FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
"ultraram est décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
PL Phantogram jest amerykańskim duetem z Greenwich w Nowym Jorku, tworzącym muzykę eksperymentalną czerpiącą z electro-rocka/trip-hopu/indie popu, w skład którego wchodzi wokalista/g… dowiedz się więcej
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
PL Phantogram jest amerykańskim duetem z Greenwich w Nowym Jorku, tworzącym muzykę eksperymentalną czerpiącą z electro-rocka/trip-hopu/indie popu, w skład którego wchodzi wokalista/g… dowiedz się więcej
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
profil | profilu |
produits | produktów |
de | od |
est | jest |
en | w |
la | na |
produit | produkt |
peu | nieco |
FR Le client est tout entrepreneur tel que décrit dans le code civil allemand (§ 14 BGB)
PL Klientem jest każdy przedsiębiorca (§ 14 BGB)
francês | polonês |
---|---|
client | klientem |
tout | każdy |
est | jest |
FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
PL Jeżeli przetwarzanie ma miejsce do celów marketingu bezpośredniego, mogą Państwo zrealizować prawo do sprzeciwu w każdym momencie
francês | polonês |
---|---|
traitement | przetwarzanie |
fins | celów |
marketing | marketingu |
direct | bezpośredniego |
droit | prawo |
moment | momencie |
pouvez | mogą |
est | ma |
vous | państwo |
à | do |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
francês | polonês |
---|---|
rapidement | najszybciej |
si | jeśli |
ou | lub |
client | klienta |
fournir | dostarczyć |
besoin | potrzebujesz |
solution | rozwiązanie |
et | jak |
service | pomocy |
un | a |
FR Le client est tout entrepreneur tel que décrit dans le code civil allemand (§ 14 BGB)
PL Klientem jest każdy przedsiębiorca (§ 14 BGB)
francês | polonês |
---|---|
client | klientem |
tout | każdy |
est | jest |
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
profil | profilu |
produits | produktów |
de | od |
est | jest |
en | w |
la | na |
produit | produkt |
peu | nieco |
FR Pendant la Période d'essai, Opsgenie vous est fourni en tant que produit gratuit, comme décrit plus en détail dans la section 14 (Évaluations, essais et versions bêta) de l'Accord
PL W trakcie Okresu próbnego usługa Opsgenie jest udostępniana użytkownikowi jako Produkt bezpłatny, co zostało opisane szczegółowo w punkcie 14 (Wersje ewaluacyjne, próbne i beta) Umowy
francês | polonês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
gratuit | bezpłatny |
versions | wersje |
bêta | beta |
période | okresu |
et | i |
en | w |
détail | szczegół |
est | jest |
produit | produkt |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
francês | polonês |
---|---|
tout | w |
l | i |
au | wśród |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Il est parfois décrit comme l'épine dorsale du secteur, facilitant les échanges entre le stablecoin lié au dollar et les crypto-monnaies très volatiles
PL Czasami jest opisywany jako kręgosłup branży, ułatwiający wymianę między stablecoinem związanym z dolarem a wysoce niestabilnymi kryptowalutami
francês | polonês |
---|---|
parfois | czasami |
secteur | branży |
est | jest |
et | a |
entre | z |
FR Keeper Security ne recueillera, n'utilisera et ne divulguera les informations que pour fournir les services au client, pour assurer l'assistance à la clientèle ou pour tout ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité
PL Firma Keeper Security gromadzi, wykorzystuje i ujawnia dane wyłącznie w celu świadczenia usług swoim klientom, zapewniania im wsparcia lub w innych celach opisanych w Polityce prywatności
francês | polonês |
---|---|
security | security |
informations | dane |
politique | polityce |
confidentialité | prywatności |
fournir | świadczenia |
et | i |
services | usług |
ou | lub |
pour | celu |
dans | w |
client | klientom |
FR Enfin, la clé de données AES 256 bits est chiffrée avec une autre clé, comme décrit dans la section suivante.
PL Na koniec 256-bitowy klucz danych AES jest szyfrowany innym kluczem, jak opisano w następnej sekcji.
francês | polonês |
---|---|
enfin | na koniec |
données | danych |
autre | innym |
section | sekcji |
la | na |
est | jest |
clé | klucz |
comme | jak |
dans | w |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny
francês | polonês |
---|---|
contenu | treści |
titre | w |
produit | produkt |
FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
francês | polonês |
---|---|
pouvons | możemy |
parfois | czasami |
contrats | umowy |
tiers | trzecimi |
ci-dessus | powyżej |
dehors | poza |
économique | gospodarczym |
européen | europejskim |
tous | wszystkie |
et | i |
qui | które |
comme | jak |
FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre déclaration sur les pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.
PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
approche | podejścia |
pratiques | praktykach |
politique | polityce |
clients | klientów |
confidentialité | prywatności |
les | naszym |
sécurité | bezpieczeństwa |
FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.
PL Każda polityka wskazuje rodzaj danych zbieranych przez aplikację, sposób ich wykorzystywania oraz osoby, które będą miały dostęp do tych informacji.
francês | polonês |
---|---|
chaque | każda |
politique | polityka |
personnes | osoby |
et | oraz |
données | danych |
à | do |
qui | które |
informations | informacji |
par | przez |
leur | ich |
ces | tych |
FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.
PL Prawdopodobnie jeden akapit tekstu będzie opisywał korzyści płynące z posiadania TAM i Premier Support. CTA wypełni poniższy formularz.
francês | polonês |
---|---|
probablement | prawdopodobnie |
texte | tekstu |
avantages | korzyści |
support | support |
et | i |
formulaire | formularz |
ci-dessous | z |
FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
francês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
savoir | informacji |
étendue | zakresu |
atlassian | atlassian |
premium | premium |
en | w |
ainsi | a |
conditions | warunki |
qui | że |
FR Le terme shoegazing ou shoegaze décrit un courant musical appartenant au rock alternatif, proche du courant Dream pop
PL Shoegaze - styl rocka alternatywnego/indie rocka/indie popu, powstały pod koniec lat osiemdziesiątych w Wielkiej Brytanii
francês | polonês |
---|---|
rock | rocka |
proche | w |
un | lat |
du | pod |
FR vous avez, dans le cas d'un contenu qui comprend un code informatique, catégorisé et/ou décrit avec précision le type, la nature, les utilisations et les effets des matériaux, que ce soit à notre demande ou autrement.
PL w przypadku treści zawierających kod komputerowy, dokładnie skategoryzowałeś i/lub opisałeś typ, charakter, zastosowanie i efekty materiałów, bez względu na to, czy zostaliśmy o to poproszeni przez nas, czy też nie.
francês | polonês |
---|---|
code | kod |
effets | efekty |
matériaux | materiałów |
cas | przypadku |
et | i |
ou | lub |
contenu | treści |
la | na |
ce | nie |
dans | w |
type | typ |
à | przez |
FR Pour demander d'autres clés API, suivez le processus décrit ci-dessus pour les clients.
PL Aby uzyskać kolejne klucze API, wykonaj opisane powyżej czynności dotyczące klientów.
francês | polonês |
---|---|
clés | klucze |
api | api |
clients | klientów |
pour | w |
dessus | powyżej |
le | aby |
FR Notre astuce : Le nom de ce couteau le décrit parfaitement et il s’attèle à la tâche avec passion.
PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.
francês | polonês |
---|---|
astuce | rada |
ce | jest |
couteau | noża |
et | a |
à | do |
de | z |
FR Si vos données sont traitées à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane dla celów marketingu bezpośredniego, użytkownik może w każdej chwili skorzystać z tego prawa w sposób opisany powyżej
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
traitées | przetwarzane |
fins | celów |
marketing | marketingu |
direct | bezpośredniego |
droit | prawa |
moment | chwili |
vous | każdej |
de | z |
ce | tego |
dessus | powyżej |
FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données
PL Niniejsza polityka prywatności opisuje rodzaje danych osobowych, które przetwarzamy, cele gromadzenia przez nas danych osobowych oraz osoby trzecie, z którymi wymieniamy te dane
francês | polonês |
---|---|
types | rodzaje |
traitons | przetwarzamy |
tiers | trzecie |
données | danych |
de | z |
que | którymi |
et | oraz |
personnelles | osobowych |
FR Ces données comprennent votre adresse e-mail, votre localisation, vos préférences linguistiques, le numéro de série de votre produit, votre adresse IP et les informations de connexion de votre compte Sonos (comme décrit ci-dessus).
PL Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
francês | polonês |
---|---|
préférences | preferencje |
numéro | numer |
produit | produktu |
ip | ip |
connexion | logowania |
compte | konta |
sonos | sonos |
ci-dessus | powyżej |
et | oraz |
de | z |
données | dane |
adresse | adres |
FR Compensation - Dans toute la mesure permise par la loi, IAA dispose d'un droit de compensation tel que décrit dans les présentes
PL Potrącenie - W najszerszym zakresie dozwolonym prawnie IAA ma prawo do potrącenia należytej kwoty, jak opisano w niniejszym dokumencie
francês | polonês |
---|---|
mesure | zakresie |
dispose | ma |
droit | prawo |
dans | w |
de | jak |
FR Notre astuce : Le nom de ce couteau le décrit parfaitement et il s’attèle à la tâche avec passion.
PL Nasza rada: W przypadku tego noża jego funkcja jest jasno zdefiniowana – koniecznie wypróbuj go do przyrządzenia idealnych, gładkich filetów z łososia.
francês | polonês |
---|---|
astuce | rada |
ce | jest |
couteau | noża |
et | a |
à | do |
de | z |
FR Gartner ne cautionne aucun vendeur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de choisir uniquement les vendeurs ayant les meilleures notes ou autres désignations
PL Firma Gartner nie wspiera żadnego dostawcy, produktu ani usługi przedstawionej w jej publikacjach badawczych ani nie doradza użytkownikom, aby wybierali tylko tych dostawców, którzy mają najwyższe oceny lub inne odznaczenia
francês | polonês |
---|---|
recherche | badawczych |
utilisateurs | użytkownikom |
notes | oceny |
autres | inne |
ou | lub |
produit | produktu |
service | usługi |
les | mają |
dans | w |
FR Le document du Cas d?Affaire décrit en détail les raisons de faire le projet, les coûts, les bénéfices attendus et les délais
PL Dokument Uzasadnienie Biznesowe zawiera szczegółowe informacje składające się na Uzasadnienie Biznesowe
francês | polonês |
---|---|
document | dokument |
détail | szczegół |
les | na |
FR Une fois que vous avez installé JobScout Theme , installez le gestionnaire de tâches WP Plugin comme décrit dans l'article ci-dessus sous "Installation de WP Job Manager".
PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".
francês | polonês |
---|---|
installé | zainstalowaniu |
installez | zainstaluj |
plugin | plugin |
installation | instalacja |
fois | po |
manager | manager |
de | pod |
dessus | powyżej |
dans | w |
FR Comme décrit à vous au point de collecte des informations.
PL Jak opisano w punkcie zbierania informacji.
francês | polonês |
---|---|
point | punkcie |
collecte | zbierania |
des | w |
informations | informacji |
de | jak |
FR Le service tiers décrit dans cette section permet à Adaface de vous afficher le contenu sur les sites Web hébergés sur une plate-forme tiers externe
PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy
francês | polonês |
---|---|
service | serwis |
tiers | trzecich |
section | sekcji |
permet | umożliwia |
afficher | wyświetlania |
plate-forme | platformie |
à | do |
contenu | treści |
sites | internetowych |
FR Nous ne divulguons que vos informations comme décrit ci-dessous
PL Ujawniamy tylko informacje zgodnie z opisem poniżej
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
ci-dessous | z |
dessous | poniżej |
que | zgodnie |
FR Compensation - Dans toute la mesure permise par la loi, IAA dispose d'un droit de compensation tel que décrit dans les présentes
PL Potrącenie - W najszerszym zakresie dozwolonym prawnie IAA ma prawo do potrącenia należytej kwoty, jak opisano w niniejszym dokumencie
francês | polonês |
---|---|
mesure | zakresie |
dispose | ma |
droit | prawo |
dans | w |
de | jak |
FR À l’arrière de l’unité principale, vous pouvez aussi voir le port réseau 10GbE à cinq vitesses décrit ci-dessus
PL Z tyłu głównej jednostki widoczny jest opisany powyżej port sieciowy 10GbE o pięciu prędkościach
FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
francês | polonês |
---|---|
pouvons | możemy |
parfois | czasami |
contrats | umowy |
tiers | trzecimi |
ci-dessus | powyżej |
dehors | poza |
économique | gospodarczym |
européen | europejskim |
tous | wszystkie |
et | i |
qui | które |
comme | jak |
FR vous avez, dans le cas d'un contenu qui comprend un code informatique, catégorisé et/ou décrit avec précision le type, la nature, les utilisations et les effets des matériaux, que ce soit à notre demande ou autrement.
PL w przypadku treści zawierających kod komputerowy, dokładnie skategoryzowałeś i/lub opisałeś typ, charakter, zastosowanie i efekty materiałów, bez względu na to, czy zostaliśmy o to poproszeni przez nas, czy też nie.
francês | polonês |
---|---|
code | kod |
effets | efekty |
matériaux | materiałów |
cas | przypadku |
et | i |
ou | lub |
contenu | treści |
la | na |
ce | nie |
dans | w |
type | typ |
à | przez |
FR Pour demander d'autres clés API, suivez le processus décrit ci-dessus pour les clients.
PL Aby uzyskać kolejne klucze API, wykonaj opisane powyżej czynności dotyczące klientów.
francês | polonês |
---|---|
clés | klucze |
api | api |
clients | klientów |
pour | w |
dessus | powyżej |
le | aby |
FR Si vos données sont traitées à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane dla celów marketingu bezpośredniego, użytkownik może w każdej chwili skorzystać z tego prawa w sposób opisany powyżej
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
traitées | przetwarzane |
fins | celów |
marketing | marketingu |
direct | bezpośredniego |
droit | prawa |
moment | chwili |
vous | każdej |
de | z |
ce | tego |
dessus | powyżej |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny
francês | polonês |
---|---|
contenu | treści |
titre | w |
produit | produkt |
Mostrando 50 de 50 traduções