FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.
Traduzir "catégorie des jeux" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catégorie des jeux" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de catégorie des jeux
francês
chinês
ZH 最初的时候，男子柔道设有公开级项目，允许所有重量级选手通常竞技。但这一项目在1984年洛杉矶奥运会后被取消。现在的奥运会柔道项目包括男子、女子各七个重量级的比赛。
Transliteração zuì chū de shí hòu， nán zi róu dào shè yǒu gōng kāi jí xiàng mù， yǔn xǔ suǒ yǒu zhòng liàng jí xuǎn shǒu tōng cháng jìng jì。dàn zhè yī xiàng mù zài1984nián luò shān jī ào yùn huì hòu bèi qǔ xiāo。xiàn zài de ào yùn huì róu dào xiàng mù bāo kuò nán zi、 nǚ zi gè qī gè zhòng liàng jí de bǐ sài。
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
ZH 吉祥物是奥运会和残奥会大使。它们象征着奥林匹克精神，同时在迎接运动员和观众到来方面扮演者关键的角色。
Transliteração jí xiáng wù shì ào yùn huì hé cán ào huì dà shǐ。tā men xiàng zhēng zhe ào lín pǐ kè jīng shén， tóng shí zài yíng jiē yùn dòng yuán hé guān zhòng dào lái fāng miàn bàn yǎn zhě guān jiàn de jiǎo sè。
FR Qu'est-ce qui vous a poussé à vous intéresser aux jeux vidéo ? Y a-t-il des jeux ou des tendances dans le domaine des jeux qui vous passionnent particulièrement ?
ZH 是什么激发了您对于游戏的兴趣？有没有什么您感兴趣的游戏或游戏趋势？
Transliteração shì shén me jī fā le nín duì yú yóu xì de xìng qù？ yǒu méi yǒu shén me nín gǎn xìng qù de yóu xì huò yóu xì qū shì？
FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.
ZH “我期待奥运会，因为我亲身感受过上一届在洛杉矶举办的奥运会，我的父母感受过30年代的洛杉矶奥运会。这是一脉相承的。”- 涂鸦艺术家查兹·伯约克斯。
Transliteração “wǒ qī dài ào yùn huì， yīn wèi wǒ qīn shēn gǎn shòu guò shàng yī jiè zài luò shān jī jǔ bàn de ào yùn huì， wǒ de fù mǔ gǎn shòu guò30nián dài de luò shān jī ào yùn huì。zhè shì yī mài xiāng chéng de。”- tú yā yì shù jiā chá zī·bó yuē kè sī。
FR Vous serez tellement absorbé par ces jeux que vous pourriez même oublier que vous jouez à des jeux d'apprentissage. Ces jeux sont certifiés frais, amusants et garantis pour vous rendre accro (croyez-moi, je les ai tous joués).
ZH 您会沉迷于这些游戏，甚至可能忘记您正在玩学习游戏。这些游戏经过认证，新鲜、有趣，保证让你上瘾（相信我，我都玩过）。
Transliteração nín huì chén mí yú zhè xiē yóu xì， shén zhì kě néng wàng jì nín zhèng zài wán xué xí yóu xì。zhè xiē yóu xì jīng guò rèn zhèng， xīn xiān、 yǒu qù， bǎo zhèng ràng nǐ shàng yǐn （xiāng xìn wǒ， wǒ dōu wán guò）。
FR Tous les jeux, des jeux éducatifs aux jeux de tir à la première personne, dépendent du code pour fonctionner correctement. Fondamentalement, un bon code fait un bon jeu. Un mauvais code rend un jeu bizarre et glitch, parfois même injouable.
ZH 从教育游戏到第一人称射击游戏，所有游戏都依赖于代码才能正常运行。基本上，好的代码造就了好游戏。糟糕的代码会使游戏变得怪异和故障，有时甚至无法玩。
Transliteração cóng jiào yù yóu xì dào dì yī rén chēng shè jī yóu xì， suǒ yǒu yóu xì dōu yī lài yú dài mǎ cái néng zhèng cháng yùn xíng。jī běn shàng， hǎo de dài mǎ zào jiù le hǎo yóu xì。zāo gāo de dài mǎ huì shǐ yóu xì biàn dé guài yì hé gù zhàng， yǒu shí shén zhì wú fǎ wán。
FR Traditionnellement, cela a fait des jeux 2D une bonne option pour ceux qui débutent dans la création de jeux, mais aujourd'hui, il existe encore plus d'outils pour rendre la création de jeux 3D plus accessible que jamais.
ZH 传统上，这使得 2D 游戏对于那些不熟悉创建游戏的人来说是一个不错的选择，但今天有更多的工具可以让创建 3D 游戏比以往任何时候都更容易获得。
Transliteração chuán tǒng shàng， zhè shǐ dé 2D yóu xì duì yú nà xiē bù shú xī chuàng jiàn yóu xì de rén lái shuō shì yī gè bù cuò de xuǎn zé， dàn jīn tiān yǒu gèng duō de gōng jù kě yǐ ràng chuàng jiàn 3D yóu xì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng róng yì huò dé。
FR Les plateformes de distribution de jeux limitent la distribution de jeux dans différents pays. Cela peut être dû à de nombreuses raisons, comme un désavantage financier ou un contrat avec des développeurs de jeux vidéo.
ZH 游戏发行平台限制了不同国家/地区的游戏发行。 这可能是由于许多原因造成的，例如财务上的不利因素或与视频游戏开发商的合同， 这限制了游戏的发行。
Transliteração yóu xì fā xíng píng tái xiàn zhì le bù tóng guó jiā/de qū de yóu xì fā xíng。 zhè kě néng shì yóu yú xǔ duō yuán yīn zào chéng de， lì rú cái wù shàng de bù lì yīn sù huò yǔ shì pín yóu xì kāi fā shāng de hé tóng， zhè xiàn zhì le yóu xì de fā xíng。
FR Inscrivez-vous maintenant et choisissez jusqu'à 12 de ces jeux que vous pourrez posséder pour toujours. Aucun frais caché ni gadget : vos jeux sont inclus dans votre abonnement. 12 jeux différents à choisir chaque mois !
ZH 立即注册,最多可永久获得12款精彩游戏。无隐藏费用,无套路——成为会员,即可自动获赠多款游戏。每月可选 12 款不同的游戏！
Transliteração lì jí zhù cè, zuì duō kě yǒng jiǔ huò dé12kuǎn jīng cǎi yóu xì。wú yǐn cáng fèi yòng, wú tào lù——chéng wèi huì yuán, jí kě zì dòng huò zèng duō kuǎn yóu xì。měi yuè kě xuǎn 12 kuǎn bù tóng de yóu xì！
FR Jeux Olympiques - Jeux d’Été et d’Hiver, JOJ & Jeux Paralympiques
ZH 奥运会 - 夏奥会、冬奥会、青奥会和残奥会
Transliteração ào yùn huì - xià ào huì、 dōng ào huì、 qīng ào huì hé cán ào huì
FR Inscrivez-vous maintenant et choisissez jusqu'à 10 de ces jeux que vous pourrez posséder pour toujours. Aucun frais caché ni gadget : vos jeux sont inclus dans votre abonnement. 10 jeux différents à choisir chaque mois !
ZH 立即注册,最多可永久获得10款精彩游戏。无隐藏费用,无套路——成为会员,即可自动获赠多款游戏。每月可选 10 款不同的游戏！
Transliteração lì jí zhù cè, zuì duō kě yǒng jiǔ huò dé10kuǎn jīng cǎi yóu xì。wú yǐn cáng fèi yòng, wú tào lù——chéng wèi huì yuán, jí kě zì dòng huò zèng duō kuǎn yóu xì。měi yuè kě xuǎn 10 kuǎn bù tóng de yóu xì！
FR La première solution de monétisation publicitaire afin de bénéficier de services de publicité pour les jeux vidéo et de monétiser vos jeux mobiles avec les achats intégrés et les publicités dans les jeux de Unity Ads.
ZH 通过 Unity Ads 的应用内购和游戏内广告，以首选广告变现解决方案来利用电子游戏广告服务并实现移动游戏变现。
Transliteração tōng guò Unity Ads de yīng yòng nèi gòu hé yóu xì nèi guǎng gào， yǐ shǒu xuǎn guǎng gào biàn xiàn jiě jué fāng àn lái lì yòng diàn zi yóu xì guǎng gào fú wù bìng shí xiàn yí dòng yóu xì biàn xiàn。
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
ZH 产品展示 –这将使您可以轻松地将现有产品分配给类别。 此外，您可以在创建或编辑产品类别时对其进行设置。
Transliteração chǎn pǐn zhǎn shì –zhè jiāng shǐ nín kě yǐ qīng sōng de jiāng xiàn yǒu chǎn pǐn fēn pèi gěi lèi bié。 cǐ wài， nín kě yǐ zài chuàng jiàn huò biān jí chǎn pǐn lèi bié shí duì qí jìn xíng shè zhì。
FR Oups... On dirait que nous n'avons pas encore de catégorie Action.Si vous pensez que cette catégorie est importante, veuillez nous le faire savoir
ZH 抱歉哈...没有您要找的内容。
Transliteração bào qiàn hā... méi yǒu nín yào zhǎo de nèi róng。
FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.
ZH 在2018年Stevie Award美国人民选择奖的角逐中，Change Auditor得票最多，荣获最佳软件奖，此外，还获得2018年最佳新产品银奖。
Transliteração zài2018niánStevie Award měi guó rén mín xuǎn zé jiǎng de jiǎo zhú zhōng，Change Auditor dé piào zuì duō， róng huò zuì jiā ruǎn jiàn jiǎng， cǐ wài， hái huò dé2018nián zuì jiā xīn chǎn pǐn yín jiǎng。
FR Titre de la catégorie - C'est le nom auquel tous les produits de la catégorie se rapporteront.
ZH 分类标题 –这是该类别下所有产品将涉及的名称。
Transliteração fēn lèi biāo tí –zhè shì gāi lèi bié xià suǒ yǒu chǎn pǐn jiāng shè jí de míng chēng。
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
ZH 分类图片 - 如果有代表所有产品的图像，则可以上传该图像并展示类别页面。
Transliteração fēn lèi tú piàn - rú guǒ yǒu dài biǎo suǒ yǒu chǎn pǐn de tú xiàng， zé kě yǐ shàng chuán gāi tú xiàng bìng zhǎn shì lèi bié yè miàn。
FR Les noms de domaine enregistrés avant le 5 février 2018 00:00 UTC (catégorie 1) sont prioritaires sur les noms de domaine enregistrés après cette date (catégorie 2).
ZH 於 2018 年 2 月 5 日 00:00 UTC 之前（類型一）註冊域名的人「優先」於該時間之後註冊的人（類型二）。
Transliteração yú 2018 nián 2 yuè 5 rì 00:00 UTC zhī qián （lèi xíng yī） zhù cè yù míng de rén 「yōu xiān」 yú gāi shí jiān zhī hòu zhù cè de rén （lèi xíng èr）。
FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.
ZH 在2018年Stevie Award美国人民选择奖的角逐中，Change Auditor得票最多，荣获最佳软件奖，此外，还获得2018年最佳新产品银奖
Transliteração zài2018niánStevie Award měi guó rén mín xuǎn zé jiǎng de jiǎo zhú zhōng，Change Auditor dé piào zuì duō， róng huò zuì jiā ruǎn jiàn jiǎng， cǐ wài， hái huò dé2018nián zuì jiā xīn chǎn pǐn yín jiǎng
FR "catégorie" - catégorie du produit (par exemple, Vêtements ou Téléphones)
ZH "category" — 产品类别（例如，服饰或电话）
Transliteração "category" — chǎn pǐn lèi bié （lì rú， fú shì huò diàn huà）
FR Posters, fiches thématiques et jeux : cette catégorie comprend près de 200 représentations de notes, de touches et d'images d'instruments.
ZH 教学挂图、抽认卡以及游戏 有近 200 项这类素材，从音符、音调到乐器图片，应有尽有。
Transliteração jiào xué guà tú、 chōu rèn kǎ yǐ jí yóu xì yǒu jìn 200 xiàng zhè lèi sù cái， cóng yīn fú、 yīn diào dào lè qì tú piàn， yīng yǒu jǐn yǒu。
FR Game Builder Garage pour Nintendo Switch est un moteur 3D qui vous permet de concevoir des jeux de tout genre, y compris des jeux de plateforme, des coureurs, des tireurs et des puzzles.
ZH 用于 Nintendo Switch 的 Game Builder Garage 是一个 3D 引擎，可让您设计任何类型的游戏，包括平台游戏、赛车游戏、射击游戏和解谜游戏。
Transliteração yòng yú Nintendo Switch de Game Builder Garage shì yī gè 3D yǐn qíng， kě ràng nín shè jì rèn hé lèi xíng de yóu xì， bāo kuò píng tái yóu xì、 sài chē yóu xì、 shè jī yóu xì hé jiě mí yóu xì。
FR Avec VeePN, vous pouvez débloquer des jeux sur Steam et d'autres plates-formes, accéder à des jeu de tir en ligne, des jeux de poker et des MMOs librement, et jouer depuis tout appareil de jeu.
ZH 利用 VeePN，您可以在流媒体Steam和其他平台上解锁游戏，自由访问在线射击类游戏、扑克游戏和MMO， 还可从任何游戏设备上玩游戏。
Transliteração lì yòng VeePN， nín kě yǐ zài liú méi tǐSteam hé qí tā píng tái shàng jiě suǒ yóu xì， zì yóu fǎng wèn zài xiàn shè jī lèi yóu xì、 pū kè yóu xì héMMO， hái kě cóng rèn hé yóu xì shè bèi shàng wán yóu xì。
FR L’équitation fait partie du programme des Jeux Olympiques d’Été depuis des lustres, mais saviez-vous qu’il fut un temps, les animaux faisaient également partie de disciplines des Jeux Olympiques d’Hiver ?
ZH 马术运动进入夏奥会已经很长时间了，但是大家知道吗？冬奥会历史上也曾经出现过动物的身影。
Transliteração mǎ shù yùn dòng jìn rù xià ào huì yǐ jīng hěn zhǎng shí jiān le， dàn shì dà jiā zhī dào ma？ dōng ào huì lì shǐ shàng yě céng jīng chū xiàn guò dòng wù de shēn yǐng。
FR Bien que l’haltérophilie masculine ait toujours figuré au programme des Jeux Olympiques (à l’exception des éditions de 1900, 1908 et 1912), les femmes n’ont pu y prendre part qu’à partir des Jeux de Sydney 2000.
ZH 男子举重拥有悠久历史，至今为止只缺席了1900、1908以及1912三届奥运会；女子举重从2000年悉尼奥运会开始才入奥。
Transliteração nán zi jǔ zhòng yōng yǒu yōu jiǔ lì shǐ， zhì jīn wèi zhǐ zhǐ quē xí le1900、1908yǐ jí1912sān jiè ào yùn huì； nǚ zi jǔ zhòng cóng2000nián xī ní ào yùn huì kāi shǐ cái rù ào。
FR Playrix est l'un des principaux développeurs de jeux pour mobiles au monde. Sa mission est d'apporter du plaisir à des millions de personnes en créant des jeux de haute qualité comme Township, Fishdom et Gardenscapes.
ZH Playrix 是全球领先的移动游戏开发者之一，其使命是通过制作高质量的游戏（如 Township、Fishdom 和 Gardenscapes），为成千上万的人们带来快乐。
Transliteração Playrix shì quán qiú lǐng xiān de yí dòng yóu xì kāi fā zhě zhī yī， qí shǐ mìng shì tōng guò zhì zuò gāo zhì liàng de yóu xì （rú Township、Fishdom hé Gardenscapes）， wèi chéng qiān shàng wàn de rén men dài lái kuài lè。
FR Créez des jeux à succès avec la meilleure plateforme de l'industrie pour les analyses du marché des jeux.
ZH 借助行业领先分析平台，获取游戏市场洞察、打造成功游戏。
Transliteração jiè zhù xíng yè lǐng xiān fēn xī píng tái， huò qǔ yóu xì shì chǎng dòng chá、 dǎ zào chéng gōng yóu xì。
FR Après que sa candidature ait remporté la désignation des Jeux Olympiques d’Hiver 2022 le 31 juillet 2015, Pékin est en passe de devenir la première ville au monde à accueillir les éditions estivale et hivernale des Jeux Olympiques.
ZH 随着2015年7月31日获得2022年冬奥会主办权，北京注定将会成为第一座先后举办过夏奥会和冬奥会的双奥之城。
Transliteração suí zhe2015nián7yuè31rì huò dé2022nián dōng ào huì zhǔ bàn quán， běi jīng zhù dìng jiāng huì chéng wèi dì yī zuò xiān hòu jǔ bàn guò xià ào huì hé dōng ào huì de shuāng ào zhī chéng。
| francês | chinês |
|---|---|
| juillet | 月 |
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
ZH 不在 1Password 中谈笑风生的时候，Dave 喜欢与孩子、朋友和亲戚一起放松，玩桌游、打牌，或在 Pokémon Go 中抓捕宝可梦。
Transliteração bù zài 1Password zhōng tán xiào fēng shēng de shí hòu，Dave xǐ huān yǔ hái zi、 péng yǒu hé qīn qī yī qǐ fàng sōng， wán zhuō yóu、 dǎ pái， huò zài Pokémon Go zhōng zhuā bǔ bǎo kě mèng。
FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.
ZH 本文涵盖的内容包括在夏奥会上完成奥运首秀的冬奥会项目以及动物参加比赛等等。冬奥会历史上不乏奇妙时刻。
Transliteração běn wén hán gài de nèi róng bāo kuò zài xià ào huì shàng wán chéng ào yùn shǒu xiù de dōng ào huì xiàng mù yǐ jí dòng wù cān jiā bǐ sài děng děng。dōng ào huì lì shǐ shàng bù fá qí miào shí kè。
FR Sans le moindre doute, ce sont deux des disciplines les plus populaires au programme des Jeux Olympiques d’Hiver. Et pourtant, leurs origines olympiques remontent aux Jeux d’Été !
ZH 这两项运动无疑是冬奥会赛场上最受欢迎的两个运动项目！
Transliteração zhè liǎng xiàng yùn dòng wú yí shì dōng ào huì sài chǎng shàng zuì shòu huān yíng de liǎng gè yùn dòng xiàng mù！
FR À la conclusion des Jeux d’Anvers 1920, le hockey sur glace a été inscrit au programme olympique d’hiver, qu’il a intégré dès les Jeux de Chamonix 1924, en France, les premiers de l’histoire.
ZH 这项运动在1920年奥运会后转移到冬奥会，并成为1924年首届冬奥会——法国夏霞慕尼冬季奥运会的一个运动项目。
Transliteração zhè xiàng yùn dòng zài1920nián ào yùn huì hòu zhuǎn yí dào dōng ào huì， bìng chéng wèi1924nián shǒu jiè dōng ào huì——fǎ guó xià xiá mù ní dōng jì ào yùn huì de yī gè yùn dòng xiàng mù。
FR Lors des Jeux de Berlin 1936, le basket a rejoint le programme olympique, d’où il n’a plus jamais été retiré. Le basket féminin a connu ses débuts lors des Jeux de Montréal 1976.
ZH 1936年柏林奥运会上，篮球正式加入奥运会竞赛项目中，一直延续至今。女篮是在1976年蒙特利尔奥运会上成为奥运会正式比赛项目的。
Transliteração 1936nián bǎi lín ào yùn huì shàng， lán qiú zhèng shì jiā rù ào yùn huì jìng sài xiàng mù zhōng， yī zhí yán xù zhì jīn。nǚ lán shì zài1976nián méng tè lì ěr ào yùn huì shàng chéng wèi ào yùn huì zhèng shì bǐ sài xiàng mù de。
FR Le taekwondo est l’un des deux arts martiaux asiatiques inscrit au programme olympique. Il a d’abord fait son apparition comme sport de démonstration aux Jeux de Séoul 1988, avant de devenir un sport médaillé à partir des Jeux de Sydney 2000.
ZH 跆拳道是奥运会竞赛项目中两项亚洲武术运动之一。首次亮相奥运赛场是在1988年汉城奥运会，当时是作为展示运动登场。2000年悉尼奥运会上成为奥运会正式奖牌项目。
Transliteração tái quán dào shì ào yùn huì jìng sài xiàng mù zhōng liǎng xiàng yà zhōu wǔ shù yùn dòng zhī yī。shǒu cì liàng xiāng ào yùn sài chǎng shì zài1988nián hàn chéng ào yùn huì， dāng shí shì zuò wèi zhǎn shì yùn dòng dēng chǎng。2000nián xī ní ào yùn huì shàng chéng wèi ào yùn huì zhèng shì jiǎng pái xiàng mù。
FR Une selection manuelle des meilleurs jeux. Tous les jeux qu'il ne faut pas rater, des grands classiques aux nouvelles pépites !
ZH 1. 精心挑选的最佳游戏。从近期大作到永恒经典，这些都是我们精心挑选的伟大游戏，您绝对不应该错过。
Transliteração 1. jīng xīn tiāo xuǎn de zuì jiā yóu xì。cóng jìn qī dà zuò dào yǒng héng jīng diǎn， zhè xiē dōu shì wǒ men jīng xīn tiāo xuǎn de wěi dà yóu xì， nín jué duì bù yīng gāi cuò guò。
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
ZH 不在 1Password 中谈笑风生的时候，Dave 喜欢与孩子、朋友和亲戚一起放松，玩桌游、打牌，或在 Pokémon Go 中抓捕宝可梦。
Transliteração bù zài 1Password zhōng tán xiào fēng shēng de shí hòu，Dave xǐ huān yǔ hái zi、 péng yǒu hé qīn qī yī qǐ fàng sōng， wán zhuō yóu、 dǎ pái， huò zài Pokémon Go zhōng zhuā bǔ bǎo kě mèng。
FR Nous savons que vous aimez économiser sur vos jeux préférés. Obtenez jusqu'à 20 % de réduction sur des milliers de jeux géniaux disponibles sur notre site.
ZH 我们知道您希望获得物美价廉的好游戏。我们的网站提供超多精彩游戏,最多可获得 20% 折优惠。
Transliteração wǒ men zhī dào nín xī wàng huò dé wù měi jià lián de hǎo yóu xì。wǒ men de wǎng zhàn tí gōng chāo duō jīng cǎi yóu xì, zuì duō kě huò dé 20% zhé yōu huì。
FR Solutions Unity pour les jeux : Créez des jeux en 2D et 3D | Unity
ZH Unity 游戏解决方案 - 制作 2D 和 3D 游戏 | Unity
Transliteração Unity yóu xì jiě jué fāng àn - zhì zuò 2D hé 3D yóu xì | Unity
FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »
ZH “我们希望集中精力打造一款让人们汇聚在一起的精彩游戏。借助 Unity 开发游戏并通过 Multiplay 托管游戏，我们可专注于自己的兴趣所在。”
Transliteração “wǒ men xī wàng jí zhōng jīng lì dǎ zào yī kuǎn ràng rén men huì jù zài yī qǐ de jīng cǎi yóu xì。jiè zhù Unity kāi fā yóu xì bìng tōng guò Multiplay tuō guǎn yóu xì， wǒ men kě zhuān zhù yú zì jǐ de xìng qù suǒ zài。”
FR Le hockey sur glace a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers 1920, avant d’être définitivement reversé dans le programme des Jeux d’hiver à partir de l’édition de 1924. Depuis, il y est toujours resté.
ZH 1920年安特卫普夏奥会上冰球首次亮相冬奥会赛场。自1924年被永久纳入冬奥会竞赛项目后，这项运动在每届冬奥会上都有亮相。
Transliteração 1920nián ān tè wèi pǔ xià ào huì shàng bīng qiú shǒu cì liàng xiāng dōng ào huì sài chǎng。zì1924nián bèi yǒng jiǔ nà rù dōng ào huì jìng sài xiàng mù hòu， zhè xiàng yùn dòng zài měi jiè dōng ào huì shàng dōu yǒu liàng xiāng。
FR Relais de la flamme olympique à Saitama : avant-dernière préfecture sur la route des Jeux de TokyoTokyo 2020 | Jeux Olympiques
ZH 奥运圣火传递路上的运动面孔：神奈川县和千叶县2020年东京 | 夏季奥运会
Transliteração ào yùn shèng huǒ chuán dì lù shàng de yùn dòng miàn kǒng： shén nài chuān xiàn hé qiān yè xiàn2020nián dōng jīng | xià jì ào yùn huì
FR Le pentathlon était le sport roi des Jeux de la Grèce antique. Depuis son apparition aux Jeux de l’ère moderne, il a connu de nombreuses évolutions.
ZH 五项全能是古希腊奥运会上的高潮项目。五项全能在现代奥运会亮相后，进化幅度巨大。
Transliteração wǔ xiàng quán néng shì gǔ xī là ào yùn huì shàng de gāo cháo xiàng mù。wǔ xiàng quán néng zài xiàn dài ào yùn huì liàng xiāng hòu， jìn huà fú dù jù dà。
FR Le water-polo a connu ses débuts olympiques aux Jeux de Paris 1900. Absent en 1904, il sera par la suite présent à chaque édition des Jeux Olympiques.
ZH 水球在1900年巴黎奥运会上完成奥运会首秀，1904年奥运会缺席。但是此后的历届奥运会上水球都没有再缺席。
Transliteração shuǐ qiú zài1900nián bā lí ào yùn huì shàng wán chéng ào yùn huì shǒu xiù，1904nián ào yùn huì quē xí。dàn shì cǐ hòu de lì jiè ào yùn huì shàng shuǐ qiú dōu méi yǒu zài quē xí。
FR L'Équipe Olympique des Réfugiés sera présente aux Jeux Olympiques pour la seconde fois en ce mois de juillet 2021, lorsque les Jeux de Tokyo 2020 seront ouverts avec un an de retard.
ZH 2021年7月，当延期一年举行的2020年东京奥运会开幕之时，IOC难民奥林匹克代表队将会第二次出现在奥运会赛场上。
Transliteração 2021nián7yuè， dāng yán qī yī nián jǔ xíng de2020nián dōng jīng ào yùn huì kāi mù zhī shí，IOC nán mín ào lín pǐ kè dài biǎo duì jiāng huì dì èr cì chū xiàn zài ào yùn huì sài chǎng shàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| an | 年 |
FR JEUX D'HORREUR - Jouez à des Jeux d'Horreur sur Poki
ZH HORROR GAMES 在线 - 免费玩Horror Games 就在 Poki
Transliteração HORROR GAMES zài xiàn - miǎn fèi wánHorror Games jiù zài Poki
FR Créez des jeux de hasard et de casino sophistiqués pour le monde réel, navigateurs et mobiles, avec la plateforme de développement de jeux en temps réel de Unity.
ZH 凭借 Unity 的实时游戏开发平台，为实地、在线和移动设备创建丰富的博彩和赌博游戏。
Transliteração píng jiè Unity de shí shí yóu xì kāi fā píng tái， wèi shí de、 zài xiàn hé yí dòng shè bèi chuàng jiàn fēng fù de bó cǎi hé dǔ bó yóu xì。
FR Acquérir des utilisateurs rentables pour vos jeux mobiles et applications | Marketing pour jeux mobiles | Unity
ZH 为你的移动游戏和应用获取有盈利价值的用户 | 移动游戏营销 | Unity
Transliteração wèi nǐ de yí dòng yóu xì hé yīng yòng huò qǔ yǒu yíng lì jià zhí de yòng hù | yí dòng yóu xì yíng xiāo | Unity
FR Backtrace propose aux studios de création de jeux le logiciel d'outillage nécessaire aux rapports de crashs multiplateforme afin de mieux fidéliser les joueurs et de les satisfaire en leur proposant des jeux à la stabilité optimale.
ZH Backtrace 为游戏工作室提供了跨平台崩溃报告所需的工具软件，以最终通过一流的游戏稳定性来提高玩家留存率和满意度。
Transliteração Backtrace wèi yóu xì gōng zuò shì tí gōng le kuà píng tái bēng kuì bào gào suǒ xū de gōng jù ruǎn jiàn， yǐ zuì zhōng tōng guò yī liú de yóu xì wěn dìng xìng lái tí gāo wán jiā liú cún lǜ hé mǎn yì dù。
FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous occuper de la partie divertissement. »
ZH “我们希望集中精力打造一款人们汇聚在一起的精彩游戏。借助 Unity 开发游戏并通过 Multiplay 托管游戏，我们可专注于自己的兴趣所在。”
Transliteração “wǒ men xī wàng jí zhōng jīng lì dǎ zào yī kuǎn rén men huì jù zài yī qǐ de jīng cǎi yóu xì。jiè zhù Unity kāi fā yóu xì bìng tōng guò Multiplay tuō guǎn yóu xì， wǒ men kě zhuān zhù yú zì jǐ de xìng qù suǒ zài。”
FR 55. Tout comme le basketball et le 3x3 aux Jeux d’été, le hockey sur glace 3x3 a été présenté au programme des Jeux Olympiques d’hiver de la Jeunesse de Lausanne 2020.
ZH 55. 与夏季运动会的篮球和三人篮球一样，三人冰球已经成为2020年洛桑冬季青年奥运会的一个测试项目。
Transliteração 55. yǔ xià jì yùn dòng huì de lán qiú hé sān rén lán qiú yī yàng， sān rén bīng qiú yǐ jīng chéng wèi2020nián luò sāng dōng jì qīng nián ào yùn huì de yī gè cè shì xiàng mù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catégorie des jeux des jeux disponibles des lors des jeux créez des jeux créer des jeux fois des jeux développement des jeux m des jeux devise des jeux partir des jeux catégorie catégorie supérieure catégorie à catégorie mode catégorie divertissement catégorie direction aucune catégorie catégorie conseil catégorie spéciale catégorie design catégorie page catégorie modèle quelle catégorie catégorie ci dessous catégorie solution page catégorie catégorie telle catégorie comprend catégorie carte catégorie meilleur catégorie meilleur programme catégorie commerce catégorie « moyenne catégorie entreprises nouvelle catégorie autre catégorie catégorie technologie catégorie permet différentes rubriques catégorie catégorie de programmes onglet catégorie catégorie systèmes catégorie 3 categorie catégorie et catégorie 1 catégorie 2 catégorie « autres » catégorie 5
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe