FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
"catégorie des jeux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
sélectionnez | selecione |
afficher | exibir |
de | do |
une | uma |
le | o |
contenu | conteúdo |
FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
menu | menu |
organisez | organize |
apparaissent | aparecer |
ajoutez | adicione |
et | e |
ajouter | adicionar |
site | site |
une | uma |
de | do |
votre | seu |
pages | páginas |
pour | para |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
sélectionnez | selecione |
afficher | exibir |
de | do |
une | uma |
le | o |
contenu | conteúdo |
FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
francês | português |
---|---|
femmes | mulheres |
hommes | homens |
angeles | angeles |
et | e |
catégories | categorias |
de | de |
catégorie | categoria |
fut | foi |
jeux | jogos |
sept | sete |
à | para |
une | uma |
FR Dans cette catégorie vous ne trouverez pas des jeux-vidéo mais des outils qui vous aideront à profiter au maximum de vos jeux-vidéo préférés pour PC
PT Nesta categoria você não vai encontrar jogos em si, mas utilidades que ajudarão você a tirar o máximo proveito dos seus jogos favoritos para PC
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
profiter | proveito |
préférés | favoritos |
pc | pc |
jeux | jogos |
maximum | máximo |
mais | mas |
trouverez | encontrar |
à | para |
dans | em |
vous | você |
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
francês | português |
---|---|
olympiques | jogos olímpicos |
jeux | jogos |
paralympiques | paralímpicos |
rôle | papel |
essentiel | vital |
athlètes | atletas |
visiteurs | visitantes |
et | e |
un | um |
le | a |
dans | no |
FR Les jeux vous intéressent ? Sur Adult Friend Finder, vous trouverez des jeux de rencontres, des jeux pour adultes et des membres coquins prêts à passer de bons moments
PT Interessado em jogos? No Adult Friend Finder você encontrará jogos para encontros, e usuários safados prontos para diversão em várias maneiras
francês | português |
---|---|
intéressent | interessado |
trouverez | encontrar |
rencontres | encontros |
membres | usuários |
et | e |
jeux | jogos |
vous | você |
à | para |
sur | em |
FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
francês | português |
---|---|
parents | pais |
continuité | continuidade |
angeles | angeles |
et | e |
jeux | jogos |
mes | meus |
années | anos |
de | de |
car | porque |
FR Sortez votre côté le plus gamer et profitez de ces jeux pour PC : des aventures graphiques, des jeux d'action, les jeux-vidéo les plus classiques...
PT Solte o seu lado gamer e divirta-se com estes jogos para PC, que incluem desde adventures gráficos a jogos de ação, passando pelos mais clássicos
francês | português |
---|---|
côté | lado |
pc | pc |
graphiques | gráficos |
daction | ação |
classiques | clássicos |
profitez | divirta-se |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
FR Léquipe Pocket-lint teste constamment les derniers jeux Switch pour examen, ce qui signifie que nous sommes en mesure de fournir un large aperçu des meilleurs jeux disponibles actuellement, y compris les meilleurs jeux Mario, Zelda et Pokemon.
PT A equipe do Pocket-lint está constantemente testando os jogos Switch mais recentes para análise, e isso significa que podemos fornecer uma ampla visão dos melhores jogos disponíveis no momento, incluindo os melhores jogos de Mario, Zelda e Pokémon.
francês | português |
---|---|
constamment | constantemente |
examen | análise |
fournir | fornecer |
aperçu | visão |
mario | mario |
switch | switch |
large | ampla |
et | e |
équipe | equipe |
disponibles | disponíveis |
jeux | jogos |
meilleurs | melhores |
signifie | significa |
de | de |
actuellement | no momento |
compris | incluindo |
un | uma |
derniers | recentes |
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.
PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
pc | pc |
cloud | cloud |
appareil | dispositivo |
android | android |
ajoute | adiciona |
pile | pilha |
gratuits | gratuitos |
live | live |
gold | gold |
en ligne | online |
xbox | xbox |
et | e |
play | play |
de | de |
vous | você |
également | também |
jeux | jogos |
gaming | gaming |
jouer | jogar |
un | um |
à | para |
le | a |
en | em |
une | uma |
FR Une société de jeux en ligne collecte des données diffusées en continu sur les interactions entre les joueurs et les jeux, et intègre les données dans sa plate-forme de jeux
PT Uma empresa de jogos on-line coleta dados em streaming sobre as interações dos jogadores com o jogo e alimenta os dados em sua plataforma de jogos
francês | português |
---|---|
ligne | line |
collecte | coleta |
interactions | interações |
en ligne | on-line |
et | e |
société | empresa |
jeux | jogos |
données | dados |
joueurs | jogadores |
de | de |
une | uma |
plate-forme | plataforma de |
FR Vous serez tellement absorbé par ces jeux que vous pourriez même oublier que vous jouez à des jeux d'apprentissage. Ces jeux sont certifiés frais, amusants et garantis pour vous rendre accro (croyez-moi, je les ai tous joués).
PT Você ficará tão envolvido com esses jogos que pode até esquecer que está jogando jogos de aprendizagem. Esses jogos são certificados como novos, divertidos e garantidos para você ficar viciado (confie em mim, eu joguei todos eles).
francês | português |
---|---|
oublier | esquecer |
certifiés | certificados |
et | e |
vous | você |
serez | ficará |
jeux | jogos |
je | eu |
jouez | jogando |
à | para |
moi | mim |
que | tão |
FR Tous les jeux, des jeux éducatifs aux jeux de tir à la première personne, dépendent du code pour fonctionner correctement. Fondamentalement, un bon code fait un bon jeu. Un mauvais code rend un jeu bizarre et glitch, parfois même injouable.
PT Todos os jogos, de jogos educativos a jogos de tiro em primeira pessoa, dependem de código para funcionar corretamente. Basicamente, um bom código faz um bom jogo. Código ruim torna um jogo estranho e com falhas, às vezes até impossível de jogar.
francês | português |
---|---|
éducatifs | educativos |
tir | tiro |
dépendent | dependem |
code | código |
fondamentalement | basicamente |
mauvais | ruim |
un | um |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
à | para |
correctement | corretamente |
jeu | jogo |
parfois | vezes |
la | a |
FR Traditionnellement, cela a fait des jeux 2D une bonne option pour ceux qui débutent dans la création de jeux, mais aujourd'hui, il existe encore plus d'outils pour rendre la création de jeux 3D plus accessible que jamais.
PT Tradicionalmente, isso tornou os jogos 2D uma boa opção para quem é novo na criação de jogos, mas hoje existem ainda mais ferramentas para tornar a criação de jogos 3D mais acessível do que nunca.
francês | português |
---|---|
traditionnellement | tradicionalmente |
aujourdhui | hoje |
accessible | acessível |
création | criação |
jamais | nunca |
jeux | jogos |
bonne | boa |
mais | mas |
la | a |
de | de |
existe | existem |
encore | ainda |
plus | mais |
rendre | para |
FR Les plateformes de distribution de jeux limitent la distribution de jeux dans différents pays. Cela peut être dû à de nombreuses raisons, comme un désavantage financier ou un contrat avec des développeurs de jeux vidéo.
PT Muitos desenvolvedores limitam a área para a distribuição de seus jogos, concentrando-se em regiões mais lucrativas. Ou forneça acesso apenas nas regiões em que eles tenham um contrato com o editor.
francês | português |
---|---|
distribution | distribuição |
contrat | contrato |
développeurs | desenvolvedores |
pays | regiões |
jeux | jogos |
ou | ou |
un | um |
de | de |
la | a |
à | para |
avec | o |
FR Unreal Engine 4 est une suite complète d’outils de développement de jeux créée par des développeurs de jeux pour les développeurs de jeux
PT O Unreal Engine 4 é um conjunto completo de ferramentas de desenvolvimento de jogos criado por desenvolvedores de jogos para desenvolvedores de jogos
FR Depuis, les Jeux d'hiver et d'été ont toujours lieu tous les quatre ans, mais les Jeux d'été sont célébrés pendant la première année d'une Olympiade (une période de quatre ans) alors que les Jeux d'hiver ont lieu lors de la troisième année.
PT Desde então, os Jogos de Verão e de Inverno ainda acontecem a cada quatro anos, mas os de Verão são realizados durante o primeiro ano de uma Olimpíada (o período de quatro anos) e os de Inverno no terceiro ano.
francês | português |
---|---|
période | período |
et | e |
toujours | ainda |
de | de |
jeux | jogos |
ans | anos |
mais | mas |
année | ano |
quatre | quatro |
la | a |
troisième | terceiro |
une | uma |
FR Pour ceux d'entre vous qui recherchent quelque chose de similaire à Papa's Pizzeria et qui manquent les anciens jeux, ne vous inquiétez pas ! Bien que nous n'ayons pas encore les anciens jeux de la série Papa's, certains jeux vous les rappelleront
PT Para aqueles de vocês que estão procurando algo semelhante ao Papa's Pizzeria e estão sentindo falta dos jogos antigos, não se preocupem! Embora ainda não tenhamos os jogos antigos da série do Papa, existem alguns jogos que vão lembrá-los deles
francês | português |
---|---|
recherchent | estão procurando |
similaire | semelhante |
anciens | antigos |
série | série |
et | e |
jeux | jogos |
vous | vocês |
à | para |
de | de |
bien que | embora |
encore | ainda |
ne | falta |
la | dos |
quelque | algo |
FR La première solution de monétisation publicitaire afin de bénéficier de services de publicité pour les jeux vidéo et de monétiser vos jeux mobiles avec les achats intégrés et les publicités dans les jeux de Unity Ads.
PT A principal solução de monetização de anúncios para aproveitar os serviços de publicidade de jogos e monetizar jogos para dispositivos móveis com as compras no aplicativo e os anúncios no jogo do Unity Ads.
francês | português |
---|---|
solution | solução |
monétisation | monetização |
bénéficier | aproveitar |
mobiles | móveis |
achats | compras |
services | serviços |
et | e |
publicité | publicidade |
jeux | jogos |
ads | ads |
la | a |
de | de |
publicités | anúncios |
première | para |
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
définir | definir |
ou | ou |
vous | você |
permettra | permitirá |
existants | existentes |
création | criada |
facilement | facilmente |
de | de |
en | além |
produits | produtos |
cela | isso |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Cliquez sur Gérer la catégorie puis sur Sélectionner des produits pour ajouter des produits existants à la catégorie.
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
francês | português |
---|---|
gérer | gerenciar |
catégorie | categoria |
ajouter | adicionar |
existants | existentes |
cliquez | clique |
produits | produtos |
à | para |
sur | em |
FR Créez des liens de catégorie qui renvoient à des versions filtrées de la page Blog afin que les visiteurs puissent parcourir chaque catégorie individuellement.
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
francês | português |
---|---|
images | imagens |
catégorie | categoria |
thèmes | tema |
modules | módulo |
dautres | outros |
et | e |
beaucoup | muitos |
produits | produto |
FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le
PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
francês | português |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
cou | pescoço |
catégorie | categoria |
étrange | estranha |
sony | sony |
appareils | dispositivos |
parleurs | alto-falantes |
besoin | necessidade |
de | de |
une | uma |
rivaliser | competir |
FR (Pocket-lint) - Depuis le lancement de lEcho Show original, Amazon a élargi son offre dans la catégorie des écrans intelligents - une catégorie que, avouons-le, Amazon a essentiellement créé.
PT (Pocket-lint) - Desde o lançamento do Echo Show original, a Amazon tem expandido sua oferta na categoria de smart display - uma categoria que, vamos enfrentá-lo, a Amazon basicamente criou.
francês | português |
---|---|
lancement | lançamento |
amazon | amazon |
catégorie | categoria |
intelligents | smart |
essentiellement | basicamente |
créé | criou |
lecho | echo |
show | show |
offre | oferta |
de | de |
original | original |
une | uma |
FR Il y a six nominés dans chaque catégorie, la catégorie Meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 se concentrant sur les meilleurs smartphones pour une réduction du prix des produits phares.
PT São seis indicados em cada categoria, com a categoria Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 se concentrando nos melhores smartphones disponíveis por uma redução no preço dos carros-chefe.
francês | português |
---|---|
nominés | indicados |
catégorie | categoria |
smartphones | smartphones |
réduction | redução |
téléphone | telefone |
meilleur | melhor |
meilleurs | melhores |
la | a |
de | de |
prix | preço |
six | seis |
une | uma |
produits | o |
chaque | cada |
FR Auto - le système essaiera de trouver des produits de la même catégorie. Si le système ne trouve pas de produits dans cette catégorie, il affichera les produits de toutes les catégories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
francês | português |
---|---|
si | se |
catégories | categorias |
système | sistema |
de | de |
trouver | encontrar |
catégorie | categoria |
auto | auto |
produits | produtos |
la | mesma |
il | ele |
toutes | todas |
FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
FR Par exemple, si vous lancez une campagne pour promouvoir une catégorie de produit en particulier, vous pouvez créer une page de destination pour cette catégorie et y présenter les articles phares
PT Por exemplo, se você executar uma campanha para promover uma categoria de produto específica, poderá criar uma página de destino para essa categoria e apresentar os itens que está promovendo
francês | português |
---|---|
campagne | campanha |
catégorie | categoria |
si | se |
et | e |
présenter | apresentar |
vous | você |
promouvoir | promover |
créer | criar |
de | de |
produit | produto |
page | página |
exemple | exemplo |
en | os |
pouvez | poderá |
une | uma |
destination | para |
en particulier | específica |
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Bannière web commence à 49 €.
PT Cada categoria de design tem preços flexíveis para todos os tipos de orçamentos. Anúncio em banner a partir de 49 €.
FR Assignez une catégorie logique et intuitive (et une sous-catégorie, selon les besoins) à chaque incident
PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente
francês | português |
---|---|
assignez | atribua |
catégorie | categoria |
logique | lógica |
intuitive | intuitiva |
besoins | necessidade |
incident | incidente |
et | e |
une | uma |
selon | a |
chaque | cada |
FR Oups... On dirait que nous n'avons pas encore de catégorie Action.Si vous pensez que cette catégorie est importante, veuillez nous le faire savoir
PT Oops... Parece que ainda não temos categoria de Ação.Se você acha que essa categoria é importante, por favor nos avise
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
action | ação |
importante | importante |
si | se |
est | é |
de | de |
vous | você |
veuillez | favor |
navons | temos |
encore | ainda |
nous | nos |
FR Dans lensemble, donc, le Lexus UX300e est un pas en avant dans le département de la technologie - mais il nest toujours pas le leader de sa catégorie dans cette catégorie
PT No geral, então, o Lexus UX300e é um passo à frente no departamento de tecnologia - mas ainda não é líder de classe nesta categoria de forma alguma
francês | português |
---|---|
département | departamento |
leader | líder |
lexus | lexus |
d | e |
est | é |
un | um |
de | de |
catégorie | categoria |
le | o |
en | no |
toujours | ainda |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
la | nesta |
FR Le tableau de bord d'audience indique le pourcentage de contacts pour chaque catégorie d'estimations démographiques. Cliquez sur une catégorie et nous vous aiderons à préparer un e-mail, une annonce ou une carte de vœux ciblés pour ces contacts.
PT O painel de público mostra a porcentagem de contatos de cada categoria demográfica prevista. Clique em uma categoria e ajudaremos você a criar um e-mail, um anúncio ou um cartão postal direcionado para esses contatos.
francês | português |
---|---|
indique | mostra |
pourcentage | porcentagem |
contacts | contatos |
catégorie | categoria |
annonce | anúncio |
carte | cartão |
ou | ou |
de | de |
et | e |
vous | você |
un | um |
cliquez | clique |
à | para |
tableau | painel |
une | uma |
FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
francês | português |
---|---|
système | sistema |
vimeo | vimeo |
peuvent | podem |
catégories | categorias |
et | e |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
sélectionner | selecionar |
à | para |
de | de |
jusqu | até |
notre | nosso |
FR Les programmateurs de Vimeo mettent régulièrement à jour le contenu présenté et mis à la une dans chaque catégorie, en choisissant à partir d’un large éventail de vidéos attribuées à une catégorie spécifique par leurs créateurs.
PT Os curadores do Vimeo atualizam regularmente o conteúdo exibido e em destaque na categoria, fazendo suas escolhas com base no grande conjunto de vídeos que foram categorizados pelos criadores.
francês | português |
---|---|
régulièrement | regularmente |
catégorie | categoria |
large | grande |
créateurs | criadores |
vimeo | vimeo |
et | e |
vidéos | vídeos |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
dun | que |
FR Pour suivre une catégorie, rendez-vous sur la page de la catégorie (par ex. https://vimeo.com/categories/animation) et cliquez sur
PT Para seguir uma categoria, acesse a página da categoria (por ex. https://vimeo.com/categories/animation) e clique em
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
ex | ex |
https | https |
vimeo | vimeo |
et | e |
la | a |
suivre | seguir |
une | uma |
page | página |
de | com |
cliquez | clique |
sur | em |
par | por |
FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018
francês | português |
---|---|
auditor | auditor |
logiciel | software |
silver | prata |
change | change |
meilleur | melhor |
et | e |
produit | produto |
est | é |
du | do |
dans | de |
la | também |
FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.
PT No canto superior direito desta página, haverá uma opção para Adicionar categoria.Isso mostrará os prompts para adicionar uma nova categoria à sua loja de Weebly.
francês | português |
---|---|
coin | canto |
catégorie | categoria |
montrera | mostrar |
nouvelle | nova |
magasin | loja |
weebly | weebly |
aura | haverá |
le | o |
droit | direito |
de | de |
à | para |
page | página |
ajouter | adicionar |
votre | sua |
dans | superior |
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
francês | português |
---|---|
image | imagem |
catégorie | categoria |
télécharger | enviar |
et | e |
vous | você |
pouvez | poderá |
page | página |
produits | produtos |
à | para |
une | uma |
tous | todos |
FR Lorsque vous souhaitez modifier une catégorie, il s'agit d'un processus similaire pour ajouter une catégorie
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
modifier | editar |
catégorie | categoria |
processus | processo |
similaire | semelhante |
ajouter | adicionar |
vous | você |
lorsque | quando |
dun | um |
pour | para |
une | uma |
FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
francês | português |
---|---|
rappel | lembre |
niveau | nível |
toujours | sempre |
de | de |
protection | proteção |
élevé | alto |
client | cliente |
demander | solicitar |
moment | momento |
vous | você |
droit | direito |
un | um |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
différente | diferente |
FR Au sein d'un segment cible, la catégorie « Grand investissement » aura une priorité plus élevée que la catégorie « Investissement normal ».
PT Dentro de um segmento-alvo, a categoria 'Grande investimento' deve ter uma prioridade mais alta sobre a categoria 'Investimento normal'.
francês | português |
---|---|
segment | segmento |
cible | alvo |
catégorie | categoria |
investissement | investimento |
priorité | prioridade |
normal | normal |
élevée | alta |
la | a |
dun | um |
grand | grande |
plus | mais |
au | dentro |
aura | ter |
une | uma |
FR Quand vous changerez de catégorie, vous recevrez un mail qui vous informera de votre nouvelle catégorie.
PT Ao atingir uma nova categoria, receberá uma comunicação por e-mail que o informará sobre a sua categoria.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
recevrez | receber |
nouvelle | nova |
un | uma |
quand | ao |
qui | o |
de | sua |
FR Pour réserver un siège pour un enfant de moins de 2 ans, il suffit de sélectionner la catégorie enfant sur flysaa.com au lieu de la catégorie bébé
PT Para reservar um assento para uma criança com menos de dois anos, selecione a categoria criança no flysaa.com em vez de bebê
francês | português |
---|---|
réserver | reservar |
siège | assento |
enfant | criança |
moins | menos |
sélectionner | selecione |
catégorie | categoria |
suffit | para |
un | um |
ans | anos |
la | a |
de | de |
au | no |
FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.
PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018
francês | português |
---|---|
auditor | auditor |
logiciel | software |
silver | prata |
change | change |
meilleur | melhor |
et | e |
produit | produto |
est | é |
du | do |
dans | de |
la | também |
FR Cliquez sur Gérer la catégorie puis sur Ajouter une sous-catégorie et saisissez son nom.
PT Clique em Gerenciar Categoria, Adicionar subcategoria e digite o nome.
francês | português |
---|---|
gérer | gerenciar |
catégorie | categoria |
ajouter | adicionar |
et | e |
nom | nome |
cliquez | clique |
sur | em |
saisissez | digite |
puis | o |
FR Faites glisser la catégorie pour déplacer sa position. Les produits peuvent également être glissés et déplacés dans une catégorie.
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
position | posição |
glisser | arraste |
déplacer | mover |
peuvent | podem |
et | e |
également | também |
être | ser |
faites | é |
la | a |
produits | produtos |
une | uma |
FR Sélectionnez Ajouter une nouvelle catégorie et saisissez le nom de la catégorie.
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
une | da |
nouvelle | nova |
catégorie | categoria |
et | e |
le | o |
ajouter | adicionar |
nom | nome |
saisissez | digite |
Mostrando 50 de 50 traduções