FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
"compris par simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
RU Экспортируйте их на компьютер в пакетном режиме или перетаскивайте отдельные вложения на рабочий стол.
Transliteração Éksportirujte ih na kompʹûter v paketnom režime ili peretaskivajte otdelʹnye vloženiâ na rabočij stol.
francês | russo |
---|---|
pièces jointes | вложения |
bureau | стол |
FR Le fonctionnement interne de l’ADFS peut être compris par un exemple simple
RU Внутреннюю работу ADFS можно понять на простом примере
Transliteração Vnutrennûû rabotu ADFS možno ponâtʹ na prostom primere
francês | russo |
---|---|
peut | можно |
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
RU Экспортируйте их на компьютер в пакетном режиме или перетаскивайте отдельные вложения на рабочий стол.
Transliteração Éksportirujte ih na kompʹûter v paketnom režime ili peretaskivajte otdelʹnye vloženiâ na rabočij stol.
francês | russo |
---|---|
pièces jointes | вложения |
bureau | стол |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
francês | russo |
---|---|
et | и |
façons | способов |
créer | создания |
signifie | значит |
travail | работать |
FR Le logiciel est très simple à utiliser et l'interface est assez simple
RU С программным обеспечением очень легко начать работу, а интерфейс довольно прост
Transliteração S programmnym obespečeniem očenʹ legko načatʹ rabotu, a interfejs dovolʹno prost
francês | russo |
---|---|
interface | интерфейс |
FR Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple
RU Добавление и удаление пользователей просто и просто
Transliteração Dobavlenie i udalenie polʹzovatelej prosto i prosto
francês | russo |
---|---|
et | и |
supprimer | удаление |
utilisateurs | пользователей |
simple | просто |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
francês | russo |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.
RU У этого инструмента понятный интерфейс. Создавать уникальные ритмы для новых треков еще никогда не было так просто.
Transliteração U étogo instrumenta ponâtnyj interfejs. Sozdavatʹ unikalʹnye ritmy dlâ novyh trekov eŝe nikogda ne bylo tak prosto.
francês | russo |
---|---|
unique | уникальные |
FR Excellent produit simple d'utilisation, prix très attractif pour un produit qui fait se qu'on lui demande de faire, installation et mise en place aussi simple qu'un jeux d'enfant,
francês | russo |
---|---|
très | очень |
FR Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple
RU Добавление и удаление пользователей просто и просто
Transliteração Dobavlenie i udalenie polʹzovatelej prosto i prosto
francês | russo |
---|---|
et | и |
supprimer | удаление |
utilisateurs | пользователей |
simple | просто |
FR 1 x Lit(s) simple(s) et 1 x Lit(s) simple(s)
RU 1 x Односпальные кровати и 1 x Односпальные кровати
Transliteração 1 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye krovati
FR Les forfaits tout compris de Pixpa vous permettent de gérer l'ensemble de votre présence en ligne en un seul endroit, de manière simple et abordable.
RU Планы Pixpa "все включено" позволяют вам легко и доступно управлять всем своим присутствием в Интернете в одном месте.
Transliteração Plany Pixpa "vse vklûčeno" pozvolâût vam legko i dostupno upravlâtʹ vsem svoim prisutstviem v Internete v odnom meste.
francês | russo |
---|---|
compris | включено |
permettent | позволяют |
gérer | управлять |
endroit | месте |
FR Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
RU Фильтруйте задачи проекта по исполнителям, тегам, наблюдателям, срокам исполнения, статусу или расписанию для максимальной ясности.
Transliteração Filʹtrujte zadači proekta po ispolnitelâm, tegam, nablûdatelâm, srokam ispolneniâ, statusu ili raspisaniû dlâ maksimalʹnoj âsnosti.
FR Utilisez-le pour générer des nombres aléatoires compris entre 0 et 1, y compris les deux
RU Используйте его для генерации случайных чисел от 0 до 1, включая оба
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ generacii slučajnyh čisel ot 0 do 1, vklûčaâ oba
francês | russo |
---|---|
nombres | чисел |
les deux | оба |
FR Prix tout compris, y compris la dernière voiture, les chauffeurs professionnels, le carburant et le salik
RU Все включено цены, включая новейшие автомобили, профессиональные водители, топливо и салик
Transliteração Vse vklûčeno ceny, vklûčaâ novejšie avtomobili, professionalʹnye voditeli, toplivo i salik
francês | russo |
---|---|
prix | цены |
voiture | автомобили |
professionnels | профессиональные |
carburant | топливо |
FR Commencez par l'une nos 50 lignes de production conformes aux bonnes pratiques ou par un simple module d'équipement
RU И прямо сейчас!» Начните производство с одной из наших 50 передовых линий или с одного производственного модуля
Transliteração I prâmo sejčas!» Načnite proizvodstvo s odnoj iz naših 50 peredovyh linij ili s odnogo proizvodstvennogo modulâ
francês | russo |
---|---|
production | производство |
nos | наших |
ou | или |
module | модуля |
FR Déplacez facilement du contenu, des fichiers et du texte entre Chrome OS et Windows par l'intermédiaire d'un Presse-papiers partagé ou par simple glisser-déposer.
RU С легкостью перемещайте контент, файлы и текст между Chrome OS и Windows с помощью общего буфера обмена или удобной функции перетаскивания.
Transliteração S legkostʹû peremeŝajte kontent, fajly i tekst meždu Chrome OS i Windows s pomoŝʹû obŝego bufera obmena ili udobnoj funkcii peretaskivaniâ.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
fichiers | файлы |
et | и |
chrome | chrome |
ou | или |
FR Les données XCF sont stockées par un algorithme RLE simple et pris en charge par GIMP via gzip ou bzip2
RU Данные XCF сохраняются с помощью простого алгоритма RLE, который поддерживается приложением с использованием gzip или bzip2
Transliteração Dannye XCF sohranâûtsâ s pomoŝʹû prostogo algoritma RLE, kotoryj podderživaetsâ priloženiem s ispolʹzovaniem gzip ili bzip2
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques par usurpation de domaine et la fraude par courrier électronique
RU Простая публикация записи DMARC с политикой p=none не обеспечивает защиту от атак подмены домена и мошенничества с электронной почтой
Transliteração Prostaâ publikaciâ zapisi DMARC s politikoj p=none ne obespečivaet zaŝitu ot atak podmeny domena i mošenničestva s élektronnoj počtoj
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.
Transliteração Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.
francês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
violation | нарушение |
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.
Transliteração Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.
francês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
violation | нарушение |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer
RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием
Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
de | задачи |
produit | продукта |
FR Les solutions d'IA combinées de NVIDIA et de ses partenaires vous proposent un accès simple et rapide à des modèles de Deep Learning et d’apprentissage automatique accélérés par GPU.
RU Комплексные решения для ИИ от NVIDIA и партнеров открывают простой и быстрый путь к моделям глубокого и машинного обучения с ускорением на GPU.
Transliteração Kompleksnye rešeniâ dlâ II ot NVIDIA i partnerov otkryvaût prostoj i bystryj putʹ k modelâm glubokogo i mašinnogo obučeniâ s uskoreniem na GPU.
francês | russo |
---|---|
solutions | решения |
nvidia | nvidia |
partenaires | партнеров |
rapide | быстрый |
deep | глубокого |
FR Aidez-nous à traduire iFixit en Français. iFixit est écrit par vous, dans un style moderne et informel. Restez simple mais précis !
RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!
Transliteração Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!
FR Le plus simple est d'exécuter des applications qui ont été officiellement désignées pour être utilisées sur macOS par leurs auteurs
RU Самый простой - запускать приложения, официально предназначенные для использования в macOS их авторами
Transliteração Samyj prostoj - zapuskatʹ priloženiâ, oficialʹno prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v macOS ih avtorami
francês | russo |
---|---|
simple | простой |
exécuter | запускать |
applications | приложения |
officiellement | официально |
macos | macos |
FR Ce Doc au format PDF Converter outil par SmallSEOTools est simple et facile à utiliser pour la conversion
RU Это Doc в PDF инструмент конвертера по SmallSEOTools просто и удобно в использовании для преобразования
Transliteração Éto Doc v PDF instrument konvertera po SmallSEOTools prosto i udobno v ispolʹzovanii dlâ preobrazovaniâ
francês | russo |
---|---|
doc | doc |
outil | инструмент |
utiliser | использовании |
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
francês | russo |
---|---|
enfants | детей |
utiliser | использовать |
plus | более |
langage | язык |
FR Par ailleurs, le nouveau plug-in est beaucoup plus simple à installer dans Visual Studio 2019.
RU Более того, установка нового подключаемого модуля в Visual Studio 2019 стала намного проще.
Transliteração Bolee togo, ustanovka novogo podklûčaemogo modulâ v Visual Studio 2019 stala namnogo proŝe.
francês | russo |
---|---|
installer | установка |
visual | visual |
studio | studio |
beaucoup | намного |
plus simple | проще |
FR Cela dit, la confidentialité des utilisateurs peut être violée par simple accident et sans intention malveillante
RU При этом конфиденциальность пользователей может быть нарушена просто случайно и без злого умысла
Transliteração Pri étom konfidencialʹnostʹ polʹzovatelej možet bytʹ narušena prosto slučajno i bez zlogo umysla
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
peut | может |
simple | просто |
et | и |
sans | без |
FR Accès simple et paramétrable à vos données - collectées automatiquement et disponibles par web, email, app mobile, CSV ou API.
RU Используйте гибкие возможности доступа к данным — в веб-интерфейсе, по электронной почте, в мобильном приложении, файлах CSV или по API.
Transliteração Ispolʹzujte gibkie vozmožnosti dostupa k dannym — v veb-interfejse, po élektronnoj počte, v mobilʹnom priloženii, fajlah CSV ili po API.
francês | russo |
---|---|
csv | csv |
api | api |
accès | доступа |
par | к |
données | данным |
почте | |
mobile | мобильном |
app | приложении |
ou | или |
FR Gain de temps grâce à un paramétrage simple par le Gira Project Assistant, l'expert Gira ou Gira eNet SMART HOME connect
RU Простая и быстрая настройка через приложения Gira Project Assistant, Gira eNet SMART HOME connect или при поддержке специалистов Gira
Transliteração Prostaâ i bystraâ nastrojka čerez priloženiâ Gira Project Assistant, Gira eNet SMART HOME connect ili pri podderžke specialistov Gira
francês | russo |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
enet | enet |
FR L'installation se fait sur le mur par montage simple avec des clips.
RU Установка производится на стену при помощи простого монтажа на защелки.
Transliteração Ustanovka proizvoditsâ na stenu pri pomoŝi prostogo montaža na zaŝelki.
francês | russo |
---|---|
simple | простого |
FR Lisez de multiples codes-barres par simple pression sur le déclencheur.
RU Сканирование нескольких штрихкодов одним нажатием кнопки.
Transliteração Skanirovanie neskolʹkih štrihkodov odnim nažatiem knopki.
francês | russo |
---|---|
multiples | нескольких |
le | одним |
FR Par simple pression sur le déclencheur, capturez instantanément, analysez et envoyez les données à votre application.
RU Мгновенное считывание кодов и передача полученных данных для заполнения соответствующих полей приложения всего одним нажатием кнопки.
Transliteração Mgnovennoe sčityvanie kodov i peredača polučennyh dannyh dlâ zapolneniâ sootvetstvuûŝih polej priloženiâ vsego odnim nažatiem knopki.
francês | russo |
---|---|
application | приложения |
FR Essayez-le et voyez par vous-même à quel point la cartographie mentale collaborative peut être simple et productive.
RU Попробуйте и убедитесь сами, насколько простым и продуктивным может быть совместное создание интеллект-карт.
Transliteração Poprobujte i ubeditesʹ sami, naskolʹko prostym i produktivnym možet bytʹ sovmestnoe sozdanie intellekt-kart.
francês | russo |
---|---|
et | и |
simple | простым |
peut | может |
FR Par le passé, elle se limitait à la surveillance pure et simple du trafic dans une zone spécifique
RU В прошлом оно ограничивалось контролем движения в определенной области
Transliteração V prošlom ono ograničivalosʹ kontrolem dviženiâ v opredelennoj oblasti
francês | russo |
---|---|
zone | области |
FR Ville Éternelle, Rome l’est aussi par sa gastronomie, ancestrale, populaire et simple
RU Вечный город Рим остается таким в том числе благодаря своей кухне, хранящей достояние предков, любимой народом и вместе с тем простой
Transliteração Večnyj gorod Rim ostaetsâ takim v tom čisle blagodarâ svoej kuhne, hranâŝej dostoânie predkov, lûbimoj narodom i vmeste s tem prostoj
francês | russo |
---|---|
ville | город |
et | и |
simple | простой |
FR Lorsqu’un espace de travail ou un dossier est copié, il devient beaucoup plus simple, par exemple, de recréer un ensemble de feuilles qui sera utilisé pour un nouveau projet ou client.
RU Копирование папки или рабочего пространства позволяет, например, легко создать набор таблиц для нового проекта или клиента.
Transliteração Kopirovanie papki ili rabočego prostranstva pozvolâet, naprimer, legko sozdatʹ nabor tablic dlâ novogo proekta ili klienta.
francês | russo |
---|---|
dossier | папки |
espace | пространства |
par exemple | например |
ensemble | набор |
nouveau | нового |
client | клиента |
FR Par conséquent, le moyen le plus simple de faire ce travail est de convertir un PDF en word gratuit
RU Поэтому самый простой способ выполнить эту работу - это преобразовать пдф в ворд
Transliteração Poétomu samyj prostoj sposob vypolnitʹ étu rabotu - éto preobrazovatʹ pdf v vord
francês | russo |
---|---|
moyen | способ |
faire | выполнить |
travail | работу |
convertir | преобразовать |
пдф |
FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.
RU Загрузка PDF в программу «Книги» и копирование электронных книг из библиотеки iPhone и iPad простым перетаскиванием.
Transliteração Zagruzka PDF v programmu «Knigi» i kopirovanie élektronnyh knig iz biblioteki iPhone i iPad prostym peretaskivaniem.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
simple | простым |
FR Chez Zendesk, nous sommes animés par une intention simple : être utile.
RU В Zendesk мы руководствуемся простой задачей — быть полезными.
Transliteração V Zendesk my rukovodstvuemsâ prostoj zadačej — bytʹ poleznymi.
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
simple | простой |
utile | полезными |
Mostrando 50 de 50 traduções