Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fenêtre du navigateur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fenêtre du navigateur" de francês para português

Traduções de fenêtre du navigateur

"fenêtre du navigateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fenêtre acesso dados janela janelas painel window windows
navigateur browser do site encontrar internet navegador navegadores online por página páginas rede sistema sites url ver web

Tradução de francês para português de fenêtre du navigateur

francês
português

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

francês português
session sessão
navigateur navegador
commence inicia
ouvrez abre
fermez fecha
et e
vous você
la a
fenêtre janela
une uma
de do
lorsque quando
que o

FR Avec KDA, vous pouvez analyser les données sur plusieurs types de fenêtres d'agrégation (fenêtre bascule, fenêtre échelonnée, fenêtre glissante, fenêtre de session) en utilisant soit l'heure de l'événement, soit le temps de traitement.

PT Com o KDA, é possível analisar dados em vários tipos de janelas de agregação (janela rotante, janela escalonada, janela deslizante, janela de sessão) usando o tempo do evento ou o tempo de processamento.

francês português
analyser analisar
session sessão
traitement processamento
événement evento
fenêtres janelas
fenêtre janela
données dados
de de
temps tempo
plusieurs vários
soit ou
utilisant usando
le o
être possível
en em

FR Avec KDA, vous pouvez analyser les données sur plusieurs types de fenêtres d'agrégation (fenêtre bascule, fenêtre échelonnée, fenêtre glissante, fenêtre de session) en utilisant soit l'heure de l'événement, soit le temps de traitement.

PT Com o KDA, é possível analisar dados em vários tipos de janelas de agregação (janela rotante, janela escalonada, janela deslizante, janela de sessão) usando o tempo do evento ou o tempo de processamento.

francês português
analyser analisar
session sessão
traitement processamento
événement evento
fenêtres janelas
fenêtre janela
données dados
de de
temps tempo
plusieurs vários
soit ou
utilisant usando
le o
être possível
en em

FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

francês português
navigateur navegador
icon icon
fenêtre janela
new new
window window
nouvelle nova
dans em
une uma
vous será
de do

FR Pixlr X est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos Web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

FR Pixlr E est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

FR Vous pouvez ensuite faire glisser le fichier vidéo de votre Explorateur de fichiers ou de la fenêtre du Finder dans la fenêtre du navigateur avec ce dossier ouvert

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

francês português
glisser arrastar
vidéo vídeo
ouvert aberta
navigateur navegador
dossier pasta
ou ou
fichiers arquivos
fenêtre janela
vous você
fichier arquivo
de de
du do
pouvez pode
ensuite seguida

FR Vous pouvez ensuite faire glisser le fichier vidéo de votre Explorateur de fichiers ou de la fenêtre du Finder dans la fenêtre du navigateur avec ce dossier ouvert

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

francês português
glisser arrastar
vidéo vídeo
ouvert aberta
navigateur navegador
dossier pasta
ou ou
fichiers arquivos
fenêtre janela
vous você
fichier arquivo
de de
du do
pouvez pode
ensuite seguida

FR Vous pouvez ensuite faire glisser le fichier vidéo de votre Explorateur de fichiers ou de la fenêtre du Finder dans la fenêtre du navigateur avec ce dossier ouvert

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

francês português
glisser arrastar
vidéo vídeo
ouvert aberta
navigateur navegador
dossier pasta
ou ou
fichiers arquivos
fenêtre janela
vous você
fichier arquivo
de de
du do
pouvez pode
ensuite seguida

FR Vous pouvez ensuite faire glisser le fichier vidéo de votre Explorateur de fichiers ou de la fenêtre du Finder dans la fenêtre du navigateur avec ce dossier ouvert

PT Em seguida, você pode arrastar o arquivo de vídeo da janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder para a janela do navegador com essa pasta aberta

francês português
glisser arrastar
vidéo vídeo
ouvert aberta
navigateur navegador
dossier pasta
ou ou
fichiers arquivos
fenêtre janela
vous você
fichier arquivo
de de
du do
pouvez pode
ensuite seguida

FR Ouvrez un navigateur et une fenêtre de terminal sur votre poste de travail. Après avoir ouvert la fenêtre de terminal, procédez comme suit :

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

francês português
navigateur navegador
terminal terminal
ouvrez abra
et e
un um
fenêtre janela
la a
de de
votre seu
une uma
poste desktop

FR Notre encodeur par navigateur comprend une fonctionnalité intégrée de partage d'écran qui vous permet de partager facilement un onglet du navigateur, une fenêtre d'application ou un écran entier

PT Nosso codificador baseado em navegador inclui um recurso de compartilhamento de tela integrado , facilitando o compartilhamento de uma aba do navegador, janela do aplicativo ou tela inteira

francês português
navigateur navegador
comprend inclui
onglet aba
fenêtre janela
entier inteira
fonctionnalité recurso
intégré integrado
ou ou
partage compartilhamento
un um
de de
du do
notre nosso
une uma
décran tela

FR Cela ouvrira Vimeo sur une fenêtre du navigateur et vérifiera votre compte (vous serez invité à vous connecter à votre compte Vimeo dans le navigateur si vous ne l'êtes pas déjà)

PT Isso abrirá uma janela do navegador para o Vimeo e verificará sua conta (você será solicitado a fazer o login em sua conta do Vimeo no navegador se você ainda não tiver feito)

francês português
vimeo vimeo
fenêtre janela
navigateur navegador
invité solicitado
si se
du do
et e
compte conta
vous você
à para
serez será
une uma

FR Si vous parvenez à vous connecter dans un autre navigateur ou dans une fenêtre de navigation privée, effacez le cache et les cookies dans le navigateur initial et réessayez de vous connecter.

PT Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.

francês português
connecter login
navigateur navegador
fenêtre janela
cache cache
cookies cookies
essayez tente
si se
et e
de do
être conseguir
ou ou
un um
une uma
le o
à em

FR Lorsque vous imprimez un tableau de bord, la fenêtre d’impression de votre navigateur apparaît et vous propose quelques options. Les fonctionnalités d’impression et les étapes que vous devez suivre dépendent de votre navigateur.

PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.

francês português
imprimez impressão
navigateur navegador
propose fornece
dépendent dependendo
apparaît exibida
un um
options opções
fonctionnalités recursos
et e
fenêtre janela
étapes etapas
vous você
de de
la a
lorsque quando
votre seu
tableau painel
que o

FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge

PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.

francês português
accès acesso
et e
le o
vous você
de de
du do
une uma
aurez é
à para

FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge

PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.

francês português
accès acesso
et e
le o
vous você
de de
du do
une uma
aurez é
à para

FR Nos outils de diffusion via un navigateur comprennent une fonctionnalité intégrée de partage d'écran qui vous permet de partager un onglet de navigateur, une fenêtre d'application ou l'écran entier

PT Nossas ferramentas de transmissão baseadas em navegador incluem um recurso de compartilhamento de tela integrado que permite compartilhar uma aba do navegador, janela do aplicativo ou tela inteira

francês português
diffusion transmissão
navigateur navegador
comprennent incluem
permet permite
onglet aba
fenêtre janela
entier inteira
outils ferramentas
fonctionnalité recurso
intégré integrado
ou ou
partager compartilhar
un um
partage compartilhamento
de de
une uma
décran tela

FR Cela ouvrira Vimeo sur une fenêtre de navigateur et vérifiera votre compte (vous serez invité à vous connecter à votre compte Vimeo dans le navigateur si vous ne l'êtes pas déjà).

PT Esse procedimento abrirá uma janela do navegador para o Vimeo e verificará sua conta (você será solicitado a entrar em sua conta do Vimeo no navegador, se ainda não estiver).

francês português
vimeo vimeo
fenêtre janela
navigateur navegador
invité solicitado
si se
et e
compte conta
de do
vous você
à para
serez será
une uma

FR Lorsque vous imprimez un tableau de bord, la fenêtre d’impression de votre navigateur apparaît et vous propose quelques options. Les fonctionnalités d’impression et les étapes que vous devez suivre dépendent de votre navigateur.

PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.

francês português
imprimez impressão
navigateur navegador
propose fornece
dépendent dependendo
apparaît exibida
un um
options opções
fonctionnalités recursos
et e
fenêtre janela
étapes etapas
vous você
de de
la a
lorsque quando
votre seu
tableau painel
que o

FR Remarque : il n'est pas possible de forcer automatiquement des liens à s'ouvrir dans une toute nouvelle fenêtre de navigateur, car cela peut provoquer des problèmes avec le bloqueur de pop-ups d'un navigateur.

PT Notas: Não é possível forçar automaticamente os links a serem abertos em uma janela de navegador totalmente nova, pois isso pode causar problemas com o bloqueador de pop-up de um navegador.

FR Vous ne pouvez pas configurer Squarespace pour que les liens s’ouvrent dans une nouvelle fenêtre de navigateur, car cela pourrait provoquer des problèmes avec le bloqueur de fenêtres pop-up du navigateur.

PT No Squarespace, não é possível configurar o link para abrir em uma nova janela, pois isso pode causar problemas com o bloqueador de pop-ups do browser.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

francês português
problème problemas
cache cache
navigateur navegador
désactiver desativar
extensions extensões
si se
ou ou
mettre à jour atualizar
de de
version versão
votre seu
du do
à as
toutes todas

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser

francês português
problème problemas
essayez tente
cache cache
navigateur browser
désactiver desativar
extensions extensão
si se
ou ou
mettre à jour atualizar
version versão
votre você
de com

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.

FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.

PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.

francês português
sources fontes
large grande
affichées exibidos
verrez verá
est é
et e
vous você
sections seções
données dados
fenêtre janela
sélectionner selecionar
de de
gauche esquerdo
droite direita
à para
une uma
partie parte
section seção

FR Cette fenêtre comprend l’accès au menu et à la barre d’outils principale située près du côté supérieur gauche de la fenêtre

PT Esta janela inclui acesso ao Menu e barra de ferramentas principais localizados perto do lado superior esquerdo da janela

francês português
comprend inclui
menu menu
à ao
barre barra
côté lado
gauche esquerdo
et e
fenêtre janela
supérieur superior
principale principais
de de
du do

FR Encore une fois, avec la webcam autonome, nous voyons que la fenêtre à l'arrière est toute blanche et que la lumière de l'autre fenêtre est également soufflée sur le côté de mon visage

PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto

francês português
webcam webcam
visage rosto
et e
lumière luz
côté lado
fenêtre janela
également também
fois vez
de de
mon meu
une uma
à na
est é
lautre outra

FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

francês português
fonctionnalité recurso
honnêtement honestamente
dizaines dezenas
capturer capturar
fenêtre janela
entier inteira
pratique útil
écran tela
ou ou
peut talvez
de de
un um
très muito
jour dia
partie parte
que que
une uma

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

francês português
limage imagem
compte conta
directement diretamente
administration administração
ou ou
administrateur admin
fenêtre janela
cliquez clique
de do
haut superior
la a
puis o
ici aqui

FR Il vous suffit de choisir un thème et des couleurs, puis de vérifier à quoi ressemblent votre fenêtre de chat, vos formulaires de pré-chat et hors ligne dans l'aperçu de la fenêtre de chat ou directement sur votre site Web

PT Basta escolher um tema junto com a cor, escolher a família da fonte e o tamanho da fonte

francês português
suffit basta
choisir escolher
thème tema
et e
un um
la a
de com
hors o

FR De plus, vous pouvez activer diverses fonctionnalités dans la barre d'outils de la fenêtre de chat, personnaliser les titres et le comportement de la fenêtre de chat et positionner votre bouton de chat en direct.

PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.

francês português
chat chat
direct diretamente
et e
de de
le o
fenêtre janela
en no
votre seu

FR Les chambres ne possédaient aucune fenêtre intérieure ou porte-fenêtre, mais le patient était observé grâce à un système de surveillance à distance (AvaSys Telesitter, Belmont, MI)

PT Os quartos não tinham janelas internas ou visores na porta, mas a visualização indireta era fornecida por meio de um sistema de monitorização visual remota do paciente (AvaSys Telesitter, Belmont, MI, EUA)

francês português
fenêtre janelas
patient paciente
système sistema
surveillance monitorização
porte porta
ou ou
un um
chambres quartos
était era
de de
mais mas
le o
grâce a
ne não

FR Pop up de fermeture prestashop est une fenêtre contextuelle hautement interactive qui une fenêtre contextuelle d'abonnement à chaque fois qu'un visiteur tente de quitter votre magasin

PT Este módulo ajuda a conquistar os clientes do site mostrando um pop-up de saída quando eles tentam sair

francês português
pop pop
de de
quun um
quitter sair
votre a

FR Sans la fenêtre « Timeline » et sans le panneau Propriétés du séquenceur, la timeline du projet a beaucoup plus d?espace tandis que la fenêtre du moniteur gagne à centraliser les principaux contrôles liés aux bandes

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

francês português
espace espaço
gagne ganha
centraliser centralizar
panneau painel
principaux principais
contrôles controles
liés relacionados
et e
propriétés propriedades
à ao
fenêtre janela
du do
projet projeto
tandis de

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

francês português
manière modo
générale geral
modale modal
empêche impede
lapplication aplicativo
hôte host
fenêtre janela
la a
de de
ce que
jusqu até
une uma
avec o

FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.

PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.

francês português
sources fontes
large grande
affichées exibidos
verrez verá
est é
et e
vous você
sections seções
données dados
fenêtre janela
sélectionner selecionar
de de
gauche esquerdo
droite direita
à para
une uma
partie parte
section seção

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion de votre événement sur votre site web en plus du player, cliquez sur Code d'intégration pour fenêtre de discussion

PT O player será exibido em seu site. Se você deseja incluir o bate-papo do seu evento no site, além do player, clique em Código de incorporação do bate-papo

francês português
souhaitez deseja
ajouter incluir
événement evento
code código
si se
site site
vous você
de de
cliquez clique
du do
votre seu
le o

FR Une nouvelle fenêtre modale s'affiche, dans laquelle vous pouvez personnaliser l'image que vous souhaitez intégrer à votre campagne d'e-mails. Dans la fenêtre modale, vous pouvez sélectionner le fournisseur d'e-mail que vous utilisez. 

PT Você verá uma nova janela modal a partir da qual você pode personalizar a imagem que gostaria de incorporar à campanha de e-mail. Na janela modal, você pode selecionar qual provedor de e-mail está usando. 

francês português
modale modal
intégrer incorporar
campagne campanha
fournisseur provedor
utilisez usando
nouvelle nova
limage a imagem
de partir
mail e-mail
fenêtre janela
sélectionner selecionar
vous você
souhaitez gostaria
une uma
à na
pouvez pode
personnaliser personalizar

FR Le traitement par lots a été amélioré, une nouvelle sous-fenêtre Contenus permet de glisser-déposer les éléments couramment utilisés, et la sous-fenêtre Calques a fait l’objet d’une refonte complète.

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

francês português
traitement processamento
éléments elementos
refonte revisão
complète completa
glisser arrastar
nouvelle novo
de de
utilisés usados
et e
lots lote
a teve
déposer soltar
amélioré aprimorado
le o
une uma
calques camadas

FR Encore une fois, avec la webcam autonome, nous voyons que la fenêtre à l'arrière est toute blanche et que la lumière de l'autre fenêtre est également soufflée sur le côté de mon visage

PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto

francês português
webcam webcam
visage rosto
et e
lumière luz
côté lado
fenêtre janela
également também
fois vez
de de
mon meu
une uma
à na
est é
lautre outra

FR Dans la barre d’outils, sélectionnez Fenêtre > Extensions > Smartsheet. L’extension Smartsheet s’affiche et s’ouvre dans la barre d’outils appropriée ou dans une fenêtre contextuelle.

PT Na barra de ferramentas, selecione Janela > Extensões > Smartsheet. A extensão do Smartsheet será exibida e aberta na barra de ferramentas à direita ou em um pop-up.

francês português
barre barra
sélectionnez selecione
fenêtre janela
et e
être será
ou ou
extensions extensões
la a
une um

FR Cliquez sur l’icône Transférer qui se trouve à droite de la fenêtre DataMesh. La fenêtre Transférer la configuration s’ouvre.  

PT Clique no ícone Transferir à direita na janela do DataMesh. A janela Transferir configuração aparece.  

francês português
transférer transferir
droite direita
configuration configuração
de do
trouve o
la a
fenêtre janela
cliquez clique
à na
sur no

FR Il vous suffit de choisir un thème et des couleurs, puis de vérifier à quoi ressemblent votre fenêtre de chat, vos formulaires de pré-chat et hors ligne dans l'aperçu de la fenêtre de chat ou directement sur votre site Web

PT Basta escolher um tema junto com a cor, escolher a família da fonte e o tamanho da fonte

francês português
suffit basta
choisir escolher
thème tema
et e
un um
la a
de com
hors o

FR De plus, vous pouvez activer diverses fonctionnalités dans la barre d'outils de la fenêtre de chat, personnaliser les titres et le comportement de la fenêtre de chat et positionner votre bouton de chat en direct.

PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.

francês português
chat chat
direct diretamente
et e
de de
le o
fenêtre janela
en no
votre seu

FR Choisissez l'une des 48 langues disponibles pour votre fenêtre de conversation. Créez des groupes d'agents dédiés et attribuez des langues spécifiques à votre fenêtre de conversation afin de fournir un service clientèle multilingue.

PT Escolha um dos 48 idiomas disponíveis para a sua janela de chat. Crie grupos de agentes dedicados e atribua idiomas específicos à sua janela de chat para fornecer atendimento multilingue ao cliente.

FR Astuce : si vous ne souhaitez pas vous déconnecter, vous pouvez consulter l’URL dans une fenêtre de navigation privée. Utilisez une fenêtre privée dans Google Chrome ou une navigation privée dans Firefox et Safari.

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

FR Les chambres ne possédaient aucune fenêtre intérieure ou porte-fenêtre, mais le patient était observé grâce à un système de surveillance à distance (AvaSys Telesitter, Belmont, MI)

PT Os quartos não tinham janelas internas ou visores na porta, mas a visualização indireta era fornecida por meio de um sistema de monitorização visual remota do paciente (AvaSys Telesitter, Belmont, MI, EUA)

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.

francês português
visiteurs visitantes
appareil dispositivos
détecte detecta
vitesse velocidade
navigateur navegador
actuellement atual
écran tela
images imagens
et e
mieux que
fenêtre janela
la a
à para
en os
de de
taille tamanho
du do

Mostrando 50 de 50 traduções