Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voulez comparer d autres" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voulez comparer d autres" de francês para português

Traduções de voulez comparer d autres

"voulez comparer d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

voulez a ainda algo alguns aos apenas aqui assistir até cada caso com como conteúdo criar dados dar das de de que deseja deve do do que e ele eles em encontrar então essa esse esses esta este estiver está experiência faz fazer gostaria há ir isso já los mais mas mesmo muito muitos no nosso não nós o que o seu obter onde os ou palavras para para o para que para você pode pode ser podem por por exemplo porque possível precisa precisar pretende produtos quais qual qualquer quando quanto que queira quem quer quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser será seu seus sua suas são talvez também tela tem ter terá todas todo todos tornar tudo uma usar vai ver você você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
comparer com comparar compare
autres 1 a adicionais algo algumas alguns além ao aos apenas as assim até bem cada caso coisas com com a como da das de de outros depois diferentes do do que dos e e outros elas eles em embora enquanto entre então esse esses este estiver está estão fazer ferramentas foi há incluindo isso isto maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas neste no nos nosso não não é nós o o que obter onde os ou outra outras outro outros palavras para para o para que pelo pessoas por possa produtos páginas quais qualquer quando que quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo um uma usando ver você pode vários à é é uma

Tradução de francês para português de voulez comparer d autres

francês
português

FR Si vous ne voulez pas comparer une révision avec la révision qui se trouve juste avant elle, vous pouvez également cocher la case Comparer deux révisions pour comparer deux révisions l’une par rapport à l’autre en utilisant les curseurs :

PT Se você não deseja comparar uma revisão apenas com uma versão imediatamente anterior, pode marcar a caixa Comparar quaisquer duas revisões para comparar duas revisões entre si usando a barra de rolagem:

francês português
voulez deseja
case caixa
si se
comparer comparar
vous você
la a
à para
trouve o
pouvez pode
une uma
en entre
utilisant usando

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

francês português
travaillez trabalhe
projets projetos
clients clientes
confiance confiança
monde mundo
entier todo
grâce a
de de
et pelo
voulez quiser

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.

francês português
appareils dispositivos
lexpérience experiência
q q
permettant permitindo
est é
et e
vous você
différents vários
globale geral
avec o
de com
voulez quiser

FR Quand vous voulez, où vous voulez et avec qui vous voulez.

PT Joga quando, onde e como quiseres

francês português
et e
voulez como

FR Il est possible de personnaliser les contrôles que vous voulez voir et ceux que vous ne voulez pas, ainsi que l'ordre dans lequel vous voulez les voir. Voici comment.

PT É possível personalizar quais controles você deseja ver e quais não, bem como a ordem em que deseja vê-los. Veja como.

francês português
contrôles controles
vous você
et e
personnaliser personalizar
voir ver
de como
dans em
lequel que
possible possível
voulez deseja

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.

francês português
appareils dispositivos
lexpérience experiência
q q
permettant permitindo
est é
et e
vous você
différents vários
globale geral
avec o
de com
voulez quiser

FR Cet outil vous permet de synchroniser tous vos contenus, de partager vos fichiers, dossiers et liens importants, et de collaborer avec qui vous voulez, quand vous voulez et où vous voulez

PT É uma ferramenta que permite sincronizar seu conteúdo, compartilhar arquivos, pastas e links importantes e colaborar com quem você quiser, quando e onde quiser

FR Cet outil vous permet de synchroniser tous vos travaux, de partager vos fichiers, dossiers et liens importants, et de collaborer avec qui vous voulez, quand vous voulez et où vous voulez

PT É uma ferramenta que permite que você sincronize seus itens, compartilhe arquivos, pastas e links importantes e colabore com quem quiser, quando e onde quiser

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

PT Quer comparar o ataque do Arsenal e do Chelsea? A ferramenta Estilo de Time permite que você compare duas equipes quaisquer usando índices da sua escolha em qualquer período e tipo de jogo.

francês português
chelsea chelsea
comparer comparar
style estilo
période período
et e
type tipo
jeu jogo
nimporte qualquer
de de
permet permite
équipes equipes
en em
utilisant usando
choix escolha
vous você
voulez quer
celle o
équipe time

FR Une fois que vous avez sélectionné les textes que vous souhaitez comparer, vous pouvez choisir l'icône Comparer et les deux documents à comparer.

PT Depois de selecionar os textos que deseja comparar, você pode escolher o ícone Comparar e os dois documentos que precisam ser comparados.

francês português
textes textos
comparer comparar
documents documentos
et e
vous você
souhaitez deseja
choisir escolher
pouvez pode
que o
deux dois

FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.

PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.

francês português
intéressé interessado
réseaux redes
utiliser usar
et e
peut talvez
ou ou
savez sabe
fonctionne funciona
vpn vpn
questions perguntas
savoir saber
mais mas
à para
vous você
voulez quer
un uma
toutes todas
ces nestes
articles artigos
ce esteja

FR Si vous voulez protéger votre vie privée pendant le téléchargement, par exemple parce que vous voulez que personne ne voit ce que vous téléchargez, il existe deux options : un VPN ou un proxy

PT Se você quer proteger sua privacidade enquanto baixa algum arquivo, por exemplo, pois não quer ninguém bisbilhotando suas atividades, existe duas opções: VPNs e Proxies

francês português
protéger proteger
vpn vpns
proxy proxies
si se
le o
options opções
exemple exemplo
vie privée privacidade
vous você
voulez quer
pendant enquanto
par por
ne ninguém
existe e

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

francês português
google google
associer associar
et e
sur no
marque marca
sociaux sociais
mots palavras
vous você
à as
termes termos
voulez deseja

FR Si vous voulez rester anonyme en ligne ou que vous ne voulez tout simplement pas partager vos habitudes d’achat avec d’autres personnes, nous vous conseillons de ne pas utiliser Honey

PT Se você deseja permanecer anônimo on-line ou simplesmente não deseja compartilhar seus hábitos de compra com outras pessoas, recomendamos que você fique longe do Honey

francês português
anonyme anônimo
ligne line
habitudes hábitos
dautres outras
en ligne on-line
si se
vous você
ou ou
de de
simplement simplesmente
partager compartilhar
voulez deseja
vos seus
personnes pessoas
avec o

FR Expliquez votre vision pour votre projet. Que voulez-vous accomplir ? Quel est votre public et que voulez-vous qu'il fasse après avoir vu votre présentation ? 

PT Explique sua visão para o projeto. O que você quer alcançar? Quem é seu público e o que você gostaria que eles fizessem depois de ver sua apresentação? 

francês português
expliquez explique
vision visão
projet projeto
public público
présentation apresentação
est é
et e
vous você
voulez quer
votre seu

FR Vous voulez aussi être attentif au contenu que vous affichez sur vos pages. Autant que possible, vous voulez publier du contenu qui a un objectif spécifique.

PT Você também quer estar atento ao conteúdo que você postar em suas páginas. Tanto quanto possível, você quer postar conteúdo que tenha um foco específico.

francês português
attentif atento
possible possível
objectif foco
du do
contenu conteúdo
pages páginas
vos suas
un um
a tenha
spécifique específico
vous você
publier postar
voulez quer
aussi também
sur em

FR Vous voulez aider vos clients à mieux comprendre leurs données ? Vous voulez qu'ils exploitent l'analytique visuelle pour y parvenir ? La solution :

PT Como você pode oferecer os recursos avançados da análise visual para seus clientes para que eles entendam melhor os próprios dados?

francês português
clients clientes
visuelle visual
aider recursos
données dados
vous você
leurs os
vos seus
à para

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

francês português
si se
informations informações
et e
ou ou
savoir saber
plus mais
tiers terceiros
personnelles pessoais
à para
contactez entre em contato
en em
voulez quiser

FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

francês português
collaborez colabore
appareils dispositivo
avec com

FR Dans le champ Name, saisissez le sous-domaine que vous voulez configurer (par exemple <support > si vous voulez utiliser support.mondocam.com).

PT No campo Name, insira o subdomínio que deseja configurar (por exemplo, <support > se quiser usar support.mondocam.com).

francês português
name name
sous-domaine subdomínio
configurer configurar
support support
saisissez insira
si se
champ campo
le o
exemple exemplo
par por
dans no
utiliser usar

FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin

PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas

francês português
boîte caixa
perdre perder
importants importantes
retirer retirar
utilisez use
de de
mais mas
votre sua
vraiment realmente
une uma
plus mais
messages mensagens
en até
vous quer

FR Vous avez la possibilité d?afficher où vous voulez, ou vous pouvez le cacher si vous voulez surveiller vos visiteurs du site sans montrer partout sur votre site.

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

francês português
surveiller monitorar
visiteurs visitantes
si se
ou ou
du do
site site
sans sem
vous você
pouvez pode
montrer para
le o
partout em
votre seu
la a
voulez deseja

FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.

PT Aproveite uma experiência de Internet completa e sem limites. Navegue, converse, trabalhe, jogue o quanto e quando quiser sem interrupções.

francês português
profitez aproveite
expérience experiência
internet internet
naviguez navegue
travaillez trabalhe
voulez quiser
et e
discutez converse
le o
ne sem
autant de
vous quanto

FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil

PT O iMazing também pode exportar toques para o Mac ou PC em um piscar de olhos! Especialmente útil quando você deseja compartilhar toques personalizados com amigos ou movê‑los para outro dispositivo

francês português
imazing imazing
exporter exportar
sonneries toques
pc pc
clin piscar
particulièrement especialmente
voulez deseja
personnalisées personalizados
amis amigos
mac mac
un um
appareil dispositivo
peut pode
également também
autre outro
cest é
partager compartilhar
en em

FR Il peut y avoir les détails que vous ne voulez pas apparaître dans l?image ou arrière-plan ou certaines personnes en désordre au hasard que vous ne voulez pas dans l?image

PT Pode haver os detalhes que você não deseja que apareça na imagem ou um fundo desarrumado ou algumas pessoas aleatórias que você não quer na imagem

francês português
détails detalhes
image imagem
arrière-plan fundo
peut pode
ou ou
y a
en os
il haver
vous você
voulez deseja
l o
certaines algumas

FR Si vous voulez exclure une page, vous devez écrire « Disallow: le lien que vous ne voulez pas les bots à visiter » va de même pour l?attribut qui permet

PT Se você quiser excluir uma página, você terá que escrever “Disallow: o link que você não quer que os bots para visitar” mesmo vale para o atributo permitindo

francês português
exclure excluir
page página
lien link
bots bots
attribut atributo
permet permitindo
si se
ne não
une uma
à para
même mesmo
écrire escrever
visiter visitar
qui que
voulez quer
devez ter
l o

FR J'ai mis beaucoup de travail en elle donc je l'apprécierais si vous tweetez. Aussi laissez-moi savoir ce que vous voulez que j'écris sur la prochaine! Si vous voulez, vous pouvez me frapper sur Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

PT Eu coloquei um monte de trabalho para que eu gostaria que se você twittar para fora. Também deixe-me saber o que você quer que eu escreva sobre a próxima! Se você quiser, você pode me bater no Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

francês português
frapper bater
snapchat snapchat
instagram instagram
travail trabalho
si se
ou ou
de de
la a
moi me
savoir saber
je eu
vous você
en no
pouvez pode
que o
voulez quiser
prochaine próxima

FR Tout ce que vous avez à faire maintenant est de désinstaller le module complémentaire que vous ne voulez pas et de le remplacer par celui que vous voulez.

PT Tudo o que você precisa fazer agora é desinstalar o complemento que você não deseja e substituí-lo pelo que deseja.

francês português
désinstaller desinstalar
complémentaire complemento
maintenant agora
est é
et e
vous você
le o
de pelo
tout tudo
avez precisa
faire fazer
voulez deseja
pas não

FR Le logiciel Speechelo peut être utilisé pour créer des sous-titres pour vos vidéos. C'est utile si vous voulez savoir ce que dit l'audio ou si vous voulez montrer une vidéo dans une autre langue.

PT O software Speechelo pode ser usado para criar legendas para seus vídeos. Isso é útil se você quiser saber o que o áudio diz ou se quiser mostrar um vídeo em um idioma diferente.

francês português
utilisé usado
sous-titres legendas
langue idioma
utile útil
si se
dit diz
créer criar
vidéos vídeos
savoir saber
vidéo vídeo
ou ou
laudio áudio
logiciel software
être ser
vous você
peut pode
le o
vos seus
voulez quiser

FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.

PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.

francês português
vitrine vitrine
suggérer sugerir
concepteur designer
web web
meilleur máximo
si se
tirer ao
vous você
être ser
un um
de de
peut pode
choix escolha
devriez que
personnalisée personalizada
voulez deseja
une uma

FR Achetez les jeux que vous voulez, quand vous voulez !

PT Descarrega os teus jogos em qualquer altura!

francês português
jeux jogos
les os
vous teus

FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez

PT Baixe o que quiser, cancele quando quiser

francês português
télécharger baixe
annulez cancele
l o
voulez quiser

FR Vous voulez éviter tout cela, car vous voulez que votre public reste sur votre page.

PT Quer evitar tudo isso, porque quer que o seu público permaneça na sua página.

francês português
éviter evitar
public público
reste permaneça
page página
tout tudo
votre seu
car a
vous quer

FR Faites ce qu’il y a de mieux pour votre santé mentale. Il est parfois nécessaire d’ignorer quelqu’un que vous aimez, par exemple si vous voulez passer à autre chose après la fin d’une relation ou si vous ne voulez pas souffrir.

PT Faça o que for melhor para sua saúde mental. Às vezes será necessário ignorar alguém que ama se quiser seguir adiante, principalmente depois de um término de relacionamento ou caso queira se proteger de sentimentos negativos.

francês português
santé saúde
mentale mental
parfois vezes
nécessaire necessário
quelquun alguém
relation relacionamento
si se
voulez quiser
de de
exemple caso
la a
faites faça
mieux melhor
votre sua
est é
à para

FR Lequel tant de choix, limportant est dacheter le téléphone que vous voulez, le téléphone qui va livrer ce que vous voulez.

PT Com tanta escolha, o importante é comprar o telefone que você deseja, o telefone que vai entregar o que você deseja.

francês português
livrer entregar
de com
est é
téléphone telefone
dacheter comprar
choix escolha
lequel que
le o
tant tanta
vous você
voulez deseja

FR Si vous ne voulez pas les haut-parleurs, mais que vous voulez ce panneau OLED super lumineux, le LG G1 est la prochaine meilleure offre à considérer.

PT Se você não quer os alto-falantes, mas quer aquele painel OLED superbrilhante, o LG G1 é a segunda melhor oferta a se considerar.

francês português
haut-parleurs falantes
panneau painel
oled oled
offre oferta
considérer considerar
parleurs alto-falantes
lg lg
si se
est é
meilleure melhor
mais mas
vous você
voulez quer
les os
g o

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

francês português
définir definir
commence comece
options opções
normal normal
élevé alto
du do
volume volume
et e
vous você
blanc branco
auquel que
très muito
pouvez pode
le o
voulez deseja

FR Si vous voulez OLED et que vous le voulez sous un grand, ne cherchez pas plus loin. Philips offre la meilleure qualité dimage de sa catégorie, ce

PT Se você quer OLED e por menos de mil, não procure mais. A Philips oferece a melhor qualidade de imagem da categoria, para que possamos viver com um

francês português
oled oled
cherchez procure
philips philips
qualité qualidade
dimage imagem
catégorie categoria
si se
et e
un um
meilleure melhor
de de
vous você
le o
plus mais
voulez quer
la a
offre oferece

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

PT Quer uma barra de som, mas não quer gastar muito dinheiro? Esta Yamaha é uma opção atraente.

francês português
barre barra
dépenser gastar
yamaha yamaha
de de
est é
mais mas
beaucoup muito
son o
vous quer

FR Vous voulez savoir quils arrivent en toute sécurité et vous voulez quils puissent vous contacter sils en ont besoin.

PT Você quer saber se eles chegam com segurança e quer que eles possam entrar em contato com você se precisarem.

francês português
arrivent chegam
sils se eles
sécurité segurança
et e
puissent possam
en em
savoir saber
contacter contato
vous você
voulez quer
ont a
quils que
toute com

FR C’est la meilleure solution si vous voulez simplement savoir quels sites les membres de votre équipe utilisent ou si vous voulez vous assurer qu’ils ont accès à des sites qui bloquent les utilisateurs de votre pays.

PT Essa é a melhor solução se você simplesmente quiser saber quais sites os membros da equipe estão usando ou se quiser garantir que eles tenham acesso a sites que bloqueiam usuários do seu país.

francês português
solution solução
simplement simplesmente
accès acesso
pays país
si se
membres membros
équipe equipe
utilisateurs usuários
ou ou
sites sites
utilisent usando
assurer garantir
la a
meilleure melhor
vous você
savoir saber
de do
votre seu
cest o
voulez quiser
quels que
les estão
ont os

FR Parfois, vous voulez peut-être importer des groupes de données sur les abonnés, mais vous ne voulez pas qu'ils les voient ou les modifient. Vous pouvez le faire quand vous créez un groupe caché, ou que vous masquez un champ d'un groupe existant.

PT Às vezes, pode ser necessário importar dados de grupos sobre assinantes, mas sem que eles possam visualizá-los ou editá-los. Para fazer isso, crie um grupo oculto ou oculte um campo de grupo existente.

francês português
parfois vezes
importer importar
données dados
abonnés assinantes
caché oculto
existant existente
créez crie
champ campo
groupes grupos
de de
groupe grupo
un um
mais mas
pas ou
pouvez pode
faire fazer

FR 13.Projectopia – Considérez cette extension si vous voulez une belle interface de travail. C’est également une bonne option si vous penchez vers des extensions premiums mais que vous ne voulez pas trop dépenser.

PT Projectopia – Considere este plugin se você quiser uma bela interface de fluxo de trabalho. É também uma ótima opção se você estiver inclinado para plugins premium, mas não quer gastar muito.

FR Ok, disons maintenant que vous voulez bloquer un dossier entier, mais que vous voulez quand même autoriser l’accès à un fichier spécifique dans ce dossier

PT Ok, agora digamos que você deseja bloquear uma pasta inteira, mas ainda deseja permitir acesso a um arquivo específico dentro dela

francês português
ok ok
bloquer bloquear
autoriser permitir
entier inteira
dossier pasta
vous você
maintenant agora
un um
fichier arquivo
spécifique específico
mais mas
même ainda
voulez deseja

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

francês português
prenez tome
aller ir
réunion reunião
téléphone telefone
appelez ligue
voulez quiser
vous você
lorsque quando

FR Ceci est utile si vous venez, disons, de supprimer un seul paragraphe que vous voulez récupérer, mais que vous ne voulez pas écraser tous les autres contenus que vous avez ajoutés depuis.

PT Ela é útil se você deseja ter de volta um único parágrafo que foi removido, mas não deseja substituir todo o restante do conteúdo que adicionou desde então.

francês português
paragraphe parágrafo
utile útil
ajouté adicionou
est é
si se
vous você
contenus conteúdo
de de
un um
mais mas
voulez deseja

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

PT Clique no botão Conceder licença à direita de cada solicitação pendente para qualquer pessoa a quem deseja conceder uma licença em sua conta. (Se você não quiser dar ao solicitante uma licença, clique em Recusar.)

francês português
licence licença
attente pendente
demandeur solicitante
refuser recusar
accorder conceder
si se
demande solicitação
de de
compte conta
cliquez clique
droite direita
chaque cada
vous você
à para
le o
une uma
donner dar
bouton botão

FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

francês português
croissant crescente
champ campo
rapport relatório
si se
résultats resultados
ordre ordem
ou ou
trier classificar
sélectionnez selecione
d e
choisissez escolha
lequel que
par por
le o
voulez deseja
vous qual

FR Si vous voulez affronter vous-même le plancher de verre, mais que vous voulez un peu d'espace, essayez d'arriver à la tour CN avant 11 h

PT Se você pretende se aventurar no piso de vidro, mas quer um pouco de espaço para esticar as pernas, tente chegar à CN Tower antes das 11h da manhã

francês português
plancher piso
verre vidro
despace espaço
essayez tente
si se
le o
de de
à para
la das
vous você
mais mas
avant antes
voulez quer
un um

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

francês português
géants gigantes
tôt cedo
attendre esperar
file fila
zoo zoológico
midi tarde
si se
est é
ou ou
voir ver
à para
la a
longue longa
plus mais
vous você
au chegar
voulez quiser
les os
donc então
avec o
passer parte

Mostrando 50 de 50 traduções