FR Cela a permis de multiplier les performances par six environ, ce qui est énorme ! Six fois plus rapide, cela peut sembler peu, mais si vous voyez les choses de la façon suivante, cela peut vous aider à relativiser
"performances si cela" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Cela a permis de multiplier les performances par six environ, ce qui est énorme ! Six fois plus rapide, cela peut sembler peu, mais si vous voyez les choses de la façon suivante, cela peut vous aider à relativiser
PT Isto resultou em cerca de seis vezes a performance, o que é enorme! Seis vezes mais rápido pode não parecer muito, mas se você olhar para ele da seguinte maneira, pode ajudar a colocá-lo em perspectiva
francês | português |
---|---|
performances | performance |
sembler | parecer |
façon | maneira |
aider | ajudar |
est | é |
si | se |
peut | pode |
de | de |
énorme | enorme |
rapide | rápido |
vous | você |
mais | mas |
la | a |
six | seis |
à | para |
plus | mais |
environ | cerca de |
FR Les applications Web de test de performances ne doivent pas seulement se concentrer sur les performances côté serveur, mais aussi sur les performances jusqu’au niveau utilisateur/client
PT Os aplicativos web de teste de desempenho não devem apenas se concentrar no desempenho do lado do servidor, mas no desempenho até o nível do usuário/cliente
francês | português |
---|---|
test | teste |
performances | desempenho |
serveur | servidor |
niveau | nível |
applications | aplicativos |
web | web |
côté | lado |
utilisateur | usuário |
client | cliente |
concentrer | concentrar |
seulement | apenas |
mais | mas |
de | de |
doivent | devem |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
PT A questão é por que o Google faz isso? Certamente mata o ciclo do boato porque se torna um fato, mas também diminui um pouco a antecipação dessa grande revelação.
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
cycle | ciclo |
diminue | diminui |
grande | grande |
également | também |
de | do |
mais | mas |
cette | dessa |
est | é |
un | um |
FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
francês | português |
---|---|
problèmes | problemas |
suspects | suspeitos |
correctement | corretamente |
réseau | rede |
à | na |
performances | desempenho |
de | de |
données | dados |
fonctionne | funcionando |
ne | nem |
vous | você |
peut | pode |
FR Que pourrais-tu vouloir de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances - mais cela dépendra de combien vous êtes prêt ou capable de dépenser de plus pour cette augmentation de performances.
PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.
francês | português |
---|---|
options | opções |
prêt | disposto |
dépenser | gastar |
peuvent | podem |
performances | desempenho |
ou | ou |
de | de |
mais | mas |
capable | pode |
existe | existem |
augmentation | aumento |
encore | ainda |
que | querer |
bien | bem |
combien | o que |
vous | você |
êtes | que |
dautres | mais |
FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
francês | português |
---|---|
problèmes | problemas |
suspects | suspeitos |
correctement | corretamente |
réseau | rede |
à | na |
performances | desempenho |
de | de |
données | dados |
fonctionne | funcionando |
ne | nem |
vous | você |
peut | pode |
FR Cela vous permettra également d'estimer les performances globales des campagnes marketing et de surmonter les problèmes de performances.
PT Isso também permitirá que você estime o desempenho geral das campanhas de marketing e supere os problemas em seu desempenho.
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
globales | geral |
problèmes | problemas |
campagnes | campanhas |
marketing | marketing |
et | e |
vous | você |
permettra | permitirá |
de | de |
également | também |
FR Pour éviter cela, une entreprise pourrait payer une société d’hébergement pour héberger son site web ou ses serveurs publics sur un pare-feu, mais cela affecterait leurs performances
PT Para evitar esse risco, a organização poderia pagar uma empresa de hospedagem para hospedar o site ou seus servidores públicos em um firewall, mas isso afetaria o desempenho
francês | português |
---|---|
éviter | evitar |
héberger | hospedar |
publics | públicos |
pare-feu | firewall |
serveurs | servidores |
performances | desempenho |
ou | ou |
site | site |
un | um |
payer | pagar |
société | empresa |
pourrait | poderia |
mais | mas |
une | uma |
FR Bien que cela ne vous donne pas nécessairement une amélioration des performances, cela améliorera votre expérience globale en vous offrant des visuels plus fluides et plus agréables à regarder.
PT Embora isso não vá necessariamente aumentar o desempenho, melhorará sua experiência geral, oferecendo visuais mais suaves e atraentes.
francês | português |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
performances | desempenho |
expérience | experiência |
globale | geral |
visuels | visuais |
fluides | suaves |
offrant | oferecendo |
et | e |
plus | mais |
bien que | embora |
amélioration | melhorar |
FR Pour éviter cela, une entreprise pourrait payer une société d’hébergement pour héberger son site web ou ses serveurs publics sur un pare-feu, mais cela affecterait leurs performances
PT Para evitar esse risco, a organização poderia pagar uma empresa de hospedagem para hospedar o site ou seus servidores públicos em um firewall, mas isso afetaria o desempenho
francês | português |
---|---|
éviter | evitar |
héberger | hospedar |
publics | públicos |
pare-feu | firewall |
serveurs | servidores |
performances | desempenho |
ou | ou |
site | site |
un | um |
payer | pagar |
société | empresa |
pourrait | poderia |
mais | mas |
une | uma |
FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.
PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.
francês | português |
---|---|
lourd | pesado |
tête | cabeça |
alternatives | alternativas |
légères | leves |
avantages | benefícios |
la | a |
également | também |
présent | presente |
est | é |
signifie | significa |
plus | mais |
mais | mas |
donc | então |
une | uma |
fois | vez |
un | um |
certains | alguns |
certaines | algumas |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.
francês | português |
---|---|
capteur | sensor |
style | estilo |
peine | pena |
et | e |
de | de |
lapplication | aplicativo |
peut | pode |
temps | tempo |
votre | seu |
un | um |
personnel | pessoal |
une | uma |
fois | vez |
vaut | vale |
FR Considérez cela comme un investissement pour l’avenir : cela vous coûtera un peu plus cher à l’achat, mais vous serez récompensé lorsque cela vous aidera à trouver la personne idéale pour le poste.
PT Pense nisto como um investimento no futuro: vai custar um pouco mais na parte da frente, mas compensa quando o ajuda a encontrar a pessoa perfeita para o trabalho.
francês | português |
---|---|
investissement | investimento |
aidera | ajuda |
idéale | perfeita |
poste | trabalho |
serez | da |
vous | vai |
plus | mais |
à | para |
trouver | encontrar |
mais | mas |
comme | como |
un | um |
lorsque | quando |
FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent
PT Pode ser um pouco complicado configurá-los, mas uma vez feito, parece relativamente perfeito
francês | português |
---|---|
compliqué | complicado |
fait | feito |
relativement | relativamente |
transparent | perfeito |
semble | parece |
peut | pode |
être | ser |
mais | mas |
un | um |
une | uma |
fois | vez |
FR Beaucoup d?entreprises optent pour une ?mascotte? pour représenter leur marque et cela fonctionne très bien. Non seulement cela insuffle un nouveau souffle à un ancien logo mais cela permet également une grande variété.
PT Muitas empresas estão optando por um ?mascote? para representar sua marca, e isso está funcionando muito bem. Isto não só dá novo fôlego a um logotipo antigo, mas também permite uma variedade extrema.
francês | português |
---|---|
mascotte | mascote |
représenter | representar |
nouveau | novo |
permet | permite |
entreprises | empresas |
logo | logotipo |
et | e |
marque | marca |
un | um |
à | para |
ancien | antigo |
également | também |
variété | variedade |
mais | mas |
très | muito |
bien | bem |
une | uma |
FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font
PT É um pouco estranho que a câmera do orifício de perfuração pareça ter um anel reflexivo ao redor dela; não parece deliberado, mas certamente chama a atenção e isso significa que não se mistura tão bem como alguns fazem
francês | português |
---|---|
étrange | estranho |
anneau | anel |
réfléchissant | reflexivo |
caméra | câmera |
semble | parece |
certainement | certamente |
bien | bem |
et | e |
signifie | significa |
mais | mas |
le | o |
la | a |
un | um |
que | tão |
autour | de |
certains | alguns |
font | fazem |
FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.
PT Isso é tudo que você precisa saber, incluindo quanto custa, o que você recebe com o seu dinheiro, como funciona e se vale a pena se inscrever.
francês | português |
---|---|
coûte | custa |
fonctionne | funciona |
peine | pena |
et | e |
si | se |
la | a |
de | com |
vous | você |
savoir | saber |
compris | incluindo |
argent | dinheiro |
inscrire | inscrever |
tout | tudo |
votre | seu |
devez | você precisa |
vaut | vale |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.
francês | português |
---|---|
capteur | sensor |
style | estilo |
peine | pena |
et | e |
de | de |
lapplication | aplicativo |
peut | pode |
temps | tempo |
votre | seu |
un | um |
personnel | pessoal |
une | uma |
fois | vez |
vaut | vale |
FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.
PT Isso não é garantia de que atingirá outras regiões, mas vamos mantê-lo informado se e quando isso acontecer.
francês | português |
---|---|
garantit | garantia |
dautres | outras |
informé | informado |
régions | regiões |
si | se |
et | e |
mais | mas |
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
PT Comprar seguidores Instagram pode ser visto como não autêntico, e pode prejudicar a sua reputação se os seus seguidores começarem a suspeitar disso. Também pode prejudicar o seu crescimento orgânico.
FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
francês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pile | pilha |
causes | causas |
fonctionnalités | recursos |
performances | desempenho |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
chaque | que |
FR – Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
PT — Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
francês | português |
---|---|
sécurité | segurança |
cis | cis |
améliore | aumenta |
applications | aplicativos |
protège | protege |
et | e |
performances | desempenho |
la | a |
données | dados |
trafic | tráfego |
jamais | nunca |
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
francês | português |
---|---|
analysez | analise |
croissance | crescimento |
impressions | impressões |
organiques | orgânico |
dépenses | gastos |
publicitaires | publicidade |
données | dados |
et | e |
performances | desempenho |
comparez | compare |
de | de |
pages | páginas |
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
francês | português |
---|---|
variation | variação |
performances | desempenho |
clients | clientes |
voisins | vizinhos |
potentiellement | potencialmente |
négatif | negativamente |
serveur | servidor |
la | a |
serveurs | servidores |
de | de |
du | do |
un | uma |
votre | seu |
que | o |
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
francês | português |
---|---|
savoir | saiba |
surveillance | monitoramento |
performances | desempenho |
système | sistema |
plus | mais |
du | do |
en | sobre |
FR Social performance (Performances sur les réseaux sociaux) Fournit une vue d'ensemble des performances de votre campagne sur les différents réseaux sociaux.
PT Social performance (Desempenho social) Oferece uma visão geral do desempenho da campanha em diferentes redes sociais.
francês | português |
---|---|
campagne | campanha |
vue | visão |
de | do |
différents | diferentes |
une | uma |
performances | desempenho |
sur | em |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
fournit | da |
social | social |
FR Les bonnes performances système de Kaspersky lui ont valu une note de 9 en matière de performances et de vitesse
PT O bom desempenho do sistema da Kaspersky resultou em uma pontuação de 9 em termos de desempenho e velocidade
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
système | sistema |
kaspersky | kaspersky |
vitesse | velocidade |
et | e |
en | em |
de | de |
lui | o |
une | uma |
note | pontuação |
FR Optimisation du réglage des performances avec un vaste ensemble de commandes pour recueillir et analyser les performances et suivre les données
PT Ajuste de desempenho otimizado com um rico conjunto de comandos para coletar e analisar dados de monitoramento e desempenho
francês | português |
---|---|
réglage | ajuste |
recueillir | coletar |
analyser | analisar |
suivre | monitoramento |
un | um |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données
PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD
francês | português |
---|---|
surveillance | monitoramento |
performances | desempenho |
de | de |
FR Effectuer des tests de charge réguliers ou périodiques de vos performances de base, ainsi que des performances maximales, peut aider à indiquer l’état de santé d’un système, en plus de vous aider à planifier votre capacité future.
PT Realizar testes de carga regulares ou periódicas tanto do seu desempenho na linha de base, quanto do desempenho máximo, pode ajudar a indicar a saúde de um sistema, além de ajudá-lo no plano para a capacidade futura.
francês | português |
---|---|
tests | testes |
charge | carga |
réguliers | regulares |
aider | ajudar |
indiquer | indicar |
santé | saúde |
système | sistema |
planifier | plano |
future | futura |
performances | desempenho |
base | base |
capacité | capacidade |
ou | ou |
peut | pode |
dun | um |
à | para |
de | de |
votre | seu |
vous | quanto |
que | tanto |
FR Lorsque vous effectuez des tests de résistance, vous devez d’abord établir les performances de base de votre pile Web en identifiant les points où la charge supplémentaire commence à nuire aux performances du site
PT Ao realizar testes de estresse, você deve primeiro estabelecer o desempenho da linha de base da sua pilha web, identificando os pontos em que a carga adicional começa a afetar negativamente o desempenho do site
francês | português |
---|---|
effectuez | realizar |
performances | desempenho |
pile | pilha |
identifiant | identificando |
points | pontos |
charge | carga |
nuire | afetar |
tests | testes |
établir | estabelecer |
base | base |
commence | começa |
lorsque | em que |
site | site |
vous | você |
de | de |
la | a |
supplémentaire | adicional |
du | do |
web | web |
FR Si vous n’avez pas de systèmes de surveillance adéquats du côté serveur, la plate-forme Dotcom-Monitor fournit une solution de surveillance des compteurs de performances pour une surveillance complète des performances du serveur de bout en bout
PT Se você não tiver sistemas de monitoramento adequados no lado do servidor, a plataforma Dotcom-Monitor fornece uma solução de monitoramento de contador de desempenho para monitoramento completo do desempenho do servidor de ponta a ponta
francês | português |
---|---|
adéquats | adequados |
côté | lado |
serveur | servidor |
fournit | fornece |
solution | solução |
performances | desempenho |
si | se |
systèmes | sistemas |
surveillance | monitoramento |
plate-forme | plataforma |
bout | ponta |
complète | completo |
vous | você |
en | no |
la | a |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Ces compteurs de performances sont installés directement sur vos serveurs pour surveiller les compteurs de performances Windows, Linux ou SNMP
PT Esses contadores de desempenho são instalados diretamente em seus servidores para monitorar contadores de desempenho do Windows, Linux ou SNMP
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
directement | diretamente |
serveurs | servidores |
surveiller | monitorar |
windows | windows |
linux | linux |
snmp | snmp |
ou | ou |
installés | instalados |
de | de |
vos | seus |
FR Pour plus d’informations sur la surveillance des compteurs de performances, visitez notre page Solutions de surveillance des compteurs de performances.
PT Para obter mais informações sobre monitoramento de contador de desempenho, visite nossa página de soluções de monitoramento de contador de desempenho.
francês | português |
---|---|
surveillance | monitoramento |
performances | desempenho |
visitez | visite |
solutions | soluções |
de | de |
page | página |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Inversement, les tests de charge utilisent une charge prédéfine pour évaluer les performances et le comportement d’un système, définir les lignes de base des performances et planifier la capacité
PT Por outro lado, os testes de carga usam uma carga pré-definida para medir o desempenho e o comportamento de um sistema, definir linhas de base de desempenho e planejar a capacidade
francês | português |
---|---|
tests | testes |
charge | carga |
utilisent | usam |
évaluer | medir |
comportement | comportamento |
système | sistema |
définir | definir |
planifier | planejar |
performances | desempenho |
capacité | capacidade |
de | de |
et | e |
lignes | linhas |
dun | um |
base | base |
une | uma |
FR Les différences entre les tests de performances logicielles et les tests de performances du site web ne sont pas si différentes
PT As diferenças entre testes de desempenho de software e testes de desempenho no site não são tão diferentes
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
logicielles | software |
différences | diferenças |
tests | testes |
et | e |
différentes | diferentes |
de | de |
site | site |
si | tão |
pas | não |
FR De petites modifications incrémentielles au code peuvent affecter les performances, de sorte que plus tôt vous trouverez des bogues liés aux performances, plus il sera facile et moins coûteux de les corriger
PT Pequenas alterações incrementais no código podem afetar o desempenho, de modo que quanto mais cedo você puder encontrar bugs relacionados ao desempenho, mais fácil e menos caro será corrigi-los
francês | português |
---|---|
petites | pequenas |
modifications | alterações |
code | código |
affecter | afetar |
performances | desempenho |
trouverez | encontrar |
bogues | bugs |
moins | menos |
coûteux | caro |
au | no |
liés | relacionados |
et | e |
de | de |
facile | fácil |
peuvent | podem |
tôt | cedo |
vous | você |
sera | será |
plus | mais |
FR Les considérations de performances doivent être prises en fonction des performances des serveurs Web, des exigences matérielles et de la connectivité réseau.
PT Considerações de desempenho precisam ser feitas com base no desempenho do servidor web, nos requisitos de hardware e na conectividade de rede.
francês | português |
---|---|
considérations | considerações |
performances | desempenho |
serveurs | servidor |
web | web |
exigences | requisitos |
et | e |
connectivité | conectividade |
réseau | rede |
être | ser |
en | no |
de | de |
FR De nombreux systèmes sacrifient les performances d'écriture, qui sont essentielles à la création rapide d'extraits et à l'efficacité de l'actualisation, en faveur de l'optimisation des performances de la charge de travail analytique
PT Muitos sistemas sacrificam o desempenho de gravação, que é fundamental para a rápida criação de extrações e o desempenho de atualização, em favor da otimização do desempenho da carga de trabalho analítica
francês | português |
---|---|
systèmes | sistemas |
rapide | rápida |
faveur | favor |
charge | carga |
analytique | analítica |
performances | desempenho |
création | criação |
et | e |
de | de |
nombreux | muitos |
à | para |
la | a |
travail | trabalho |
en | em |
FR Créez des tableaux de bord d'affichage des performances opérationnelles en extrayant des statistiques de performances en temps réel de votre espace de travail TaskRouter.
PT Crie dashboards de exibição do painel de parede de desempenho operacional obtendo estatísticas de desempenho em tempo?real de seu espaço de trabalho do TaskRouter.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
daffichage | exibição |
statistiques | estatísticas |
réel | real |
performances | desempenho |
tableaux de bord | dashboards |
en | em |
espace | espaço |
de | de |
travail | trabalho |
opérationnelles | operacional |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Nous citons toujours les performances dans le « monde réel » (mesurées avec la norme AES17). Certaines entreprises choisissent d'indiquer les performances du chipset, mais ces chiffres sont trompeurs (voir ici).
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
monde | mundo |
entreprises | companhias |
toujours | sempre |
réel | real |
ici | aqui |
le | o |
du | do |
les | de |
certaines | algumas |
norme | padrão |
FR En combinant les données de surveillance des journaux et les performances de l’infrastructure, vous bénéficiez d’une vue plus claire des performances de votre réseau.
PT A unificação dos dados de monitoramento de log e do desempenho da infraestrutura pode ajudar a fornecer uma visão mais clara do desempenho da rede.
francês | português |
---|---|
vue | visão |
claire | clara |
surveillance | monitoramento |
et | e |
réseau | rede |
données | dados |
performances | desempenho |
de | de |
plus | mais |
journaux | log |
FR Affichez des informations exploitables sur les performances de votre environnement SQL Server surveillé. Les tableaux de bord de haut niveau vous permettent par un simple clic d’explorer en profondeur les performances de chaque base de données.
PT Veja informações de desempenho acionáveis sobre o seu ambiente monitorado do SQL Server. Painéis de alto nível permitem navegação por cliques que mostra detalhes do desempenho individual do banco de dados.
francês | português |
---|---|
affichez | mostra |
environnement | ambiente |
sql | sql |
server | server |
surveillé | monitorado |
niveau | nível |
permettent | permitem |
clic | cliques |
informations | informações |
performances | desempenho |
haut | alto |
données | dados |
un | individual |
de | de |
votre | seu |
en | sobre |
chaque | que |
tableaux de bord | painéis |
FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données
PT Saiba mais sobre o ajuste de desempenho de banco de dados Saiba mais sobre o ajuste de desempenho de banco de dados
francês | português |
---|---|
réglage | ajuste |
savoir | saiba |
performances | desempenho |
de | de |
données | dados |
le | o |
en | sobre |
plus | mais |
FR Améliorer les performances de base de données avec DPA Améliorer les performances de base de données avec DPA
PT Aprimore o desempenho do banco de dados com o DPA Aprimore o desempenho do banco de dados com o DPA
francês | português |
---|---|
dpa | dpa |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR Avec l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données, vous disposez d’une vue centralisée de toutes les variables affectant les performances
PT Com a análise multidimensional de desempenho de banco de dados, você tem uma visão centralizada de todas as variáveis que afetam o desempenho
francês | português |
---|---|
vue | visão |
variables | variáveis |
performances | desempenho |
données | dados |
vous | você |
de | de |
centralisée | centralizada |
base | uma |
avec | o |
toutes | todas |
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
francês | português |
---|---|
conseils | consultoria |
améliorations | melhorias |
performances | desempenho |
voir | no |
FR Créez des tableaux de bord à partir de dizaines d'indicateurs de débit, de performances et d'utilisation pour analyser les performances de la base de données historique avec une granularité d'une minute.
PT Crie painéis de controle a partir de dezenas de métricas de rendimento, desempenho e utilização para analisar o desempenho histórico do banco de dados até uma granularidade de um minuto.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
dizaines | dezenas |
analyser | analisar |
granularité | granularidade |
minute | minuto |
performances | desempenho |
et | e |
données | dados |
historique | histórico |
à | para |
débit | rendimento |
la | a |
de | de |
avec | o |
une | uma |
tableaux de bord | painéis |
FR Assurez des performances élevées avec Performance Advisor, qui surveille les tâches lentes de votre cluster et suggère automatiquement des index pour améliorer les performances
PT Garanta um alto desempenho com o Performance Advisor, que monitora seu cluster para consultas lentas e sugere automaticamente índices para melhorar o desempenho
francês | português |
---|---|
lentes | lentas |
cluster | cluster |
suggère | sugere |
automatiquement | automaticamente |
améliorer | melhorar |
assurez | garanta |
index | índices |
et | e |
de | com |
performances | desempenho |
élevées | alto |
votre | seu |
pour | para |
avec | o |
Mostrando 50 de 50 traduções