Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre chaque semaine" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre chaque semaine" de francês para português

Traduções de suivre chaque semaine

"suivre chaque semaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

suivre acesso acompanhar acompanhe ainda ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo através até cada caminho com como conta controle criar da dados das de depois desde dispositivo do dos e ele eles em entre esta estiver está etapas fazer ferramenta gerenciar há lista mais maneira manter mas monitoramento monitorar no no entanto não número o que organização para para fazer para o passo pela pelo pesquisa por primeiro processo qualquer que rastreamento rastrear rastreie se seguir seja sem ser serviço serviços seu siga sobre suporte são também tela tem tempo ter todo track uma usar uso vai veja ver você tem é
chaque a antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada cada um cliente clientes com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados dar das de de que depois deve dia do do que dos durante e e se ele eles em em que em vez de entre então equipe esta está estão fazer foi fácil há isso las lo mais mais de mas melhor mensagens mesmo muito na nas necessário no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos passo pelo pessoa pessoas pode podem por possa precisa produtos próprio páginas quais qualquer quando quanto que recursos rede se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também te tem tempo ter terá toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os tornar total trabalho um uma uma vez usando usar use usuário versão vez visão você você pode à às é é uma única único
semaine 1 a agora ainda algumas alguns ano antes as assim até com como dados das de depois depois de dia dia da dias do durante e ele eles entre equipe esta este está hoje hora horas isso já lugar mas momento muitos mês no novo não o dia o que para por qualquer quando que segunda semana semana passada semanais semanalmente semanas sempre seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todos os dias uma uma vez vez vezes você é

Tradução de francês para português de suivre chaque semaine

francês
português

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

PT Inscreva-se no YouTubesocial-youtubeSiga no LinkedInsocial-linkedinSiga no Twittersocial-twitterSiga no Facebooksocial-facebookSiga no Instagramsocial-instagram

francês português
sur no

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

PT Inscreva-se no YouTubesocial-youtubeSiga no LinkedInsocial-linkedinSiga no Twittersocial-twitterSiga no Facebooksocial-facebookSiga no Instagramsocial-instagram

francês português
sur no

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

francês português
suivre monitorar
rare raro
charge charge
appareil dispositivo
sommeil sono
est é
porter usar
un um
jours dias
nuit noites
semaine semana
pouvoir capaz
mais mas
le o
une uma
journée dia

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

francês português
suivre monitorar
rare raro
charge charge
appareil dispositivo
sommeil sono
est é
porter usar
un um
jours dias
nuit noites
semaine semana
pouvoir capaz
mais mas
le o
une uma
journée dia

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

francês português
colonne coluna
vrai verdadeiro
faux falso
si se
la a
ci-dessus acima
de de
semaine semana
texte texto
trouve o
lundi segunda
mais mas
jour dia
nombre número
mardi terça
une uma

FR Ils ont été examinés à la semaine 0, à la semaine 6 et à la semaine 12, avec les mesures prises comprenant le poids corporel et la composition corporelle, le ramassage de prises de sang et le bilan de l'appétit subjectif.

PT Foram examinados na semana 0, na semana 6 e na semana 12, com as medidas tomadas incluindo a composição do peso corporal e do corpo, a coleção de amostras de sangue e a avaliação do apetite subjetivo.

francês português
prises tomadas
poids peso
corporel corporal
composition composição
sang sangue
et e
semaine semana
de de
été foram
le o
la a
à as
mesures com

FR En combinant ces paramètres à des dates personnalisées dans Tableau, l'équipe a pu évaluer les performances des offres dans le temps, pour suivre les évolutions au quotidien, chaque semaine ou chaque mois

PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais

francês português
paramètres parâmetros
performances desempenho
dates datas
personnalisées personalizadas
tableau tableau
temps tempo
pu possível
combinant com
le o
mois mensais
a foi
les produtos

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

francês português
concurrentiel competitivo
bouteilles garrafas
gain ganho
et e
économie economia
bouteille garrafa
production produção
mètre metro
comprimé comprimido
pompe bomba
le o
de de
en no
chaque cada
du do

FR Envoyez des rapports programmés automatiquement chaque jour, chaque semaine ou chaque mois avec votre nom, votre adresse e-mail de réponse, votre logo dans l'adresse e-mail et un message personnalisé.

PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.

francês português
rapports relatórios
automatiquement automaticamente
nom nome
personnalisé personalizada
mois é
et e
ou ou
chaque mois mensalmente
envoyez envie
logo logotipo
réponse resposta
un um
adresse endereço
de de
message mensagem
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
avec o

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.

francês português
objectif objetivo
personnes pessoas
manière forma
durable sustentável
saine saudável
animaux animais
recettes receitas
semaine semanas
est é
et e
en os
de de
à as
année anos
plus mais
chaque cada
notre nosso
que que
jour dias

FR Certains événements se produisent régulièrement - comme aller à la salle de gym ou le cours d’espagnol. Créez un événement qui se répète chaque semaine, ou chaque mois ou le même chaque 3ème mardi du mois.

PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.

francês português
régulièrement com regularidade
gym academia
cours aulas
créez crie
semaine semana
ou ou
la a
un um
événement evento
mois mês
événements eventos
de de
mardi terça
certains alguns

FR Envoyez des rapports programmés automatiquement chaque jour, chaque semaine ou chaque mois avec votre nom, votre adresse e-mail de réponse, votre logo dans l'adresse e-mail et un message personnalisé.

PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.

francês português
rapports relatórios
automatiquement automaticamente
nom nome
personnalisé personalizada
mois é
et e
ou ou
chaque mois mensalmente
envoyez envie
logo logotipo
réponse resposta
un um
adresse endereço
de de
message mensagem
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
avec o

FR Les objectifs augmenteront/diminueront chaque semaine en fonction des efforts fournis la semaine précédente.

PT As metas aumentarão / diminuirão a cada semana, dependendo do seu esforço na semana anterior.

francês português
efforts esforço
précédente anterior
la a
semaine semana
en seu
objectifs metas
chaque cada

FR Le scandale dit des Panama Papers a dominé l’actualité de la semaine écoulée avec de nouveaux noms et détails divulgués chaque jour. La semaine

PT Os Panama Papers dominaram as notícias na semana passada, com nomes e detalhes a serem revelados todos os dias. Na semana passada focámo-nos nos

FR Pour en savoir plus sur nos options de suivi, consultez les articles Suivre avec Mailchimp, Suivre avec le pixel Facebook et Suivre avec Google Analytics.

PT Para saber mais sobre nossas opções de rastreamento, confira Rastrear com o Mailchimp, Rastrear com o pixel do Facebook e Rastrear com o Google Analytics.

francês português
savoir saber
options opções
mailchimp mailchimp
pixel pixel
facebook facebook
analytics analytics
consultez confira
suivi rastreamento
et e
suivre rastrear
de de
le o
google google
en sobre
plus mais

FR Aujourd'hui, des milliers de commerciaux consultent le portail chaque semaine, soit l'équivalent de 90 % de l'équipe de vente de LinkedIn, afin de suivre le taux d'attrition, les indicateurs de risque et les performances des ventes.

PT Hoje em dia, milhares de vendedores visitam o portal todas as semanas (o equivalente a até 90% da equipe de vendas do LinkedIn) para acompanhar a rotatividade dos clientes, os indicadores de riscos e o desempenho das vendas.

francês português
portail portal
linkedin linkedin
suivre acompanhar
indicateurs indicadores
risque riscos
équivalent equivalente
équipe equipe
aujourdhui hoje
et e
performances desempenho
milliers milhares
de de

FR Recevez chaque semaine les derniers MOOC à suivre !

PT Receba notícias semanais sobre MOOCs e recursos on-line de aprendizagem

FR Vous voulez suivre plus d'une conversion sur votre site ? Pour ce faire, créez un événement de conversion pour chaque conversion que votre tag doit suivre.

PT Quer rastrear mais de uma conversão no seu site? Então crie um evento de conversão para cada conversão que você quiser que a tag rastreie.

francês português
site site
tag tag
suivre rastrear
créez crie
événement evento
de de
conversion conversão
un um
vous você
plus mais
votre seu
voulez quiser

FR Il y a 3 règles principales que vous devez suivre pour jouer au Sudoku. Bien qu'ils soient tous assez similaires, vous devez suivre chaque règle jusqu'au bout afin de résoudre le casse-tête.

PT Existem 3 regras principais que você deve seguir para jogar Sudoku. Embora todos eles sejam bastante semelhantes, você deve seguir cada regra à risca para resolver o quebra-cabeça.

francês português
principales principais
suivre seguir
jouer jogar
similaires semelhantes
résoudre resolver
règles regras
règle regra
assez bastante
vous você
y a
tous todos
chaque cada
y a existem

FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.

PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.

francês português
ajoutez adicione
événement evento
site site
et e
blog blog
produit produto
une uma
chaque cada
page página
de do
pour para
qui o

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

francês português
étape etapa
gagnez ganhe
vente venda
essai teste
inscription inscrição
chaque cada
nouvelle nova
à para
pour de

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

francês português
étape etapa
gagnez ganhe
vente venda
essai teste
inscription inscrição
chaque cada
nouvelle nova
à para
pour de

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

francês português
étape etapa
gagnez ganhe
vente venda
essai teste
inscription inscrição
chaque cada
nouvelle nova
à para
pour de

FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.

PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.

francês português
ajoutez adicione
événement evento
site site
et e
blog blog
produit produto
une uma
chaque cada
page página
de do
pour para
qui o

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

FR Pendant une semaine, chaque famille s’est engagée à préparer le dîner pour 5 personnes: des sandwichs, des fruits, de l’eau, un dessert, accompagnés d’un billet où chaque enfant exprimait tout son amour

PT Durante uma semana, cada família se comprometeu a preparar o jantar para 5 pessoas: sanduíches, frutas, água, uma sobremesa com um bilhetinho no qual cada criança expressava todo o seu amor

francês português
semaine semana
dîner jantar
dessert sobremesa
leau água
préparer preparar
enfant criança
fruits frutas
famille família
à para
de com
pendant durante
un um
amour amor

FR Cela suffirait pour vous permettre de passer une semaine de travail complète, même si vous deviez voyager trois heures dans chaque direction chaque jour.

PT Isso seria o suficiente para você passar por uma semana inteira de trabalho, mesmo que você tivesse que viajar três horas em cada direção todos os dias.

francês português
semaine semana
travail trabalho
voyager viajar
de de
même mesmo
vous você
passer passar
trois três
jour dias
chaque cada
pour suficiente
une uma
complète todos
heures horas

FR Aujourd'hui, nous avons besoin d'un reporting chaque jour et chaque semaine

PT Mas agora há uma necessidade de geração de relatórios diários e semanais

francês português
besoin necessidade
reporting relatórios
semaine semanais
et e
dun mas
jour agora

FR Prévoyez une heure chaque semaine pour parler à chaque employé individuellement pendant cinq minutes afin de mieux les connaître.

PT Agende uma hora por semana para falar com cada funcionário individualmente durante cinco minutos para que você possa conhecê-los melhor.

francês português
semaine semana
employé funcionário
minutes minutos
de com
à para
individuellement individualmente
pendant durante
cinq cinco
une uma
chaque cada

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)

francês português
vidéos vídeos
semaine semana
ultra ultra
hd hd
plus plus
ou ou
pro pro
de de
à para
en em
jusqu até

FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.

PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

francês português
saison temporada
ted ted
apple apple
finale final
épisodes episódios
disponible disponibilizado
juillet julho
octobre outubro
semaine semana
été foi
de de
vendredi sexta
deuxième segunda
une um

FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.

PT Nos EUA, da primeira à 16ª temporada estão disponíveis na Netflix US. Você pode assistir à 17ª temporada no site da ABC ou através do Hulu se você perdeu semana a semana.

francês português
netflix netflix
semaine semana
hulu hulu
si se
ou ou
regarder assistir
saison temporada
disponibles disponíveis
vous você
site site
à na
le o
la a
pouvez pode
sur no
via do

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)

francês português
vidéos vídeos
semaine semana
ultra ultra
hd hd
plus plus
ou ou
pro pro
de de
à para
en em
jusqu até

FR Les étudiants peuvent avoir accès au Times pour seulement 1 $ / semaine, et les enseignants y ont accès pour seulement 1.88 $ / semaine.

PT Os alunos podem ter acesso ao The Times por apenas $ 1 / semana, e os educadores têm acesso por apenas $ 1.88 / semana.

francês português
semaine semana
enseignants educadores
peuvent podem
accès acesso
et e
étudiants alunos
seulement apenas

FR Consultez jour par jour, semaine après semaine, mois après mois, ou des informations trimestrielles sur les dépenses et les perspectives.

PT Visualize informações dia a dia, semana após semana, mês a mês ou trimestralmente sobre gastos e inclinações.

francês português
consultez visualize
informations informações
dépenses gastos
ou ou
après após
mois mês
semaine semana
et e

FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.

PT Passamos alguns dias digitando no Legion 5 Pro e a experiência é muito melhor do que a maioria das máquinas de trabalho finas e leves que analisamos semana a semana. É rápido, ágil e confortável.

francês português
lexpérience experiência
machines máquinas
légères leves
confortable confortável
et e
est é
meilleure melhor
rapide rápido
jours dias
pro pro
semaine semana
de de
travail trabalho

FR L’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine

PT A melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração

francês português
est é
si se
semaine semana
projet projeto
de de
temps tempo
un um
le o
une uma
autre outra

FR « Et l’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine », déclare-t-il

PT E, a melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração

francês português
est é
si se
semaine semana
projet projeto
et e
de de
un um
temps tempo
le o
une uma
autre outra

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

PT Vamos imaginar que você tenha perguntado aos respondentes quanto tempo eles assistem à TV, em média, por semana. Se alguém responder 165 horas, é provável que esteja exagerando. Dica: uma semana tem apenas 168 horas.

francês português
télévision tv
moyenne média
indice dica
si se
semaine semana
vous você
en em
est é
que que
temps tempo
heures dia

FR La saison 3 a maintenant commencé, après la diffusion de lépisode un le 18 octobre 2021. Cest une affaire de semaine en semaine.

PT A 3ª temporada já começou, após o primeiro episódio foi ao ar em 18 de outubro de 2021. É um caso semana a semana.

francês português
saison temporada
commencé começou
octobre outubro
semaine semana
épisode episódio
de de
un um
après após

FR Le CfEL offre un mentorat et une formation intenses d'une semaine aux candidats soutenus par le BIRAC et, pendant la deuxième semaine, les encourage à interagir et à apprendre du cluster entrepreneurial de Cambridge.

PT O CfEL oferece orientação e treinamento intensos de uma semana para os candidatos apoiados pelo BIRAC e, na segunda semana, incentiva-os a interagir e aprender com o grupo empresarial de Cambridge.

francês português
offre oferece
mentorat orientação
candidats candidatos
encourage incentiva
interagir interagir
cambridge cambridge
et e
formation treinamento
semaine semana
à para
de de
une uma
deuxième segunda

FR Il est possible dacheter Robi pré-assemblé, ou vous pouvez le construire vous-même, semaine par semaine, avec un magazine.

PT É possível comprar Robi pré-montado, ou você mesmo constrói, semana a semana, com uma revista.

francês português
semaine semana
magazine revista
ou ou
vous você
le a
même mesmo
un uma
avec com
possible possível

FR Franchement, cela faisait longtemps que nous n?avions pas vu ce genre d?engouement autour de nouvelles plateformes accompagné du nombre d?annonces de produits qui sortent semaine après semaine !

PT Falando francamente, já faz muito tempo que não vemos esse tipo de empolgação em torno de novas plataformas, acompanhada pelo número de anúncios de produtos que saem semana após semana!

francês português
franchement francamente
genre tipo
nouvelles novas
plateformes plataformas
annonces anúncios
semaine semana
de de
nombre número
ce esse
produits produtos
n o
pas não
après após

FR L’avantage est que si nous réduisons d’une semaine le temps qu’il nous faut pour un projet de construction, une autre personne touche un salaire pendant cette semaine

PT A melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração

francês português
est é
si se
semaine semana
projet projeto
de de
temps tempo
un um
le o
une uma
autre outra

FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine

PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana

francês português
activité atividade
minutes minutos
ou ou
peut talvez
semaine semana
long longo
de de
la a
trois três
quatre quatro
toujours ainda
son o

FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine

PT Tocar nas setas no início da semana permite que você planeje todo o ciclo, se desejar, mas você também pode fazer isso por semana

francês português
flèches setas
semaine semana
planifier planeje
cycle ciclo
si se
mais mas
également também
pouvez pode
le o
vous você

FR Une fois que vous avez créé votre plan pour la semaine - que vous ne pouvez malheureusement pas encore copier dans une autre semaine - vous pouvez appuyer sur le bouton Liste de courses

PT Depois de criar seu plano para a semana - que você ainda não pode copiar para outra semana, infelizmente - você pode tocar no botão Lista de compras

francês português
plan plano
malheureusement infelizmente
copier copiar
courses compras
de de
semaine semana
liste lista
vous você
créé criar
appuyer tocar
encore ainda
le o
la a
votre seu
pouvez pode
autre outra
bouton botão

FR Une mesure est l'effort relatif qui vous donne une idée, semaine après semaine, de la façon dont vos activités se comparent à vos semaines précédentes

PT Uma medida é o Esforço Relativo, que lhe dá uma ideia, semana após semana, de como suas atividades se comparam às semanas anteriores

francês português
mesure medida
relatif relativo
idée ideia
est é
semaines semanas
semaine semana
de de
précédentes anteriores
une uma
après após

FR Une semaine de cours est suivie par une semaine de développement en équipe

PT Depois de uma semana de aulas, temos de desenvolver, em grupo, um jogo na semana seguinte

francês português
semaine semana
cours aulas
développement desenvolver
de de
en em
une uma

FR Cela modifie le mode d’achat, on renonce aux achats en voiture pour toute la semaine pour aller vers les achats plusieurs fois par semaine, notamment de produits frais, à pied ou en vélo

PT Por isso, há no supermercado do futuro um bicicletário para um número suficiente de bicicletas e torres de recarga para bicicletas elétricas

francês português
vélo bicicletas
en no
à para
de de
le número
cela isso
plusieurs um
pour suficiente

Mostrando 50 de 50 traduções