Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glisser facilement" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glisser facilement" de francês para russo

Traduções de glisser facilement

"glisser facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

glisser drag в все его если или их можете перетащите
facilement а без труда более быстро быть в вам ваш вашего вашей ваши времени время все всех вы вы можете для до доступ его ее если есть за и из или их к как которые который легко легче любой между мы на не несколько о он они от очень по позволяет получить при простая просто простое простой проще работы с с легкостью с помощью со так также то того удобно через что чтобы это

Tradução de francês para russo de glisser facilement

francês
russo

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

RU Заполнение перетаскиванием: перетащите правый нижний угол выбранного поля, чтобы скопировать формулу в соседние поля таблицы

Transliteração Zapolnenie peretaskivaniem: peretaŝite pravyj nižnij ugol vybrannogo polâ, čtoby skopirovatʹ formulu v sosednie polâ tablicy

francês russo
glisser перетащите
angle угол
copier скопировать
formule формулу

FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.

RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.

Transliteração Čtoby zapolnitʹ dannye v priloženii, peretaŝite v nego svoi dannye iz 1Password. Naprimer, peretaŝite svoj parolʹ v stroku parolâ v priloženii.

francês russo
remplir заполнить
application приложении
glisser перетащите

FR Pour remplir dans une application, faites glisser vos identifiants vers elle. Par exemple, faites glisser votre mot de passe vers le champ mot de passe dans l?application.

RU Чтобы заполнить данные в приложении, перетащите в него свои данные из 1Password. Например, перетащите свой пароль в строку пароля в приложении.

Transliteração Čtoby zapolnitʹ dannye v priloženii, peretaŝite v nego svoi dannye iz 1Password. Naprimer, peretaŝite svoj parolʹ v stroku parolâ v priloženii.

francês russo
remplir заполнить
application приложении
glisser перетащите

FR Canva fonctionne sur le concept du glisser-déposer, où il vous suffit de sélectionner les éléments et de les faire glisser vers votre zone de travail pour les personnaliser

RU Canva работает по концепции "перетащи и брось", где вам нужно только выбрать элементы, перетащить их в рабочую область и настроить

Transliteração Canva rabotaet po koncepcii "peretaŝi i brosʹ", gde vam nužno tolʹko vybratʹ élementy, peretaŝitʹ ih v rabočuû oblastʹ i nastroitʹ

francês russo
fonctionne работает
sélectionner выбрать
travail рабочую
zone область
personnaliser настроить

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

RU Заполнение перетаскиванием: перетащите правый нижний угол выбранного поля, чтобы скопировать формулу в соседние поля таблицы

Transliteração Zapolnenie peretaskivaniem: peretaŝite pravyj nižnij ugol vybrannogo polâ, čtoby skopirovatʹ formulu v sosednie polâ tablicy

FR Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.

RU Задержите указатель мыши над именем страницы и перетащите её вверх или вниз, когда появится значок перемещения ().

Transliteração Zaderžite ukazatelʹ myši nad imenem stranicy i peretaŝite eë vverh ili vniz, kogda poâvitsâ značok peremeŝeniâ ().

FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.

RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.

Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.

francês russo
iphone iphone
ipad ipad
disponibles доступные
films фильмов
vidéos видео

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows

Transliteração Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows

francês russo
windows windows
permet позволяет
facilement легко
texte текст
note note
macos macos
monterey monterey
applications приложений

FR La configuration de l'installation KNX avec le Gira X1 se fait facilement, par glisser-déposer

RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов

Transliteração Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov

francês russo
gira gira
configuration системы
knx knx
facilement простым

FR Déplacez facilement du contenu, des fichiers et du texte entre Chrome OS et Windows par l'intermédiaire d'un Presse-papiers partagé ou par simple glisser-déposer.

RU С легкостью перемещайте контент, файлы и текст между Chrome OS и Windows с помощью общего буфера обмена или удобной функции перетаскивания.

Transliteração S legkostʹû peremeŝajte kontent, fajly i tekst meždu Chrome OS i Windows s pomoŝʹû obŝego bufera obmena ili udobnoj funkcii peretaskivaniâ.

francês russo
windows windows
fichiers файлы
et и
chrome chrome
ou или

FR + Glisser et déposer facilement

RU + Простой Конструктор Drag'n'Drop

Transliteração + Prostoj Konstruktor Drag'n'Drop

francês russo
glisser drag
déposer drop

FR Grâce à une bonne compatibilité avec d'autres programmes d'Apple, les utilisateurs peuvent facilement faire glisser et déposer différents éléments multimédia dans leurs documents

RU Будучи совместимой с другими приложениями компании Apple, программа позволяет пользователям перетаскивать в документ различные медиафайлы

Transliteração Buduči sovmestimoj s drugimi priloženiâmi kompanii Apple, programma pozvolâet polʹzovatelâm peretaskivatʹ v dokument različnye mediafajly

francês russo
avec с
autres другими
programmes программа
utilisateurs пользователям
différents различные

FR La configuration de l'installation KNX avec le Gira X1 se fait facilement, par glisser-déposer

RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов

Transliteração Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov

francês russo
gira gira
configuration системы
knx knx
facilement простым

FR La configuration de l'installation KNX avec le Gira X1 se fait facilement, par glisser-déposer

RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов

Transliteração Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov

francês russo
gira gira
configuration системы
knx knx
facilement простым

FR La configuration de l'installation KNX avec le Gira X1 se fait facilement, par glisser-déposer

RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов

Transliteração Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov

francês russo
gira gira
configuration системы
knx knx
facilement простым

FR Augmentez facilement la longueur en faisant glisser votre design vers le bas et ainsi accéder à plus d’espace.

RU Легко меняйте длину временной шкалы, растягивая нижнюю часть холста для увеличения рабочей области.

Transliteração Legko menâjte dlinu vremennoj škaly, rastâgivaâ nižnûû častʹ holsta dlâ uveličeniâ rabočej oblasti.

francês russo
longueur длину
en для

FR + Glisser et déposer facilement

RU + Простой Конструктор Drag'n'Drop

Transliteração + Prostoj Konstruktor Drag'n'Drop

francês russo
glisser drag
déposer drop

FR Faites glisser les objets vers et depuis la "galerie" pour les réutiliser plus facilement

RU Перетащите объекты в "галерею" и обратно, чтобы легче их использовать повторно.

Transliteração Peretaŝite obʺekty v "galereû" i obratno, čtoby legče ih ispolʹzovatʹ povtorno.

francês russo
objets объекты
galerie галерею
utiliser использовать
plus повторно

FR Créez facilement autant de formulaires que vous le souhaitez grâce un générateur fonctionnant par glisser-déposer.

RU В нашем конструкторе с функцией перетаскивания можно легко создавать формы в любом количестве.

Transliteração V našem konstruktore s funkciej peretaskivaniâ možno legko sozdavatʹ formy v lûbom količestve.

francês russo
le в

FR Envoyez et suivez facilement les demandes de travail simples grâce à notre outil de création de formulaires par glisser-déposer.

RU Легко отправляйте и отслеживайте простые рабочие запросы с помощью нашего конструктора форм, поддерживающего функцию перетаскивания.

Transliteração Legko otpravlâjte i otsleživajte prostye rabočie zaprosy s pomoŝʹû našego konstruktora form, podderživaûŝego funkciû peretaskivaniâ.

francês russo
envoyez отправляйте
suivez отслеживайте
simples простые
demandes запросы
notre нашего

FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.

RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.

Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.

francês russo
iphone iphone
ipad ipad
disponibles доступные
films фильмов
vidéos видео

FR Créez facilement votre site web design sans toucher à une ligne de code grâce au constructeur intuitif par glisser-déposer de Pixpa

RU С помощью интуитивно понятного конструктора Pixpa можно легко создать свой сайт, не касаясь ни строчки кода

Transliteração S pomoŝʹû intuitivno ponâtnogo konstruktora Pixpa možno legko sozdatʹ svoj sajt, ne kasaâsʹ ni stročki koda

francês russo
intuitif интуитивно
constructeur конструктора
facilement легко
créez создать
code кода

FR Créez facilement votre site web de mode sans toucher à une ligne de code grâce au constructeur intuitif par glisser-déposer de Pixpa

RU Создайте свой модный сайт легко, не касаясь ни строчки кода, с помощью интуитивно понятного конструктора Pixpa

Transliteração Sozdajte svoj modnyj sajt legko, ne kasaâsʹ ni stročki koda, s pomoŝʹû intuitivno ponâtnogo konstruktora Pixpa

francês russo
facilement легко
code кода
intuitif интуитивно
constructeur конструктора

FR Augmentez facilement la longueur en faisant glisser votre frise chronologique dessin vers le bas et ainsi accéder à plus d’espace.

RU Легко меняйте длину временной шкалы, растягивая нижнюю часть холста для увеличения рабочей области.

Transliteração Legko menâjte dlinu vremennoj škaly, rastâgivaâ nižnûû častʹ holsta dlâ uveličeniâ rabočej oblasti.

FR Synchronisez les codes promotionnels depuis votre plateforme e-commerce avec GetResponse et insérez-les facilement à l'aide de la fonction glisser-déposer, dans vos newsletters, vos auto-répondeurs, ou messages automatisés.

RU Синхронизируйте промокоды вашей ecommerce-платформы с GetResponse и легко вставляйте их в рассылки, автоответчики или письма автоматизации.

Transliteração Sinhronizirujte promokody vašej ecommerce-platformy s GetResponse i legko vstavlâjte ih v rassylki, avtootvetčiki ili pisʹma avtomatizacii.

FR Tandis que le fichier PO est un fichier texte facilement lisible par les humains, les fichiers MO sont compilés et facilement lisibles par les ordinateurs

RU В то время как PO-файл является текстовым файлом, который легко читается человеком, MO-файлы компилируются и читаются компьютером

Transliteração V to vremâ kak PO-fajl âvlâetsâ tekstovym fajlom, kotoryj legko čitaetsâ čelovekom, MO-fajly kompiliruûtsâ i čitaûtsâ kompʹûterom

FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.

RU Это облегчает сотрудничество и ускоряет выполнение запросов клиентов.

Transliteração Éto oblegčaet sotrudničestvo i uskorâet vypolnenie zaprosov klientov.

francês russo
clients клиентов

FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone

RU Копирование текстовых сообщений и присланных вложений с iPhone на компьютер или на новый телефон

Transliteração Kopirovanie tekstovyh soobŝenij i prislannyh vloženij s iPhone na kompʹûter ili na novyj telefon

francês russo
iphone iphone
ordinateur компьютер
nouveau новый
téléphone телефон

FR Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.

RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.

Transliteração Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.

francês russo
ou или
image изображение
peut могут
inclus включены
dans в
type тип
fichier файла

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.

RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.

Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.

francês russo
erreurs ошибок
utilisez воспользуйтесь
facilement легко
apporter внести
corrections исправления
partagez делитесь
autres другими

FR Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

francês russo
recherchez ищите
moments моменты
facilement легко
partagez делитесь
autres другими

FR Ils consomment facilement de l?électricité, mais vous pouvez également les éteindre facilement lorsqu?ils ne sont pas utilisés

RU Они легко расходуют электроэнергию, но вы также можете легко выключить их, когда они не используются

Transliteração Oni legko rashoduût élektroénergiû, no vy takže možete legko vyklûčitʹ ih, kogda oni ne ispolʹzuûtsâ

francês russo
facilement легко
lorsqu когда

FR Comme cette planète brillante est facilement visible à l'œil nu, les tout premiers astronomes de toutes les civilisations ont pu l'observer facilement

RU Таким образом, мы не знаем наверняка, кто открыл Венеру

Transliteração Takim obrazom, my ne znaem navernâka, kto otkryl Veneru

FR Tandis que le fichier PO est un fichier texte facilement lisible par les humains, les fichiers MO sont compilés et facilement lisibles par les ordinateurs

RU В то время как PO-файл является текстовым файлом, который легко читается человеком, MO-файлы компилируются и читаются компьютером

Transliteração V to vremâ kak PO-fajl âvlâetsâ tekstovym fajlom, kotoryj legko čitaetsâ čelovekom, MO-fajly kompiliruûtsâ i čitaûtsâ kompʹûterom

FR Par exemple, un fichier vidéo ou une image peut être facilement inclus facilement dans ce type de fichier.

RU Например, видеофайл или изображение могут быть легко включены в этот тип файла.

Transliteração Naprimer, videofajl ili izobraženie mogut bytʹ legko vklûčeny v étot tip fajla.

francês russo
ou или
image изображение
peut могут
inclus включены
dans в
type тип
fichier файла

FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone

RU Копирование текстовых сообщений и присланных вложений с iPhone на компьютер или на новый телефон

Transliteração Kopirovanie tekstovyh soobŝenij i prislannyh vloženij s iPhone na kompʹûter ili na novyj telefon

francês russo
iphone iphone
ordinateur компьютер
nouveau новый
téléphone телефон

FR Les logiciels Zebra permettent de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications nouvelles et existantes

RU Простые процедуры конфигурации и оптимизации позволяют вводить в эксплуатацию RFID-считыватели без осложнений и задержек

Transliteração Prostye procedury konfiguracii i optimizacii pozvolâût vvoditʹ v ékspluataciû RFID-sčityvateli bez osložnenij i zaderžek

francês russo
permettent позволяют

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.

RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.

Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.

francês russo
erreurs ошибок
utilisez воспользуйтесь
facilement легко
apporter внести
corrections исправления
partagez делитесь
autres другими

FR Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

francês russo
recherchez ищите
moments моменты
facilement легко
partagez делитесь
autres другими

FR Un Scheduling Display vous permet d’identifier facilement si une salle est occupée et d’en réserver une facilement pour les réunions spontanées

RU Благодаря экрану планирования можно определить занятость зала и с легкостью быстро забронировать зал для проведения срочной конференции

Transliteração Blagodarâ ékranu planirovaniâ možno opredelitʹ zanâtostʹ zala i s legkostʹû bystro zabronirovatʹ zal dlâ provedeniâ sročnoj konferencii

FR (Vous pouvez simplement le faire glisser vers votre bureau.)

RU (Вы можете просто перетащить его на рабочий стол.)

Transliteração (Vy možete prosto peretaŝitʹ ego na rabočij stol.)

francês russo
simplement просто
bureau стол

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

francês russo
stories истории
de задачи
produit продукта

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

RU Скомпонуйте отчет путем перетаскивания в него нужных виджетов

Transliteração Skomponujte otčet putem peretaskivaniâ v nego nužnyh vidžetov

francês russo
rapport отчет

FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer

RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе

Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore

francês russo
design дизайн
et и
illustrations иллюстрации

FR Mode expert . Parcourez des fichiers individuels dans votre sauvegarde iCloud et sélectionnez ou faites glisser ceux que vous souhaitez télécharger.

RU Экспертный режим . Просмотрите отдельные файлы в резервной копии iCloud и выберите или перетащите те, которые вы хотите загрузить.

Transliteração Ékspertnyj režim . Prosmotrite otdelʹnye fajly v rezervnoj kopii iCloud i vyberite ili peretaŝite te, kotorye vy hotite zagruzitʹ.

francês russo
icloud icloud
mode режим
individuels отдельные
fichiers файлы
dans в
sauvegarde резервной
et и
sélectionnez выберите
ou или
glisser перетащите
souhaitez хотите

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

RU Вы можете перетащить их на свой компьютер или щелкнуть правой кнопкой мыши и отредактировать или заменить их.

Transliteração Vy možete peretaŝitʹ ih na svoj kompʹûter ili ŝelknutʹ pravoj knopkoj myši i otredaktirovatʹ ili zamenitʹ ih.

francês russo
ordinateur компьютер
cliquer щелкнуть
bouton кнопкой
remplacer заменить

FR Récupérer vos données est aussi simple que de faire glisser des fichiers

RU Восстановление ваших данных так же просто, как перетаскивание файлов

Transliteração Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak peretaskivanie fajlov

FR Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.

RU Перетащите их в папку на вашем компьютере, и они будут скопированы.

Transliteração Peretaŝite ih v papku na vašem kompʹûtere, i oni budut skopirovany.

francês russo
ordinateur компьютере
seront будут

FR Faites glisser un dégradé de transparence sur un objet, avec la prise en charge des types linéaires, radiaux, elliptiques et coniques.

RU Перетаскивайте градиенты прозрачности на любые объекты. Доступны градиенты линейного, радиального, эллиптического и конического типов.

Transliteração Peretaskivajte gradienty prozračnosti na lûbye obʺekty. Dostupny gradienty linejnogo, radialʹnogo, élliptičeskogo i koničeskogo tipov.

francês russo
objet объекты
et и
types типов

Mostrando 50 de 50 traduções