Traduzir "opération permet" para russo

FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal

• rencontrez une erreur
• lorsque vous effectuez
• opération sur macOS
• cela sera dû
• application Terminal

FR Notre gamme pour salle d'opération numérique contient les solutions incontournables pour préparer le futur des salles d'opération.

• gamme pour salle
• incontournables pour préparer
• futur des salles

FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal

• rencontrez une erreur
• lorsque vous effectuez
• opération sur macOS
• cela sera dû
• application Terminal

FR Notre gamme pour salle d'opération numérique contient les solutions incontournables pour préparer le futur des salles d'opération.

• gamme pour salle
• incontournables pour préparer
• futur des salles

FR Permet de créer une branche nommée ＜branch＞. Cette opération ne permet pas de faire un check-out de la nouvelle branche.

• Permet de créer
• branche nommée
• opération ne permet

FR Cette opération permet d’ouvrir à nouveau l’écran de correspondance par glisser-déposer, où vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier les colonnes qui ont été mises en correspondance pour le modèle DocuSign.

• opération permet
• nouveau
• correspondance par glisser-déposer
• où vous pouvez
• supprimer
• modifier les colonnes
• mises en correspondance
• modèle

FR Cette opération vous permet de surfer anonymement sur Amazon et eBay, et de comparer les prix sur différents sites pour trouver les meilleurs plans

• opération vous permet
• eBay
• comparer les prix
• meilleurs plans

FR Cette opération permet de mieux comprendre comment les informations et les données contenues dans le fichier (auparavant) XMIND sont stockées

• fichier
• auparavant
• XMIND sont stockées

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts

• sommes prêts

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

• Remarque
• HTML
• Web pour terminer

FR Exportez à une résolution 1x, 2x et 3x en une seule opération

• seule opération

FR Pour que l'opération fonctionne, vous devez attribuer un "Accès complet au disque" à votre terminal

• l'opération fonctionne
• terminal

FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message

• d'une signature numérique
• l'en-tête du message

FR Cette opération s'effectue en "signant" l'e-mail avec une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message

• numérique
• l'en-tête du message

FR Ensuite, chaque développeur crée une copie de tout le projet en local. Cette opération s'effectue via la commande git clone :

• Ensuite
• projet en local
• opération s'effectue via
• commande git clone

FR Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:

• suivez les mêmes
• exécutez cette commande

FR Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais au lieu de true à la fin de la commande, utilisez false .

• suivez les mêmes
• lieu de true
• utilisez false

FR Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais au lieu du 1 à la fin de la commande, utilisez un 0 .

• suivez les mêmes

FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.

• étapes de l'opération
• partir du cryptage

FR Automatisation du workflow pour les salles d’opération

• Automatisation du workflow
• salles

FR iMazing vous transférer et convertir les photos HEIC de votre iPhone au format JPEG sur votre ordinateur, en une seule opération.

• iMazing vous transférer
• convertir les photos
• iPhone au format
• ordinateur
• seule

FR En raison de la perte de fonds pour une autre opération commerciale, nous avons dû réduire les dépenses

• opération commerciale
• avons dû réduire
• dépenses

FR Table d'opération avec un garçon dessus

• garçon dessus

FR Une fois l'opération terminée, recherchez le fichier sur votre ordinateur.

• fois l'opération terminée
• recherchez le fichier

FR Ces deux experts ont mené une véritable opération de sauvetage.

• experts ont mené

FR L’équipe d’inspection détermine si les photographies prises correspondent à ce qui a été demandé; si tel n’est pas le cas, il convient de recommencer l’opération

• a été demandé
• tel
• convient de recommencer

FR Ce sont des données ou des données de trace créées par l'opération de routine de l'application

• données
• données de trace
• l'opération de routine
• l'application

FR Si l'opération réussit, l'état de la configuration est défini sur valid et il devient utilisable avec les sondages

• l'opération réussit
• défini sur valid
• sondages

FR Notez que le type de compartiment ne peut pas être modifié par cette opération.

FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes

• opération est effectuée
• console IAM via
• étapes

FR Le service iCloud nécessaire pour terminer l'opération n'a pas été activé sur le compte iCloud utilisé

• iCloud utilisé

FR L'opération n'a pas pu être terminée en raison d'une panne iCloud

• terminée en raison
• panne iCloud

FR Et pourtant, sans eux, l'opération peut entraîner des retards importants et un retour sur investissement (ROI) plus lent.

• pourtant
• eux
• l'opération peut entraîner
• retards importants
• retour sur investissement
• ROI

FR Opération cocooning ! Nous commencerons par une détox à la source à Évian

• Opération cocooning
• source à Évian

FR ​La plupart des applications de l'industrie alimentaire incluent une opération de mélange

• plupart des applications
• l'industrie alimentaire incluent
• opération de mélange

FR Vous pouvez accéder au fichier de sauvegarde à partir de l'emplacement de destination sur le Mac une fois l'opération terminée.

• sauvegarde à partir
• l'emplacement de destination
• Mac une fois

FR Nexxis™ est une plateforme de vidéo sur IP de Barco destinée à la salle d’opération numérique intégrée.

• plateforme de vidéo
• IP de Barco
• salle
• numérique

FR Cette plateforme à la technologie unique a été spécialement conçue pour être intégrée dans une salle d’opération numérique. 

• salle
• numérique

FR La configuration d'une salle d'opération est loin d'être un jeu d'enfants

• configuration d'une salle
• d'enfants

FR Résultat ? Des cycles de rotation plus rapides et un temps de disponibilité plus élevé pour la salle d'opération

• Résultat
• cycles de rotation
• rapides
• disponibilité plus élevé
• salle d'opération

FR En une seule opération, MacKeeper nettoie, accélère et sécurise votre Mac.

• seule opération
• MacKeeper nettoie
• accélère

FR Dans le bloc d’actions, sélectionnez le premier groupe de parties prenantes (cette opération peut être effectuée par une ou plusieurs personnes) qui doivent donner leur approbation.

• bloc
• sélectionnez le premier
• parties prenantes

FR Dans la fenêtre Demander une sauvegarde, choisissez d’inclure ou non les pièces jointes, ou si vous souhaitez recevoir un e-mail à la fin de l’opération.

• choisissez
• pièces jointes

FR Une fois l’opération terminée, les éléments suivants sont fusionnés dans le compte conservé à partir du compte fermé :

• fois
• terminée
• compte fermé

FR Lorsque vous effectuez cette opération, les colonnes et les règles de mise en forme conditionnelle de la feuille d’origine sont toujours enregistrées dans la nouvelle copie.

• Lorsque vous effectuez
• opération
• colonnes
• règles de mise
• feuille
• nouvelle

FR Vous pourrez ainsi facilement supprimer ou copier l’ensemble du contenu de la ligne en une seule opération.

• pourrez ainsi facilement
• copier
• seule

FR Vous pouvez effectuer cette opération à partir de plusieurs cellules pour joindre des valeurs dans une chaîne ou une suite de textes

• joindre des valeurs
• chaîne
• suite de textes

FR Vous pouvez effectuer cette opération une seule fois ou demander à ce que le rapport soit envoyé automatiquement de manière récurrente

• seule fois
• rapport soit envoyé
• manière récurrente

FR Répétez cette opération pour chaque colonne de données à fusionner dans le document

• Répétez cette opération
• colonne de données

FR Le message Opération réussie ! vous informe que la ligne a été ajoutée ou actualisée.

• message Opération réussie
• a été ajoutée