Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mon équipe gagne" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mon équipe gagne" de francês para português

Traduções de mon équipe gagne

"mon équipe gagne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mon a agora ainda algo anos antes ao apenas aqui as até bem casa coisas com com a como conteúdo criar da dados de depois desde dia do dois dos e ela ele eles em em que embora então equipe estar este estou está estão eu exemplo experiência fazer foi fácil grande há isso já lo mais mas me mesmo meu meus mim minha minhas muitas muito my na no nos nossa não não é o o que obter onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoas por porque preciso projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que quem se sem sempre ser seu sobre sou sua são só também tela tem tempo tenho ter todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vida você você pode à é é um
équipe a agora ainda ajuda ajudam ajudar antes aos as atendimento até cada caso colegas com com a comerciais como criar crie da da equipe dados de depois dia do dos durante e ela ele eles em empresa entre equipa equipe equipes espaço está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar informações isso já lo manter marketing mas melhor mesmo negócio negócios no nossa nosso nossos não nós o que o seu organização ou para para o para você pela pelo personalizados pessoa pessoal pessoas por precisa produtos profissional práticas própria página qualquer quando que recursos segurança seja sem sempre ser serviços seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter time toda toda a todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usando usar vendas ver vez você é único
gagne ganha

Tradução de francês para português de mon équipe gagne

francês
português

FR "J'ai gagné. J'ai gagné mais je suis épuisée", dit-elle aujourd'hui âgée de 78 ans. "J'ai été admise 23 fois à l'hôpital mais j'ai survécu et je récupère mon terrain".

PT Uma ação concretizada depois de uma batalha judicial. que durou 20 anos. e que terminou com o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos a decidir a demolição, em outubro de 2019. 

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

PT Casal bem vestido em estilo retrô posando no escuro

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

francês português
ordinateur computador
camo camo
support suporte
téléphone telefone
et e
à ao
sur no
mon meu
l o

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

francês português
semrush semrush
manière maneira
équipe equipe
et e
est é
outil ferramenta
données dados
mon minha
de de
en no
contenu conteúdo
temps tempo
davantage que
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

francês português
semrush semrush
manière maneira
équipe equipe
et e
est é
outil ferramenta
données dados
mon minha
de de
en no
contenu conteúdo
temps tempo
davantage que
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.

francês português
semrush semrush
manière maneira
équipe equipe
et e
est é
outil ferramenta
données dados
mon minha
de de
en no
contenu conteúdo
temps tempo
davantage que
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR « Jira Automation est indispensable. Grâce à lui, mon équipe gagne un temps considérable, et le développement d'automatisations dans tous nos outils est un jeu d'enfant. »

PT "O Jira Automation é indispensável. Ele economiza muito tempo para a equipe e criar automações em todas as ferramentas é simples e fácil."

francês português
jira jira
automation automation
indispensable indispensável
est é
équipe equipe
outils ferramentas
et e
à para
temps tempo
un fácil

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d’une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d’une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

francês português
semrush semrush
mon minha
équipe equipe
travaillant trabalhando
manière forma
orientée orientada
et e
données dados
le a
bon certo
en no
de de
temps tempo
contenu conteúdo
plus mais
beaucoup muito

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d’une manière plus orientée vers les données

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados

FR Il vend votre produit, gagne des clients et gagne des investisseurs.

PT Ele vende seu produto, conquista clientes e atrai investidores. 

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).

PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).

francês português
http http
établir configurar
sous-domaine subdomínio
portfolio portfolio
un um
nouveau novo
ou ou
domaine domínio
site site
site web website
vous você
acheter comprar
pouvez possível
votre seu
utiliser usar
sur no

FR Mon app fonctionne-t-elle toujours lorsque mon iPhone ou mon téléphone Android est mis à jour ?

PT Meu app continuará a funcionar depois do meu telefone iPhone ou Android ser atualizado?

francês português
app app
android android
fonctionne funcionar
lorsque depois
mis à jour atualizado
iphone iphone
téléphone telefone
ou ou
mon meu
l a

FR Comment faire si mon forfait Smartsheet est limité à SAML, mais que certains utilisateurs de mon compte n’ont pas d’identifiants de connexion configurés dans mon IdP ?

PT E se eu restringir meu plano do Smartsheet ao SAML, mas algumas pessoas em minha conta não tiverem credenciais de login configuradas em meu IdP?

francês português
forfait plano
saml saml
idp idp
si se
compte conta
mais mas
de de
mon meu
à em

FR J'accepte pleinement la collecte et l'utilisation par Reolink de mon nom, de mon e-mail et de mon adresse pour la vérification d'identité, expliqués plus clairement dans la Politique de confidentialité et les Conditions générales.

PT Eu concordo plenamente com a recolha e uso pela Reolink do meu nome, e-mail e endereço para verificação de identidade, explicado mais detalhadamente na Política de Privacidade e Termos e Condições.

francês português
pleinement plenamente
reolink reolink
confidentialité privacidade
expliqué explicado
et e
lutilisation uso
nom nome
vérification verificação
politique política
la a
de de
adresse endereço
mail e-mail
plus mais
conditions condições
mon meu
e-mail mail

FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés

PT Com Pixpa tenho uma solução completa para o meu negócio de fotografia, com o meu portfólio, blogue e galerias de clientes com a capacidade de encomendar produtos impressos

francês português
solution solução
complète completa
activité negócio
photographe fotografia
portfolio portfólio
blog blogue
galeries galerias
clients clientes
commander encomendar
dispose tenho
et e
imprimés impressos
de de
mon meu
produits produtos
avec o
la a

FR Comment faire si je limite mon forfait Smartsheet à la solution SAML et que certaines personnes dans mon compte ne possèdent pas d’informations d’identification configurées dans mon IdP ?

PT E seu restringir meu plano do Smartsheet para SAML, mas algumas pessoas na minha conta não tiverem credenciais de login configuradas no meu IdP?

francês português
forfait plano
saml saml
idp idp
et e
compte conta
à para
mon meu
certaines algumas
personnes pessoas

FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

francês português
famille família
mari marido
drôle engraçado
batteur baterista
de de
et e
est é
fils filho
ans anos
nous sommes somos
me eu
mon meu
une uma

FR Je vis seul avec mon chien et mon jardin éclectique. J'aime partager mon espace supplémentaire et rendre les gens heureux.

PT Moro sozinha com meu cachorro e jardim eclético. Adoro compartilhar meu espaço extra e fazer as pessoas felizes.

francês português
chien cachorro
jardin jardim
espace espaço
supplémentaire extra
heureux felizes
et e
gens pessoas
mon meu
partager compartilhar
avec o

FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.

PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.

FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page

PT Se você faz parte de uma equipe, poderá ver os vídeos da equipe aos quais tem acesso, selecionando a equipe específica no Seletor de equipes na parte superior da página

francês português
vidéos vídeos
accès acesso
sélectionnant selecionando
sélecteur seletor
si se
équipe equipe
vous você
de de
page página
pouvez poderá
partie parte
spécifique específica
dans superior

FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe

PT Então, se sua equipe de vendas estiver planejando uma reunião de avaliação trimestral e precisar de espaço para um conteúdo que deve ser acessado por todos na equipe, pense em criar uma pasta para eles no espaço da equipe

FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.

PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo

francês português
membres membros
nerveux nervoso
étape passo
pdg ceo
équipe equipe
si se
et e
je eu
de de
avant antes
mon meu
tant como
un um
le o

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo

francês português
membres membros
nerveux nervoso
étape passo
pdg ceo
équipe equipe
si se
et e
je eu
de de
avant antes
mon meu
tant como
un um
le o

FR L'un des membres de mon équipe possède déjà un compte Dropbox. Comment l'ajouter à mon compte Dropbox Business ?

PT Um dos membros da minha equipe já tem uma conta do Dropbox. Como o adiciono a minha conta do Dropbox Business?

FR J?utilise beaucoup d?outils pour faciliter mon travail, mais il y en a un qui a eu un impact sur la productivité de mon équipe chargée des médias sociaux.

PT Utilizo muitas ferramentas para fazer do meu trabalho uma brisa, mas há uma que teve impacto na produtividade da minha equipa de comunicação social.

FR Mon mari sort tous les matins pour trouver du travail, mais il gagne à peine un dollar par jour

PT Meu marido sai todas as manhãs para encontrar trabalho, mas ele mal ganha um dólar por dia

francês português
mari marido
trouver encontrar
gagne ganha
dollar dólar
mon meu
travail trabalho
il ele
un um
à para
par por
mais mas

FR Ce soir, mon équipe est partie organiser un campement pour enfants porteurs du virus HIV en République Dominicaine et nous sommes très contents d?avoir avec nous les traductions de grande qualité que votre équipe a réalisées.»

PT Minha equipe será responsável pelo gerenciamento de um acampamento para crianças com HIV hoje à noite na República Dominicana e estamos animados por contarmos com as traduções de alta qualidade fornecidas pela empresa.

francês português
soir noite
enfants crianças
république república
dominicaine dominicana
équipe equipe
un um
traductions traduções
qualité qualidade
et e
organiser empresa
de de

FR Non seulement l’équipe gagne du temps grâce à Smartsheet, mais elle améliore également l’expérience d’implémentation pour les autres équipes de l’entreprise, ainsi que pour leurs clients

PT A equipe não poupa apenas tempo com o Smartsheet, mas também melhora a experiência de implementação para outras equipes da organização como um todo, bem como para seus clientes

francês português
améliore melhora
lexpérience experiência
clients clientes
également também
autres outras
équipe equipe
équipes equipes
à para
de de
temps tempo
mais mas
grâce a

FR Vous gardez le contrôle.Votre équipe gagne du temps.

PT Você mantém o controle.Sua equipe economiza tempo.

francês português
contrôle controle
équipe equipe
temps tempo
le o
vous você

FR DiviNetworks a gagné notre confiance grâce à la transparence et l'agilité dans le processus d'intégration du système, remplissant tous les objectifs de la proposition et toute son équipe a été responsable et compétente avec ses partenaires.

PT A DiviNetworks conquistou nossa confiança com transparência e agilidade no processo de integração de sistemas, cumprindo todos os objetivos da proposta e toda sua equipe foi responsável e competente com seus parceiros.

francês português
confiance confiança
transparence transparência
objectifs objetivos
proposition proposta
responsable responsável
partenaires parceiros
processus processo
équipe equipe
système sistemas
été foi
et e
de de
le o
notre nossa
la a

FR Les membres de la faculté et les étudiants de l'Impérial Valley College ont bénéficié d'un accès à distance, et leur équipe informatique a gagné en efficacité grâce à leur soutien technique

PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo

francês português
membres membros
valley valley
accès acesso
équipe equipe
soutien suporte
et e
technique técnico
étudiants alunos
de de
distance remoto
en os
la pela

FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

francês português
css css
popularité popularidade
médias mídia
gratuits gratuitos
style estilo
moderne moderno
société empresa
sites sites
équipe equipe
modèles modelos
de de
sociaux social
un um
page página
destination para
une uma

FR Notre ancien responsable de PMO affirme que notre équipe de PMO gagne au moins 20 heures par semaine parce qu’elle peut se servir elle-même des métriques sur les projets.

PT Nosso ex-diretor de PMO diz que nossa equipe de PMO economiza pelo menos 20 horas por semana porque conta com autosserviço de métricas em projetos.

francês português
ancien ex-
responsable diretor
affirme diz
équipe equipe
semaine semana
métriques métricas
projets projetos
moins menos
de de
heures horas
que o

FR Non seulement l’équipe gagne du temps grâce à Smartsheet, mais elle améliore également l’expérience d’implémentation pour les autres équipes de l’entreprise, ainsi que pour leurs clients

PT A equipe não poupa apenas tempo com o Smartsheet, mas também melhora a experiência de implementação para outras equipes da organização como um todo, bem como para seus clientes

francês português
améliore melhora
lexpérience experiência
clients clientes
également também
autres outras
équipe equipe
équipes equipes
à para
de de
temps tempo
mais mas
grâce a

FR Les membres de la faculté et les étudiants de l'Impérial Valley College ont bénéficié d'un accès à distance, et leur équipe informatique a gagné en efficacité grâce à leur soutien technique

PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo

francês português
membres membros
valley valley
accès acesso
équipe equipe
soutien suporte
et e
technique técnico
étudiants alunos
de de
distance remoto
en os
la pela

FR DiviNetworks a gagné notre confiance grâce à la transparence et l'agilité dans le processus d'intégration du système, remplissant tous les objectifs de la proposition et toute son équipe a été responsable et compétente avec ses partenaires.

PT A DiviNetworks conquistou nossa confiança com transparência e agilidade no processo de integração de sistemas, cumprindo todos os objetivos da proposta e toda sua equipe foi responsável e competente com seus parceiros.

francês português
confiance confiança
transparence transparência
objectifs objetivos
proposition proposta
responsable responsável
partenaires parceiros
processus processo
équipe equipe
système sistemas
été foi
et e
de de
le o
notre nossa
la a

FR Stumpf explique que son équipe a gagné beaucoup de temps et réalisé des économies substantielles après avoir intégré SurveyMonkey à ses processus.

PT Stumpf disse que a equipe nota uma economia de tempo e dinheiro significativa tendo a SurveyMonkey como parte integrada do processo.  

francês português
intégré integrada
surveymonkey surveymonkey
équipe equipe
et e
processus processo
de de
temps tempo

FR Votre équipe gagne ainsi un temps précieux, qu’elle peut consacrer à ce qui compte le plus : des soins de qualité.

PT Sua equipe passa menos tempo reunindo informações e mais tempo se concentrando em cuidados de qualidade.

francês português
équipe equipe
soins cuidados
qualité qualidade
de de
ainsi e
temps tempo
plus mais

FR Votre équipe gagne ainsi un temps précieux, qu’elle peut consacrer à ce qui compte le plus : des soins de qualité.

PT Sua equipe passa menos tempo reunindo informações e mais tempo se concentrando em cuidados de qualidade.

francês português
équipe equipe
soins cuidados
qualité qualidade
de de
ainsi e
temps tempo
plus mais

FR Votre équipe gagne ainsi un temps précieux, qu’elle peut consacrer à ce qui compte le plus : des soins de qualité.

PT Sua equipe passa menos tempo reunindo informações e mais tempo se concentrando em cuidados de qualidade.

francês português
équipe equipe
soins cuidados
qualité qualidade
de de
ainsi e
temps tempo
plus mais

FR Votre équipe gagne ainsi un temps précieux, qu’elle peut consacrer à ce qui compte le plus : des soins de qualité.

PT Sua equipe passa menos tempo reunindo informações e mais tempo se concentrando em cuidados de qualidade.

francês português
équipe equipe
soins cuidados
qualité qualidade
de de
ainsi e
temps tempo
plus mais

FR Votre équipe gagne ainsi un temps précieux, qu’elle peut consacrer à ce qui compte le plus : des soins de qualité.

PT Sua equipe passa menos tempo reunindo informações e mais tempo se concentrando em cuidados de qualidade.

francês português
équipe equipe
soins cuidados
qualité qualidade
de de
ainsi e
temps tempo
plus mais

Mostrando 50 de 50 traduções