FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles
Traduzir "recherche de nouvelles" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche de nouvelles" de francês para português
Traduções de recherche de nouvelles
"recherche de nouvelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de recherche de nouvelles
francês
português
PT Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères
PT Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles OCDS, Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
PT Buscamos com paixão novas tecnologias, recursos e abordagens para promovermos um valor tangível para nossos clientes.
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| approches | abordagens |
| clients | clientes |
| technologies | tecnologias |
| et | e |
| à | para |
| passion | paixão |
| de | com |
| nos | nossos |
| techniques | recursos |
| avec | o |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| étape | etapa |
| recherche | pesquisa |
| interpolation | interpolação |
| calcule | calcula |
| restant | restante |
| cible | alvo |
| base | base |
| et | e |
| valeur | valor |
| espace | espaço |
| valeurs | valores |
| la | a |
| de | de |
| chaque | cada |
| pourrait | que |
| à | em |
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles Frères, Nouvelles, Nouvelles Formation
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| formation | formação |
FR Réaliser vos ambitions ESG n'est possible qu'avec les personnes adéquates. Et un nouveau modèle opérationnel signifiera de nouvelles façons de travailler, de nouvelles fonctions et de nouvelles compétences.
PT Só é possível atender às suas ambições de ESG com as pessoas certas. E um novo modelo operacional significará novas formas de trabalhar, novas funções e novas habilidades.
| francês | português |
|---|---|
| ambitions | ambições |
| esg | esg |
| possible | possível |
| modèle | modelo |
| opérationnel | operacional |
| façons | formas |
| travailler | trabalhar |
| fonctions | funções |
| compétences | habilidades |
| et | e |
| nouveau | novo |
| nouvelles | novas |
| un | um |
| de | de |
| quavec | com |
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
| francês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| recherche | pesquisa |
| développement | desenvolvimento |
| fonctionnalités | recursos |
| nouvelles | novos |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| secteur | por |
| davantage | que |
| le | o |
| que | tão |
| ne | sempre |
FR Un excellent data scientist doit être curieux, toujours à la recherche de nouvelles informations et penser à de nouvelles façons de confronter les défis de l'entreprise
PT Um excelente cientista de dados deve ser curioso, estar sempre em busca de novas informações e novas maneiras de pensar sobre os desafios do negócio
| francês | português |
|---|---|
| excellent | excelente |
| scientist | cientista |
| curieux | curioso |
| toujours | sempre |
| recherche | busca |
| penser | pensar |
| façons | maneiras |
| défis | desafios |
| un | um |
| nouvelles | novas |
| informations | informações |
| data | dados |
| et | e |
| être | ser |
| à | em |
| de | de |
| doit | deve |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
| francês | português |
|---|---|
| signifie | significa |
| résultats | resultados |
| affichent | mostram |
| utilisateur | utilizador |
| et | e |
| requête | consulta |
| autres | outros |
| réponse | resposta |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| moteurs | motores |
| recherche | pesquisa |
| pages | páginas |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
| francês | português |
|---|---|
| estimer | estimar |
| popularité | popularidade |
| requêtes | consultas |
| données | dados |
| seul | único |
| moteur | motor |
| neuf | nove |
| autres | outros |
| nest | a |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| pouvons | podemos |
| moteurs | motores |
| simplement | não |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
| francês | português |
|---|---|
| panneau | painel |
| recherche | pesquisa |
| analytics | analytics |
| indique | mostra |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| à | para |
| termes | termos |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| de | de |
| votre | seu |
FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
| francês | português |
|---|---|
| panneau | painel |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| bing | bing |
| et | e |
| de | de |
| termes | termos |
| clés | palavras-chave |
| du | do |
| le | o |
| mots-clés | chave |
| votre | seu |
| consulter | para |
| dautres | de outros |
FR Dans la section Visibilité dans les moteurs de recherche, vous pouvez choisir d’autoriser ou non certains types de contenu à être indexés dans les moteurs de recherche (Lecture suggérée : 21 moteurs de recherche alternatifs à utiliser)
PT Na seção de visibilidade do mecanismo de pesquisa, você pode escolher se deseja ou não permitir que determinados tipos de conteúdo sejam indexados nos mecanismos de pesquisa.
| francês | português |
|---|---|
| visibilité | visibilidade |
| moteurs | mecanismo |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| de | de |
| certains | determinados |
| contenu | conteúdo |
| à | na |
| section | seção |
| pouvez | pode |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
| francês | português |
|---|---|
| affichent | mostram |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| visiteur | visitante |
| site | site |
| recherche | pesquisa |
| trouver | encontrar |
| dun | um |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| titre | título |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
PT Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| de | de |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| votre | sua |
| plus | mais |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| francês | português |
|---|---|
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| francês | português |
|---|---|
| affichent | mostram |
| descriptions | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR Cliquez sur l'onglet dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche. Entrez un terme dans la barre de recherche en haut de l'écran et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier, ou cliquez sur l'icône de recherche.
PT Clique na guia que você quer pesquisar. Digite um termo na barra de pesquisa na parte superior da tela e pressione Enter no teclado ou clique no ícone pesquisar.
| francês | português |
|---|---|
| barre | barra |
| écran | tela |
| recherche | pesquisa |
| terme | termo |
| et | e |
| clavier | teclado |
| ou | ou |
| de | de |
| entrée | enter |
| un | um |
| appuyez | pressione |
| la | guia |
| cliquez | clique |
| lequel | que |
| en | no |
| vous | você |
| dans | superior |
| entrez | digite |
FR Améliorez la recherche sur site : Ajoutez la recherche en direct, les filtres, l’indexation et plus encore avec Algolia. Vous pouvez également accélérer la recherche avec Elasticsearch.
PT Melhore a pesquisa no site: adicione pesquisa ao vivo, filtros, indexação e muito mais com Algolia. Você também pode acelerar a pesquisa com o Elasticsearch.
| francês | português |
|---|---|
| améliorez | melhore |
| recherche | pesquisa |
| ajoutez | adicione |
| filtres | filtros |
| accélérer | acelerar |
| site | site |
| et | e |
| vous | você |
| également | também |
| plus | mais |
| la | a |
| en | no |
| pouvez | pode |
| encore | é |
| en direct | vivo |
FR Il recherche des objets Web spécifiques, mais ne recherche pas de vulnérabilités et ne recherche pas de contenu Web susceptible d?être vulnérable.
PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.
| francês | português |
|---|---|
| objets | objetos |
| spécifiques | específicos |
| vulnérable | vulnerável |
| web | web |
| de | do |
| et | e |
| être | ser |
| il | ele |
| mais | mas |
| vulnérabilités | vulnerabilidades |
| recherche | procura |
| contenu | conteúdo |
FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
| francês | português |
|---|---|
| résultats | resultados |
| recherche | pesquisa |
| moteurs | mecanismo |
| incluent | incluem |
| annonces | anúncios |
| ppc | ppc |
| et | e |
| payante | paga |
| de | de |
| généralement | geralmente |
| pages | páginas |
| en | além |
| plus | mais |
FR Nous débuterons la recherche de votre bagage par le système informatique de recherche automatisé et nous vous tiendrons informés de l'avancée de cette recherche
PT O rastreamento da sua bagagem perdida será iniciado usando um sistema de rastreamento automatizado e manteremos você informado a respeito do status da sua bagagem
| francês | português |
|---|---|
| bagage | bagagem |
| automatisé | automatizado |
| recherche | rastreamento |
| informé | informado |
| système | sistema |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
FR Toujours intéressé par la recherche par images? Essayez notre outil de recherche d'image inversée gratuite pour trouver des images similaires sur les moteurs de recherche.
PT Ainda interessado em pesquisar através de imagens? Experimente nossa ferramenta de busca de imagens livres reversa para encontrar imagens similares em motores de busca.
| francês | português |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| essayez | experimente |
| similaires | similares |
| outil | ferramenta |
| moteurs | motores |
| images | imagens |
| de | de |
| recherche | busca |
| trouver | encontrar |
| toujours | ainda |
| notre | nossa |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir Brave Search par défaut en tant que moteur de recherche sur Brave ou sur la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| défaut | padrão |
| moteur | mecanismo |
| majeurs | principais |
| barre | barra |
| peuvent | podem |
| définir | definir |
| recherche | pesquisa |
| navigateur | navegador |
| ou | ou |
| navigateurs | navegadores |
| autres | outros |
| de | de |
| du | do |
| d | e |
| tant | como |
| une | uma |
| onglet | guia |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
| francês | português |
|---|---|
| affichent | mostram |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| visiteur | visitante |
| site | site |
| recherche | pesquisa |
| trouver | encontrar |
| dun | um |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| titre | título |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
PT Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| francês | português |
|---|---|
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| de | de |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| votre | sua |
| plus | mais |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| francês | português |
|---|---|
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| francês | português |
|---|---|
| affichent | mostram |
| descriptions | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR L’espace qui leur est réservé est limité sur les pages de résultats de recherche, environ 160 caractères (mais les moteurs de recherche peuvent en afficher davantage en fonction de la requête de recherche)
PT Elas têm espaço limitado nas páginas de resultados de pesquisa, em torno de 160 caracteres (apesar de alguns mecanismos de busca exibirem mais caracteres com base na consulta da pesquisa)
| francês | português |
|---|---|
| lespace | espaço |
| limité | limitado |
| résultats | resultados |
| caractères | caracteres |
| requête | consulta |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| pages | páginas |
| mais | apesar |
FR Au total, quelque 1.000 centres de recherche financés par des fonds publics travaillent en Allemagne. Outre les universités, la pierre angulaire de la recherche se compose de quatre grands organismes de recherche extra-universitaire. La
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| francês | português |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| travaillent | trabalham |
| allemagne | alemanha |
| compose | formado |
| grands | grandes |
| universités | escolas |
| organismes | instituições |
| de | de |
| la | a |
| quatre | quatro |
FR Pourquoi le volume de recherche dans les outils Recherche organique / Recherche de mots clés est-il différent de celui de Suivi de position ?
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
| francês | português |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| organique | orgânica |
| mots | palavras |
| différent | diferente |
| suivi | monitoramento |
| position | posição |
| outils | ferramentas |
| volume | volume |
| est | é |
| dans les | nas |
| le | o |
| de | de |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
| francês | português |
|---|---|
| serp | serp |
| est | é |
| résultats | resultados |
| recherche | busca |
| clé | chave |
| moteur | motor |
| de | de |
| page | página |
| choix | escolha |
| sagit | que |
FR La limite par recherche est le nombre maximum de mots que vous pouvez vérifier pour le plagiat dans une seule (une) recherche ou requête. La limite de recherche varie selon le forfait choisi (abonnement).
PT O limite por pesquisa é o número máximo de palavras que você pode verificar quanto a plágio em uma (uma) pesquisa ou consulta. O limite de busca varia de acordo com o plano escolhido (assinatura).
| francês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| plagiat | plágio |
| varie | varia |
| choisi | escolhido |
| est | é |
| vérifier | verificar |
| requête | consulta |
| ou | ou |
| forfait | plano |
| abonnement | assinatura |
| limite | limite |
| vous | você |
| mots | palavras |
| recherche | pesquisa |
| de | de |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Google obtient ses résultats de recherche en envoyant des robots de recherche sur votre site pour y rechercher les mots clés utilisés dans la requête de recherche
PT O Google vai buscar os resultados da sua pesquisa enviando bots de pesquisa para esfregar o seu site para palavras-chave utilizadas na consulta de pesquisa
| francês | português |
|---|---|
| résultats | resultados |
| envoyant | enviando |
| site | site |
| utilisés | utilizadas |
| requête | consulta |
| de | de |
| robots | bots |
| mots | palavras |
| recherche | pesquisa |
| en | os |
| votre | seu |
| clés | chave |
| rechercher | buscar |
| mots clés | palavras-chave |
| la | sua |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
FR Remarque : dans l’application Squarespace, les données liées aux mots-clés de recherche sont disponibles uniquement dans l’application Android et pour la recherche Google. Appuyez sur Outils d’analyse, puis sur Mots-clés de recherche Google.
PT Atenção: no app do Squarespace, os dados das palavras-chave de busca estão disponíveis apenas na versão Android e apenas para o Google. Toque em Analytics e depois em Palavras-chave de busca do Google.
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| idées | ideias |
| vérifier | verificar |
| choisir | escolher |
| et | e |
| un | um |
| e-mails | |
| mails | |
| de | de |
| vous | caso |
| destination | destino |
| pages | páginas |
| à | as |
| suffit | basta |
| avec | o |
FR Vous avez l'occasion de nouer des liens avec d'autres passionnés de données pour développer de nouvelles compétences, apprendre de nouvelles choses pour progresser, ou simplement ajouter votre grain de sel à la conversation.
PT Você poderá se conectar com outros entusiastas dos dados para aprender novos truques, receber comentários úteis para melhorar suas habilidades ou só participar das conversas.
| francês | português |
|---|---|
| dautres | outros |
| passionnés | entusiastas |
| conversation | conversas |
| développer | melhorar |
| données | dados |
| apprendre | aprender |
| ou | ou |
| de | com |
| nouvelles | novos |
| compétences | habilidades |
| vous | você |
| à | para |
| la | dos |
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
| francês | português |
|---|---|
| communauté | comunidade |
| façons | maneiras |
| défis | desafios |
| innovations | inovação |
| perspectives | perspectivas |
| découvrez | descubra |
| autres | outras |
| données | dados |
| et | e |
| grâce | se |
| de | de |
| nouvelles | novas |
| notre | nossa |
| à | em |
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| francês | português |
|---|---|
| investissements | investimentos |
| architectures | arquiteturas |
| cloud | nuvem |
| accrue | aumentar |
| nouvelles | novas |
| opportunités | oportunidades |
| et | e |
| en | em |
| de | de |
FR La culture de Red Hat m'encourage à découvrir de nouvelles technologies et activités, à contacter d'autres associés et à collaborer avec eux, à partager mon point de vue et à exprimer de nouvelles idées.
PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.
| francês | português |
|---|---|
| red | red |
| dautres | outras |
| hat | hat |
| technologies | tecnologias |
| idées | ideias |
| découvrir | descobrir |
| et | e |
| culture | cultura |
| à | para |
| la | a |
| nouvelles | novas |
| activité | negócios |
FR Ces nouvelles recrues qui intègrent notre structure avec des certifications Cisco de niveau débutant sont plus faciles à former et acquièrent rapidement de nouvelles compétences
PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| certifications | certificações |
| cisco | cisco |
| niveau | nível |
| former | treinar |
| compétences | habilidades |
| faciles | fáceis |
| rapidement | rapidamente |
| et | e |
| de | de |
| sont | são |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.
PT Os novos recursos do Snapchat trazem novas maneiras interessantes de o dinheiro mudar de mãos em seu aplicativo.
| francês | português |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| façons | maneiras |
| intéressantes | interessantes |
| changer | mudar |
| main | mãos |
| fonctionnalités | recursos |
| application | aplicativo |
| de | de |
| nouvelles | novas |
| pour | dinheiro |
FR Il y a aussi un téléscripteur de nouvelles, trois colonnes et à peu près tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre blo de nouvelles sur le divertissement.
PT Há também um ticker de notícias, três colunas e quase tudo o que você precisa para iniciar o seu blog de notícias de entretenimento.
| francês | português |
|---|---|
| nouvelles | notícias |
| colonnes | colunas |
| divertissement | entretenimento |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| trois | três |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| le | o |
| votre | seu |
| lancer | iniciar |
FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles
PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias
| francês | português |
|---|---|
| moyenne | média |
| mauvais | mau |
| nouvelles | notícias |
| américains | americanos |
| service | atendimento |
| et | e |
| client | cliente |
| à | ao |
| la | a |
| vite | mais rápido |
| dun | um |
| plus | mais |
| lequel | que |
| en | os |
| bon | bom |
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
PT Eu gostaria de receber atualizações sobre novas imagens, fotógrafos e ofertas da Getty Images por e-mail.
| francês | português |
|---|---|
| souhaite | gostaria |
| recevoir | receber |
| photographes | fotógrafos |
| getty | getty |
| je | eu |
| et | e |
| mises à jour | atualizações |
| offres | ofertas |
| de | de |
| nouvelles | novas |
| images | imagens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recherche de nouvelles nouvelles automatisations nouvelles photos nouvelles opportunités nouvelles perspectives nouvelles opportunités commerciales nouvelles fonctionnalités nouvelles sources nouvelles idées nouvelles données nouvelles nouvelles fonctionnalités intéressantes applications entièrement nouvelles nouvelles découvertes nouvelles technologies nouvelles expériences nouvelles crypto monnaies nouvelles applications nouvelles possibilités nouvelles fraudes nouvelles tactiques nouvelles audiences nouvelles facons nouvelles offres nouvelles techniques nouvelles fonctions nouvelles branches nouvelles propriétés nouvelles rencontres nouvelles attentes nouvelles recrues nouvelles dates nouvelles fonctionnalités tableau nouvelles normes nouvelles fonctionnalités ajoutées nouvelles initiatives nouvelles vidéos nouvelles compétences nouvelles recrues d’effectuer nouvelles concernant nouvelles solutions nouvelles catégories nouvelles tentatives dernières nouvelles nouvelles tendances nouvelles astuces nouvelles versions nouvelles installations nouvelles perspectives grâce nouvelles fonctionnalités incluentTraduzir recherche de nouvelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe