FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
Traduzir "souhaitées" para russo
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "souhaitées" de francês para russo
Tradução de francês para russo de souhaitées
francês
russo
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliteração «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
| francês | russo |
|---|---|
| vraiment | очень |
| utiles | полезны |
FR Effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK.
RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
| francês | russo |
|---|---|
| modifications | изменения |
FR Vous pouvez le faire en cliquant sur «Télécharger» et en sélectionnant les images souhaitées sur votre ordinateur
RU Вы можете сделать это, нажав «Загрузить» и выбрав нужные изображения на своем компьютере
Transliteração Vy možete sdelatʹ éto, nažav «Zagruzitʹ» i vybrav nužnye izobraženiâ na svoem kompʹûtere
| francês | russo |
|---|---|
| images | изображения |
| ordinateur | компьютере |
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
RU iMazing сделает все остальное.
Transliteração iMazing sdelaet vse ostalʹnoe.
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.
Transliteração V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.
| francês | russo |
|---|---|
| fichier | файл |
| uniquement | только |
| valeurs | значения |
| des | ничего |
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée
RU Внесите нужные изменения в формулу и нажмите клавишу ВВОД
Transliteração Vnesite nužnye izmeneniâ v formulu i nažmite klavišu VVOD
| francês | russo |
|---|---|
| modifications | изменения |
| formule | формулу |
| appuyez | нажмите |
| touche | клавишу |
FR Apportez les modifications souhaitées au lien, puis cliquez sur OK.
RU Внесите в ссылку нужные изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vnesite v ssylku nužnye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
| francês | russo |
|---|---|
| lien | ссылку |
| modifications | изменения |
FR Après avoir défini les options souhaitées, cliquez sur Imprimer.
RU После того, как вы выбрали все необходимые параметры, нажмите кнопку Печать.
Transliteração Posle togo, kak vy vybrali vse neobhodimye parametry, nažmite knopku Pečatʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| avoir | все |
| options | параметры |
FR Si cela se produit, faites défiler vers la droite pour trouver les données, les copier, puis les coller dans les colonnes souhaitées.
RU В таком случае вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в необходимые столбцы.
Transliteração V takom slučae vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v neobhodimye stolbcy.
| francês | russo |
|---|---|
| droite | вправо |
| copier | скопировать |
| coller | вставить |
| colonnes | столбцы |
FR Dans la fenêtre Description de la colonne, effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK.
RU В окне "Описание столбца" внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração V okne "Opisanie stolbca" vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
| francês | russo |
|---|---|
| colonne | столбца |
| modifications | изменения |
FR Accéder facilement aux données souhaitées à chaque fois que vous revenez sur l’affichage
RU Легко получать данные, которые вам всегда нужны при работе с представлением.
Transliteração Legko polučatʹ dannye, kotorye vam vsegda nužny pri rabote s predstavleniem.
| francês | russo |
|---|---|
| données | данные |
| que | которые |
FR Apportez les modifications souhaitées à votre profil et cliquez sur Enregistrer.
RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку Сохранить.
Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku Sohranitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| modifications | изменения |
FR Sélectionnez des paramètres prédéfinis pour choisir la qualité et la taille souhaitées.
RU Выберите качество и размер с помощью предустановок.
Transliteração Vyberite kačestvo i razmer s pomoŝʹû predustanovok.
FR Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
RU Задайте качество и размер, используя наши высококачественные предустановки.
Transliteração Zadajte kačestvo i razmer, ispolʹzuâ naši vysokokačestvennye predustanovki.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| nos | наши |
FR Si vous modifiez le taux de taxe, vous pouvez sélectionner le sauvegarder après avoir apporté les modifications souhaitées au taux d'imposition
RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке
Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke
| francês | russo |
|---|---|
| sélectionner | выбрать |
FR Reliés entre eux, les systèmes constituent une sorte de nuage de données auquel l’appli peut accéder pour afficher les informations souhaitées dans un environnement convivial
RU Объединенные в сеть системы образуют нечто вроде облака данных, к которому обращается приложение, удобно предоставляя нужную информацию
Transliteração Obʺedinennye v setʹ sistemy obrazuût nečto vrode oblaka dannyh, k kotoromu obraŝaetsâ priloženie, udobno predostavlââ nužnuû informaciû
| francês | russo |
|---|---|
| systèmes | системы |
| appli | приложение |
FR Produits, clients, commandes... Exportez toutes les données souhaitées de votre catalogue et importez également des données en toute simplicité sur votre boutique PrestaShop.
RU Товары, клиенты, заказы... Легко экспортируйте все нужные данные каталога и импортируйте данные вашего магазина PrestaShop.
Transliteração Tovary, klienty, zakazy... Legko éksportirujte vse nužnye dannye kataloga i importirujte dannye vašego magazina PrestaShop.
| francês | russo |
|---|---|
| clients | клиенты |
| commandes | заказы |
| exportez | экспортируйте |
| prestashop | prestashop |
FR Sélectionnez des paramètres prédéfinis pour choisir la qualité et la taille souhaitées.
RU Выберите качество и размер с помощью предустановок.
Transliteração Vyberite kačestvo i razmer s pomoŝʹû predustanovok.
FR Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
RU Задайте качество и размер, используя наши высококачественные предустановки.
Transliteração Zadajte kačestvo i razmer, ispolʹzuâ naši vysokokačestvennye predustanovki.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| nos | наши |
FR Reliés entre eux, les systèmes constituent une sorte de nuage de données auquel l’appli peut accéder pour afficher les informations souhaitées dans un environnement convivial
RU Объединенные в сеть системы образуют нечто вроде облака данных, к которому обращается приложение, удобно предоставляя нужную информацию
Transliteração Obʺedinennye v setʹ sistemy obrazuût nečto vrode oblaka dannyh, k kotoromu obraŝaetsâ priloženie, udobno predostavlââ nužnuû informaciû
| francês | russo |
|---|---|
| systèmes | системы |
| appli | приложение |
FR Vérifiez la disponibilité pour vos dates souhaitées et explorez les photos de voitures disponibles 3
RU Проверьте наличие на желаемые даты и изучите доступные фотографии автомобилей 3
Transliteração Proverʹte naličie na želaemye daty i izučite dostupnye fotografii avtomobilej 3
| francês | russo |
|---|---|
| dates | даты |
| disponibles | доступные |
| photos | фотографии |
| voitures | автомобилей |
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
RU iMazing сделает все остальное.
Transliteração iMazing sdelaet vse ostalʹnoe.
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.
Transliteração V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.
| francês | russo |
|---|---|
| fichier | файл |
| uniquement | только |
| valeurs | значения |
| des | ничего |
FR Choisissez les scènes souhaitées, téléchargez vos fichiers et vos visuels personnalisés
RU Выберите желаемые сцены, загрузите свои файлы и скачивайте персональную визуализацию
Transliteração Vyberite želaemye sceny, zagruzite svoi fajly i skačivajte personalʹnuû vizualizaciû
FR - Choisissez les dimensions souhaitées et cliquez sur 'Commencer'.
RU - выберите нужный формат изображения и нажмите 'Создать сейчас',
Transliteração - vyberite nužnyj format izobraženiâ i nažmite 'Sozdatʹ sejčas',
FR Effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK.
RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
FR Vérifiez d’abord qui est le propriétaire du compte, puis contactez cette personne si vous ne pouvez pas apporter les modifications souhaitées.
RU Если вы не можете внести желаемые изменения, узнайте, кто является владельцем учётной записи, и свяжитесь с этим пользователем.
Transliteração Esli vy ne možete vnesti želaemye izmeneniâ, uznajte, kto âvlâetsâ vladelʹcem učëtnoj zapisi, i svâžitesʹ s étim polʹzovatelem.
FR Après avoir défini les options souhaitées, cliquez sur Imprimer.
RU После того, как вы выбрали все необходимые параметры, нажмите кнопку Печать.
Transliteração Posle togo, kak vy vybrali vse neobhodimye parametry, nažmite knopku Pečatʹ.
FR Apportez les modifications souhaitées au lien, puis cliquez sur OK.
RU Внесите в ссылку нужные изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vnesite v ssylku nužnye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
FR Si cela se produit, vous devrez faire défiler les données jusqu'à la droite pour les trouver, les copier, puis les coller dans les colonnes souhaitées.
RU Вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в необходимые столбцы.
Transliteração Vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v neobhodimye stolbcy.
FR Notez qu’il est possible d’avoir à apporter quelques retouches à la feuille après l’avoir importée pour lui donner l’apparence et la fonction souhaitées.
RU Чтобы она выглядела и функционировала нужным образом после импорта, в неё может потребоваться внести изменения вручную.
Transliteração Čtoby ona vyglâdela i funkcionirovala nužnym obrazom posle importa, v neë možet potrebovatʹsâ vnesti izmeneniâ vručnuû.
FR Le cas échéant, faites défiler vers la droite pour trouver les données, les copier, puis les coller dans les colonnes souhaitées.
RU В таком случае вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в нужные столбцы.
Transliteração V takom slučae vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v nužnye stolbcy.
FR Dans la fenêtre Description de la colonne, effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK.
RU В окне "Описание столбца" внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração V okne "Opisanie stolbca" vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer facilement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées
RU Вы можете группировать карточки по символам, чтобы их было удобно просматривать в полосах и перемещать из одной категории в другую
Transliteração Vy možete gruppirovatʹ kartočki po simvolam, čtoby ih bylo udobno prosmatrivatʹ v polosah i peremeŝatʹ iz odnoj kategorii v druguû
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée
RU Внесите нужные изменения в формулу и нажмите клавишу ВВОД
Transliteração Vnesite nužnye izmeneniâ v formulu i nažmite klavišu VVOD
FR Sélectionnez les options d’authentification souhaitées (vous devez en sélectionner au moins une).
RU Выберите нужные способы проверки подлинности (хотя бы один).
Transliteração Vyberite nužnye sposoby proverki podlinnosti (hotâ by odin).
FR Par ce biais, vous ajouterez une annotation encadrée aux dimensions souhaitées. Une épingle sera située à l'extrémité arrière du cadre.
RU Это позволит добавить заметку в поле требуемого размера. Закрепление будет расположено в конце поля.
Transliteração Éto pozvolit dobavitʹ zametku v pole trebuemogo razmera. Zakreplenie budet raspoloženo v konce polâ.
FR Accéder facilement aux données souhaitées à chaque fois que vous revenez sur l’affichage
RU Легко получать данные, которые вам всегда нужны при работе с представлением.
Transliteração Legko polučatʹ dannye, kotorye vam vsegda nužny pri rabote s predstavleniem.
FR Procédez aux modifications souhaitées et cliquez sur Appliquer pour enregistrer le nouveau filtre.
RU Внесите нужные изменения и нажмите кнопку Применить, чтобы сохранить новый фильтр.
Transliteração Vnesite nužnye izmeneniâ i nažmite knopku Primenitʹ, čtoby sohranitʹ novyj filʹtr.
FR Apportez les modifications souhaitées à votre profil et cliquez sur Enregistrer.
RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку Сохранить.
Transliteração Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku Sohranitʹ.
FR Recherchez les diapositives exactes dont vous avez besoin et faites glisser et déposez celles souhaitées sur le panneau de droite.
RU Найдите именно те слайды, которые вам нужны, и перетащите нужные на правую панель.
Transliteração Najdite imenno te slajdy, kotorye vam nužny, i peretaŝite nužnye na pravuû panelʹ.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe