Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étude demandée par" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étude demandée par" de francês para holandês

Traduções de étude demandée par

"étude demandée par" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

étude alle dan de deze en feedback hoe inhoud meer onderzoek rapport studie test testen vragen wat weten zien
demandée kan
par - aan aantal al alle alleen als andere anders app bedrijf bent berichten betekent biedt bij bijvoorbeeld dag dagen dan dat dat is data de deze die dit doen door door de downloaden dus een een andere eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk haar hebben heeft hen het het internet het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud internet is is het jaar je kan keer klant klanten krijgen kun kunnen kunt laat maakt maand maar maken manier media mee meer meer dan mensen met met behulp van met ons moet moeten na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op basis van op de over per persoon plaats pro site snel software staat standaard stellen systeem te team tegen terwijl toe toegang toegang tot tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we website week werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals één

Tradução de francês para holandês de étude demandée par

francês
holandês

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.

francês holandês
idc idc
tableau tableau
mai mei
la de
de door
une een

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR Un modèle de sondage d'étude de marché créé par des experts (et approuvé par nos chercheurs en sondages) pourra vous aider à démarrer votre propre étude de marché

NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)

francês holandês
modèle sjabloon
approuvé goedgekeurd
votre uw
nos onze

FR pour un don de 1 à 20 000 points Rewards, une copie de votre pièce d’identité vous sera demandée par email,

NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,

francês holandês
points punten
copie kopie
sera zullen
email mail
votre uw
pour voor
vous u

FR Pour obtenir l’ambiance romantique demandée par le client pour cette séance, j’ai fait en sorte de faire réfléchir la lumière dans de l’eau pulvérisée, ce qui a créé une atmosphère totalement onirique. » 

NL Om de romantische sfeer te creëren waar de klant in deze shoot om vroeg, heb ik voor een dromerig effect het licht bijvoorbeeld laten reflecteren in waterdruppels.” 

francês holandês
client klant
lumière licht
créé creëren
atmosphère sfeer
pour voor
ce deze
la de
une een
en in

FR * La garantie du meilleur tarif disponible ne peut être demandée que par la personne qui a réservé (celle qui a fait la réservation et qui peut être aussi le client)

NL * Aanvragen voor de beste-prijsgarantie kunnen alleen door de boeker worden ingediend (de persoon die de reservering heeft gemaakt, dit kan ook de gast zijn)

francês holandês
réservation reservering
peut kan
meilleur beste
a heeft
être worden
personne persoon
et voor
disponible zijn
qui die

FR pour un don de 1 à 20 000 points Rewards, une copie de votre pièce d’identité vous sera demandée par email,

NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,

francês holandês
points punten
copie kopie
sera zullen
email mail
votre uw
pour voor
vous u

FR Une caution par carte de crédit est demandée pour louer à l'heure.

NL Er is een borg per creditcard vereist om per uur te huren.

francês holandês
louer huren
est is
carte de crédit creditcard
de per
une een
à te

FR La partie indemnisée (celle qui ne couvre pas les frais) doit coopérer dans toute la mesure raisonnablement demandée par la partie indémnisatrice

NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze

francês holandês
frais kosten
raisonnablement redelijk
partie partij
doit moet
la de
couvre op
pas niet
toute door
qui die

FR La partie indemnisée (celle qui ne couvre pas les frais) doit coopérer dans toute la mesure raisonnablement demandée par la partie indémnisatrice

NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze

francês holandês
frais kosten
raisonnablement redelijk
partie partij
doit moet
la de
couvre op
pas niet
toute door
qui die

FR Vous travaillez actuellement sur une étude, de préférence une étude architecturale et vous recherchez

NL Wil jij graag alle processen meemaken binnen bij een restaurant? Dan is dit je kans want hier is het mogelijk.

francês holandês
vous je
de bij
et jij
une een

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

francês holandês
critères criteria
ou of
rapidement snel
collectées verzameld
données gegevens
votre je
fait is
sont worden
simplement een
de van
précisément precies

FR La réalisation d’une étude marketing ou d’une étude de marché nécessite d’interroger le bon nombre d’individus

NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen

francês holandês
nécessite vereist
ou of
bon juiste
nombre aantal

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

francês holandês
jours dagen
début begin
étude onderzoek
moyenne gemiddeld
hommes mannen
à van
en in
dessus bovenstaande
plus élevé hoger
après na

FR Afin d?identifier les passions et les intérêts de nos lecteurs, Kantar a réalisé une étude en 2019. Découvrez les chiffres clés de l?étude dans notre whitepaper.

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

francês holandês
réalisé uitgevoerd
étude onderzoek
et en
de bij
en in
clé key

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

francês holandês
zendesk zendesk
récemment onlangs
étude onderzoek
explorer verkennen
défi uitdaging
tendances trends
conclusions conclusies
à te
importantes belangrijke
a heeft
met op

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

francês holandês
zendesk zendesk
récemment onlangs
étude onderzoek
explorer verkennen
défi uitdaging
tendances trends
conclusions conclusies
à te
importantes belangrijke
a heeft
met op

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

francês holandês
zendesk zendesk
récemment onlangs
étude onderzoek
explorer verkennen
défi uitdaging
tendances trends
conclusions conclusies
à te
importantes belangrijke
a heeft
met op

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

francês holandês
jours dagen
début begin
étude onderzoek
moyenne gemiddeld
hommes mannen
à van
en in
dessus bovenstaande
plus élevé hoger
après na

FR Interrogez des consommateurs et des professionnels dans le monde entier (plus de 144 millions de personnes dans plus de 130 pays) pour obtenir des données cohérentes et précises, étude après étude.

NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang keer op keer consequente en nauwkeurige gegevens.

francês holandês
consommateurs consumenten
pays landen
précises nauwkeurige
et en
personnes mensen
données gegevens
millions miljoen
le op
professionnels professionals
dans in
plus meer

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

francês holandês
critères criteria
ou of
rapidement snel
collectées verzameld
données gegevens
votre je
fait is
sont worden
simplement een
de van
précisément precies

FR La réalisation d’une étude marketing ou d’une étude de marché nécessite d’interroger le bon nombre d’individus

NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen

francês holandês
nécessite vereist
ou of
bon juiste
nombre aantal

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

NL Met marktonderzoeksenquêtes kunt u heel eenvoudig online marktonderzoek uitvoeren

francês holandês
réaliser uitvoeren
très heel
facile eenvoudig
en ligne online
est kunt
de met

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

francês holandês
types soorten
et en
deux twee
principaux belangrijkste
avant voordat
votre uw
vous u

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

francês holandês
recueillir verzamelen
sondage enquête
entretien interview
données gegevens
ou of
nouvelles nieuwe
exemples voorbeelden

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

francês holandês
réfléchir nadenken
créer opstellen
souhaitez wilt
à te
devez moet
pourquoi waarom
de over
un eerst
votre u

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

NL Met marktonderzoeksenquêtes kunt u heel eenvoudig online marktonderzoek uitvoeren

francês holandês
réaliser uitvoeren
très heel
facile eenvoudig
en ligne online
est kunt
de met

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

francês holandês
types soorten
et en
deux twee
principaux belangrijkste
avant voordat
votre uw
vous u

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

francês holandês
recueillir verzamelen
sondage enquête
entretien interview
données gegevens
ou of
nouvelles nieuwe
exemples voorbeelden

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

francês holandês
réfléchir nadenken
créer opstellen
souhaitez wilt
à te
devez moet
pourquoi waarom
de over
un eerst
votre u

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

NL Met marktonderzoeksenquêtes kunt u heel eenvoudig online marktonderzoek uitvoeren

francês holandês
réaliser uitvoeren
très heel
facile eenvoudig
en ligne online
est kunt
de met

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

francês holandês
types soorten
et en
deux twee
principaux belangrijkste
avant voordat
votre uw
vous u

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

francês holandês
recueillir verzamelen
sondage enquête
entretien interview
données gegevens
ou of
nouvelles nieuwe
exemples voorbeelden

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

francês holandês
réfléchir nadenken
créer opstellen
souhaitez wilt
à te
devez moet
pourquoi waarom
de over
un eerst
votre u

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

NL Met marktonderzoeksenquêtes kunt u heel eenvoudig online marktonderzoek uitvoeren

francês holandês
réaliser uitvoeren
très heel
facile eenvoudig
en ligne online
est kunt
de met

FR Avant de lancer votre sondage d'étude de marché, nous vous conseillons de vous familiariser avec les deux principaux types d'étude de marché : principale et secondaire.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

francês holandês
types soorten
et en
deux twee
principaux belangrijkste
avant voordat
votre uw
vous u

FR Processus consistant à recueillir de nouvelles données (qui n'ont encore jamais été collectées). Un sondage d'étude de marché, un entretien ou un questionnaire sont des exemples d'étude de marché principale.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

francês holandês
recueillir verzamelen
sondage enquête
entretien interview
données gegevens
ou of
nouvelles nieuwe
exemples voorbeelden

FR Avant même de réfléchir à la manière de créer un sondage d'étude de marché, vous devez vous demander pourquoi vous souhaitez mener votre étude

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

francês holandês
réfléchir nadenken
créer opstellen
souhaitez wilt
à te
devez moet
pourquoi waarom
de over
un eerst
votre u

FR Réaliser une étude de marché en ligne à l'aide des sondages d'étude de marché est très facile

NL Met marktonderzoeksenquêtes kunt u heel eenvoudig online marktonderzoek uitvoeren

francês holandês
réaliser uitvoeren
très heel
facile eenvoudig
en ligne online
est kunt
de met

Mostrando 50 de 50 traduções