FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
"a besoin d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
francês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protection | proteção |
et | e |
données | dados |
la | a |
vous | você |
de | de |
entreprise | empresa |
en | quando |
besoin | precisa |
avec | o |
la plateforme | platform |
FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
francês | português |
---|---|
boîtier | caixa |
séparé | separada |
téléviseur | tv |
et | e |
a | necessidade |
pas | não |
plus | de |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
francês | português |
---|---|
décrit | descrito |
client | cliente |
amical | amigável |
fournir | fornecer |
si | se |
daide | ajuda |
service | suporte |
ou | ou |
et | e |
de | de |
solution | solução |
vous | você |
rapidement | rápido |
un | apenas |
plus | mais |
même | mesmo |
besoin | precisa |
simplement | não |
quelque | algo |
possible | possível |
FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
francês | português |
---|---|
créateur | criador |
vérifié | verificado |
de | de |
abonnés | seguidores |
ou | ou |
être | ser |
vous | você |
et | e |
besoin | precisa |
compte | conta |
plus | mais |
FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
francês | português |
---|---|
antenne | antena |
boîtier | caixa |
séparé | separada |
téléviseur | tv |
et | e |
a | necessidade |
pas | não |
plus | de |
FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
francês | português |
---|---|
réussite | sucesso |
clients | cliente |
promesses | promessas |
un | um |
toujours | sempre |
la | a |
garantissent | garantem |
de | de |
vous | você |
besoin | precisar |
en | em |
que | o |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
francês | português |
---|---|
fichiers | arquivos |
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
mode | modo |
couleur | cor |
rgb | rgb |
si | se |
utilisation | uso |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
en | no |
besoin | precisa |
FR Obtenez l'aide dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, grâce à notre assistance continue.
PT Tenha a ajuda necessária, sempre que precisar, com nosso suporte contínuo (atendimento em inglês).
francês | português |
---|---|
notre | nosso |
assistance | suporte |
grâce | a |
vous | precisar |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
francês | português |
---|---|
réseau | rede |
redondant | redundante |
stabilité | estabilidade |
fenêtres | janelas |
vps | vps |
disponibles | disponível |
échec | falha |
point | ponto |
toujours | sempre |
à | para |
unique | único |
ait | que |
vous | você |
la | a |
lorsque | quando |
notre | nossa |
besoin | precisa |
dont | de |
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
expériences | experiências |
connectées | conectadas |
employés | funcionários |
et | e |
employé | funcionário |
en | os |
FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.
PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.
francês | português |
---|---|
intégrez | integre |
interaction | interação |
expériences | experiências |
productivité | produtividade |
silos | silos |
employés | funcionários |
et | e |
ils ont besoin | precisarem |
à | para |
la | a |
chaque | cada |
FR Simplifiez le monde du travail, en toutes circonstances. Ainsi, les employés peuvent être productifs, où qu'ils se trouvent. Les clients obtiennent ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
PT Faça com que o trabalho flua melhor, independentemente das circunstâncias. Assim, os funcionários podem ser produtivos onde quer que estejam. E os clientes podem ter o que precisam, quando precisam.
francês | português |
---|---|
circonstances | circunstâncias |
employés | funcionários |
peuvent | podem |
être | ser |
travail | trabalho |
clients | clientes |
le | a |
en | os |
quils | que |
les | precisam |
FR Pour toucher les bonnes personnes, vous avez besoin des bons outils. Avec Mailchimp, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter à vos fans et pour en trouver de nouveaux.
PT Para entrar em contato com as pessoas certas, você precisa das ferramentas certas. Com o Mailchimp, você tem tudo o que precisa para se conectar com seus fãs e encontrar novos.
francês | português |
---|---|
personnes | pessoas |
outils | ferramentas |
mailchimp | mailchimp |
fans | fãs |
trouver | encontrar |
nouveaux | novos |
et | e |
vous | você |
connecter | conectar |
de | com |
à | para |
en | em |
besoin | precisa |
tout | tudo |
FR Comment Roadie a synchronisé son application avec l’API Mailchimp pour envoyer aux clients les informations dont ils ont besoin, exactement au moment où ils en ont besoin.
PT Como Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
informations | informações |
application | aplicativo |
moment | momento |
exactement | exatamente |
FR Que vous débutiez ou ayez besoin d’aide concernant des fonctionnalités avancées, nos ressources et notre service d’assistance sont là pour vous. Nous vous aiderons à trouver ce dont vous avez besoin pour poursuivre vos activités.
PT Se você está apenas começando ou precisa de assistência com recursos avançados, nossa equipe de suporte e recursos está à sua disposição. Ajudaremos você a encontrar o que precisa para que possa cuidar dos negócios.
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
avancé | avançados |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
ayez | que |
à | para |
besoin | precisa |
notre | nossa |
service | suporte |
activité | negócios |
FR Tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
PT O que você precisa, quando precisa.
francês | português |
---|---|
vous | você |
dont | o que |
besoin | precisa |
FR EXPLOREZ TOUTES LES POSSIBILITÉSTout ce dont vous avez besoin,quand vous en avez besoin.
PT EXPLORE AS POSSIBILIDADESO que você precisa,quando precisa.
francês | português |
---|---|
explorez | explore |
vous | você |
besoin | precisa |
FR Vous n?avez pas besoin d?être un expert en SEO, vous n?avez pas non plus besoin d?expérience technique pour l?utiliser.
PT Você não tem que ser um especialista SEO nem você precisa de experiência técnica para usá-lo.
francês | português |
---|---|
un | um |
expert | especialista |
expérience | experiência |
technique | técnica |
utiliser | usá-lo |
être | ser |
seo | seo |
l | o |
vous | você |
besoin | precisa |
FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
francês | português |
---|---|
fournit | fornece |
améliorer | melhorar |
réduire | reduzir |
coûts | custos |
terrain | campo |
et | e |
service | serviço |
gens | pessoas |
en | no |
les | precisam |
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
francês | português |
---|---|
indépendants | independentes |
informations | informações |
réparation | reparo |
fabricants | fabricantes |
accès | acesso |
codes | códigos |
diagnostic | diagnóstico |
services | assistência |
la | a |
de | de |
votre | seu |
du | do |
à | as |
que | o |
FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.
PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.
francês | português |
---|---|
collaborateurs | funcionários |
distance | remotos |
infrastructure | infraestrutura |
rapidement | rapidamente |
travailler | trabalhar |
et | e |
quand | hora |
doit | deve |
les | os |
besoins | requisitos |
pour | na |
répondre | demanda |
cette | essa |
de | nos |
FR Définissez vos tests de charge API pour simuler le trafic au rythme dont vous avez besoin en implémentant une courbe de charge qui augmente le nombre d’utilisateurs simultanés au besoin pour tester correctement votre système.
PT Defina seus testes de carga de API para simular o tráfego no ritmo necessário, implementando uma curva de carga que aumenta o número de usuários simultâneos conforme necessário para testar corretamente seu sistema.
francês | português |
---|---|
définissez | defina |
charge | carga |
api | api |
rythme | ritmo |
courbe | curva |
augmente | aumenta |
système | sistema |
tests | testes |
de | de |
trafic | tráfego |
tester | testar |
correctement | corretamente |
votre | seu |
une | uma |
le | o |
besoin | necessário |
nombre | número |
vos | seus |
FR Tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin
PT Suas necessidades, no momento certo
francês | português |
---|---|
en | no |
vous avez besoin | necessidades |
FR Grâce à Bit2Me, je n'ai pas besoin d'utiliser des dizaines de plates-formes différentes, avec un seul compte utilisateur et avec le même mode d'utilisation, j'ai ce dont j'ai besoin.
PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.
francês | português |
---|---|
dizaines | dezenas |
plates-formes | plataformas |
différentes | diferentes |
mode | forma |
dutiliser | usar |
utilisateur | usuário |
et | e |
dutilisation | uso |
besoin | preciso |
compte | conta |
à | as |
de | de |
un | única |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
francês | português |
---|---|
conseil | dica |
histoire | história |
partager | compartilhar |
souhaitez | deseja |
ou | ou |
de | de |
site | site |
vous | você |
besoin | precisa |
problème | que |
pouvez | pode |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
francês | português |
---|---|
slack | slack |
recherches | busca |
documents | documentos |
modifiez | edite |
affichez | visualize |
commentez | comente |
utilisez | use |
et | e |
vous | você |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
besoin | precisa |
FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.
PT Colete apenas o que é necessário. Esse limite beneficia o titular dos dados e a organização em que você trabalha; não faz sentido ficar responsável por proteger dados que não vão ser necessários.
francês | português |
---|---|
organisation | organização |
protection | proteger |
données | dados |
de | vão |
et | e |
responsable | responsável |
être | ser |
vous | você |
la | a |
à | em |
besoin | necessário |
FR La question est, combien de données avez-vous besoin? Pour de simples tests de charge HTTP, vous n’avez probablement pas besoin de beaucoup de données
PT A questão é, de quantos dados você precisa? Para testes simples de carga HTTP, você provavelmente não precisa de muitos dados
francês | português |
---|---|
données | dados |
simples | simples |
tests | testes |
charge | carga |
http | http |
probablement | provavelmente |
est | é |
de | de |
vous | você |
la | a |
combien | quantos |
besoin | precisa |
FR Il s’agit des applications ou des technologies pour qui vous avez besoin de soutien, des capacités de votre équipe et du type de résultats et de rapports de test dont vous avez besoin
PT Tudo se resume às aplicações ou tecnologias que você precisa de suporte, as capacidades de sua equipe e que tipo de resultados de teste e relatórios você precisa
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
rapports | relatórios |
test | teste |
applications | aplicações |
technologies | tecnologias |
et | e |
résultats | resultados |
ou | ou |
soutien | suporte |
de | de |
type | tipo |
sagit | que |
capacités | capacidades |
vous | você |
besoin | precisa |
FR Bien que toutes les API n’ont peut-être pas besoin d’être surveillées, sachez simplement que si des problèmes d’API se produisent, vous aurez besoin d’un moyen de comprendre d’où proviennent les problèmes
PT Embora nem todas as API precisem ser monitoradas, saiba apenas que se ocorrerem problemas de API, você precisará de uma maneira de entender de onde os problemas estão surgindo
francês | português |
---|---|
api | api |
problèmes | problemas |
besoin | precisar |
si | se |
vous | você |
de | de |
être | ser |
bien que | embora |
dun | que |
comprendre | entender |
que | o |
toutes | todas |
FR Botlr travaille sans relâche pour vous proposer exactement ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin
PT O Botlr trabalha sem descanso para entregar exatamente o que você precisa, quando precisa
francês | português |
---|---|
travaille | trabalha |
proposer | entregar |
sans | sem |
vous | você |
exactement | exatamente |
besoin | precisa |
FR Les applications, les intégrations et les connecteurs synchronisent les données avec Smartsheet. Votre équipe dispose des informations dont elle a besoin, où elle en a besoin.
PT Aplicativos, integrações e conectores sincronizam dados com o Smartsheet, para que sua equipe tenha as informações de que precisa, onde precisa.
francês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
intégrations | integrações |
équipe | equipe |
informations | informações |
et | e |
données | dados |
besoin | precisa |
connecteurs | conectores |
dispose | que |
avec | o |
FR « E-Signatures a transformé l’expérience client, car maintenant nous pouvons obtenir au client l’aide dont il a besoin, dans le temps dont il a besoin », explique Jorge Oliviera, directeur de la livraison de solutions informatiques chez BDC.
PT "As assinaturas eletrônicas transformaram a experiência do cliente, porque agora podemos ajudar o cliente no que ele precisa e quando ele precisa", disse Jorge Oliviera, Diretor de Soluções de TI do BDC.
francês | português |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
directeur | diretor |
solutions | soluções |
signatures | assinaturas |
e | eletrônicas |
maintenant | agora |
besoin | precisa |
pouvons | podemos |
au | no |
de | de |
informatiques | e |
il | ele |
FR Souvent, les instructions des organismes de certification ne sont pas très claires et il est difficile de savoir de quels fichiers vous avez besoin et si vous avez besoin de les préparer avant de les télécharger
PT Frequentemente, as instruções da autoridade de certificação não são claras em relação aos arquivos que você realmente precisa ou se você deve prepará-los antes de carregá-los
francês | português |
---|---|
souvent | frequentemente |
instructions | instruções |
certification | certificação |
claires | claras |
fichiers | arquivos |
si | se |
de | de |
vous | você |
quels | que |
besoin | precisa |
avant | antes |
FR Supposons par exemple que vous ayez besoin de discuter de quelque chose avec l’équipe juridique, mais n’avez pas besoin ou ne souhaitez pas impliquer d’autres personnes.
PT Por exemplo: digamos que você precisa debater um assunto com o departamento Jurídico, mas não quer envolver terceiros.
francês | português |
---|---|
juridique | jurídico |
impliquer | envolver |
équipe | departamento |
de | com |
ayez | que |
exemple | exemplo |
vous | você |
besoin | precisa |
mais | mas |
par | por |
que | terceiros |
personnes | um |
l | o |
FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement
PT Quer você precise reabastecer os suprimentos de seu escritório ou laboratório, Jotform oferece as ferramentas necessárias para organizar seus pedidos com mais eficiência
francês | português |
---|---|
bureau | escritório |
laboratoire | laboratório |
outils | ferramentas |
organiser | organizar |
ou | ou |
fournitures | suprimentos |
besoin | necessárias |
vous avez besoin | precise |
de | de |
en | os |
vous | você |
plus | mais |
FR Plus besoin de chercher des fichiers Microsoft Office sur votre appareil, dans votre compte G Suite ou sur iCloud. Gardez tout ce dont vous avez besoin au même endroit, accessible à tout moment et réutilisez-le dans vos présentations.
PT Chega de pesquisar arquivos do Microsoft Office no seu dispositivo, na sua conta do G Suite ou no iCloud. Tenha tudo aquilo de que você precisa em um só lugar, acessível a qualquer hora e reaproveite-o em suas apresentações.
francês | português |
---|---|
chercher | pesquisar |
appareil | dispositivo |
icloud | icloud |
accessible | acessível |
présentations | apresentações |
microsoft | microsoft |
office | office |
et | e |
ou | ou |
compte | conta |
endroit | lugar |
de | de |
fichiers | arquivos |
g | g |
vous | você |
au | no |
moment | hora |
besoin | precisa |
votre | seu |
le | a |
à | em |
FR Infrastructure cloud compatible avec du matériel standard, qui vous permet de déployer de façon centralisée tous les outils de cloud privé dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
PT Uma infraestrutura em nuvem executável em hardware padrão. Você pode implantar as ferramentas de nuvem privada que quiser, no momento que precisar, tudo a partir de um único ambiente.
francês | português |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
standard | padrão |
déployer | implantar |
matériel | hardware |
outils | ferramentas |
vous | você |
besoin | precisar |
avec | o |
de | de |
d | a |
FR En d?autres termes, si vous avez besoin de trafic, vous avez besoin d?une recherche. Et pour faire de la recherche, il vous faut des liens entrants.
PT Em outras palavras, se você precisar de tráfego, você precisa de pesquisa. E para obter pesquisa, você precisa de backlinks.
francês | português |
---|---|
autres | outras |
trafic | tráfego |
recherche | pesquisa |
si | se |
de | de |
et | e |
en | em |
vous | você |
liens | para |
besoin | precisa |
FR Plus besoin de dessiner les favicons et de les convertir aux formats appropriés. Avec Logaster, vous n’avez besoin d’aucun outil ou compétence supplémentaire pour transformer votre logo en de magnifiques favicons.
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
francês | português |
---|---|
appropriés | adequados |
logaster | logaster |
outil | ferramentas |
compétence | habilidade |
supplémentaire | extras |
magnifiques | belos |
et | e |
ou | ou |
logo | logotipo |
besoin | precisa |
de | de |
vous | você |
convertir | converta |
formats | formatos |
avec | o |
FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin
PT Você definirá políticas e procedimentos para garantir que os dados certos estejam disponíveis para as pessoas certas da organização no momento em que elas precisam deles
francês | português |
---|---|
définissez | definir |
politiques | políticas |
procédures | procedimentos |
vous | você |
et | e |
moment | momento |
disponibilité | da |
données | dados |
les | precisam |
pour | para |
ils | o |
FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
PT Não importa se você está apenas começando com uma pequena prova de conceito ou se precisa atender a milhares de clientes: adquira as licenças de que precisa no momento necessário.
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
licences | licenças |
services | atender |
ou | ou |
vous | você |
en | no |
de | de |
à | as |
milliers | milhares |
besoin | precisa |
une | uma |
pouvez | se |
le | o |
FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
francês | português |
---|---|
objectif | objetivo |
clients | clientes |
moment | hora |
et | e |
offrir | fornecer |
un | um |
service | serviço |
besoin | precisam |
à | para |
en | em |
nos | nossos |
FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits
PT Algumas fotos podem precisar de um pouco de retoque, e alguns podem precisar de um corte pouco
francês | português |
---|---|
photos | fotos |
pourraient | podem |
de | de |
et | e |
besoin | precisar |
un | um |
FR Vous avez besoin d?un outil efficace pour l?analyse des backlinks ? vous avez besoin d?un outil d?analyse de backlink que vous pouvez trouver sur notre site.
PT Você precisa de uma ferramenta eficaz na análise de backlinks ? você precisa de uma ferramenta backlink análise que você pode encontrar no nosso site.
francês | português |
---|---|
efficace | eficaz |
analyse | análise |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
trouver | encontrar |
site | site |
vous | você |
outil | ferramenta |
de | de |
un | uma |
besoin | precisa |
que | que |
pouvez | pode |
notre | nosso |
FR Cependant, lorsque vous avez besoin d?aide pour aller de l?avant, et vous avez besoin de savoir exactement pourquoi vous ne recevez pas les résultats souhaités, cet outil est très pratique.
PT No entanto, quando você precisa de ajuda para avançar, e você precisa saber exatamente por que você não está recebendo os resultados desejados, esta ferramenta vem a calhar.
francês | português |
---|---|
aide | ajuda |
résultats | resultados |
outil | ferramenta |
vous | você |
de | de |
et | e |
l | o |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
besoin | precisa |
est | vem |
lorsque | quando |
FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.
PT Precisa de somente algumas informações básicas do local para o seu modelo? Conte conosco. Você recebe exatamente o que vê na importação de suas imagens de localização geográfica com esta opção.
francês | português |
---|---|
informations | informações |
modèle | modelo |
images | imagens |
option | opção |
simples | básicas |
localisation | localização |
à | para |
vous | você |
besoin | precisa |
de | de |
exactement | exatamente |
nous | conosco |
le | o |
votre | seu |
FR Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de ce trafic pour s'engager avec les annonces qui sont affichées sur votre site.
PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site.
francês | português |
---|---|
éditeur | editor |
adsense | adsense |
trafic | tráfego |
annonces | anúncios |
affichées | exibidos |
site | site |
un | um |
être | ser |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
mais | mas |
votre | seu |
réussi | sucedido |
beaucoup | muito |
avec | o |
FR Loomion n’a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement; toutefois, vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits
PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
francês | português |
---|---|
loomion | loomion |
ou | ou |
à | na |
de | de |
données | dados |
personnelles | pessoais |
donné | dado |
vous | você |
d | e |
besoin | solicitar |
toutefois | um |
FR Oui, d'autres programmes feront ce dont vous avez besoin plus facilement, mais tout le monde n'a pas besoin de facilité ; parfois les gens veulent quelque chose de dur.
PT Sim, outros programas farão o que você precisa para fazer mais fácil, mas nem todo mundo precisa de facilidade; às vezes as pessoas querem algo difícil.
francês | português |
---|---|
programmes | programas |
monde | mundo |
dur | difícil |
de | de |
veulent | querem |
parfois | vezes |
oui | sim |
vous | você |
mais | mas |
le | o |
facilité | facilidade |
gens | pessoas |
besoin | precisa |
dautres | mais |
quelque | algo |
Mostrando 50 de 50 traduções