphone dehors, mais le Ehang Ghostdrone 2.0 VR est inhabituel car il est livré avec un ensemble de lunettes

SV Det finns några smarttelefonstyrda drönare där ute, men Ehang Ghostdrone 2.0 VR är ovanligt eftersom den levereras med en uppsättning skyddsglasögon

francês sueco
vr vr
inhabituel ovanligt
livré levereras

FR Lessentiel est de toujours vérifier les avis, car il est facile de se laisser influencer par une publicité intelligente

SV Slutsatsen är att alltid kontrollera recensionerna, eftersom det är lätt att bli lurad av smart reklam

francês sueco
toujours alltid
vérifier kontrollera
facile lätt
publicité reklam
intelligente smart

FR Il est facile de léviter vers le Tile Pro : nous utilisons le Tile Pro depuis un certain temps car il offre une grande autonomie et la facilité de changer la batterie lorsquelle est épuisée - un CR 2032 standard.

SV Det är lätt att sväva mot Tile Pro: vi har funnit att vi använder Tile Pro en tid eftersom det erbjuder stort räckvidd och lätt att byta batteri när det tar slut - en standard CR 2032.

francês sueco
tile tile
grande stort
changer byta
batterie batteri
standard standard

FR Lanneau lumineux est maintenant sur le fond - et nous aimons vraiment le changement, car il illumine la surface sur laquelle il est assis. Cela fonctionne évidemment mieux sur des surfaces plus claires où le bleu apparaît un peu plus.

SV Ljusringen är nu på botten - och vi gillar faktiskt förändringen, eftersom den lyser upp ytan den sitter på. Det fungerar uppenbarligen bäst på lättare ytor där blått dyker upp lite mer.

francês sueco
maintenant nu
fond botten
vraiment faktiskt
assis sitter
évidemment uppenbarligen

FR Poser la même question à Apple, la réponse: "la BBC est la bienvenue et y participe, car le programme est ouvert à tous".

SV Ställer Apple samma fråga, svaret det: "BBC är välkomna att gå med och delta, eftersom programmet är öppet för alla".

francês sueco
réponse svaret
bbc bbc
ouvert öppet

FR Il est facile de critiquer le Streambar pour les choses qui lui manquent car il sagit dun package plus petit et plus abordable, mais nous pensons que le marché de ce type dappareil est bien défini

SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad

francês sueco
facile lätt
manquent saknas
package paket
pensons tycker
marché marknaden
abordable överkomligt

FR De par sa nature même, lorsque le téléphone est fermé, il consomme très peu dénergie, car lécran principal est éteint

SV Av sin natur använder den väldigt lite ström när telefonen är stängd, eftersom huvudskärmen är avstängd

francês sueco
lorsque när
fermé stängd
très väldigt
peu lite

FR La chose à surveiller ici est louverture, car loptique 10x est f / 4,9, ce qui signifie que vous avez besoin dune bonne lumière pour obtenir de bons résultats

SV Saken att titta här är bländaren, eftersom 10x optisk är f / 4.9, vilket betyder att du behöver bra ljus för att få bra resultat av det

francês sueco
f f
lumière ljus
résultats resultat

FR Le maquillage de Sony est intelligent et il y a certaines choses que nous aimons fondamentalement à ce sujet, car il ny a pas dobjectifs indésirables, chacun est assez bon en soi.

SV Sonys smink är smart och det finns några saker vi i grunden gillar med det, eftersom det inte kastas in skräpobjektiv, var och en är ganska bra i sig.

francês sueco
sony sonys
intelligent smart
assez ganska
bon bra

FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .

SV Namnet är bekant, eftersom den här modellen är nära sin namns namn - Roku Express - och den är placerad i konkurrens med den nuvarande Roku-premiären .

francês sueco
familier bekant
modèle modellen
proche nära
roku roku
express express
concurrence konkurrens

FR Apple na pas non plus augmenté les options de stockage pour le modèle 2021. Il est toujours disponible dans des capacités de 32 Go et 64 Go, mais ce nest pas vraiment un problème car tout est de toute façon diffusé ces jours-ci.

SV Apple har inte heller ökat lagringsalternativen för 2021-modellen. Det finns fortfarande 32 GB och 64 GB kapacitet, men det är egentligen inte ett problem eftersom allt strömmar i dag ändå.

francês sueco
modèle modellen
go gb
problème problem

FR Lapplication Wearable est importante car elle est la clé de la personnalisation et du contrôle quoffrent les Galaxy Buds

SV Wearable-appen är viktig eftersom den är nyckeln till den anpassning och kontroll som Galaxy Buds erbjuder

francês sueco
lapplication appen
personnalisation anpassning
contrôle kontroll

FR Les modes sonores comprennent Standard, Clear Voice IV, Cinéma, Musique, Sports et Jeux. Le mode Standard à saveur de vanille est généralement la meilleure option, car laudio est au naturel sans aucun surround ou embellissements de voix.

SV Ljudlägen består av Standard, Clear Voice IV, Cinema, Music, Sports och Game. Vaniljsmaksatt standardläge är i allmänhet det bästa alternativet, eftersom ljudet kommer naturligt utan surround eller röstutsmyckningar.

francês sueco
standard standard
musique music
sports sports
jeux game
option alternativet
naturel naturligt

FR Le fait quil y ait trois sièges à larrière est un bonus, car il est pratiquement assez grand pour transporter votre famille

SV Att det finns tre säten bak är en bonus, eftersom det är praktiskt taget tillräckligt stort för att transportera din familj

francês sueco
bonus bonus
assez tillräckligt
grand stort
famille familj

FR Cest notre seul vrai gémissement à propos de la conduite - ok, donc la suspension est un peu ferme - car sinon, lID3 est un petit numéro agile et agile

SV Det är vårt enda riktiga stön om att köra - ok, så upphängningen är lite fast - för annars är ID3 ett litet och smidigt litet nummer

francês sueco
vrai riktiga
sinon annars

FR Il est très facile de penser que vous savez tout sur la dernière Ford GT, car c'est unevoiture qui semble sortir de nulle partà la 2015 Detroit Motor

SV Det är väldigt lätt att tro att du vet allt om den senaste Ford GT, för det här är en bil som till synes kom från ingenstans på Detroit Motor Show

francês sueco
penser tro
savez vet
dernière senaste
gt gt

FR Le point culminant de cet appareil est la technologie interne, car le HTC Vive Pro Eye est doté de la technologie de suivi oculaire

SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning

francês sueco
appareil enheten
interne interna
htc htc

FR Les annonces sont en fait utiles dans une maison familiale, car vous pouvez dire "Diffusion Alexa" il est lheure du dîner "" et le message est annoncé sur tous les appareils.

SV Meddelanden är faktiskt användbara i ett familjehem eftersom du kan säga "Alexa sänder" det är dags för middag "" och meddelandet tillkännages på alla enheter.

francês sueco
alexa alexa
dîner middag
message meddelandet
appareils enheter
en fait faktiskt

Mostrando 50 de 50 traduções