Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "politique décrit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "politique décrit" de francês para polonês

Traduções de politique décrit

"politique décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

politique nie polityce polityka polityki polityką regulamin zasad zasadami zasady

Tradução de francês para polonês de politique décrit

francês
polonês

FR Tags : politique DKIM, politique DKIM pour les courriels, politique d'enregistrement DKIM, mise en place d'une politique DKIM

PL Tagi: Polityka DKIM, polityka DKIM dla e-maili, polityka rekordów DKIM, ustawienie polityki DKIM

francês polonês
tags tagi
dkim dkim
courriels maili
en w
politique polityka

FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre déclaration sur les pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
approche podejścia
pratiques praktykach
politique polityce
clients klientów
confidentialité prywatności
les naszym
sécurité bezpieczeństwa

FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.

PL Każda polityka wskazuje rodzaj danych zbieranych przez aplikację, sposób ich wykorzystywania oraz osoby, które będą miały dostęp do tych informacji.

francês polonês
chaque każda
politique polityka
personnes osoby
et oraz
données danych
à do
qui które
informations informacji
par przez
leur ich
ces tych

FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.

PL Każda polityka wskazuje rodzaj danych zbieranych przez aplikację, sposób ich wykorzystywania oraz osoby, które będą miały dostęp do tych informacji.

francês polonês
chaque każda
politique polityka
personnes osoby
et oraz
données danych
à do
qui które
informations informacji
par przez
leur ich
ces tych

FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre page Pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.

PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia na stronie Praktyk dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
approche podejścia
page stronie
pratiques praktyk
politique polityce
clients klientów
confidentialité prywatności
sécurité bezpieczeństwa
dans w

FR Notre politique de confidentialité décrit la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels fournis par les utilisateurs de nos services

PL Nasza polityka prywatności opisuje nasze sposoby zbierania, używania i ujawniania prywatnych danych uzyskanych od użytkowników naszych usług

francês polonês
politique polityka
confidentialité prywatności
utilisateurs użytkowników
services usług
et i
de od

FR Nous n'utiliserons ni ne partagerons vos informations avec qui que ce soit, sauf tel que décrit dans la présente Politique de Confidentialité

PL Nie będziemy wykorzystywać ani udostępniać Twoich danych nikomu, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej Polityce prywatności

francês polonês
politique polityce
confidentialité prywatności
ne nie
informations danych
sauf wyjątkiem
de z
ni ani
dans w

FR Keeper Security ne recueillera, n'utilisera et ne divulguera les informations que pour fournir les services au client, pour assurer l'assistance à la clientèle ou pour tout ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité

PL Firma Keeper Security gromadzi, wykorzystuje i ujawnia dane wyłącznie w celu świadczenia usług swoim klientom, zapewniania im wsparcia lub w innych celach opisanych w Polityce prywatności

francês polonês
security security
informations dane
politique polityce
confidentialité prywatności
fournir świadczenia
et i
services usług
ou lub
pour celu
dans w
client klientom

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

francês polonês
gouvernement administracji
confidentialité prywatności
client klientem
services produktów
conformément zgodnie
politique polityką
de z
et oraz
au na

FR Nous pouvons modifier, le cas échéant, cette Politique de Confidentialité. Merci de vérifier que vous disposez bien de la dernière version. Nous publierons les changements apportés à la présente Politique de Confidentialité sur nos Sites.

PL Polityka prywatności może ulegać zmianom, dlatego prosimy o jej okresowe sprawdzanie. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zamieścimy w naszych Witrynach.

francês polonês
pouvons może
confidentialité prywatności
sites witrynach
changements zmiany
vous ci
sur w
nos naszych
de jej
politique polityka
que że

FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.

PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.

francês polonês
cliquant klikając
conditions warunki
informations informacjami
politique polityce
confidentialité prywatności
et i
en w
comme jak

FR Conditions d'utilisation Avis de confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner

PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję

francês polonês
retrait usuwanie
rgpd rodo
confidentialité prywatności
politique polityka
conditions regulamin
sécurité bezpieczeństwo

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

francês polonês
modification zmiany
politique polityce
cookies cookie
lorsque gdy
service usłudze
en w

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

francês polonês
génération generowania
certificats certyfikatów
fichier pliku
politique polityki
aidons pomagamy
protocole protokołu
et i
de z
du od
à do

FR Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, leur finalité, et pour toute autre Politique de cookies, veuillez lire notre Politique d'utilisation des cookies.

PL Zapraszamy do przeczytania naszej sekcji Polityka plików cookie, aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie, które wykorzystujemy, celu ich wykorzystywania oraz innych przydatnych informacjach.

francês polonês
cookies cookie
politique polityka
et oraz
en w
autre innych
leur ich
savoir które
de aby

FR En utilisant notre site web, vous consentez à tous les cookies conformément à nos Politique de cookies et Politique de confidentialité.

PL Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszą Polityka plików cookie iPolityka prywatności.

francês polonês
cookies cookie
conformément zgodnie
politique polityka
confidentialité prywatności
en w
de z
site witryny
tous wszystkie

FR Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente Politique afin de rester informé de tout changement.

PL Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania niniejszego dokumentu. Zalecamy regularne sprawdzanie niniejszej Polityki, aby pozostać na bieżąco ze wszelkimi zmianami.

francês polonês
politique polityki
changement zmianami
régulièrement regularne
rester pozostać
droit prawo
de aby
recommandons zalecamy
consulter do

FR Passez d'une politique de non-application à une politique d'application avec notre analyseur DMARC pour protéger votre marque contre les abus de domaine et les usurpations d'identité.

PL Przejdź od polityki braku polityki do jej egzekwowania dzięki naszemu analizatorowi DMARC, aby chronić swoją markę przed nadużyciami domen i podszywaniem się pod nią

francês polonês
politique polityki
dmarc dmarc
domaine domen
et i
contre przed
à do

FR En spécifiant la politique de sous-domaine, la balise sp est configurée pour définir un mode de politique pour vos sous-domaines. Apprenez-en plus sur la balise sp de DMARC pour comprendre quand vous devez la configurer. 

PL Określając politykę subdomeny, znacznik sp jest skonfigurowany, aby zdefiniować tryb polityki dla subdomen. Dowiedz się więcej o DMARC sp tag, aby zrozumieć, kiedy powinieneś go skonfigurować. 

francês polonês
politique polityki
sous-domaine subdomeny
balise znacznik
mode tryb
dmarc dmarc
est jest
quand kiedy
sur o
de aby
pour dla

FR Trouver nos magasins Guide du site Politique sur les cookies Politiques de confidentialité Politique de sécurité

PL Wyszukiwarka sklepów Polityka cookies RODO i ochrona danych Bezpieczeństwo informacji Mapa strony

francês polonês
magasins sklepów
politique polityka
cookies cookies
sécurité bezpieczeństwo
sur w
de strony
nos i

FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)

PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)

francês polonês
informations informacji
powerdmarc powerdmarc
pratiquement praktycznie
impossible niemożliwe
de z
à aby
est jest
domaine domen
contre przed

FR Cette politique de confidentialité s'applique à tous les produits, services et sites Web proposés par Adaface Pte. Ltd. Nous nous référons à ces produits, services et sites Web collectivement en tant que «services» dans cette politique.

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

francês polonês
confidentialité prywatności
proposés oferowanych
adaface adaface
produits produktów
et i
en w
à do
tous wszystkich
politique polityka
services usług

FR Conditions d'utilisation Avis de confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner

PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję

francês polonês
retrait usuwanie
rgpd rodo
confidentialité prywatności
politique polityka
conditions regulamin
sécurité bezpieczeństwo

FR Nous pouvons modifier, le cas échéant, cette Politique de Confidentialité. Merci de vérifier que vous disposez bien de la dernière version. Nous publierons les changements apportés à la présente Politique de Confidentialité sur nos Sites.

PL Polityka prywatności może ulegać zmianom, dlatego prosimy o jej okresowe sprawdzanie. Wszelkie zmiany Polityki prywatności zamieścimy w naszych Witrynach.

francês polonês
pouvons może
confidentialité prywatności
sites witrynach
changements zmiany
vous ci
sur w
nos naszych
de jej
politique polityka
que że

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

francês polonês
génération generowania
certificats certyfikatów
fichier pliku
politique polityki
aidons pomagamy
protocole protokołu
et i
de z
du od
à do

FR Choisissez le mode de votre politique DMARC (si vous débutez dans l'authentification des e-mails, nous vous recommandons de commencer par une politique p=none afin de pouvoir surveiller votre flux d'e-mails).

PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)

francês polonês
choisissez wybierz
mode tryb
politique polityki
dmarc dmarc
recommandons zalecamy
commencer początek
pouvoir jeśli
flux przepływ

FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)

PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)

francês polonês
informations informacji
powerdmarc powerdmarc
pratiquement praktycznie
impossible niemożliwe
de z
à aby
est jest
domaine domen
contre przed

FR Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, leur finalité, et pour toute autre Politique de cookies, veuillez lire notre Politique d'utilisation des cookies.

PL Zapraszamy do przeczytania naszej sekcji Polityka plików cookie, aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie, które wykorzystujemy, celu ich wykorzystywania oraz innych przydatnych informacjach.

francês polonês
cookies cookie
politique polityka
et oraz
en w
autre innych
leur ich
savoir które
de aby

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

francês polonês
gouvernement administracji
confidentialité prywatności
client klientem
services produktów
conformément zgodnie
politique polityką
de z
et oraz
au na

FR Après le 1er mai 2021, Insight for Data Center sera également couvert par la politique de confidentialité d'Atlassian, qui remplace la politique de confidentialité de Mindville.

PL Od 1 maja 2021 roku aplikacja Insight Data Center będzie także podlegać Polityce prywatności Atlassian, która zastąpi politykę prywatności Mindville.

francês polonês
mai maja
data data
center center
politique polityce
confidentialité prywatności
également także
de od
qui która

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

francês polonês
modification zmiany
politique polityce
cookies cookie
lorsque gdy
service usłudze
en w

FR Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.

PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.

francês polonês
pouvons możemy
politique polityki
confidentialité prywatności
nouvelle nowej
de od
page stronie
à do
notre nasz
la na

FR signe stylisé papier carte flèche tout par marque épingle pliant Style monde la-navigation Achevée politique entier géo tout pliable politique

PL znak stylizowany papier mapa strzałka maks wszystko przez etykietka kołek składanie Stylizowany świat nawigacja kompletny polityczny cały całkowity Cały składany polityczny

francês polonês
papier papier
carte mapa
achevée kompletny
monde świat
navigation nawigacja
signe znak
par przez
tout wszystko

FR lettre la-cire modèle NOUS gouvernement Etat Président joint Uni Etats-Unis politique républicain démocrate politique présidentiel

PL zwierzę list wosk NAS rząd stan prezydent foka Zjednoczony Polityka republikański demokrata polityczny prezydencki

francês polonês
lettre list
nous nas
gouvernement rząd
politique polityka

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

francês polonês
modification zmiany
politique polityce
cookies cookie
lorsque gdy
service usłudze
en w

FR Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité ou pensez qu'iTop n'a pas adhéré à cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter Nous nous efforcerons de déterminer et de résoudre rapidement le problème.

PL Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub uważasz, że iTop nie przestrzegał niniejszej Polityki prywatności, proszę skontaktować się z nami i dołożymy starań, aby szybko określić i rozwiązać problem.

francês polonês
politique polityki
confidentialité prywatności
rapidement szybko
problème problem
et i
ou lub
de z
si nie
à do

FR Une politique de rejet DMARC est la seule politique DMARC qui soit efficace pour prévenir les attaques par usurpation

PL Polityka odrzucania DMARC jest jedyną polityką DMARC, która jest skuteczna w zapobieganiu atakom spoofingowym

francês polonês
dmarc dmarc
attaques atakom
politique polityką
est jest
de która

FR Si vous configurez une politique de rejet DMARC, mais que vous ne configurez aucune politique de sous-domaine, vous ne serez pas en mesure d'assurer la conformité de tous vos courriels sortants.

PL Jeśli skonfigurujesz politykę odrzucania DMARC, ale ustawisz politykę subdomeny na brak, nie będziesz w stanie osiągnąć zgodności na wszystkich swoich wychodzących e-mailach.

francês polonês
dmarc dmarc
sous-domaine subdomeny
conformité zgodności
en w
la na
mais ale
vos swoich
tous wszystkich
aucune nie

FR de la politique DMARC. Vous pouvez choisir entre rejeter, mettre en quarantaine et aucun. Apprenez-en davantage sur la politique DMARC pour savoir quel mode choisir pour votre domaine.

PL tryb. Możesz wybrać spośród odrzucenia, kwarantanny i braku. Dowiedz się więcej o tym, czym jest polityka DMARC, aby uzyskać jasność, który tryb wybrać dla swojej domeny.

francês polonês
politique polityka
dmarc dmarc
mode tryb
domaine domeny
pouvez możesz
et i
savoir dowiedz
sur o
de aby

FR Ce que cela signifie : En spécifiant la politique de sous-domaine, la balise sp est configurée pour définir un mode de politique pour vos sous-domaines. En savoir plus sur la balise

PL Co oznacza: Określenie polityki subdomeny, znacznik sp jest skonfigurowany w celu określenia trybu polityki dla twoich subdomen. Dowiedz się więcej o.

francês polonês
signifie oznacza
politique polityki
sous-domaine subdomeny
balise znacznik
mode trybu
en w
savoir dowiedz
ce jest
vos twoich

FR Si vous ne configurez pas une politique DMARC distincte pour ce sous-domaine consigné, la politique DMARC de votre domaine principal est automatiquement appliquée à votre sous-domaine.

PL Jeśli nie skonfigurujesz oddzielnej polityki DMARC dla tej subdomeny, polityka DMARC dla twojej głównej domeny zostanie automatycznie nałożona na subdomenę.

francês polonês
dmarc dmarc
automatiquement automatycznie
ne nie
la na
domaine domeny
politique polityka
sous-domaine subdomeny

FR Tags : Politique DMARC, qu'est-ce qu'une politique DMARC?

PL Tagi: Polityka DMARC, co to jest polityka dmarc

francês polonês
tags tagi
politique polityka
dmarc dmarc
ce jest

FR Lorsqu'une politique de transfert de compte est activée pour un nœud, la politique du nœud pour une paire de clés publique/privée se crée dans la console d'administration sur le dispositif de l'utilisateur

PL Gdy zasady transferu kont są aktywowane dla węzła, zasady węzła dla pary kluczy publicznego/prywatnego są tworzone w Konsoli administratora na urządzeniu użytkownika

francês polonês
politique zasady
transfert transferu
clés kluczy
publique publicznego
console konsoli
de z
un a
la na

FR Ce site utilise des cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies. Politique de cookies

PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie

francês polonês
site strona
cookies cookie
politique polityka
matière informacji
en w
de z

FR J'accepte les conditions de la politique de confidentialité politique de confidentialité.

PL Akceptuję regulamin zgodny z polityką prywatności polityka prywatności.

francês polonês
confidentialité prywatności
de z
politique polityka
conditions regulamin

FR Le Site Web utilise des témoins dont la politique est accessible ici: Politique relative aux témoins.

PL W Witrynie wykorzystywane są pliki cookie, których zasady są dostępne tutaj: Zasady dotyczące plików cookie.

francês polonês
politique zasady
ici tutaj
site witrynie

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny

francês polonês
contenu treści
titre w
produit produkt

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)

francês polonês
pouvons możemy
parfois czasami
contrats umowy
tiers trzecimi
ci-dessus powyżej
dehors poza
économique gospodarczym
européen europejskim
tous wszystkie
et i
qui które
comme jak

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

francês polonês
atlassian atlassian
profil profilu
linkedin linkedin
produits produktów
de od
est jest
en w
la na
produit produkt
peu nieco

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

PL Prawdopodobnie jeden akapit tekstu będzie opisywał korzyści płynące z posiadania TAM i Premier Support. CTA wypełni poniższy formularz.

francês polonês
probablement prawdopodobnie
texte tekstu
avantages korzyści
support support
et i
formulaire formularz
ci-dessous z

Mostrando 50 de 50 traduções