Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prouver que l épargne" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prouver que l épargne" de francês para italiano

Traduções de prouver que l épargne

"prouver que l épargne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

prouver dimostrare prova provare
que a abbastanza abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anno anziché app appena arrivo attività aver avere avete base bisogno calendario certo che chiave ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle desideri devi di di più dopo due durante e e il ecco ed effettivamente era esattamente esclusivamente essere fa facile fare fatto finché fino fino a giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tempo il tuo importante in in arrivo in cui in modo che in precedenza inoltre insieme la la maggior parte la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore migliori modo molti molto momento necessario nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro nulla numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché personali persone piuttosto più po poiché possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima privacy pro problema prodotti prodotto prossimo puoi può qualcosa quale quali qualsiasi qualunque quando quanto quella quelle quello questa queste questi questo questo è qui quindi risorse rispetto risultati sapere sappiamo sarà scopri se sebbene sei semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito solo sono stai stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utilizzare vedere vengono vi video viene volta volte vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile è stato
épargne risparmio

Tradução de francês para italiano de prouver que l épargne

francês
italiano

FR On ne peut pas plus le prouver qu’il n’est possible de prouver l’innocuité des appareils électriques domestiques

IT Esattamente come non è possibile dimostrare che altre apparecchiature elettroniche non provochino alcun danno

francês italiano
prouver dimostrare
appareils apparecchiature
possible possibile
de altre
des alcun

FR On ne peut pas plus le prouver qu’il n’est possible de prouver l’innocuité des appareils électriques domestiques

IT Esattamente come non è possibile dimostrare che altre apparecchiature elettroniche non provochino alcun danno

francês italiano
prouver dimostrare
appareils apparecchiature
possible possibile
de altre
des alcun

FR Les gens pensent peut-être que je suis trop jeune ou que je ne peux le faire, mais je veux prouver que ce n’est pas une question de taille ou d’âge

IT La gente potrebbe pensare che io sia troppo giovane o che non possa farlo, ma voglio dimostrare che non si tratta dell'altezza o dell'età

francês italiano
pensent pensare
jeune giovane
prouver dimostrare
je io
ou o
mais ma
trop troppo
faire farlo
veux voglio
peut potrebbe
gens gente
que che
le la

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

IT piuttosto che usare l'ordinario Gmail o Yahoo. Questo sarà un modo per dimostrare al vostro webmaster che siete chi dite di essere.

francês italiano
dutiliser usare
gmail gmail
yahoo yahoo
prouver dimostrare
ou o
un un
sera sarà
de di
ce questo
être essere

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

IT piuttosto che usare l'ordinario Gmail o Yahoo. Questo sarà un modo per dimostrare al vostro webmaster che siete chi dite di essere.

francês italiano
dutiliser usare
gmail gmail
yahoo yahoo
prouver dimostrare
ou o
un un
sera sarà
de di
ce questo
être essere

FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles

IT Usa gli oggetti grafici e le immagini con soggetti di aumento come una freccia che sale, che mostra che sei l'inizio e che mira alla ricerca dei clienti giusti e per dimostrare le tue capacità professionali

francês italiano
objets oggetti
flèche freccia
montre mostra
recherche ricerca
clients clienti
prouver dimostrare
professionnelles professionali
bons giusti
images immagini
graphiques grafici
et e
les soggetti
êtes sei
le le
de di
à per

FR Comment puis-je prouver que je suis le véritable propriétaire du compte de cryptocurrence que j'ai utilisé pour effectuer des paiements?

IT Come dimostrare di essere il vero proprietario del conto di criptoCurrency che ho usato per effettuare pagamenti?

francês italiano
prouver dimostrare
utilisé usato
paiements pagamenti
propriétaire proprietario
le il
de di
du del
véritable vero
compte conto
pour per

FR Quelle meilleure voie de recueillir l'intérêt et de prouver que la science est l'amusement que des démonstrations à commande manuelle avec des scientifiques dans la classe ? »

IT Che migliore modo raccogliere interesse ed indicare che la scienza è il divertimento che le dimostrazioni pratiche con gli scienziati nell'aula?„

francês italiano
meilleure migliore
recueillir raccogliere
science scienza
scientifiques scienziati
et ed
la il
quelle la
avec con
que che

FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.

IT Qual è la vera forma della Terra? A quanto pare, per alcune persone la risposta non è poi così ovvia! Dai uno sguardo ai 7 modi con cui puoi dimostrare che la Terra è rotonda.

francês italiano
forme forma
façons modi
prouver dimostrare
ronde rotonda
œil sguardo
est è
réponse risposta
personnes persone
de terra
à a
la della
que che
quelle la
pas non
aux ai

FR Canela Skin est l'une des stars du porno les plus sexy que nous connaissons. Elle a ce petit quelque chose que nous recherchons tous en regardant du porno, et elle ne manque pas le prouver dans chaque scène.

IT Canela Skin è tra le pornostar più sexy che conosciamo. Ha quel qualcosa che tutti noi cerchiamo quando guardiamo il porno, e non manca di dimostrarlo in ogni scena.

francês italiano
porno porno
sexy sexy
est è
et e
en in
plus più
chaque ogni
a ha
chose qualcosa
manque manca
scène scena

FR Que cherche-t-elle à prouver ? Qu'elle a un contrôle total sur vous et vos collègues ? C'est plus que discutable

IT Cosa sta cercando di dimostrare? Che ha il controllo totale su di te e sui tuoi colleghi? Questo è più che discutibile

francês italiano
prouver dimostrare
contrôle controllo
collègues colleghi
le il
a ha
et e
plus più
quelle di
un totale

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati

francês italiano
chiffrement crittografiche
environnement ambiente
prouver dimostrare
contrôle controllo
contrôler controllare
données dati
nimporte qualsiasi
de di
total completo
pour per
toutes tutte

FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles

IT Usa gli oggetti grafici e le immagini con soggetti di aumento come una freccia che sale, che mostra che sei l'inizio e che mira alla ricerca dei clienti giusti e per dimostrare le tue capacità professionali

francês italiano
objets oggetti
flèche freccia
montre mostra
recherche ricerca
clients clienti
prouver dimostrare
professionnelles professionali
bons giusti
images immagini
graphiques grafici
et e
les soggetti
êtes sei
le le
de di
à per

FR Avec la certification RHCE, vous pourrez prouver que vous êtes titulaire de la certification RHCSA et que vous êtes apte à automatiser les tâches du système Red Hat Enterprise Linux à l'aide de la solution Ansible Automation et de scripts shell

IT Un Red Hat Certified Engineer è a tutti gli effetti un Red Hat Certified System Administrator in grado di automatizzare le attività di Red Hat Enterprise Linux utilizzando Ansible Automation e lo script della shell

francês italiano
certification certified
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
scripts script
automatiser automatizzare
automation automation
et e
tâches attività
la le
êtes un
de di
apte in grado di
à a
système system

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

francês italiano
spécialistes esperti
remarquable straordinario
sociaux social
prouver dimostrare
marketing marketing
travail lavoro
un un
mais ma
nombreux molti
entreprise attività
de di
font fanno

FR Considérant que jusqu?à 15 % des tweets sont suspectés d?être générés par des robots, les marques doivent faire tout ce qu?elles peuvent pour prouver qu?elles sont dirigées par des humains

IT Considerando che si sospetta che fino al 15% dei tweet siano bot, i brand devono fare tutto il possibile per dimostrare di essere umani

francês italiano
considérant considerando
tweets tweet
marques brand
prouver dimostrare
humains umani
doivent devono
robots bot
jusqu fino
être essere
tout tutto

FR Mettre les réseaux sociaux à l?ordre du jour des réunions de la direction nécessite d?être en mesure de « prouver » ce que vaut votre présence

IT Portare i social media all?attenzione della dirigenza significa essere in grado di ?dimostrare? quanto sia utile la presenza sui social

francês italiano
prouver dimostrare
présence presenza
sociaux social
en in
de di
votre la
la della
des portare
être essere

FR Pouvez-vous prouver que les utilisateurs autorisés accèdent à vos données dans les limites des politiques définies ? Pouvez-vous bloquer les accès aux informations compromises ?

IT Riesci a dimostrare che utenti autorizzati stanno accedendo ai tuoi dati all'interno dei criteri definiti? Puoi bloccare l'accesso a informazioni compromesse?

francês italiano
prouver dimostrare
utilisateurs utenti
politiques criteri
définies definiti
bloquer bloccare
accès accedendo
données dati
dans allinterno
à a
informations informazioni
pouvez puoi
que che
aux ai

FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.

IT Certificando queste competenze, puoi sfruttare le conoscenze e le capacità acquisite sul mercato o dimostrarle al tuo datore di lavoro.

francês italiano
employeurs datore di lavoro
compétences competenze
et e
de di
en sul
ces queste
pouvez puoi

FR D'une manière primordiale, les auteurs de cette étude ont documenté la preuve de prouver que ZBP1 influence le rétablissement des cytokines et des chémokines pendant l'infection SARS-CoV-2

IT D'importanza, gli autori di questo studio hanno documentato la prova per indicare che ZBP1 influenza la generazione di citochine e di chemokines durante l'infezione SARS-CoV-2

francês italiano
auteurs autori
étude studio
documenté documentato
influence influenza
cytokines citochine
et e
de di
le la
manière per
ont hanno
la questo
preuve prova

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."

francês italiano
coller incolla
signaler segnalare
frauduleux fraudolento
prouver dimostrare
un un
propriétaire proprietario
message messaggio
et e
paiement pagamento
carte carta
de di
ticket biglietto
véritable vero
ce questo
utilisée utilizzata
ma mia

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".

francês italiano
frauduleuse fraudolento
message messaggio
ticket ticket
paypal paypal
légitime legittimo
signaler segnalare
utilisation utilizzo
et e
prouver dimostrare
propriétaire proprietario
compte account
le il
de di
ce questo
votre tuo
pour per

FR Sachez reconnaitre les polyphénols. Les polyphénols sont dérivés des végétaux que vous consommez. Des études récentes tendent à prouver qu'ils permettent de réduire le taux d'estrogène dans le sang.

IT Riconosci quali cibi sono polifenoli. I polifenoli sono sostanze naturali derivate dalle piante. Studi recenti suggeriscono che essi aiutino a ridurre i livelli di estrogeni nel sangue.

francês italiano
études studi
récentes recenti
réduire ridurre
sang sangue
à a
le i
de di
sont sono

FR La prise de vidéos permet d'accélérer les enquêtes, ce qui permet de déterminer et prouver les intentions et de les rendre recevables en tant que preuves devant un tribunal.

IT La raccolta e riproduzione di video aiuta ad accelerare le indagini, consentendo l'attribuzione degli intenti in quanto prova giuridicamente ammissibile.

francês italiano
permet consentendo
enquêtes indagini
vidéos video
et e
la le
en in
preuves prova
de di

FR Vous devez rester dans la tendance pour prouver à votre public cible que vous savez de quoi vous parlez

IT Dovete dimostrare al vostro pubblico che sapete di cosa state parlando

francês italiano
prouver dimostrare
public pubblico
savez sapete
parlez parlando
vous devez dovete
de di

FR Les scientifiques ont entrepris une étude d'observation pour prouver que les niveaux et la fonctionnalité des anticorps anti-SARS-CoV-2 sont diminués dans vacciné ou anti-CD20 infecté a traité le pwMS

IT Gli scienziati hanno intrapreso gli studi d'osservazione per indicare che i livelli e la funzionalità di anticorpi anti-SARS-CoV-2 sono diminuiti in vaccinato in o anti-CD20 infettato ha trattato il pwMS

francês italiano
entrepris intrapreso
étude studi
anticorps anticorpi
traité trattato
et e
ou o
niveaux livelli
a ha
ont hanno
scientifiques scienziati
une di
pour per
sont sono

FR À l'aide de MSPT, l'équipe pouvait prouver que les composés des protéines d'esprit sont plus grands qu'a au commencement pensé

IT Usando MSPT, il gruppo poteva indicare che i complessi delle proteine di mente sono più grandi di inizialmente ha pensato

francês italiano
équipe gruppo
pouvait poteva
protéines proteine
les i
que che
de di
sont sono

FR En arrivant en voiture dans certains pays d’Europe, vous devez prouver que vous êtes titulaire d’une assurance responsabilité civile

IT Quando vi recate in alcuni Paesi europei dovete dimostrare di disporre di un’assicurazione responsabilità civile

francês italiano
pays paesi
prouver dimostrare
civile civile
vous devez dovete
en in
certains alcuni

FR En arrivant dans certains pays d’Europe, vous devez prouver que vous êtes titulaire d’une assurance responsabilité civile

IT Quando vi recate in alcuni Paesi europei dovete dimostrare di disporre di un’assicurazione responsabilità civile

francês italiano
pays paesi
prouver dimostrare
civile civile
vous devez dovete
en in
certains alcuni

FR Les milfs savent toujours ce qui est le mieux pour vous et elles sont toutes d'accord pour dire que le porno est bien meilleur en RV. Elles sont là pour le prouver aussi !

IT Le calde milfs sanno sempre cosa è meglio per voi e sono tutti d'accordo che il porno è molto meglio in VR. Sono qui anche per provarlo!

francês italiano
porno porno
est è
et e
bien molto
en in
mieux meglio
pour per
ce cosa
dire che

FR Ces informations, ainsi que votre adresse IP, sont également conservées pendant une courte période (jusqu’à la période de réservation demandée) afin de prouver votre demande et de clarifier toute utilisation abusive.

IT Inoltre, tali informazioni così come il vostro indirizzo IP vengono conservati per breve tempo (fino al periodo di riservazione richiesto) come prova della vostra richiesta e per poter chiarire eventuali abusi.

francês italiano
informations informazioni
ip ip
conservées conservati
courte breve
prouver prova
clarifier chiarire
période periodo
demande richiesta
demandé richiesto
la il
et e
adresse indirizzo
de di
jusqu fino
ces tali

FR Vous vous souvenez quand j'ai dit que c'est les tenues qui comptent le plus ? Eh bien, c'est le cas et cette vidéo est là pour le prouver encore plus.

IT Ricordi quando ho detto che gli abiti sono la cosa che conta di più? Beh, lo fanno e questo video è qui per dimostrarlo ancora di più.

francês italiano
dit detto
tenues abiti
vidéo video
est è
bien beh
et e
plus più
encore ancora
pour per
les di

FR Comme il commence déjà à le prouver avec ses oreilles, il a besoin de temps pour bien faire les choses, mais il y a toujours un blocage plus que décent des sons ambiants sans trop affecter la présentation audio.

IT Come sta già iniziando a dimostrare con le sue orecchie, ha bisogno di tempo per farlo bene, ma cè ancora un blocco più che decente dei suoni ambientali senza influenzare eccessivamente la presentazione audio.

francês italiano
prouver dimostrare
oreilles orecchie
blocage blocco
décent decente
affecter influenzare
présentation presentazione
commence iniziando
temps tempo
un un
sons suoni
besoin bisogno
mais ma
audio audio
à a
le le
plus più
a sue
de di
pour per
bien bene
toujours ancora

FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.

IT ). Sospettiamo che, con tutti i principali concorrenti di Google che acquisiscono esperienza nella creazione del proprio silicio interno, Google volesse dimostrare che la linea Pixel non è solo un progetto per hobby.

francês italiano
concurrents concorrenti
silicium silicio
prouver dimostrare
gamme linea
pixel pixel
passe-temps hobby
projet progetto
fabrication creazione
un un
principaux principali
de di
google google
en interno
la del
pas non

FR La chose la plus importante que les locations de vacances tentent de prouver aux clients est une expérience client positive

IT La cosa più importante che le case vacanza stanno cercando di dimostrare ai clienti è un?esperienza positiva del cliente

francês italiano
vacances vacanza
prouver dimostrare
expérience esperienza
positive positiva
est è
de di
la le
les case
client cliente
clients clienti

FR Vous recouvrez la Suisse d'électrosmog. Pouvez-vous prouver que ce n'est pas nocif?

IT Ricoprite la Svizzera di elettrosmog. Siete in grado di dimostrare che non è dannoso?

francês italiano
prouver dimostrare
suisse svizzera
vous siete
pas non

FR Apparemment, pour obtenir un certificat SSL, je devais « vérifier mon domaine », ou prouver que j’en étais le propriétaire

IT A quanto pare, per ottenere un certificato SSL, bisognava “verificare il mio dominio”, o dimostrare che lo possedevo

francês italiano
certificat certificato
vérifier verificare
prouver dimostrare
domaine dominio
ou o
ssl ssl
obtenir ottenere
un un
mon mio
le il
que che

FR De façon générale, les chercheurs proposent que la vitamine D puisse prouver un adjuvant efficace aux vaccins et la thérapeutique antivirale dans le combat contre COVID-19.

IT In generale, i ricercatori suggeriscono che la vitamina D possa provare un efficace adiuvante ai vaccini e la terapeutica antivirale nella lotta contro COVID-19.

francês italiano
générale generale
chercheurs ricercatori
vitamine vitamina
puisse possa
prouver provare
efficace efficace
vaccins vaccini
combat lotta
un un
et e
dans in
de contro
que che
le i
la nella

FR Devenu célèbre grâce au succès viral de vidéos d'improbables coups de golf réalisées avec son frère, le natif de Caroline du Sud n'a pas tardé à prouver sur la scène professionnelle que son talent n'avait rien de virtuel.

IT Diventato famoso grazie ai video virali sui colpi acrobatici realizzati insieme al fratello, questo golfista originario del Sud Carolina ha dimostrato che il proprio talento sulla scena professionistica non aveva nulla di virtuale.

francês italiano
devenu diventato
célèbre famoso
vidéos video
frère fratello
caroline carolina
talent talento
virtuel virtuale
au al
sud sud
scène scena
de di
ce questo
rien nulla

FR Comme il commence déjà à le prouver avec ses oreilles, il a besoin de temps pour bien faire les choses, mais il y a toujours un blocage plus que décent des sons ambiants sans trop affecter la présentation audio.

IT Come sta già iniziando a dimostrare con le sue orecchie, ha bisogno di tempo per farlo bene, ma cè ancora un blocco più che decente dei suoni ambientali senza influenzare eccessivamente la presentazione audio.

francês italiano
prouver dimostrare
oreilles orecchie
blocage blocco
décent decente
affecter influenzare
présentation presentazione
commence iniziando
temps tempo
un un
sons suoni
besoin bisogno
mais ma
audio audio
à a
le le
plus più
a sue
de di
pour per
bien bene
toujours ancora

FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.

IT ). Sospettiamo che, con tutti i principali concorrenti di Google che acquisiscono esperienza nella creazione del proprio silicio interno, Google volesse dimostrare che la linea Pixel non è solo un progetto per hobby.

francês italiano
concurrents concorrenti
silicium silicio
prouver dimostrare
gamme linea
pixel pixel
passe-temps hobby
projet progetto
fabrication creazione
un un
principaux principali
de di
google google
en interno
la del
pas non

FR Pouvez-vous prouver que les utilisateurs autorisés accèdent à vos données dans les limites des politiques définies ? Pouvez-vous bloquer les accès aux informations compromises ?

IT Riesci a dimostrare che utenti autorizzati stanno accedendo ai tuoi dati all'interno dei criteri definiti? Puoi bloccare l'accesso a informazioni compromesse?

francês italiano
prouver dimostrare
utilisateurs utenti
politiques criteri
définies definiti
bloquer bloccare
accès accedendo
données dati
dans allinterno
à a
informations informazioni
pouvez puoi
que che
aux ai

FR La prise de vidéos permet d'accélérer les enquêtes, ce qui permet de déterminer et prouver les intentions et de les rendre recevables en tant que preuves devant un tribunal.

IT La raccolta e riproduzione di video aiuta ad accelerare le indagini, consentendo l'attribuzione degli intenti in quanto prova giuridicamente ammissibile.

francês italiano
permet consentendo
enquêtes indagini
vidéos video
et e
la le
en in
preuves prova
de di

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

IT Basta avviare il contenuto e la tua TV dovrebbe mostrare "HLG HDR" o semplicemente "HDR" da qualche parte sullo schermo per dimostrare che funziona.

francês italiano
téléviseur tv
hdr hdr
prouver dimostrare
fonctionne funziona
simplement semplicemente
ou o
écran schermo
et e
afficher mostrare
le il
devrait dovrebbe
sur avviare
contenu contenuto
que che
votre la
pour per

FR Vous recouvrez la Suisse d'électrosmog. Pouvez-vous prouver que ce n'est pas nocif?

IT Ricoprite la Svizzera di elettrosmog. Siete in grado di dimostrare che non è dannoso?

francês italiano
prouver dimostrare
suisse svizzera
vous siete
pas non

FR Grâce à l'application des normes internationales ISO 20743, 21702 et 18184:2019, nous sommes en mesure de prouver que l'activité virale sur les produits traités a été constamment réduite à hauteur de 99 %.

IT Utilizzando gli standard internazionali ISO 20743, 21702 e 18184:2019, siamo in grado di dimostrare una riduzione consistente dell’attività antivirale sui prodotti trattati in una percentuale del 99%.

francês italiano
internationales internazionali
iso iso
prouver dimostrare
traités trattati
lapplication utilizzando
normes standard
et e
produits prodotti
en in
de di

FR Vous serez responsables de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte, à moins de pouvoir prouver que votre Compte a été utilisé par une tierce partie sans votre consentement

IT Sarai responsabile per tutte le attività intraprese tramite il tuo Account, a meno che non sia possibile dimostrare che lo stesso è stato utilizzato da una terza parte senza il tuo consenso

francês italiano
responsables responsabile
compte account
moins meno
prouver dimostrare
été stato
partie parte
utilisé utilizzato
à a
sans senza
consentement consenso
une una
de per
que che
tierce terza

FR Vous serez ainsi en mesure de prouver que les niveaux de température satisfont toutes les réglementations et de faire face à tout nouveau défi.

IT Sarai in grado di attestare i livelli di temperatura, soddisfare i requisiti normativi e affrontare senza problemi le nuove sfide.

francês italiano
température temperatura
réglementations requisiti
nouveau nuove
niveaux livelli
et e
en in
de di
vous problemi
défi sfide
face affrontare

FR Alors que la caméra enregistre et conserve des preuves pour prouver qu’une situation s’est produite, les solutions audio vous permettent d’intervenir sur la scène en temps réel pour empêcher les activités indésirables

IT Mentre la telecamera registra e conserva le prove per dimostrare che si è verificata una situazione, le soluzioni audio consentono di intervenire sulla scena in tempo reale per prevenire attività indesiderate

francês italiano
caméra telecamera
enregistre registra
conserve conserva
preuves prove
prouver dimostrare
situation situazione
solutions soluzioni
permettent consentono
réel reale
et e
audio audio
en in
la le
quune una
temps tempo
empêcher per
scène scena

FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.

IT Certificando queste competenze, puoi sfruttare le conoscenze e le capacità acquisite sul mercato o dimostrarle al tuo datore di lavoro.

francês italiano
employeurs datore di lavoro
compétences competenze
et e
de di
en sul
ces queste
pouvez puoi

Mostrando 50 de 50 traduções