Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installez le gestionnaire" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installez le gestionnaire" de francês para polonês

Traduções de installez le gestionnaire

"installez le gestionnaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

installez do pobierania pobierz z zainstaluj
gestionnaire manager menedżer są to

Tradução de francês para polonês de installez le gestionnaire

francês
polonês

FR Installez ce gestionnaire de balises très complet. Ce tag manager permet d’implémenter toutes sortes de balises: celles fournies par Google, les plateformes d’affiliation, les marketplaces, les comparateurs de prix. Advanced Tracking Wizard

PL Zainstaluj najbardziej kompletny menedżer tagów na rynku. Ten tag manager pozwala na implementację wszelkiego rodzaju tagów: tych dostarczanych przez Google, platformy partnerskie, targowiska lub porównywarki cen. Advanced Tracking Wizard

francês polonês
installez zainstaluj
ce ten
balises tagów
très najbardziej
complet kompletny
tag tag
permet pozwala
sortes rodzaju
google google
plateformes platformy
gestionnaire menedżer
manager manager
par w

FR Une fois que vous avez installé JobScout Theme , installez le gestionnaire de tâches WP Plugin comme décrit dans l'article ci-dessus sous "Installation de WP Job Manager".

PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".

francês polonês
installé zainstalowaniu
installez zainstaluj
plugin plugin
installation instalacja
fois po
manager manager
de pod
dessus powyżej
dans w

FR Gestionnaire de CV: Avec le gestionnaire de CV, vous pouvez intégrer des formulaires pour la soumission de CV et de listes de CV sur votre site web. Ceux-ci peuvent ensuite être gérés dans le tableau de bord WordPress .

PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .

francês polonês
formulaires formularze
wordpress wordpress
et i
site stronie
pouvez możesz
peuvent można
la na

FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe : Le mieux est peut-être d'utiliser un gestionnaire de mots de passe

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

francês polonês
utilisez używaj
mieux najlepszym
est jest

FR Le gestionnaire de mots de passe gratuit de Keeper offre la sécurité d'un gestionnaire de mots de passe haut de gamme sans frais supplémentaires

PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów

francês polonês
gestionnaire menedżer
gratuit darmowy
offre oferuje
sécurité bezpieczeństwo
supplémentaires dodatkowych
frais kosztów
sans w
haut de gamme premium

FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

francês polonês
gérez zarządzaj
échelle skali
et i
dans w

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:

francês polonês
différent inny
instructions instrukcjami
appareils urządzeniach
et i
installez zainstaluj
service usługi
produit produkt
ci-dessous z
téléchargement pobierz
sur na

FR Lorsque vous installez ou avez installé...

PL Kiedy instalujesz lub zainstalowałeś...

francês polonês
ou lub
lorsque kiedy

FR Lorsque vous utilisez ou installez des apps, vous le faites à vos risques et périls

PL Instalujesz i korzystasz z aplikacji na własne ryzyko

francês polonês
risques ryzyko
et i
utilisez z
apps aplikacji

FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables

PL Aplikacje w sklepie Marketplace są oferowane przez zewnętrznych partnerów Marketplace, dlatego aplikacje należy instalować tylko wówczas, gdy zarówno aplikacja, jak i partner Marketplace są zaufani

francês polonês
marketplace sklepie
apps aplikacje
et i
partners partnerów
partenaire partner
app aplikacja
du przez
par w
une tylko

FR les apps et intégrations (recherchez, installez et gérez les apps depuis le marketplace Bitbucket).

PL Aplikacje i integracja — wyszukiwanie i instalowanie aplikacji ze sklepu Bitbucket Marketplace oraz zarządzanie nimi

francês polonês
intégrations integracja
gérez zarządzanie
marketplace sklepu
bitbucket bitbucket
et i
apps aplikacje

FR Installez Halp dans votre espace de travail Slack et lancez-vous en quelques minutes. En savoir plus.

PL Zainstaluj narzędzie Halp w swojej przestrzeni roboczej Slack i skonfiguruj je w kilka minut. Dowiedz się więcej.

francês polonês
installez zainstaluj
espace przestrzeni
minutes minut
savoir dowiedz
et i
en w
quelques kilka

FR Installez le programme à l'aide d'un double-clic sur le fichier d'installation.

PL Instalację programu uruchomisz przez dwukrotne kliknięcie na plik instalacyjny.

francês polonês
programme programu
fichier plik
sur na
à przez

FR Téléchargez et installez les anciennes versions de PrestaShop. Notez que nous recommandons d'utiliser uniquement la dernière version.

PL Pobieraj, instaluj i zmieniaj starsze wersje PrestaShop. Należy pamiętać, że zalecamy korzystanie tylko z najnowszej wersji.

francês polonês
téléchargez pobieraj
prestashop prestashop
recommandons zalecamy
dernière najnowszej
et i
de z
uniquement tylko
version wersji

FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs. Alors installez-vous devant l'enclume et forgez !

PL Gracz jest kowalem swego losu! Potężna zbroja, magiczny kostur, solidne narzędzia itp. itd. – to Ty tworzysz wszystkie przedmioty. Tak działa gospodarka tworzona przez graczy, więc zajmij miejsce przy kowadle!

francês polonês
joueurs graczy
objets przedmioty
économie gospodarka
ce jest
tous wszystkie
par przez
dans na

FR Installez le logiciel Bitdefender Security dans le cadre de votre abonnement NETGEAR Armor pour être protégé en permanence.

PL Zainstaluj wielokrotnie nagradzane zabezpieczenia BitDefender w ramach subskrypcji NETGEAR Armor, aby zachować ochronę w dowolnym miejscu.

francês polonês
installez zainstaluj
cadre ramach
abonnement subskrypcji
netgear netgear
en w
de aby

FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

francês polonês
confortablement wygodnie
chat czat
et i
en w
un a

FR Installez la nouvelle génération de balise Google Analytics 4 et bénéficiez d'une collecte de données plus pertinente grâce au machine learning de Google

PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google

francês polonês
installez zainstaluj
nouvelle nowej
génération generacji
google google
et i
collecte zbieranie
plus bardziej
learning learning
analytics analytics
données danych

FR Vous installez une nouvelle imprimante pour étiquette de code-barres ?

PL Konfigurujesz nową drukarkę etykiet z kodem kreskowym?

francês polonês
de z

FR Installez ce pilote sur un PC Windows 7/8.1 lorsqu’un scanner Zebra est utilisé en mode hôte USB CDC

PL Zainstaluj ten sterownik na komputerze z systemem Windows 7/8.1, gdy skaner firmy Zebra jest używany w trybie CDC portu USB hosta

francês polonês
installez zainstaluj
pc komputerze
scanner skaner
zebra zebra
utilisé używany
mode trybie
hôte hosta
usb usb
windows windows
ce ten
est jest
en w

FR Installez facilement et rapidement ArcGIS au sein de votre organisation. Esri permet de nombreuses options de déploiement et de licence afin de répondre à vos prérequis métiers.

PL Szybko i łatwo udostępnij system ArcGIS w swojej instytucji. Firma Esri oferuje elastyczne opcje licencjonowania i wdrażania, aby sprostać wymaganiom biznesowym.

francês polonês
organisation instytucji
esri esri
options opcje
déploiement wdrażania
licence licencjonowania
et i
rapidement szybko
à aby

FR Installez les logiciels les plus utiles du marché

PL Wyposaż komputer w przydatne oprogramowanie

francês polonês
les w
utiles przydatne
logiciels oprogramowanie

FR 1. Installez le module 'Chrome Extensions' dans la boutique Opera extension store.

PL 1. Zainstaluj 'Dodatki Chrome' ze sklepu Dodatki Opery.

francês polonês
installez zainstaluj
extensions dodatki
dans ze
chrome chrome
boutique sklepu

FR Installez Total WebShield pour Chrome?

PL Zainstaluj Total WebShield dla Chrome?

francês polonês
installez zainstaluj
total total
pour dla
chrome chrome

FR Installez-vous confortablement et n’hésitez plus à parler avec les mains. Dans tous les cas, vous restez parfaitement net.

PL Odchyl się do tyłu i nie krępuj się mówić z użyciem rąk. Twój obraz zawsze będzie krystalicznie wyraźny.

francês polonês
mains rąk
et i
à do
avec z

FR Installez et repositionnez facilement votre panneau lumineux.

PL Ustawiaj i zmieniaj pozycję z łatwością.

francês polonês
panneau z
et i

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

francês polonês
center center
installez zainstaluj
terminée zakończeniu
ouvrez otwórz
cliquez kliknij
cloud chmury
et i
fois po
fichiers plików
allez do
une a

FR Évitez les risques financiers et les menaces de sécurité, limitez la perte et le vol, installez les mises à jour et garantissez que vos biens sont utilisés correctement.

PL Unikaj ryzyka finansowego i zagrożeń bezpieczeństwa, ogranicz możliwości kradzieży i utraty zasobów, instaluj aktualizacje i zapewnij wykorzystywanie zasobów w odpowiedni sposób.

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
perte utraty
biens zasobów
mises à jour aktualizacje
et i
mises w
risques ryzyka
menaces zagrożeń
que że

FR En combinant ces outils avec la sécurité du poste client, isolez facilement les périphériques concernés en cas de violation, installez automatiquement des logiciels en mode Push et remettez le périphérique sur le réseau.

PL W połączeniu z zabezpieczeniami punktów końcowych można łatwo odizolować zaatakowane urządzenia w przypadku naruszenia, automatycznie zainstalować oprogramowanie i ponownie podłączyć urządzenie do sieci.

francês polonês
violation naruszenia
automatiquement automatycznie
facilement łatwo
logiciels oprogramowanie
et i
réseau sieci
en w
de z
la na
le czy

FR Installez des applis en mode Push sur les périphériques, bloquez ou autorisez des applis, et définissez des règles d'accès

PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu

francês polonês
applis aplikacje
bloquez blokuj
ou lub
règles zasady
et i
sur na

FR Installez ou supprimez des applis sur la base de stratégies intelligentes (par rôle, emplacement, type de périphérique ou autres critères).

PL Instaluj lub usuwaj aplikacje na podstawie zasad Smart Policies (według roli, lokalizacji, typu urządzenia lub innych kryteriów).

francês polonês
applis aplikacje
rôle roli
autres innych
critères kryteriów
ou lub
le według
emplacement lokalizacji
type typu
la na

FR Installez facilement Beam et dirigez le son exactement là où vous le voulez.

PL Łatwo przymocuj Beam i skieruj dźwięk w wybranym kierunku.

francês polonês
et i

FR Téléchargez et installez l'application Nicepage pour Windows ou Mac OS, le plugin WordPress et l'extension Joomla ou travaillez avec Nicepage Online pour créer des sites Web et des thèmes adaptés aux mobiles.

PL Pobierz i zainstaluj aplikację Nicepage dla systemu Windows lub Mac OS, wtyczkę WordPress i rozszerzenie Joomla lub pracuj z Nicepage Online, aby tworzyć witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych.

francês polonês
ou lub
mac mac
mobiles mobilnych
et i
installez zainstaluj
wordpress wordpress
online online
téléchargez pobierz
thèmes motywy
avec z

FR Pendant que votre modèle de kit d'interface utilisateur Web et le lancement de votre page de destination HTML5 sont en cours de construction, installez un modèle mobile de compteur d'une page afin que vos clients potentiels puissent suivre vos progrès

PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy

francês polonês
utilisateur użytkownika
destination docelowej
clients klienci
puissent mogli
et i
en w
modèle szablon
page strony

FR Installez les plugins appropriés, comme un constructeur de page pour modifier les modèles Web de page de tarification

PL Zainstaluj odpowiednie wtyczki, takie jak kreator stron, aby zmodyfikować szablony stron internetowych z cenami

francês polonês
installez zainstaluj
plugins wtyczki
appropriés odpowiednie
modèles szablony
de z
un takie
web internetowych

FR Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2

PL Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
page strona
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 20369

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 20369

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 310398

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 310398

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 284799

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 284799

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 358254

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 358254

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 12397

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 12397

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 12869

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 12869

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 536786

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 536786

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 462226

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 462226

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 265279

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 265279

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 219004

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 219004

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 32542

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 32542

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 27020

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 27020

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 167102

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 167102

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

FR 1. Téléchargez et installez la version Nicepage pour Windows, Mac, WordPress et Joomla à partir du page de téléchargement 2. Créez une page et recherchez l'identifiant 206526

PL 1. Pobierz i zainstaluj wersję Nicepage dla Windows, Mac, WordPress i Joomla z strona pobierania 2. Utwórz nową stronę i wyszukaj identyfikator 206526

francês polonês
mac mac
wordpress wordpress
et i
installez zainstaluj
téléchargez pobierz
page strona
de z
téléchargement pobierania

Mostrando 50 de 50 traduções