Traduzir "liste" para russo

RU Для этого загрузите список пользователей в виде CSV-файла, измените значения в нём, а затем отправьте список назад в Smartsheet.

Transliteração Dlâ étogo zagruzite spisok polʹzovatelej v vide CSV-fajla, izmenite značeniâ v nëm, a zatem otpravʹte spisok nazad v Smartsheet.

RU В поле Флажок вспомогательной задачи выберите существующий столбец с флажками.

Transliteração V pole Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite suŝestvuûŝij stolbec s flažkami.

RU Загрузите Ваш список лидов или список веб-аккаунтов (или начните новый проект)

Transliteração Zagruzite Vaš spisok lidov ili spisok veb-akkauntov (ili načnite novyj proekt)

RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.

Transliteração Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.

RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.

Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.

RU Шаг № 3: Нажмите на кнопку «Сделать обратную ссылку», чтобы выполнить.

Transliteração Šag № 3: Nažmite na knopku «Sdelatʹ obratnuû ssylku», čtoby vypolnitʹ.

RU Вы даже можете импортировать список названий компаний, который мы сконвертируем для Вас в список веб-сайтов.

Transliteração Vy daže možete importirovatʹ spisok nazvanij kompanij, kotoryj my skonvertiruem dlâ Vas v spisok veb-sajtov.

RU Это поможет вам создать длинный список ключевых слов и легко превратить их в более прибыльную группу для оптимизации списка Amazon

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ dlinnyj spisok klûčevyh slov i legko prevratitʹ ih v bolee pribylʹnuû gruppu dlâ optimizacii spiska Amazon

RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.

Transliteração Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.

RU Разместите список на видном месте, например, на стене в комнате, и празднуйте каждый раз, когда будете вычеркивать оттуда строчку.

Transliteração Razmestite spisok na vidnom meste, naprimer, na stene v komnate, i prazdnujte každyj raz, kogda budete vyčerkivatʹ ottuda stročku.

RU Превратите свой список проблем, не подлежащих обсуждению, в список положительных качеств, которые вы ищете в отношениях.

Transliteração Prevratite svoj spisok problem, ne podležaŝih obsuždeniû, v spisok položitelʹnyh kačestv, kotorye vy iŝete v otnošeniâh.

RU Каждый черный список сайта имеет свой собственный протокол и процедуру делистинга IP-адреса из своего черного списка

Transliteração Každyj černyj spisok sajta imeet svoj sobstvennyj protokol i proceduru delistinga IP-adresa iz svoego černogo spiska

RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию

Transliteração Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû

RU В случае использования Boxbe откройте папку Wait List Folder и вручную добавьте наш адрес электронной почты в список Guest List

Transliteração V slučae ispolʹzovaniâ Boxbe otkrojte papku Wait List Folder i vručnuû dobavʹte naš adres élektronnoj počty v spisok Guest List

RU Выбор значения из настраиваемого раскрывающегося списка (например, название отдела, тип проекта, статус проекта)

Transliteração Vybor značeniâ iz nastraivaemogo raskryvaûŝegosâ spiska (naprimer, nazvanie otdela, tip proekta, status proekta)

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

RU Просмотр и изменение имени, типа и свойств столбца, таких как значения в списке контактов или раскрывающемся списке. 

Transliteração Prosmotr i izmenenie imeni, tipa i svojstv stolbca, takih kak značeniâ v spiske kontaktov ili raskryvaûŝemsâ spiske. 

RU Список NOP содержит полный список торговых символов с с текущим результатом

Transliteração Spisok NOP soderžit polnyj spisok torgovyh simvolov s s tekuŝim rezulʹtatom

RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.

Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.

RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию

Transliteração Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû

RU Телефон Boost > Черный список > Список игнорирования процессов > Добавить - 

Transliteração Telefon Boost > Černyj spisok > Spisok ignorirovaniâ processov > Dobavitʹ - 

RU Иногда Вам нужно скачать целый плейлист с YouTube, не тратя на это время.У нас как раз есть такая программа - YouTube Playlist Downloader.

Transliteração Inogda Vam nužno skačatʹ celyj plejlist s YouTube, ne tratâ na éto vremâ.U nas kak raz estʹ takaâ programma - YouTube Playlist Downloader.

RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov

RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.

Transliteração Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

RU Список: содержит названия всех списков доски Trello

Transliteração Spisok: soderžit nazvaniâ vseh spiskov doski Trello

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

RU В зависимости от значения, выбранного для параметра Просмотр, есть два способа ввести название для новой полосы:

Transliteração V zavisimosti ot značeniâ, vybrannogo dlâ parametra Prosmotr, estʹ dva sposoba vvesti nazvanie dlâ novoj polosy:

RU В списке Флажок вспомогательной задачи выберите поле, которое вы только что добавили.

Transliteração V spiske Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite pole, kotoroe vy tolʹko čto dobavili.

RU Это может быть столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов.

Transliteração Éto možet bytʹ stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov.

RU Столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов, по которому будут упорядочены полосы карточек:

Transliteração Stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov, po kotoromu budut uporâdočeny polosy kartoček:

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliteração Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

RU Просмотр и изменение имени, типа и свойств столбца, таких как значения в списке контактов или раскрывающемся списке.

Transliteração Prosmotr i izmenenie imeni, tipa i svojstv stolbca, takih kak značeniâ v spiske kontaktov ili raskryvaûŝemsâ spiske.

RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке. 

Transliteração Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske. 

RU Веб-сайт не внесен в черный список и выглядит безопасным для использования.

Transliteração Veb-sajt ne vnesen v černyj spisok i vyglâdit bezopasnym dlâ ispolʹzovaniâ.

RU Найдите информацию о блок-листе вашего IP-адреса, выбрав в меню пункт "Блок-лист" или набрав "blocklist: 1.1.1.1.1" в поле ввода

Transliteração Najdite informaciû o blok-liste vašego IP-adresa, vybrav v menû punkt "Blok-list" ili nabrav "blocklist: 1.1.1.1.1" v pole vvoda

RU Хотите создать качественную базу контактов? Узнайте основы результативных списков email-рассылок.

Transliteração Hotite sozdatʹ kačestvennuû bazu kontaktov? Uznajte osnovy rezulʹtativnyh spiskov email-rassylok.

RU Создайте список получателей. Убедитесь, что это люди, которые дали согласие на добавление в список и хотят получать от вас сообщения.

Transliteração Sozdajte spisok polučatelej. Ubeditesʹ, čto éto lûdi, kotorye dali soglasie na dobavlenie v spisok i hotât polučatʹ ot vas soobŝeniâ.

RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней

Transliteração Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej

RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его

Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego

RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.

Transliteração Kompaniâ vošla v spisok 100 lučših rabotodatelej.

RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.

Transliteração Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.

RU В реальном времени перестраивайте товарную выдачу на страницах продуктовых листингов для каждого пользователя

Transliteração V realʹnom vremeni perestraivajte tovarnuû vydaču na stranicah produktovyh listingov dlâ každogo polʹzovatelâ

RU Доступ к списку устройств

Transliteração Dostup k spisku ustrojstv

RU Проверьте наши ярусы поддержки в Hostwinds Документация по продукту для полного списка.

Transliteração Proverʹte naši ârusy podderžki v Hostwinds Dokumentaciâ po produktu dlâ polnogo spiska.

RU Полный список доступных функций для управления мобильной инфраструктурой представлен на странице Глоссарий EMM.

Transliteração Polnyj spisok dostupnyh funkcij dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj predstavlen na stranice Glossarij EMM.

RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.

Transliteração Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.

RU Отфильтруйте результаты по своему сайту, чтобы узнать, какие из ссылающихся доменов в списке могут стать для вас источниками ссылок.

Transliteração Otfilʹtrujte rezulʹtaty po svoemu sajtu, čtoby uznatʹ, kakie iz ssylaûŝihsâ domenov v spiske mogut statʹ dlâ vas istočnikami ssylok.