Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vers le nouveau" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers le nouveau" de francês para holandês

Traduções de vers le nouveau

"vers le nouveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vers - aan aantal al alle als andere beneden bent bepaalde beste bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen boven buiten dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie is je jouw kan komen krijg krijgen kun kunnen laat links maar maken manier meer meer dan meest mensen merk met moet moeten na naar naar beneden naar de neem niet nog nu of om om te omhoog omlaag ons onze ook op op de over pagina producten reis richting rond samen samen met snel stap steeds te team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werken willen wilt worden wordt ze zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
nouveau al alle andere bent bestaande biedt bij dag dan deze die door dus een een nieuwe eigen geen goed hebben hebt hier hun is jaar krijgen maar maken meer naar niet nieuw nieuwe nog nu of ook opnieuw over steeds te terug tijd twee veel voor wanneer wat weer zijn

Tradução de francês para holandês de vers le nouveau

francês
holandês

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

francês holandês
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
voir weergeven
plus meer
de van
comment hoe

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

francês holandês
redirections redirects
migration migratie
utiliser gebruiken
domaine domein
site site
devriez zou moeten
ancien oud
est is
leurs hun
vous u
nouveau nieuw
pages van
le op

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

francês holandês
redirections redirects
migration migratie
utiliser gebruiken
domaine domein
site site
devriez zou moeten
ancien oud
est is
leurs hun
vous u
nouveau nieuw
pages van
le op

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en het beste beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en het beste beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Une fois que vous aurez redirigé le site vers le protocole sécurisé, il sera temps de crawler à nouveau votre site web. Cette fois, avec le nouveau domaine en

NL Zodra u de site hebt omgeleid naar het veilige protocol, is het tijd om uw website opnieuw te crawlen. Deze keer met het nieuwe domein in

francês holandês
protocole protocol
sécurisé veilige
temps tijd
fois keer
nouveau nieuwe
en in
votre uw
le de
vous u
sera is
à te

FR Du côté sud vers la Conches, la neige avait de nouveau disparu et le paysage automnal avec les mélèzes dorés vous a à nouveau coupé le souffle

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

francês holandês
neige sneeuw
avait was
et en
nouveau weer
de weg
avec met
à aan
doré gouden

FR Nous dévoilons une vision contemporaine de la marque RIMOWA. Notre nouveau monogramme évoque les tours jumelles de la cathédrale de Cologne. Tandis que notre nouveau logo rappelle notre passé, tout en étant tourné vers l’avenir.

NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.

francês holandês
cologne keulen
passé verleden
nouveau nieuwe
logo logo
la de
marque merk
nous we
de dubbele
étant zijn
une een
notre ons

FR Une fois que vous aurez redirigé le site vers le protocole sécurisé, il sera temps de crawler à nouveau votre site web. Cette fois, avec le nouveau domaine en

NL Zodra u de site hebt omgeleid naar het veilige protocol, is het tijd om uw website opnieuw te crawlen. Deze keer met het nieuwe domein in

francês holandês
protocole protocol
sécurisé veilige
temps tijd
fois keer
nouveau nieuwe
en in
votre uw
le de
vous u
sera is
à te

FR Le Kiwanis International dispose d'un tout nouveau site web dont le contenu et la conception ont été actualisés. Certaines pages plus anciennes peuvent avoir été supprimées ou déplacées vers une autre partie du nouveau site.

NL Kiwanis International heeft een gloednieuwe website met vernieuwde inhoud en vormgeving. Sommige oudere pagina's zijn verwijderd of verplaatst naar een ander deel van de nieuwe site.

francês holandês
international international
conception vormgeving
déplacé verplaatst
nouveau nieuwe
et en
ou of
partie deel
supprimé verwijderd
certaines sommige
plus oudere
été zijn
pages van
contenu inhoud
une een

FR Nouveaux liens vers les signets, tels que le lien vers votre nouveau site Cloud

NL Nieuwe links die opgeslagen moeten worden, zoals de link naar je nieuwe cloudsite

francês holandês
liens links
le de
lien link
tels
votre je
tels que zoals
nouveau nieuwe

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

francês holandês
exporter exporteren
sd sd
android android
carte kaart
dossier map
ou of
google google
sauvegarde back
allez ga
compte een
pouvez kunt
si als
le op
votre je

FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts

francês holandês
éléments elementen
et en
très erg
comme alsof
étaient ze
similaires vergelijkbaar
droite rechts
les weg
vers met

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

francês holandês
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur

NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten

francês holandês
vélo fiets
et en
le de
lintérieur in

FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

francês holandês
grand grote
ventilateur ventilator
prises stekkers
machine machine
et en
internes interne
la de
dessus op
lavant voorkant
de buiten
avec met
un een

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

francês holandês
incliner kantelen
pivoter draaien
et en
vous je
degrés graden
droite rechts
pouvez kunt
de naar
vers le bas beneden

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

francês holandês
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

francês holandês
exporter exporteren
sd sd
android android
carte kaart
dossier map
ou of
google google
sauvegarde back
allez ga
compte een
pouvez kunt
si als
le op
votre je

FR Pour établir un nouveau contact de facturation ou technique principal, le nouveau contact doit se connecter au site my.atlassian.com et sélectionner Make Primary (Définir comme principal)

NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren

francês holandês
facturation facturerings
technique technisch
atlassian atlassian
sélectionner selecteren
ou of
et en
contact contact
doit moet
le op
comme
se connecter inloggen
nouveau nieuw

FR La décision de déployer un nouveau logiciel d’assistance client marque un nouveau chapitre du périple d’une entreprise. Votre solution de service client doit avoir ce qu’il faut pour réussir, dès le début et à long terme.

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.

francês holandês
décision beslissing
déployer implementeren
chapitre hoofdstuk
réussir succes
entreprise bedrijf
et en
votre uw
nouveau nieuw
à te
de vanaf

FR Si vous souhaitez utiliser le contenu dans des projets de conception supplémentaires, vous devez obtenir une autre licence en téléchargeant à nouveau le contenu pour chaque nouveau projet.

NL Als u Content wilt gebruiken in andere Design Projecten, moet u een andere licentie bemachtigen door de Content opnieuw te downloaden voor elk nieuw project.

francês holandês
souhaitez wilt
licence licentie
utiliser gebruiken
projets projecten
conception design
obtenir bemachtigen
téléchargeant downloaden
nouveau nieuw
à te
le de
devez moet
en in
chaque elk
projet project
si als
contenu content
vous u
autre andere
pour voor

FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement

NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen

francês holandês
téléviseur tv
hdr hdr
accompagner helpen
divertissement entertainment
dun van een
la de
technologie technologie
années een
beaucoup veel
de bij
assurer zijn
a kijken
nouveau een nieuwe
voulez wilt

FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

francês holandês
divertissement entertainment
brève korte
interruption onderbreking
annoncé aangekondigd
téléviseur tv
subwoofer subwoofer
loewe loewe
et en
la de
retour een
désormais nu
après na
propriétaire eigenaar
a heeft
deux twee
de onder
est is
haut de gamme premium
nouveau een nieuwe

FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.

NL Bouw een nieuwe website Controleer de levensvatbaarheid van uw nieuwe website en test alle elementen voordat u ze in productie neemt.

francês holandês
construire bouw
vérifiez controleer
testez test
éléments elementen
production productie
et en
la de
en in
votre uw
avant voordat
nouveau een nieuwe
site website
de van
tous alle
un een

FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d?intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

francês holandês
et en
nouveau opnieuw
à in
avec breng
votre uw
de voor
jamais de

FR Un nouveau sentiment de sécurité pour votre nouveau téléphone

NL Uw nieuwe telefoon vraagt om een nieuwe soort beveiliging

francês holandês
sécurité beveiliging
téléphone telefoon
votre uw
pour om
nouveau een nieuwe

FR Si vous supprimez puis ajoutez à nouveau le domaine, un nouveau zbcode sera généré pour le domaine

NL Als u het domein hebt verwijderd en opnieuw hebt toegevoegd, wordt er een nieuwe zb-code gegenereerd voor het domein

francês holandês
domaine domein
généré gegenereerd
pour voor
si als
vous u
nouveau een nieuwe
le opnieuw
un een
puis en

FR Un nouveau prix ? Un nouveau programme? Aucun problème. Nous sommes à votre disposition, 24 h/24 et 7 j/7.

NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.

francês holandês
prix prijs
problème probleem
votre je
et voor
nous we
nouveau nieuw
un staan

FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible

NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk

francês holandês
nouveau nieuw
développer groeien
segment segment
ou of
public publiek
possible mogelijk
plus zoveel
souhaitez wilt
si als
votre je

FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.

NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden

francês holandês
glisser sleep
fichiers bestanden
dossier map
créé gemaakt
boîte de réception inbox
le de
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
dans in
faites doet
simplement een
si als
nouveau een nieuwe
vous u
de vervolgens
avec met

FR Pour que cela fonctionne à nouveau, vérifiez d'abord les paramètres iCloud, soit sur l'appareil lui-même, soit via icloud.com, puis choisissez un nouveau mot de passe sécurisé.

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

francês holandês
fonctionne werken
paramètres instellingen
icloud icloud
choisissez kiest
nouveau nieuw
lappareil het apparaat
sécurisé veilig
pour eerst
de via
à te
sur op
même zelf

FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon

NL Iedere keer dat je een nieuwe lotion, parfum of zeep gebruikt krijgt je egel te maken met een nieuwe geur

francês holandês
savon zeep
ou of
utiliserez gebruikt
que dat
vous je

FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »

NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?

francês holandês
enregistré geregistreerde
plateformes platformen
utilisateur gebruiker
utilise gebruikt
à van
il hij
après na
période periode
de volgens
si als
nouveau een nieuwe
les de

FR Lactualisation de Surface 2021 nest pas une petite mise à jour, avec un nouvel écran, un nouveau matériel, à peu près tout nouveau. Voici comment

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

francês holandês
surface surface
écran scherm
mise à jour update
matériel hardware
nest de
petite kleine
mise met
à te
nouveau nieuw
voici is

FR Cette semaine, nous passons en revue le nouveau haut-parleur Zeppelin, discutons du nouveau Range Rover et discutons avec Ring et un analyste de ce

NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou

francês holandês
semaine week
revue bekijken
rover rover
ring ring
analyste analist
et en
nouveau nieuwe
nous we
le de
de over
avec met
un een

FR Le nouveau dock inclus a également été très légèrement redessiné, avec un bord plus courbé et un nouveau port LAN pour ceux qui préfèrent se connecter à leur routeur Internet par câble.

NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.

francês holandês
bord rand
port poort
lan lan
et en
câble kabel
également ook
très heel
le de
connecter verbinding
pour voor
avec met
nouveau een nieuwe
qui die

FR Vous vous souvenez de ce tout nouveau design Skype ? Le nouveau look a d'abord été lancé pour les appareils mobiles en juin, puis, en août, Microsoft

NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...

francês holandês
design ontwerp
skype skype
look look
lancé gelanceerd
appareils apparaten
mobiles mobiele
juin juni
nouveau nieuwe
vous je
le de
en in
été werd
pour eerst

FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau

NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...

francês holandês
snapchat snapchat
fonctionnalité functie
confirmé bevestigd
commencé begon
essais tests
mode modus
obtient krijgt
à van
le de
a heeft
limité beperkte
une een

FR YouTube a annoncé qu'il lançait un tout nouveau service de streaming de musique appelé YouTube Music. Le nouveau service commencera à être déployé

NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert genaamd YouTube Music. De nieuwe service wordt volgende week uitger...

francês holandês
youtube youtube
annoncé aangekondigd
service service
appelé genaamd
nouveau nieuwe
music music
le de
a heeft

FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point

NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft

francês holandês
changements veranderingen
génération generatie
soutenu ondersteund
laser laser
garantir zorgen
la de
de sinds
restent zijn
dernière laatste
conçu ontworpen
dautres meer
par door
un ervoor

FR De plus, les améliorations de limage du G1 ne sont pas seulement dues à son nouveau panneau Evo. Le nouveau processeur Alpha 9 Gen 4 a également son rôle à jouer, à deux niveaux.

NL Bovendien zijn de beeldverbeteringen van de G1 niet alleen te danken aan het nieuwe Evo-paneel. De nieuwe Alpha 9 Gen 4-processor heeft ook zijn rol te spelen, op twee niveaus.

francês holandês
panneau paneel
evo evo
processeur processor
alpha alpha
niveaux niveaus
nouveau nieuwe
le de
a heeft
également ook
pas niet
jouer spelen
deux twee
rôle rol
plus bovendien
seulement alleen

FR Les rumeurs se multiplient autour dun nouveau modèle Apple TV et une autre mention de nouveau matériel a été découverte - cette fois dans le code

NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode

francês holandês
rumeurs geruchten
modèle model
apple apple
tv tv
mention vermelding
matériel hardware
et en
fois keer
le de
dun is
nouveau nieuw

FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.

NL De nieuwe Luigi Starter Course bevat verschillende bruin gekleurde stenen die het Tower-bioom betekenen dat een nieuw geluid uit de Lego Luigi en een? Blokkeer met extra beloningen.

francês holandês
luigi luigi
comprend bevat
lego lego
récompenses beloningen
cours course
et en
supplémentaires extra
nouveau nieuw
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções