Traduzir "recherche de nouvelles" para japonês

JA ESG に関する大きな目標は、適切な人材なしには実現できません。 そして、新しい経営モデルとは、新しい働き方や役割、スキルを意味します。 

Transliteração ESG ni guānsuru dàkina mù biāoha、 shì qièna rén cáinashiniha shí xiàndekimasen。 soshite、 xīnshii jīng yíngmoderutoha、 xīnshii dòngki fāngya yì gē,sukiruwo yì wèishimasu。 

• ESG

JA Search Engine Results Pagesの略。Googleなどの検索エンジンが、ユーザーの検索クエリに応じて表示する検索結果ページのことです。

Transliteração Search Engine Results Pagesno lüè。Googlenadono jiǎn suǒenjinga,yūzāno jiǎn suǒkuerini yīngjite biǎo shìsuru jiǎn suǒ jié guǒpējinokotodesu。

• Search Engine Results

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

• Organic traffic

JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 単に最大であるというだけです。 クリックストリームデータを使用すると、その他9つの検索エンジンにおけるクエリの人気を推定できます。

Transliteração Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dānni zuì dàdearutoiudakedesu. kurikkusutorīmudētawo shǐ yòngsuruto、sono tā9tsuno jiǎn suǒenjinniokerukuerino rén qìwo tuī dìngdekimasu。

JA 検索アナリシス ― 複数の市場を対象にして、ブランド化/非ブランド化されたキーワード検索のパフォーマンスを分析し、検索結果に対する効果を高めるコンテンツの提示方法を判断 

Transliteração jiǎn suǒanarishisu ― fù shùno shì chǎngwo duì xiàngnishite,burando huà/fēiburando huàsaretakīwādo jiǎn suǒnopafōmansuwo fēn xīshi、 jiǎn suǒ jié guǒni duìsuru xiào guǒwo gāomerukontentsuno tí shì fāng fǎwo pàn duàn 

• 検索アナリシス

JA 検索する 検索項目を入力 検索する

Transliteração jiǎn suǒsuru jiǎn suǒ xiàng mùwo rù lì jiǎn suǒsuru

• 検索する 検索項目を入力 検索する

JA 静止画を経由して検索することに興味？検索エンジンに類似イメージを検索するための私達の自由な反転画像検索ツールをお試しください。

Transliteração jìng zhǐ huàwo jīng yóushite jiǎn suǒsurukotoni xìng wèi？ jiǎn suǒenjinni lèi shìimējiwo jiǎn suǒsurutameno sī dáno zì yóuna fǎn zhuǎn huà xiàng jiǎn suǒtsūruwoo shìshikudasai。

JA 競合調査とキーワード調査ツールを使用して、見込みの高いキーワードの可能性を幅広く確認しましょう キーワード調査 & サジェストツール

Transliteração jìng hé diào zhātokīwādo diào zhātsūruwo shǐ yòngshite、 jiàn yūmino gāoikīwādono kě néng xìngwo fú guǎngku què rènshimashou kīwādo diào zhā & sajesutotsūru

• キーワード調査
• サジェストツール

JA 検索アナリシス ― 複数の市場を対象にして、ブランド化/非ブランド化されたキーワード検索のパフォーマンスを分析し、検索結果に対する効果を高めるコンテンツの提示方法を判断 

Transliteração jiǎn suǒanarishisu ― fù shùno shì chǎngwo duì xiàngnishite,burando huà/fēiburando huàsaretakīwādo jiǎn suǒnopafōmansuwo fēn xīshi、 jiǎn suǒ jié guǒni duìsuru xiào guǒwo gāomerukontentsuno tí shì fāng fǎwo pàn duàn 

• 検索アナリシス

JA SERPとは、Search Engine Results Pageの略。任意の検索エンジンでキーワードを検索した後に表示されるページのことです。

Transliteração SERPtoha、Search Engine Results Pageno lüè。rèn yìno jiǎn suǒenjindekīwādowo jiǎn suǒshita hòuni biǎo shìsarerupējinokotodesu。

• Engine Results

JA 検索ごとの制限は、1回の検索またはクエリで盗用をチェックできる単語の最大数です。検索制限は、選択したプラン（サブスクリプション）によって異なります。

Transliteração jiǎn suǒgotono zhì xiànha、1huíno jiǎn suǒmatahakueride dào yòngwochekkudekiru dān yǔno zuì dà shùdesu。jiǎn suǒ zhì xiànha、 xuǎn zéshitapuran（sabusukuripushon）niyotte yìnarimasu。

JA 新規機能は毎年複数回追加されます。Altova サーバーソフトウェア内の新規機能について知るには下のリンクに移動してください。

Transliteração xīn guī jī néngha měi nián fù shù huí zhuī jiāsaremasu。Altova sābāsofutou~ea nèino xīn guī jī néngnitsuite zhīruniha xiànorinkuni yí dòngshitekudasai。

JA 既存アプリケーションへの機能追加や、APIのプログラミングによる短時間でのアプリケーション開発が可能です。

Transliteração jì cúnapurikēshonheno jī néng zhuī jiāya、APInopuroguraminguniyoru duǎn shí jiāndenoapurikēshon kāi fāga kě néngdesu。

JA Red Hat の文化は、新しいテクノロジーやビジネスを学び、社内の人々と交流してコラボレーションし、新しいアイデアや意見を考え出そうという意識を高めてくれます。

Transliteração Red Hat no wén huàha、 xīnshiitekunorojīyabijinesuwo xuébi、 shè nèino rén 々to jiāo liúshitekoraborēshonshi、 xīnshiiaideaya yì jiànwo kǎoe chūsoutoiu yì shíwo gāometekuremasu。

• Red Hat

JA 公益事業の大変革の時代：新たな競争、新しいテクノロジー、新しい資源

Transliteração gōng yì shì yèno dà biàn géno shí dài： xīntana jìng zhēng、 xīnshiitekunorojī, xīnshii zī yuán

JA 新しいアプリとクラウドサービスの採用を可能にし、検出されたアプリとリクエストされたアプリの両方でコンプライアンスを維持します。

Transliteração xīnshiiapuritokuraudosābisuno cǎi yòngwo kě néngnishi、 jiǎn chūsaretaapuritorikuesutosaretaapurino liǎng fāngdekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。

JA 素材、フォトグラファー、特典など、ゲッティイメージズの新情報をニュースレターで受け取る。

Transliteração sù cái,fotogurafā, tè diǎnnado,gettiimējizuno xīn qíng bàowonyūsuretāde shòuke qǔru。

JA 世界中の信頼できるパートナー企業は、テラデータの範囲を新しい地域、業界、専門分野にまで広げています。

Transliteração shì jiè zhōngno xìn làidekirupātonā qǐ yèha,teradētano fàn tōngwo xīnshii de yù、 yè jiè、 zhuān mén fēn yěnimade guǎnggeteimasu。

JA ソースシステムからデータ更新を受け取ると、新しい列が自動的に HDS に追加されます。

Transliteração sōsushisutemukaradēta gèng xīnwo shòuke qǔruto、 xīnshii lièga zì dòng deni HDS ni zhuī jiāsaremasu。

• HDS

JA Build Manifest が DRM オブジェクトであり、新しいインスタンスがそのマップの新しいインスタンスで作成されます。

Transliteração Build Manifest ga DRM obujekutodeari、 xīnshiiinsutansugasonomappuno xīnshiiinsutansude zuò chéngsaremasu。

• Build Manifest が

JA 私たちは、何かもベストな方法は一つだけではないことを知っています。だからこそ、新しいアイデアや方法を探求したり、試行錯誤します。また、私たちも真剣に遊びます。

Transliteração sītachiha、 hékamobesutona fāng fǎha yītsudakedehanaikotowo zhītteimasu。dakarakoso、 xīnshiiaideaya fāng fǎwo tàn qiúshitari、 shì xíng cuò wùshimasu。mata、 sītachimo zhēn jiànni yóubimasu。

JA この Zap を使用すると、新しい行があるシートに挿入されると、新しい行が指定したシートに自動的に挿入されるため、複数のシートを対象とした作業がより簡単になります。

Transliteração kono Zap wo shǐ yòngsuruto、 xīnshii xínggaarushītoni chā rùsareruto、 xīnshii xíngga zhǐ dìngshitashītoni zì dòng deni chā rùsarerutame、 fù shùnoshītowo duì xiàngtoshita zuò yègayori jiǎn dānninarimasu。

• この Zap

JA Google ドライブにてシートを作成: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。

Transliteração Google doraibuniteshītowo zuò chéng: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。

• Google ドライブにてシートを作成
• 新しいシートは Smartsheet

JA Google ドライブから新しいシートを作成する: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。

Transliteração Google doraibukara xīnshiishītowo zuò chéngsuru: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。

• Google ドライブから新しいシートを作成する
• 新しいシートは Smartsheet

JA テンプレートや既存のプロジェクトに新しいプロファイル データを追加するには、新しいプロファイル データを追加するタイプのグローバル更新を使用します。

Transliteração tenpurētoya jì cúnnopurojekutoni xīnshiipurofairu dētawo zhuī jiāsuruniha、 xīnshiipurofairu dētawo zhuī jiāsurutaipunogurōbaru gèng xīnwo shǐ yòngshimasu。

• テンプレートや既存のプロジェクトに新しいプロファイル

JA さまざまな種類のデータを一体化することで、業務の効率化を達成し、新しいビジネス・チャンスをどのようにして獲得するかについての新たなインサイトが得られます。

Transliteração samazamana zhǒng lèinodētawo yī tǐ huàsurukotode、 yè wùno xiào lǜ huàwo dá chéngshi、 xīnshiibijinesu・chansuwodonoyounishite huò désurukanitsuiteno xīntanainsaitoga déraremasu。

JA 新しい働き方から派生する新たな脆弱性

Transliteração xīnshii dòngki fāngkara pài shēngsuru xīntana cuì ruò xìng

• 新しい働き方から派生する新たな脆弱性

JA 新規データや既存のデータを組み合わせて、新しい傾向と洞察を特定したり、差し迫ったビジネス上の問題に対応したりします

Transliteração xīn guīdētaya jì cúnnodētawo zǔmi héwasete、 xīnshii qīng xiàngto dòng cháwo tè dìngshitari、 chàshi pòttabijinesu shàngno wèn tíni duì yīngshitarishimasu

JA 新たなBattle Royaleロケーション＆アーマープレートなど登場

Transliteração xīntanaBattle Royalerokēshon＆āmāpurētonado dēng chǎng

• 新たなBattle

JA マージン取引の需要が高まる中、新たな取引条件はクライアントに様々な新機能やメリットによって有益性をもたらします。

Transliteração mājin qǔ yǐnno xū yàoga gāomaru zhōng、 xīntana qǔ yǐn tiáo jiànhakuraiantoni yàng 々na xīn jī néngyamerittoniyotte yǒu yì xìngwomotarashimasu。

JA 新しいアプリとクラウドサービスの採用を可能にし、検出されたアプリとリクエストされたアプリの両方でコンプライアンスを維持します。

Transliteração xīnshiiapuritokuraudosābisuno cǎi yòngwo kě néngnishi、 jiǎn chūsaretaapuritorikuesutosaretaapurino liǎng fāngdekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。

JA 新しいオペレーション文化とツール戦略で従業員を支援し、変化を先取り

Transliteração xīnshiioperēshon wén huàtotsūru zhàn lüède cóng yè yuánwo zhī yuánshi、 biàn huàwo xiān qǔri

JA 既存アプリケーションへの機能追加や、APIのプログラミングによる短時間でのアプリケーション開発が可能です。

Transliteração jì cúnapurikēshonheno jī néng zhuī jiāya、APInopuroguraminguniyoru duǎn shí jiāndenoapurikēshon kāi fāga kě néngdesu。

JA 新規データや既存のデータを組み合わせて、新しい傾向と洞察を特定したり、差し迫ったビジネス上の問題に対応したりします

Transliteração xīn guīdētaya jì cúnnodētawo zǔmi héwasete、 xīnshii qīng xiàngto dòng cháwo tè dìngshitari、 chàshi pòttabijinesu shàngno wèn tíni duì yīngshitarishimasu

JA ソースシステムからデータ更新を受け取ると、新しい列が自動的に HDS に追加されます。

Transliteração sōsushisutemukaradēta gèng xīnwo shòuke qǔruto、 xīnshii lièga zì dòng deni HDS ni zhuī jiāsaremasu。

• HDS

JA 新しい働き方から派生する新たな脆弱性

Transliteração xīnshii dòngki fāngkara pài shēngsuru xīntana cuì ruò xìng

• 新しい働き方から派生する新たな脆弱性

JA Build Manifest が DRM オブジェクトであり、新しいインスタンスがそのマップの新しいインスタンスで作成されます。

Transliteração Build Manifest ga DRM obujekutodeari、 xīnshiiinsutansugasonomappuno xīnshiiinsutansude zuò chéngsaremasu。

• Build Manifest が

JA エックスライト社および関連企業の製品／サービスに関する情報の受け取りを希望します。

Transliteração ekkusuraito shèoyobi guān lián qǐ yèno zhì pǐn／sābisuni guānsuru qíng bàono shòuke qǔriwo xī wàngshimasu。

JA 素材、フォトグラファー、特典など、ゲッティイメージズの新情報をニュースレターで受け取る。

Transliteração sù cái,fotogurafā, tè diǎnnado,gettiimējizuno xīn qíng bàowonyūsuretāde shòuke qǔru。

JA 新たなトレンドを敏感に察知して新しいアイデアを発掘

Transliteração xīntanatorendowo mǐn gǎnni chá zhīshite xīnshiiaideawo fā jué

• 新たなトレンドを敏感に察知して新しいアイデアを発掘

JA アトラシアンは 2021 年 2 月 2 日 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売とサーバー製品の新機能の開発を終了しました。

Transliteração atorashianha 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnno xīn jī néngno kāi fāwo zhōng leshimashita。

• アトラシアンは 年 月
• PT

JA 当社は、2021 年 2 月 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売とサーバー製品ラインの新機能開発を停止します。

Transliteração dāng shèha、2021 nián 2 yuè (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnrainno xīn jī néng kāi fāwo tíng zhǐshimasu。

• 年 月
• PT

JA Red Hat の文化は、新しいテクノロジーやビジネスを学び、社内の人々と交流してコラボレーションし、新しいアイデアや意見を考え出そうという意識を高めてくれます。

Transliteração Red Hat no wén huàha、 xīnshiitekunorojīyabijinesuwo xuébi、 shè nèino rén 々to jiāo liúshitekoraborēshonshi、 xīnshiiaideaya yì jiànwo kǎoe chūsoutoiu yì shíwo gāometekuremasu。

• Red Hat

JA 分析機能や予測型の推奨機能、定期的なセキュリティ更新など、パワフルな新機能が毎月リリースされるため、変化が尽きないテクノロジー業界を常に先取りできます。

Transliteração fēn xī jī néngya yǔ cè xíngno tuī jiǎng jī néng、 dìng qī denasekyuriti gèng xīnnado,pawafuruna xīn jī néngga měi yuèrirīsusarerutame、 biàn huàga jǐnkinaitekunorojī yè jièwo chángni xiān qǔridekimasu。

JA 新規機能は毎年複数回追加されます。Altova サーバーソフトウェア内の新規機能について知るには下のリンクに移動してください。

Transliteração xīn guī jī néngha měi nián fù shù huí zhuī jiāsaremasu。Altova sābāsofutou~ea nèino xīn guī jī néngnitsuite zhīruniha xiànorinkuni yí dòngshitekudasai。

JA テクノロジーの新しい開発に興味のある方たちを探しましょう。一緒に会議に行ったり、新サービスや商品の事を学び、情報交換をしてみませんか。

Transliteração tekunorojīno xīnshii kāi fāni xìng wèinoaru fāngtachiwo tànshimashou。yī xùni huì yìni xíngttari、 xīnsābisuya shāng pǐnno shìwo xuébi、 qíng bào jiāo huànwoshitemimasenka。

JA 進化を促進し、大きな違いを創出。これまでにない優れたカスタマーエクスペリエンスを提供し、新しいアイデアを数週間でプロトタイプ化・リリースすることで、市場をリードします。

Transliteração jìn huàwo cù jìnshi、 dàkina wéiiwo chuàng chū。koremadeninai yōuretakasutamāekusuperiensuwo tí gōngshi、 xīnshiiaideawo shù zhōu jiāndepurototaipu huà・rirīsusurukotode、 shì chǎngworīdoshimasu。

JA オンプレミスへの投資を活かしながら、新しいクラウドネイティブアーキテクチャの俊敏性と拡張性を活用し、効率性と新たなビジネスチャンスを実現します。

Transliteração onpuremisuheno tóu zīwo huókashinagara、 xīnshiikuraudoneitibuākitekuchano jùn mǐn xìngto kuò zhāng xìngwo huó yòngshi、 xiào lǜ xìngto xīntanabijinesuchansuwo shí xiànshimasu。

JA 勝利は束の間。栄光は永遠に。強力な新カードを彩る迫力ある新規アートをお楽しみください。

Transliteração shèng lìha shùno jiān。róng guāngha yǒng yuǎnni。qiáng lìna xīnkādowo cǎiru pò lìaru xīn guīātowoo lèshimikudasai。

JA 新しい戦略を立ち上げる：インサイトを利用して、新製品のデザインや価格設定戦略を提示することができます。

Transliteração xīnshii zhàn lüèwo lìchi shànggeru：insaitowo lì yòngshite、 xīn zhì pǐnnodezainya sì gé shè dìng zhàn lüèwo tí shìsurukotogadekimasu。