FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.
"images par glisser déposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.
RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.
Transliteração Čtoby zapolnitʹ dannye v priloženii, peretaŝite v nego svoi dannye iz 1Password. Naprimer, peretaŝite svoj parolʹ v stroku parolâ v priloženii.
francês | russo |
---|---|
remplir | заполнить |
application | приложении |
glisser | перетащите |
FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.
RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.
Transliteração Čtoby zapolnitʹ dannye v priloženii, peretaŝite v nego svoi dannye iz 1Password. Naprimer, peretaŝite svoj parolʹ v stroku parolâ v priloženii.
francês | russo |
---|---|
remplir | заполнить |
application | приложении |
glisser | перетащите |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
RU Заполнение перетаскиванием: перетащите правый нижний угол выбранного поля, чтобы скопировать формулу в соседние поля таблицы
Transliteração Zapolnenie peretaskivaniem: peretaŝite pravyj nižnij ugol vybrannogo polâ, čtoby skopirovatʹ formulu v sosednie polâ tablicy
francês | russo |
---|---|
glisser | перетащите |
angle | угол |
copier | скопировать |
formule | формулу |
FR Canva fonctionne sur le concept du glisser-déposer, où il vous suffit de sélectionner les éléments et de les faire glisser vers votre zone de travail pour les personnaliser
RU Canva работает по концепции "перетащи и брось", где вам нужно только выбрать элементы, перетащить их в рабочую область и настроить
Transliteração Canva rabotaet po koncepcii "peretaŝi i brosʹ", gde vam nužno tolʹko vybratʹ élementy, peretaŝitʹ ih v rabočuû oblastʹ i nastroitʹ
francês | russo |
---|---|
fonctionne | работает |
sélectionner | выбрать |
travail | рабочую |
zone | область |
personnaliser | настроить |
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
RU Заполнение перетаскиванием: перетащите правый нижний угол выбранного поля, чтобы скопировать формулу в соседние поля таблицы
Transliteração Zapolnenie peretaskivaniem: peretaŝite pravyj nižnij ugol vybrannogo polâ, čtoby skopirovatʹ formulu v sosednie polâ tablicy
FR Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.
RU Задержите указатель мыши над именем страницы и перетащите её вверх или вниз, когда появится значок перемещения ().
Transliteração Zaderžite ukazatelʹ myši nad imenem stranicy i peretaŝite eë vverh ili vniz, kogda poâvitsâ značok peremeŝeniâ ().
FR images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad. Vous pouvez même travailler directement sur des fichiers PSD et les enregistrer au format PSD.
RU изображений из любой папки на iPad. Можно даже работать непосредственно в файлах и снова сохранять их в формате PSD.
Transliteração izobraženij iz lûboj papki na iPad. Možno daže rabotatʹ neposredstvenno v fajlah i snova sohranâtʹ ih v formate PSD.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
psd | psd |
images | изображений |
travailler | работать |
directement | непосредственно |
enregistrer | сохранять |
format | формате |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Transliteração Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
FR images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad. Vous pouvez même travailler directement sur des fichiers PSD et les enregistrer au format PSD.
RU изображений из любой папки на iPad. Можно даже работать непосредственно в файлах и снова сохранять их в формате PSD.
Transliteração izobraženij iz lûboj papki na iPad. Možno daže rabotatʹ neposredstvenno v fajlah i snova sohranâtʹ ih v formate PSD.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
psd | psd |
images | изображений |
travailler | работать |
directement | непосредственно |
enregistrer | сохранять |
format | формате |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Transliteração Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию
Transliteração Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû
francês | russo |
---|---|
png | png |
images | изображений |
gif | gif |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию
Transliteração Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû
FR Faites directement glisser des images de photothèque dans votre projet
RU Перетащите изображение из фотобанка прямо в проект, над которым работаете,
Transliteração Peretaŝite izobraženie iz fotobanka prâmo v proekt, nad kotorym rabotaete,
francês | russo |
---|---|
images | изображение |
directement | прямо |
projet | проект |
que | которым |
FR Une nouvelle sous-fenêtre Stock est ajoutée à Affinity Designer pour rechercher et faire glisser instantanément des images dans votre projet.
RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.
Transliteração V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.
francês | russo |
---|---|
ajoutée | добавлена |
nouvelle | новая |
rechercher | поиска |
images | изображений |
votre | ваш |
projet | проект |
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
RU iMazing сделает все остальное.
Transliteração iMazing sdelaet vse ostalʹnoe.
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows
Transliteração Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
permet | позволяет |
facilement | легко |
texte | текст |
note | note |
macos | macos |
monterey | monterey |
applications | приложений |
FR Faites directement glisser des images de photothèque dans votre projet
RU Перетащите изображение из фотобанка прямо в проект, над которым работаете,
Transliteração Peretaŝite izobraženie iz fotobanka prâmo v proekt, nad kotorym rabotaete,
francês | russo |
---|---|
images | изображение |
directement | прямо |
projet | проект |
que | которым |
FR Une nouvelle sous-fenêtre Stock est ajoutée à Affinity Designer pour rechercher et faire glisser instantanément des images dans votre projet.
RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.
Transliteração V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.
francês | russo |
---|---|
ajoutée | добавлена |
nouvelle | новая |
rechercher | поиска |
images | изображений |
votre | ваш |
projet | проект |
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
RU iMazing сделает все остальное.
Transliteração iMazing sdelaet vse ostalʹnoe.
FR Vous pouvez également glisser-déposer les images pour les classer dans n'importe quel ordre.
RU Вы также можете перетаскивать изображения, чтобы расположить их в любом порядке.
Transliteração Vy takže možete peretaskivatʹ izobraženiâ, čtoby raspoložitʹ ih v lûbom porâdke.
francês | russo |
---|---|
images | изображения |
FR Faites glisser et déposez des milliers de ressources gratuites, y compris des images, des illustrations, des icônes et plus encore
RU Перетаскивайте тысячи бесплатных ресурсов, включая изображения, иллюстрации, значки и многое другое
Transliteração Peretaskivajte tysâči besplatnyh resursov, vklûčaâ izobraženiâ, illûstracii, znački i mnogoe drugoe
FR Glisser-déposer n'importe où pour commencer l'envoi de vos images dès maintenant
RU Начните загружать изображения простым перетаскиванием в любое место окна прямо сейчас
Transliteração Načnite zagružatʹ izobraženiâ prostym peretaskivaniem v lûboe mesto okna prâmo sejčas
FR Glisser-déposer ou coller les images ici pour les envoyer
RU Перетащите или вставьте изображения для начала загрузки
Transliteração Peretaŝite ili vstavʹte izobraženiâ dlâ načala zagruzki
FR Déplacez facilement du contenu, des fichiers et du texte entre Chrome OS et Windows par l'intermédiaire d'un Presse-papiers partagé ou par simple glisser-déposer.
RU С легкостью перемещайте контент, файлы и текст между Chrome OS и Windows с помощью общего буфера обмена или удобной функции перетаскивания.
Transliteração S legkostʹû peremeŝajte kontent, fajly i tekst meždu Chrome OS i Windows s pomoŝʹû obŝego bufera obmena ili udobnoj funkcii peretaskivaniâ.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
fichiers | файлы |
et | и |
chrome | chrome |
ou | или |
FR Personnalisez vos notifications par e-mail avec un éditeur d'e-mails super flexible par glisser-déposer.
RU Персонализируйте свои уведомления по электронной почте с помощью сверхгибкого редактора электронной почты с функцией перетаскивания.
Transliteração Personalizirujte svoi uvedomleniâ po élektronnoj počte s pomoŝʹû sverhgibkogo redaktora élektronnoj počty s funkciej peretaskivaniâ.
francês | russo |
---|---|
vos | свои |
notifications | уведомления |
avec | с |
FR Benchmark est le meilleur logiciel de marketing par e-mail en termes de modèles d'e-mails par glisser-déposer
RU Benchmark - лучшее программное обеспечение для почтового маркетинга с точки зрения перетаскивания шаблонов электронной почты
Transliteração Benchmark - lučšee programmnoe obespečenie dlâ počtovogo marketinga s točki zreniâ peretaskivaniâ šablonov élektronnoj počty
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.
Transliteração Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.
Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.
francês | russo |
---|---|
images | изображений |
format | формат |
gif | gif |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.
Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.
francês | russo |
---|---|
images | изображений |
format | формат |
gif | gif |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer
RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием
Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
de | задачи |
produit | продукта |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Transliteração Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.
RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.
Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.
francês | russo |
---|---|
que | какие |
contenu | материалы |
vidéo | видео |
visme | visme |
FR Triez vos identifiants dans l'ordre qui vous convient avec la fonction d'épinglage par glisser-déplacer de RoboForm. LastPass ne permet pas le faire.
RU Вы можете сортировать свои Логины в любом порядке. LastPass не может этого сделать.
Transliteração Vy možete sortirovatʹ svoi Loginy v lûbom porâdke. LastPass ne možet étogo sdelatʹ.
FR Lecture sur différents appareils par glisser-déposer
RU Воспроизведение на устройствах — просто перетащи файлы
Transliteração Vosproizvedenie na ustrojstvah — prosto peretaŝi fajly
francês | russo |
---|---|
appareils | устройствах |
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
RU Экспортируйте их на компьютер в пакетном режиме или перетаскивайте отдельные вложения на рабочий стол.
Transliteração Éksportirujte ih na kompʹûter v paketnom režime ili peretaskivajte otdelʹnye vloženiâ na rabočij stol.
francês | russo |
---|---|
pièces jointes | вложения |
bureau | стол |
FR La configuration de l'installation KNX avec le Gira X1 se fait facilement, par glisser-déposer
RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов
Transliteração Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov
francês | russo |
---|---|
gira | gira |
configuration | системы |
knx | knx |
facilement | простым |
FR C'est d'autant plus facile que le paramétrage est intuitif et clair – par glisser-déposer
RU Процесс программирования крайне прост благодаря интуитивной и наглядной настройке простым перетаскиванием элементов
Transliteração Process programmirovaniâ krajne prost blagodarâ intuitivnoj i naglâdnoj nastrojke prostym peretaskivaniem élementov
francês | russo |
---|---|
par | благодаря |
et | и |
FR Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.
RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания
Transliteração Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ
francês | russo |
---|---|
ajouter | добавлять |
la | в |
carte | карте |
et | и |
rapidement | быстро |
FR Créer une série de nombres ou de dates par Glisser-remplir | Articles d’aide Smartsheet
RU Создание ряда чисел или дат с помощью заполнения перетаскиванием | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Sozdanie râda čisel ili dat s pomoŝʹû zapolneniâ peretaskivaniem | Spravočnye statʹi Smartsheet
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
nombres | чисел |
ou | или |
s | с |
aide | помощью |
FR Créer une série de nombres ou de dates par Glisser-remplir
RU Создание ряда чисел или дат с помощью заполнения перетаскиванием
Transliteração Sozdanie râda čisel ili dat s pomoŝʹû zapolneniâ peretaskivaniem
francês | russo |
---|---|
nombres | чисел |
ou | или |
s | с |
FR Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée
RU При этом вокруг соответствующих ячеек появится пунктирная линия
Transliteração Pri étom vokrug sootvetstvuûŝih âčeek poâvitsâ punktirnaâ liniâ
francês | russo |
---|---|
cellules | ячеек |
ligne | линия |
FR Cette opération permet d’ouvrir à nouveau l’écran de correspondance par glisser-déposer, où vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier les colonnes qui ont été mises en correspondance pour le modèle DocuSign.
RU Откроется экран перетаскивания сопоставлений, на котором можно добавлять, удалять, изменять столбцы, сопоставленные с шаблоном DocuSign.
Transliteração Otkroetsâ ékran peretaskivaniâ sopostavlenij, na kotorom možno dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ stolbcy, sopostavlennye s šablonom DocuSign.
francês | russo |
---|---|
qui | котором |
ajouter | добавлять |
supprimer | удалять |
modifier | изменять |
colonnes | столбцы |
pour | с |
modèle | шаблоном |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas faire glisser une feuille dans l’en-tête des espaces de travail.
RU Например, невозможно перетащить таблицу в заголовок «Рабочие пространства».
Transliteração Naprimer, nevozmožno peretaŝitʹ tablicu v zagolovok «Rabočie prostranstva».
francês | russo |
---|---|
espaces | пространства |
FR Outils de conception faciles par glisser-déposer, conçus pour les non-professionnels de la conception
RU Простые drag-and-drop инструменты дизайна, созданные для не-дизайнеров
Transliteração Prostye drag-and-drop instrumenty dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov
francês | russo |
---|---|
outils | инструменты |
conception | дизайна |
FR Des outils de conception faciles à utiliser par glisser-déposer, conçus pour les non-designers
RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров
Transliteração Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov
francês | russo |
---|---|
outils | инструменты |
conception | дизайна |
FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.
RU Загрузка PDF в программу «Книги» и копирование электронных книг из библиотеки iPhone и iPad простым перетаскиванием.
Transliteração Zagruzka PDF v programmu «Knigi» i kopirovanie élektronnyh knig iz biblioteki iPhone i iPad prostym peretaskivaniem.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
simple | простым |
FR Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
RU Перетаскивая и падение заголовка, например, над цитатой блока, может дать следующую презентацию.
Transliteração Peretaskivaâ i padenie zagolovka, naprimer, nad citatoj bloka, možet datʹ sleduûŝuû prezentaciû.
francês | russo |
---|---|
et | и |
titre | заголовка |
par exemple | например |
bloc | блока |
peut | может |
donner | дать |
présentation | презентацию |
FR Développe et gère la transformation de documents avec un simple mappage par glisser-déposer
RU Разрабатывает преобразование документов и управляет им с помощью простого перетаскивания
Transliteração Razrabatyvaet preobrazovanie dokumentov i upravlâet im s pomoŝʹû prostogo peretaskivaniâ
francês | russo |
---|---|
transformation | преобразование |
documents | документов |
et | и |
gère | управляет |
avec | с |
FR Outils d’édition vidéo faciles par glisser-déposer, conçus pour les non-professionnels de la conception
RU Простые drag-and-drop инструменты для редактирования, сделанные для не-дизайнеров
Transliteração Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ redaktirovaniâ, sdelannye dlâ ne-dizajnerov
francês | russo |
---|---|
outils | инструменты |
FR Le constructeur de sites Web Nicepage fonctionne comme un compositeur visuel par glisser-déposer
RU Конструктор сайтов Nicepage работает как визуальный композитор перетаскивания
Transliteração Konstruktor sajtov Nicepage rabotaet kak vizualʹnyj kompozitor peretaskivaniâ
francês | russo |
---|---|
fonctionne | работает |
comme | как |
visuel | визуальный |
Mostrando 50 de 50 traduções