Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présente politique décrit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présente politique décrit" de francês para polonês

Traduções de présente politique décrit

"présente politique décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

présente a co do ich jak jest korzyści lub ma nie oraz przedstawia przez przy są to z ze że
politique nie polityce polityka polityki polityką regulamin zasad zasadami zasady

Tradução de francês para polonês de présente politique décrit

francês
polonês

FR Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente Politique afin de rester informé de tout changement.

PL Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania niniejszego dokumentu. Zalecamy regularne sprawdzanie niniejszej Polityki, aby pozostać na bieżąco ze wszelkimi zmianami.

francês polonês
politique polityki
changement zmianami
régulièrement regularne
rester pozostać
droit prawo
de aby
recommandons zalecamy
consulter do

FR Nous n'utiliserons ni ne partagerons vos informations avec qui que ce soit, sauf tel que décrit dans la présente Politique de Confidentialité

PL Nie będziemy wykorzystywać ani udostępniać Twoich danych nikomu, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej Polityce prywatności

francês polonês
politique polityce
confidentialité prywatności
ne nie
informations danych
sauf wyjątkiem
de z
ni ani
dans w

FR Keeper Security ne recueillera, n'utilisera et ne divulguera les informations que pour fournir les services au client, pour assurer l'assistance à la clientèle ou pour tout ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité

PL Firma Keeper Security gromadzi, wykorzystuje i ujawnia dane wyłącznie w celu świadczenia usług swoim klientom, zapewniania im wsparcia lub w innych celach opisanych w Polityce prywatności

francês polonês
security security
informations dane
politique polityce
confidentialité prywatności
fournir świadczenia
et i
services usług
ou lub
pour celu
dans w
client klientom

FR Tags : politique DKIM, politique DKIM pour les courriels, politique d'enregistrement DKIM, mise en place d'une politique DKIM

PL Tagi: Polityka DKIM, polityka DKIM dla e-maili, polityka rekordów DKIM, ustawienie polityki DKIM

francês polonês
tags tagi
dkim dkim
courriels maili
en w
politique polityka

FR Nous pouvons modifier, le cas échéant, cette Politique de Confidentialité. Merci de vérifier que vous disposez bien de la dernière version. Nous publierons les changements apportés à la présente Politique de Confidentialité sur nos Sites.

PL Polityka prywatności może ulegać zmianom, dlatego prosimy o jej okresowe sprawdzanie. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zamieścimy w naszych Witrynach.

francês polonês
pouvons może
confidentialité prywatności
sites witrynach
changements zmiany
vous ci
sur w
nos naszych
de jej
politique polityka
que że

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

francês polonês
modification zmiany
politique polityce
cookies cookie
lorsque gdy
service usłudze
en w

FR Nous pouvons modifier, le cas échéant, cette Politique de Confidentialité. Merci de vérifier que vous disposez bien de la dernière version. Nous publierons les changements apportés à la présente Politique de Confidentialité sur nos Sites.

PL Polityka prywatności może ulegać zmianom, dlatego prosimy o jej okresowe sprawdzanie. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zamieścimy w naszych Witrynach.

francês polonês
pouvons może
confidentialité prywatności
sites witrynach
changements zmiany
vous ci
sur w
nos naszych
de jej
politique polityka
que że

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

francês polonês
modification zmiany
politique polityce
cookies cookie
lorsque gdy
service usłudze
en w

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

francês polonês
modification zmiany
politique polityce
cookies cookie
lorsque gdy
service usłudze
en w

FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données

PL Niniejsza polityka prywatności opisuje rodzaje danych osobowych, które przetwarzamy, cele gromadzenia przez nas danych osobowych oraz osoby trzecie, z którymi wymieniamy te dane

francês polonês
types rodzaje
traitons przetwarzamy
tiers trzecie
données danych
de z
que którymi
et oraz
personnelles osobowych

FR La présente déclaration de confidentialité décrit comment Shutterstock Canada, ULC d/b/a Premiumbeat, et le groupe de sociétés Shutterstock gèrent les données personnelles et le respect de votre vie privée

PL Niniejsze oświadczenie dotyczące prywatności opisuje, jak Shutterstock Canada ULC d/b/a Premiumbeat oraz grupa firm Shutterstock zarządza danymi osobowymi i szanuje prywatność użytkowników

francês polonês
déclaration oświadczenie
sociétés firm
personnelles osobowymi
et i
confidentialité prywatności
comment w
de dotyczące

FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre déclaration sur les pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
approche podejścia
pratiques praktykach
politique polityce
clients klientów
confidentialité prywatności
les naszym
sécurité bezpieczeństwa

FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.

PL Każda polityka wskazuje rodzaj danych zbieranych przez aplikację, sposób ich wykorzystywania oraz osoby, które będą miały dostęp do tych informacji.

francês polonês
chaque każda
politique polityka
personnes osoby
et oraz
données danych
à do
qui które
informations informacji
par przez
leur ich
ces tych

FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.

PL Każda polityka wskazuje rodzaj danych zbieranych przez aplikację, sposób ich wykorzystywania oraz osoby, które będą miały dostęp do tych informacji.

francês polonês
chaque każda
politique polityka
personnes osoby
et oraz
données danych
à do
qui które
informations informacji
par przez
leur ich
ces tych

FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre page Pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia na stronie Praktyk dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
approche podejścia
page stronie
pratiques praktyk
politique polityce
clients klientów
confidentialité prywatności
sécurité bezpieczeństwa
dans w

FR Notre politique de confidentialité décrit la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels fournis par les utilisateurs de nos services

PL Nasza polityka prywatności opisuje nasze sposoby zbierania, używania i ujawniania prywatnych danych uzyskanych od użytkowników naszych usług

francês polonês
politique polityka
confidentialité prywatności
utilisateurs użytkowników
services usług
et i
de od

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

PL Wskaźnik Bollinger Bands jest jednym z popularnych narzędzi analizy technicznej stosowanych w handlu na rynku Forex

francês polonês
un jednym
de z

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

PL Wskaźnik Bollinger Bands jest jednym z popularnych narzędzi analizy technicznej stosowanych w handlu na rynku Forex

francês polonês
un jednym
de z

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

PL Wskaźnik Bollinger Bands jest jednym z popularnych narzędzi analizy technicznej stosowanych w handlu na rynku Forex

francês polonês
un jednym
de z

FR Bonjour traders, Je vous présente un setup avec de grandes probabilités qui se présente sur n'importe quelle timeframe

PL Wskaźnik Bollinger Bands jest jednym z popularnych narzędzi analizy technicznej stosowanych w handlu na rynku Forex

francês polonês
un jednym
de z

FR Nous pouvons communiquer des Informations Utilisateurs à des Affiliées, actuelles ou futures, des sociétés mères ou des filiales pour le traitement aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité.

PL Informacje o Użytkownikach możemy ujawniać dowolnym, obecnym lub przyszłym podmiotom stowarzyszonym, spółkom-matkom lub spółkom zależnym, na potrzeby ich przetwarzania zgodnego z celami opisanymi w tej Polityce prywatności.

francês polonês
informations informacje
traitement przetwarzania
politique polityce
confidentialité prywatności
ou lub
de z
la na
pouvons możemy
dans w
le tej

FR Nous pouvons communiquer des Informations Visiteurs des Sites à des Affiliées, actuelles ou futures, des sociétés mères ou des filiales pour le traitement aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité.

PL Informacje o Odwiedzających Witryny możemy ujawniać dowolnym, obecnym lub przyszłym podmiotom stowarzyszonym, spółkom-matkom lub spółkom zależnym, na potrzeby ich przetwarzania zgodnego z celami opisanymi w tej Polityce prywatności.

francês polonês
informations informacje
visiteurs odwiedzających
traitement przetwarzania
politique polityce
confidentialité prywatności
ou lub
sites witryny
de z
la na
pouvons możemy
dans w
le tej

FR Pour protéger nos droits et intérêts et les droits et intérêts de nos Clients, Utilisateurs, Visiteurs des Sites et le large public, et pour appliquer la présente Politique de Confidentialité et nos Conditions d?Utilisation.

PL W celu ochrony naszych praw i interesów oraz praw i interesów naszych Klientów, Użytkowników, Odwiedzających Witryny oraz ogółu społeczeństwa, jak i w celu egzekwowania naszej Polityki prywatności oraz naszych Warunków korzystania.

francês polonês
politique polityki
conditions warunków
utilisateurs użytkowników
utilisation korzystania
droits praw
et i
clients klientów
visiteurs odwiedzających
pour celu
sites witryny
confidentialité prywatności
protéger ochrony
de oraz

FR La présente Politique ne couvre que l’utilisation de cookies par Ookla et non l’utilisation de cookies par un tiers

PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie

francês polonês
politique polityka
cookies cookie
tiers trzecie
ne nie
et i
par w

FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.

PL Twoje korzyści OnlineOCR.net usługa podlega, że zgadzasz się z warunkami i zasadami niniejszej Polityki prywatności.

francês polonês
service usługa
confidentialité prywatności
conditions warunkami
et i
politique polityki
de z

FR Vous reconnaissez avoir lu et compris les termes de la présente politique de confidentialité et acceptez d'être lié par celle-ci

PL Użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał warunki niniejszej polityki prywatności i zgadzasz się z nimi

francês polonês
termes warunki
politique polityki
confidentialité prywatności
et i
de z

FR La présente politique de confidentialité vous donne une vue d’ensemble de la façon dont nous utilisons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet

PL Poniżej znajduje się prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, kiedy odwiedzasz naszą stronę

francês polonês
données danymi
de z
site stron

FR Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

PL Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

francês polonês
protection ochronie
politique polityki
confidentialité prywatności
de z
et i
personnelles osobowe
la niniejszej
données danych

FR Afin d'assurer la protection de tes données à l'avenir également, notamment en fonction des nouvelles exigences juridiques et des évolutions techniques, il est essentiel que la présente politique de confidentialité soit adaptée de temps à autre

PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności

francês polonês
exigences wymogami
politique polityki
données danych
et i
confidentialité prywatności
protection ochrony
en w
est jest
la niniejszej
afin z

FR Notre site web peut contenir des liens vers les sites web d'autres fournisseurs dont nous, RAIDBOXES, ne sommes pas responsables du contenu et auxquels la présente politique de confidentialité ne s'applique pas.

PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.

francês polonês
peut może
liens linki
fournisseurs dostawców
et i
ne nie
contenu treści
la na
vers do

FR Pour le traitement des données, ton consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité

PL W celu przetwarzania danych, Państwa zgoda jest uzyskiwana w trakcie procesu wysyłania i następuje odniesienie do niniejszej polityki prywatności

francês polonês
traitement przetwarzania
données danych
consentement zgoda
processus procesu
politique polityki
confidentialité prywatności
et i
pour w
à do

FR Avetta, LLC (ci-après dénommée « Avetta ») exploite le site Web www.avetta.com (ci-après dénommé « site(s) Web »). La présente politique de cookies s'applique à chacun des sites Web.

PL Avetta, LLC (zwana dalej „Avetta”) prowadzi witrynę internetową www.avetta.com (zwaną dalej „Witryną” lub „Witrynami”). Niniejsze zasady dotyczące plików cookie mają zastosowanie do każdej z Witryn.

francês polonês
avetta avetta
politique zasady
cookies cookie
de z
sites witryn
à do

FR En continuant à naviguer sur notre Plateforme, vous consentez à l'utilisation des cookies mentionnés ci-dessus dans la présente Politique de cookies.

PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.

francês polonês
plateforme platform
cookies cookie
politique polityki
en w
de z
ci-dessus powyżej
la na

FR Pour remplir les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, il est possible que nous ayons besoin de transmettre ou divulguer vos données personnelles à des tiers. En voici les raisons :

PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:

francês polonês
politique polityce
confidentialité prywatności
possible może
données danych
tiers trzecim
ou lub
personnelles osobowych
en w
de z
à aby
objectifs cele
que że

FR Nous actualiserons la présente politique de confidentialité de manière occasionnelle et conformément aux évolutions légales, réglementaires et techniques

PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych

francês polonês
confidentialité prywatności
légales prawnych
et oraz
aux w

FR La présente Politique de confidentialité détaille les types de données à caractère personnel que nous recueillons et les fins pour lesquelles nous le faisons

PL Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe gromadzimy i jakie są tego cele

francês polonês
politique polityka
confidentialité prywatności
données dane
et i
de tego

FR La présente Politique de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois le 09/03/2021.

PL Niniejsza Polityka prywatności została zaktualizowana po raz ostatni dnia 09.03.2021.

francês polonês
politique polityka
confidentialité prywatności
été został
a została
fois po
de dnia

FR Nous utilisons les données suivantes aux fins mentionnées dans la présente Politique de confidentialité :

PL Wykorzystujemy następujące dane w celach omówionych w niniejszej Polityce prywatności:

francês polonês
données dane
fins celach
politique polityce
confidentialité prywatności
dans w

FR La présente Politique ne s'applique pas aux sites Web de tiers reliés à ce site Web par le biais de liens

PL Niniejsza Polityka nie dotyczy zewnętrznych witryn powiązanych z niniejszą witryną za pośrednictwem łączy

francês polonês
politique polityka
sites witryn
ne nie
de z

FR En téléchargeant toute information, le client accepte et consent au transfert, au traitement et au stockage des données client conformément à la présente convention, y compris notre politique de confidentialité.

PL Przesyłając wszelkie informacje, klient zgadza się i wyraża zgodę na transfer, przetwarzanie i przechowywanie danych klientów zgodnie z niniejszą Umową, w tym naszą politykę prywatności.

francês polonês
transfert transfer
traitement przetwarzanie
stockage przechowywanie
conformément zgodnie
confidentialité prywatności
en w
et i
données danych
de z
client klient
au na
information informacje

FR Le traitement des informations collectées sur vous n'est effectué que dans les fins décrites dans la présente politique de confidentialité.

PL Przetwarzanie informacji zebranych o Ciebie jest podjęte wyłącznie do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności.

francês polonês
traitement przetwarzanie
informations informacji
fins celów
politique polityce
confidentialité prywatności

FR Nous pouvons utiliser des entrepreneurs et des fournisseurs de services pour traiter les informations collectées sur vous en notre nom aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité

PL Możemy skorzystać z wykonawców i dostawców usług, aby przetworzyć informacje zebrane w naszym imieniu do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności

francês polonês
services usług
informations informacje
nom imieniu
fins celów
politique polityce
confidentialité prywatności
et i
fournisseurs dostawców
de z
en w
pouvons możemy
utiliser skorzystać
les naszym

FR La présente politique de confidentialité vous donne une vue d’ensemble de la façon dont nous utilisons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet

PL Poniżej znajduje się prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, kiedy odwiedzasz naszą stronę

francês polonês
données danymi
de z
site stron

FR Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

PL Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

francês polonês
protection ochronie
politique polityki
confidentialité prywatności
de z
et i
personnelles osobowe
la niniejszej
données danych

FR Nous pouvons communiquer des Informations Utilisateurs à des Affiliées, actuelles ou futures, des sociétés mères ou des filiales pour le traitement aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité.

PL Informacje o Użytkownikach możemy ujawniać dowolnym, obecnym lub przyszłym podmiotom stowarzyszonym, spółkom-matkom lub spółkom zależnym, na potrzeby ich przetwarzania zgodnego z celami opisanymi w tej Polityce prywatności.

francês polonês
informations informacje
traitement przetwarzania
politique polityce
confidentialité prywatności
ou lub
de z
la na
pouvons możemy
dans w
le tej

FR Nous pouvons communiquer des Informations Visiteurs des Sites à des Affiliées, actuelles ou futures, des sociétés mères ou des filiales pour le traitement aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité.

PL Informacje o Odwiedzających Witryny możemy ujawniać dowolnym, obecnym lub przyszłym podmiotom stowarzyszonym, spółkom-matkom lub spółkom zależnym, na potrzeby ich przetwarzania zgodnego z celami opisanymi w tej Polityce prywatności.

francês polonês
informations informacje
visiteurs odwiedzających
traitement przetwarzania
politique polityce
confidentialité prywatności
ou lub
sites witryny
de z
la na
pouvons możemy
dans w
le tej

FR Pour protéger nos droits et intérêts et les droits et intérêts de nos Clients, Utilisateurs, Visiteurs des Sites et le large public, et pour appliquer la présente Politique de Confidentialité et nos Conditions d?Utilisation.

PL W celu ochrony naszych praw i interesów oraz praw i interesów naszych Klientów, Użytkowników, Odwiedzających Witryny oraz ogółu społeczeństwa, jak i w celu egzekwowania naszej Polityki prywatności oraz naszych Warunków korzystania.

francês polonês
politique polityki
conditions warunków
utilisateurs użytkowników
utilisation korzystania
droits praw
et i
clients klientów
visiteurs odwiedzających
pour celu
sites witryny
confidentialité prywatności
protéger ochrony
de oraz

FR Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité. Sa version actuelle peut être consultée à tout moment sur notre site web.

PL Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności. Aktualna wersja Polityki prywatności jest dostępna przez cały czas na naszej stronie internetowej.

francês polonês
droit prawo
modifier zmiany
politique polityki
confidentialité prywatności
moment czas
sa jest
notre naszej
version wersja
à do
de przez
site stronie
web internetowej
la na

FR En continuant à naviguer sur notre Plateforme, vous consentez à l'utilisation des cookies mentionnés ci-dessus dans la présente Politique de cookies.

PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.

francês polonês
plateforme platform
cookies cookie
politique polityki
en w
de z
ci-dessus powyżej
la na

FR Pour remplir les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, il est possible que nous ayons besoin de transmettre ou divulguer vos données personnelles à des tiers. En voici les raisons :

PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:

francês polonês
politique polityce
confidentialité prywatności
possible może
données danych
tiers trzecim
ou lub
personnelles osobowych
en w
de z
à aby
objectifs cele
que że

Mostrando 50 de 50 traduções