Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prouver que l épargne" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prouver que l épargne" de francês para português

Traduções de prouver que l épargne

"prouver que l épargne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

prouver comprovar demonstrar provar
que 1 2 a abrir acessar agora ainda algo algum algumas alguns alto além além de anos antes ao aos apenas aplicativos aqui as assim através até bem cada cada um caso coisa coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de deve deve ser dia diferentes disso do do que dois dos e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entanto entre então equipe era escolha escolher essa esse esses esta estamos estava este esteja estiver está estão eu experiência faz fazendo fazer ferramenta foi for fora forma futuro gostaria grande hoje hora horas há importante informações isso isso é junto já leve lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesma mesmo modo momento muitas muito muitos na nada nas nem nesse no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não há não é nós o o mesmo o que o seu obter opção os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo personalizada pessoais pessoas pode podem poder poderá por porque portanto possa possível pouco precisa precisam pro problema produto próprio página qual qualquer quando quanto que que é quer realmente recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus simples sobre sua suas suporte são só tamanho também tela tem temos tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem você é várias à às é é um é uma único
épargne poupança

Tradução de francês para português de prouver que l épargne

francês
português

FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»

PT “Usei noites e fins de semana com Salamatou para começar grupos e provar que a economia mudou mais do que apenas a renda das mulheres”, diz Fati. “Sabíamos que podíamos fazer mais.”

francês português
nuits noites
prouver provar
changé mudou
revenu renda
femmes mulheres
dit diz
fati fati
et e
groupes grupos
le a
plus mais
faire fazer
avec com
nous que

FR Les gens pensent peut-être que je suis trop jeune ou que je ne peux le faire, mais je veux prouver que ce n’est pas une question de taille ou d’âge

PT As pessoas podem pensar que você é muito jovem ou que você não consegue fazer, mas eu quero mostrar que não tem nada a ver com seu tamanho ou idade

francês português
pensent pensar
jeune jovem
taille tamanho
je eu
ou ou
mais mas
de com
âge idade
veux quero
nest a
le o
peut consegue

FR Quelle que soit l?attention que vous porterez à vos donateurs, cela vous aidera à leur prouver que leur contribution a non seulement eu une influence positive, mais est également très appréciée.

PT Não importa se é um pequeno gesto, um agradecimento criterioso demonstra aos doadores que o impacto que eles provocaram é, além de útil, valorizado.

francês português
donateurs doadores
influence impacto
à aos
est é

FR «J'ai utilisé les nuits et les week-ends avec Salamatou pour créer des groupes et prouver que l'épargne a changé plus que le revenu des femmes», dit Fati. «Nous savions que nous pouvions faire plus.»

PT “Usei noites e fins de semana com Salamatou para começar grupos e provar que a economia mudou mais do que apenas a renda das mulheres”, diz Fati. “Sabíamos que podíamos fazer mais.”

francês português
nuits noites
prouver provar
changé mudou
revenu renda
femmes mulheres
dit diz
fati fati
et e
groupes grupos
le a
plus mais
faire fazer
avec com
nous que

FR Veuillez fournir autant d'informations que possible. Nous devrons vérifier certains détails avec vous afin de prouver que vous êtes bien le propriétaire de ce compte dans le but de vous fournir les informations nécessaires pour y accéder.

PT Certifique-se de fornecer o máximo de informação possível. Vamos precisar verificar alguns detalhes, que prove que você é o (a) dono (a) da conta, a fim de lhe fornecer qualquer informação que lhe permita acessar sua conta.

francês português
possible possível
vérifier verificar
compte conta
détails detalhes
accéder acessar
fournir fornecer
informations informação
vous você
de de
veuillez sua
êtes que
n qualquer

FR Les processus KYC aident les FI à prouver que le client est ce qu'ils disent être, et que la FI peut légalement faire affaire avec eux.

PT Os processos KYC ajudam os FIs a provar que o cliente é quem eles dizem ser e que o FI pode legalmente fazer negócios com eles.

francês português
kyc kyc
aident ajudam
prouver provar
client cliente
légalement legalmente
affaire negócios
processus processos
est é
et e
être ser
peut pode
quils que
faire fazer

FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles

PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais

francês português
objets objetos
sujets assuntos
flèche seta
recherche busca
clients clientes
prouver comprovar
compétences habilidades
professionnelles profissionais
graphiques gráficos
images imagens
et e
utilisez use
vous você
à para
montre mostra
de de
une uma
êtes que
le o
la dos

FR Nous sommes ici pour prouver que vos idées seules suffisent! notre outil ce que vous voulez, et il générera la meilleure solution de conception de logo pour votre entreprise.

PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

francês português
prouver provar
idées ideias
outil ferramenta
solution solução
logo logotipo
et e
conception design
entreprise negócio
de de
meilleure melhor
notre nossa
votre seu
ici aqui
vous você
voulez deseja
la a

FR Quelle meilleure voie de recueillir l'intérêt et de prouver que la science est l'amusement que des démonstrations à commande manuelle avec des scientifiques dans la classe ? »

PT Que melhor maneira ao interesse da barraca e mostre que a ciência é divertimento do que demonstrações a trabalhar com os cientistas na sala de aula?”

francês português
meilleure melhor
science ciência
démonstrations demonstrações
scientifiques cientistas
et e
la a
classe aula
de de
à ao

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

francês português
chiffrement criptografia
environnement ambiente
prouver provar
contrôle controle
de de
nimporte qualquer
données dados
vous você
clés chaves
le em
toutes todas
ainsi e

FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles

PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais

francês português
objets objetos
sujets assuntos
flèche seta
recherche busca
clients clientes
prouver comprovar
compétences habilidades
professionnelles profissionais
graphiques gráficos
images imagens
et e
utilisez use
vous você
à para
montre mostra
de de
une uma
êtes que
le o
la dos

FR Veuillez fournir autant d'informations que possible. Nous devrons vérifier certains détails avec vous afin de prouver que vous êtes bien le propriétaire de ce compte dans le but de vous fournir les informations nécessaires pour y accéder.

PT Certifique-se de fornecer o máximo de informação possível. Vamos precisar verificar alguns detalhes, que prove que você é o (a) dono (a) da conta, a fim de lhe fornecer qualquer informação que lhe permita acessar sua conta.

francês português
possible possível
vérifier verificar
compte conta
détails detalhes
accéder acessar
fournir fornecer
informations informação
vous você
de de
veuillez sua
êtes que
n qualquer

FR Nous sommes ici pour prouver que vos idées seules suffisent! notre outil ce que vous voulez, et il générera la meilleure solution de conception de logo pour votre entreprise.

PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

francês português
prouver provar
idées ideias
outil ferramenta
solution solução
logo logotipo
et e
conception design
entreprise negócio
de de
meilleure melhor
notre nossa
votre seu
ici aqui
vous você
voulez deseja
la a

FR Avec la certification RHCE, vous pourrez prouver que vous êtes titulaire de la certification RHCSA et que vous êtes apte à automatiser les tâches du système Red Hat Enterprise Linux à l'aide de la solution Ansible Automation et de scripts shell

PT Ao se tornar um Red Hat Certified Engineer, você demonstra ser um Red Hat Certified System Administrator com habilidades para automatizar as tarefas do Red Hat Enterprise Linux usando o Ansible Automation e shell script

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

francês português
spécialistes profissionais
remarquable incrível
savent sabem
marketing marketing
travail trabalho
prouver provar
sociaux sociais
de de
un um
nombreux muitos
font fazendo
avec o
pas não

FR Considérant que jusqu?à 15 % des tweets sont suspectés d?être générés par des robots, les marques doivent faire tout ce qu?elles peuvent pour prouver qu?elles sont dirigées par des humains

PT Considerando que até 15% dos tuítes são suspeitos de serem robôs, as marcas precisam fazer tudo o que puderem para provar que são humanos

francês português
considérant considerando
marques marcas
prouver provar
humains humanos
à para
robots robôs
doivent o

FR Mettre les réseaux sociaux à l?ordre du jour des réunions de la direction nécessite d?être en mesure de « prouver » ce que vaut votre présence

PT Conseguir um lugar para as mídias sociais na mesa executiva significa ser capaz de ?provar? quanto vale a sua presença

francês português
mettre lugar
présence presença
vaut vale
de de
prouver provar
être ser
sociaux sociais
à para
la a
jour dias
votre sua

FR Toutefois, il continuera d’être important de capturer le contenu rendu dans un navigateur réel pour prouver que l’application est toujours évolutive lorsque de nombreux utilisateurs simultanés frappent votre site ou application.

PT No entanto, continuará sendo importante capturar conteúdo renderizado em um navegador real para provar que o aplicativo ainda é escalável quando muitos usuários simultâneos atingem seu site ou aplicativo.

francês português
important importante
capturer capturar
rendu renderizado
navigateur navegador
prouver provar
évolutive escalável
utilisateurs usuários
site site
ou ou
un um
réel real
est é
application aplicativo
de do
contenu conteúdo
il sendo
votre seu
toujours ainda
nombreux muitos
pour para
le o
lorsque quando

FR Si elles sont stockées dans un ensemble inviolable, la preuve peut aider à prouver que les ententes qui en résultent sont légales, conformes et exécutoires si elles sont contestées

PT Se armazenadas em um pacote inviolável, as evidências podem ajudar a provar que os contratos resultantes são legais, compatíveis e aplicáveis se contestados

francês português
stockées armazenadas
aider ajudar
prouver provar
si se
un um
et e
peut podem
la a

FR La technologie de comparaison faciale compare l'image de selfie avec l'image du document d'identité vérifié pour prouver que la personne vérifiée est véritablement présente pendant le processus d'ouverture de compte.

PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem selfie com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está realmente presente durante o processo de abertura da conta.

francês português
faciale facial
selfie selfie
document documento
compte conta
comparaison comparação
limage a imagem
processus processo
vérifié verificado
prouver provar
personne pessoa
présente da
de de
du do
technologie tecnologia
compare compara
est está

FR Vous devriez également conserver une copie de votre formulaire d'inscription, au cas où vous devriez prouver que le formulaire comprend toutes les informations requises par la LCAP.

PT Você também pode guardar uma cópia do seu formulário de inscrição, caso precise provar que o formulário incluía todas as informações obrigatórias de acordo com a CASL.

francês português
copie cópia
prouver provar
informations informações
formulaire formulário
également também
vous você
devriez que
de de
comprend é
une uma
votre seu
cas caso
toutes todas

FR Cliquez simplement sur 'Acheter maintenant' ci-dessous, inscrivez-vous (ou connectez-vous) pour un compte Sticker Mule, puis vérifiez vos informations pour prouver que vous êtes militaire

PT Basta clicar em 'Comprar agora' abaixo, inscrever-se (ou entrar) para uma conta Sticker Mule e, em seguida, verificar suas informações para provar que você é militar

francês português
cliquez clicar
acheter comprar
vérifiez verificar
informations informações
prouver provar
militaire militar
mule mule
ou ou
vous você
compte conta
inscrivez-vous inscrever
maintenant agora
pour basta
dessous abaixo
un uma
êtes que
inscrivez inscrever-se
ci-dessous para
vos e
sur em

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."

francês português
coller cole
signaler relatar
frauduleux fraudulento
prouver provar
carte cartão
et e
utilisé usado
message mensagem
un um
paiement pagamento
de do
veuillez favor
ce este
ticket bilhete
sur no
je estou

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".

francês português
définissez defina
preuve prova
message mensagem
ticket tíquete
paypal paypal
prouver provar
légitime legítimo
propriété propriedade
utilisation uso
compte conta
signaler relatar
et e
propriétaire proprietário
de de
comme como
le o
ce este
je estou

FR Pour permettre à nos employés de garder le contact et pour prouver l'intérêt que nous portons à leur santé et à leur bien-être, nous avons créé le concept de « Hansen Health » (Santé Hansen).

PT Para permitir que nossos funcionários permaneçam conectados e cuidem de sua saúde e bem-estar, nós criamos o conceito Hansen Health.

francês português
permettre permitir
concept conceito
employés funcionários
et e
santé saúde
health health
de de
à para
le o
garder estar
nos nossos
bien-être bem-estar

FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.

PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.

francês português
principaux principais
concurrents concorrentes
lexpérience experiência
silicium silício
prouver provar
gamme linha
pixel pixel
passe-temps hobby
voulait queria
un um
de de
google google
nest a
projet projeto
quavec com
en os

FR Il voit Rocky se retirer de la boxe en raison de blessures quil a subies, mais Creed (Weathers) veut une revanche pour prouver que le succès de Rocky est un hasard.

PT Ele vê Rocky se aposentar do boxe devido a lesões que sofreu, mas Creed (Weathers) quer uma revanche para provar que o sucesso de Rocky é um acaso.

francês português
boxe boxe
blessures lesões
prouver provar
succès sucesso
en raison de devido
est é
veut quer
un um
de de
mais mas
il ele
voit para
une uma

FR Vous pouvez faire une capture d'écran de votre formulaire d'inscription afin de prouver que vous avez décrit précisément vos activités de marketing

PT Você pode captar uma imagem do seu formulário de inscrição para documentar que descreveu suas atividades de marketing corretamente

francês português
marketing marketing
formulaire formulário
vous você
de de
une uma
pouvez pode
votre seu

FR Je ne me sentais pas accro et j'ai consommé du divertissement en ligne pour me prouver que je ne le suis pas

PT Não me sentia viciado e consumi algum entretenimento online para provar que não sou

francês português
divertissement entretenimento
en ligne online
et e
prouver provar
le o
pour para
pas não

FR Essentiellement, la vérification du site par Google consiste à prouver que vous êtes propriétaire du site

PT Essencialmente, a verificação do site do Google é para provar que você é o proprietário do site

francês português
essentiellement essencialmente
vérification verificação
à para
la a
du do
site site
prouver provar
vous você
propriétaire proprietário
google google
êtes que
que o

FR La confiance commence par savoir avec qui vous faites affaire, l'identité de la personne. Il existe de nombreuses façons de prouver leur identité, et elles varient à la fois en fonction de la critique de la transaction ainsi que de l'agence.

PT A confiança começa com o conhecimento quem você está negociando - a identidade da pessoa. Existem muitas maneiras de provar a identidade e variam tanto com a criticidade da transação quanto com a agência.

francês português
confiance confiança
commence começa
façons maneiras
prouver provar
varient variam
transaction transação
identité identidade
et e
vous você
personne pessoa
la a
de de
nombreuses muitas
avec o
en está

FR Lorsque les gens sur Twitter doutaient que limage nait pas été modifiée, elle sest tournée vers YouTube pour leur prouver quils avaient tort .

PT Quando as pessoas no Twitter duvidaram que a imagem não foi editada, ela foi ao YouTube para provar que eles estavam errados .

francês português
prouver provar
twitter twitter
limage a imagem
été foi
youtube youtube
gens pessoas
lorsque quando
sur no
avaient que

FR Les scientifiques ont entrepris une étude d'observation pour prouver que les niveaux et la fonctionnalité des anticorps anti-SARS-CoV-2 sont diminués dans vacciné ou anti-CD20 infecté a traité le pwMS

PT Os cientistas conduziram um estudo observacional para mostrar que os níveis e a funcionalidade dos anticorpos anti-SARS-CoV-2 estão diminuídos no vacinado ou anti-CD20 contaminado tratou o pwMS

francês português
étude estudo
fonctionnalité funcionalidade
anticorps anticorpos
et e
ou ou
niveaux níveis
scientifiques cientistas
les estão
dans no
ont os

FR Comme il commence déjà à le prouver avec ses oreilles, il a besoin de temps pour bien faire les choses, mais il y a toujours un blocage plus que décent des sons ambiants sans trop affecter la présentation audio.

PT Como já está começando a provar com seus ouvidos, ele precisa de tempo para acertar, mas ainda há um bloqueio mais do que decente de sons ambientes sem afetar excessivamente a apresentação de áudio.

francês português
commence começando
prouver provar
oreilles ouvidos
blocage bloqueio
décent decente
affecter afetar
présentation apresentação
audio áudio
un um
sons sons
à para
besoin precisa
de de
temps tempo
le o
mais mas
toujours ainda
plus mais
la a
il ele

FR Apparemment, pour obtenir un certificat SSL, je devais « vérifier mon domaine », ou prouver que j’en étais le propriétaire

PT Aparentemente, para obter um certificado SSL, tive que “verificar meu domínio” ou provar que era meu proprietário

francês português
apparemment aparentemente
certificat certificado
ssl ssl
vérifier verificar
mon meu
prouver provar
un um
domaine domínio
étais era
pour para
propriétaire proprietário
obtenir obter
que que

FR De façon générale, les chercheurs proposent que la vitamine D puisse prouver un adjuvant efficace aux vaccins et la thérapeutique antivirale dans le combat contre COVID-19.

PT Totais, os pesquisadores sugerem que a vitamina D possa provar um assistente eficaz às vacinas e a terapêutica antivirosa na luta contra COVID-19.

francês português
chercheurs pesquisadores
vitamine vitamina
puisse possa
prouver provar
efficace eficaz
vaccins vacinas
combat luta
un um
et e
dans na

FR Pour prouver que les contributions des donateurs ont eu un impact direct sur votre cause, créez une vidéo Facebook Live

PT Para demonstrar como a contribuição dos doadores afetam diretamente a sua causa, pense em fazer um vídeo no Facebook Live para transmitir a sua gratidão

francês português
prouver demonstrar
donateurs doadores
facebook facebook
impact afetam
vidéo vídeo
live live
un um
cause causa
créez fazer
sur em
votre sua

FR Comme il commence déjà à le prouver avec ses oreilles, il a besoin de temps pour bien faire les choses, mais il y a toujours un blocage plus que décent des sons ambiants sans trop affecter la présentation audio.

PT Como já está começando a provar com seus ouvidos, ele precisa de tempo para acertar, mas ainda há um bloqueio mais do que decente de sons ambientes sem afetar excessivamente a apresentação de áudio.

francês português
commence começando
prouver provar
oreilles ouvidos
blocage bloqueio
décent decente
affecter afetar
présentation apresentação
audio áudio
un um
sons sons
à para
besoin precisa
de de
temps tempo
le o
mais mas
toujours ainda
plus mais
la a
il ele

FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.

PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.

francês português
principaux principais
concurrents concorrentes
lexpérience experiência
silicium silício
prouver provar
gamme linha
pixel pixel
passe-temps hobby
voulait queria
un um
de de
google google
nest a
projet projeto
quavec com
en os

FR Pour permettre à nos employés de garder le contact et pour prouver l'intérêt que nous portons à leur santé et à leur bien-être, nous avons créé le concept de « Hansen Health » (Santé Hansen).

PT Para permitir que nossos funcionários permaneçam conectados e cuidem de sua saúde e bem-estar, nós criamos o conceito Hansen Health.

francês português
permettre permitir
concept conceito
employés funcionários
et e
santé saúde
health health
de de
à para
le o
garder estar
nos nossos
bien-être bem-estar

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

PT Basta iniciar o conteúdo e sua TV deve mostrar "HLG HDR" ou apenas "HDR" em algum lugar na tela para provar que está funcionando.

francês português
téléviseur tv
hdr hdr
prouver provar
et e
afficher mostrar
écran tela
ou ou
devrait deve
contenu conteúdo
pour basta
le o
fonctionne funcionando

FR Les pistes d'audit numériques permettent à une institution financière de prouver qu'elle a mis en œuvre la réglementation de connaissance client (KYC), et que le client est lié par les clauses du contrat.

PT As trilhas de auditoria digitais comprovam que a IF realizou todas as verificações de KYC (Conheça o seu cliente) necessárias e que o cliente concordou com os termos do acordo.

francês português
pistes trilhas
client cliente
kyc kyc
contrat acordo
et e
de de
a conheça
en os
lié com
du do
à as
clauses termos

FR La technologie de comparaison faciale compare l'image du selfie avec l'image du document d'identité vérifié pour prouver que la personne vérifiée est réellement présente lors du processus d'ouverture du compte.

PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem da auto-fé com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está genuinamente presente durante o processo de abertura de conta.

francês português
faciale facial
document documento
compte conta
comparaison comparação
limage a imagem
processus processo
vérifié verificado
prouver provar
la a
personne pessoa
présente da
de de
du do
technologie tecnologia
compare compara
avec o
est está

FR Vous serez responsables de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte, à moins de pouvoir prouver que votre Compte a été utilisé par une tierce partie sans votre consentement

PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento

francês português
responsables responsável
compte conta
utilisé usada
sans sem
consentement consentimento
vous você
d a
que terceiros
toutes todas
à as

FR A Tokyo, il doit prouver que cela suffit pour battre les concurrents internationaux.

PT Em Tóquio, ele quer provar que isso é suficiente contra os concorrentes internacionais.

francês português
tokyo tóquio
prouver provar
concurrents concorrentes
internationaux internacionais
il ele
cela isso
pour suficiente
les os
que que

FR Les études n'ont de cesse de prouver que des équipes diverses et inclusives sont plus innovantes, prennent de bien meilleures décisions et surpassent leurs pairs.

PT As pesquisas demonstram repetidamente que as equipes diversificadas e inclusivas são mais inovadoras, tomam melhores decisões e superam as demais.

francês português
études pesquisas
équipes equipes
innovantes inovadoras
décisions decisões
et e
meilleures melhores
plus mais
que o

FR Cliquez simplement sur 'Acheter maintenant' ci-dessous, inscrivez-vous (ou connectez-vous) pour un compte Sticker Mule, puis vérifiez vos informations pour prouver que vous êtes militaire

PT Basta clicar em 'Comprar agora' abaixo, inscrever-se (ou entrar) para uma conta Sticker Mule e, em seguida, verificar suas informações para provar que você é militar

francês português
cliquez clicar
acheter comprar
vérifiez verificar
informations informações
prouver provar
militaire militar
mule mule
ou ou
vous você
compte conta
inscrivez-vous inscrever
maintenant agora
pour basta
dessous abaixo
un uma
êtes que
inscrivez inscrever-se
ci-dessous para
vos e
sur em

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."

francês português
coller cole
signaler relatar
frauduleux fraudulento
prouver provar
carte cartão
et e
utilisé usado
message mensagem
un um
paiement pagamento
de do
veuillez favor
ce este
ticket bilhete
sur no
je estou

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".

francês português
définissez defina
preuve prova
message mensagem
ticket tíquete
paypal paypal
prouver provar
légitime legítimo
propriété propriedade
utilisation uso
compte conta
signaler relatar
et e
propriétaire proprietário
de de
comme como
le o
ce este
je estou

FR Quelle meilleure façon de le prouver que de créer votre propre marque pour présenter votre portfolio de design graphique

PT Que melhor forma de o provar do que criar a sua própria marca para apresentar o seu portfólio de design gráfico

francês português
prouver provar
portfolio portfólio
meilleure melhor
créer criar
design design
présenter apresentar
graphique gráfico
marque marca
de de
votre seu

Mostrando 50 de 50 traduções