Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type de boxspring" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type de boxspring" de francês para holandês

Traduções de type de boxspring

"type de boxspring" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

type - aan aantal af al alle alleen alles als andere bedrijf bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echter een eenvoudig elk elke en er is gaan gebruik gebruikt geeft geen gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft het het is het type hier hij hoe hoger hun iets in in de inhoud is is het je je wilt kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met model moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over per pro project soort soorten stijl te tegen toe tot type u uit uw van van de van een veel verschillende versie via voor voor de vorm waar wanneer wat we welke werken werkt weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de francês para holandês de type de boxspring

francês
holandês

FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .

NL Het Fitzpatrick-huidtype van de profieleigenaar. Een van: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

francês holandês
ii ii
v v
le de
de van

FR ✔ Vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes

NL ✔ Het voordeel van een éénpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken

FR Un lit en un matériau dur comme le bois, le métal ou le plastique est plus facile à nettoyer qu’un boxspring revêtu de tissu. Un boxspring en skaï peut être une solution.

NL Schoonmaken is lastiger dan bij een bedframe dat is gemaakt van een hard materiaal zoals hout, metaal of kunststof. Als alternatief zou je kunnen kiezen voor een kunstlederen bekleding

francês holandês
dur hard
bois hout
métal metaal
plastique kunststof
nettoyer schoonmaken
ou of
matériau materiaal
à van
de bij
comme
est is

FR En plus, vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes.

NL Het voordeel van een eenpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken.

francês holandês
vous je
personnes een

FR Vous n’avez pas trouvé le boxspring idéal? Aucun souci, à l’aide du configurateur de boxsprings Umix vous composez facilement vous-même votre boxspring

NL Heb je niet jouw ideale boxspring kunnen vinden? Met de Umix boxspring stel je zelf je boxspring op maat samen met behulp van de configurator

francês holandês
idéal ideale
configurateur configurator
trouvé vinden
le de
à van
même zelf
pas niet
votre je

FR Créez le boxspring de vos rêves: choisissez le tissu et la couleur de votre boxspring

NL Nog een stap dichter bij de boxspring van je dromen: kies de stof en kleur van jouw boxspring

francês holandês
rêves dromen
choisissez kies
tissu stof
et en
de bij
couleur kleur

FR Vous voulez des pieds discrets ou, au contraire, vous voulez que les pieds de votre boxspring se remarquent? Choisissez les pieds qui conviennent au boxspring, à vos goûts et à votre décoration

NL Wil je een rustige poot of mag de poot van jouw boxspring juist opvallen? In deze stap kies je de poten passend bij jouw boxspring, smaak en inrichting

francês holandês
pieds poten
choisissez kies
goûts smaak
ou of
et en
de bij
à van
voulez je

FR ✔ Vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes

NL ✔ Het voordeel van een éénpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken

FR Un lit en un matériau dur comme le bois, le métal ou le plastique est plus facile à nettoyer qu’un boxspring revêtu de tissu. Un boxspring en skaï peut être une solution.

NL Schoonmaken is lastiger dan bij een bedframe dat is gemaakt van een hard materiaal zoals hout, metaal of kunststof. Als alternatief zou je kunnen kiezen voor een kunstlederen bekleding

francês holandês
dur hard
bois hout
métal metaal
plastique kunststof
nettoyer schoonmaken
ou of
matériau materiaal
à van
de bij
comme
est is

FR En plus, vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes.

NL Het voordeel van een eenpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken.

francês holandês
vous je
personnes een

FR Vous n’avez pas trouvé le boxspring idéal? Aucun souci, à l’aide du configurateur de boxsprings Umix vous composez facilement vous-même votre boxspring

NL Heb je niet jouw ideale boxspring kunnen vinden? Met de Umix boxspring stel je zelf je boxspring op maat samen met behulp van de configurator

francês holandês
idéal ideale
configurateur configurator
trouvé vinden
le de
à van
même zelf
pas niet
votre je

FR Vous pouvez même décider de composer votre boxspring 1 personne selon vos envies ! Vous pouvez composer votre boxspring en ligne grâce au configurateur de boxsprings et commander de suite

NL Je kunt er zelfs voor kiezen om je 1-persoonsboxspring naar eigen inzicht samen te stellen! Je kunt je boxspring online samenstellen met de boxspringconfigurator en meteen bestellen

francês holandês
décider kiezen
commander bestellen
en ligne online
et en
en de
pouvez kunt
même zelfs

FR Créez le boxspring de vos rêves: choisissez le tissu et la couleur de votre boxspring

NL Nog een stap dichter bij de boxspring van je dromen: kies de stof en kleur van jouw boxspring

francês holandês
rêves dromen
choisissez kies
tissu stof
et en
de bij
couleur kleur

FR Vous voulez des pieds discrets ou, au contraire, vous voulez que les pieds de votre boxspring se remarquent? Choisissez les pieds qui conviennent au boxspring, à vos goûts et à votre décoration

NL Wil je een rustige poot of mag de poot van jouw boxspring juist opvallen? In deze stap kies je de poten passend bij jouw boxspring, smaak en inrichting

francês holandês
pieds poten
choisissez kies
goûts smaak
ou of
et en
de bij
à van
voulez je

FR ✔ Vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes

NL ✔ Het voordeel van een éénpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken

FR Un lit en un matériau dur comme le bois, le métal ou le plastique est plus facile à nettoyer qu’un boxspring revêtu de tissu. Un boxspring en skaï peut être une solution.

NL Schoonmaken is lastiger dan bij een bedframe dat is gemaakt van een hard materiaal zoals hout, metaal of kunststof. Als alternatief zou je kunnen kiezen voor een kunstlederen bekleding

francês holandês
dur hard
bois hout
métal metaal
plastique kunststof
nettoyer schoonmaken
ou of
matériau materiaal
à van
de bij
comme
est is

FR En plus, vous convertissez un boxspring une personne facilement en un boxspring deux personnes.

NL Het voordeel van een eenpersoons boxspring is dat je er eenvoudig een tweepersoons boxspring van kunt maken.

francês holandês
vous je
personnes een

FR Vous n’avez pas trouvé le boxspring idéal? Aucun souci, à l’aide du configurateur de boxsprings Umix vous composez facilement vous-même votre boxspring

NL Heb je niet jouw ideale boxspring kunnen vinden? Met de Umix boxspring stel je zelf je boxspring op maat samen met behulp van de configurator

francês holandês
idéal ideale
configurateur configurator
trouvé vinden
le de
à van
même zelf
pas niet
votre je

FR Tous nos boxsprings sont fabriqués à la main en Europe et dureront des années. Choisissez votre boxspring avec soin: visitez l'un de nos magasins et venez essayer le boxspring Malmo.

NL Al onze boxsprings worden met de hand gemaakt in Europa en gaan jarenlang mee. Het is dus belangrijk om je bed met zorg te kiezen. Kom naar één van onze filialen om te ervaren hoe de Malmo ligt.

francês holandês
main hand
europe europa
années jarenlang
choisissez kiezen
soin zorg
venez kom
fabriqués gemaakt
et en
en in
nos onze
sont worden
votre je
de mee
avec met

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

francês holandês
dernier laatste
câble kabel
adaptateur adapter
hdmi hdmi
approprié juiste
normale normaal
connecteur connector
ou of
taille formaat
peut mogelijk
devrez moet
également ook
dans in
vous u
un a
cas geval
type type

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

francês holandês
dernier laatste
câble kabel
adaptateur adapter
hdmi hdmi
approprié juiste
normale normaal
connecteur connector
ou of
taille formaat
peut mogelijk
devrez moet
également ook
dans in
vous u
un a
cas geval
type type

FR Cela dépend d’un certain nombre de facteurs: du type de boxspring, du matelas et du surmatelas.

NL Welke boxspring bij jou past is afhankelijk van een aantal factoren. Het type boxspring, de matras en de topper.

francês holandês
dépend afhankelijk
facteurs factoren
matelas matras
certain een aantal
et en
de bij
nombre aantal
dun is
du van

FR A la recherche d’un boxspring une personne? Ce type de lit est disponible en plusieurs dimensions:

NL Op zoek naar een complete éénpersoons boxspring? Eénpersoons boxsprings zijn verkrijgbaar in verschillende maten:

francês holandês
dimensions maten
en in
recherche zoek
disponible verkrijgbaar

FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.

NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.

francês holandês
moteurs motoren
dos rug
et en
de bij
pour elkaar
par door
est is
deux twee
ce worden

FR Cela dépend d’un certain nombre de facteurs: du type de boxspring, du matelas et du surmatelas.

NL Welke boxspring bij jou past is afhankelijk van een aantal factoren. Het type boxspring, de matras en de topper.

francês holandês
dépend afhankelijk
facteurs factoren
matelas matras
certain een aantal
et en
de bij
nombre aantal
dun is
du van

FR A la recherche d’un boxspring une personne? Ce type de lit est disponible en plusieurs dimensions:

NL Op zoek naar een complete éénpersoons boxspring? Eénpersoons boxsprings zijn verkrijgbaar in verschillende maten:

francês holandês
dimensions maten
en in
recherche zoek
disponible verkrijgbaar

FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.

NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.

francês holandês
moteurs motoren
dos rug
et en
de bij
pour elkaar
par door
est is
deux twee
ce worden

FR Cela dépend d’un certain nombre de facteurs: du type de boxspring, du matelas et du surmatelas.

NL Welke boxspring bij jou past is afhankelijk van een aantal factoren. Het type boxspring, de matras en de topper.

francês holandês
dépend afhankelijk
facteurs factoren
matelas matras
certain een aantal
et en
de bij
nombre aantal
dun is
du van

FR A la recherche d’un boxspring une personne? Ce type de lit est disponible en plusieurs dimensions:

NL Op zoek naar een complete éénpersoons boxspring? Eénpersoons boxsprings zijn verkrijgbaar in verschillende maten:

francês holandês
dimensions maten
en in
recherche zoek
disponible verkrijgbaar

FR Ce type de boxspring est équipé de deux moteurs pour pouvoir régler les parties dos et jambe séparément.

NL Bij elektrisch verstelbare boxsprings is de matras elektrisch verstelbaar. Door middel van twee motoren kunnen het rug- en beendeel onafhankelijk van elkaar worden versteld.

francês holandês
moteurs motoren
dos rug
et en
de bij
pour elkaar
par door
est is
deux twee
ce worden

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

francês holandês
compte account
détermine bepaalt
navigateur browser
voudrez wil
choisir kiezen
compatible compatibele
le de
vous u
pour voor

FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

francês holandês
câble kabel
adaptateurs adapters
amazon amazon
usb usb
iphone iphone
vous je
pouvez kun
assez redelijk
si als
pas geen
pour voor
qui die

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

francês holandês
compte account
détermine bepaalt
navigateur browser
voudrez wil
choisir kiezen
compatible compatibele
le de
vous u
pour voor

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.

francês holandês
sélectionnez kies
git git
changer wijzigen
cliqué geklikt
dépôt repository
pouvez kunt
comme
pas niet
vous je
type type
le op
après hebt

FR Ou que pensez-vous d'un boxspring crème, un drap-housse rose prononcé et une housse de couette rose clair avec des coussins blancs ? Une combinaison romantique ! Leen Bakker vous propose de nombreux draps-housses

NL Of wat denk je van een crèmekleurige boxspring, hardroze hoeslaken en lichtroze dekbedovertrek met witte kussens? Een romantische combinatie! Bij Leen Bakker kun je kiezen uit vele hoeslakens

francês holandês
coussins kussens
blancs witte
combinaison combinatie
leen leen
bakker bakker
pensez denk
ou of
et en
de bij
dun van een
vous je
avec met

FR Rien dans notre assortiment qui vous plaît? Composez vous-même votre boxspring dans notre configurateur.

NL Bij Leen Bakker koop je altijd een complete boxspring. Is de complete boxspring niet helemaal naar wens, dan kan je je ideale boxspring zelf samenstellen in de configurator.

francês holandês
configurateur configurator
même zelf
dans in
rien een
votre je
notre de

FR Quelles sont les différences entre un boxspring et un lit?

NL Wat zijn de verschillen tussen een boxspring en een bed?

francês holandês
différences verschillen
lit bed
et en
entre tussen
un een

FR Boxspring ou lit avec sommier à lattes?

NL Kies je voor een boxspring of een bed met lattenbodem?

francês holandês
ou of
lit bed
sommier à lattes lattenbodem
avec met

FR Quels sont les avantages et inconvénients d’un boxspring?

NL Wat zijn de voor- en nadelen van een boxspring?

francês holandês
et en
inconvénients nadelen
dun van een
avantages zijn

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous gagnez de place en optant pour un boxspring sans tête ni pied de lit.

NL ✔ Als je voor een boxspring zonder hoofd- en voetbord kiest, dan is de boxspring erg compact. Vaak is deze niet groter dan de afmetingen van de matras

FR Le matelas d’un boxspring est souvent revêtu dans le même tissu du sommier

NL Vaak is de matras van een boxspring in dezelfde stof bekleed als de onderkant

francês holandês
matelas matras
souvent vaak
tissu stof
le de
dans in
du van
est is

FR Il vous faut donc un nouveau boxspring ou changer le revêtement du sommier

NL Je moet dan een nieuwe combinatie kopen, of het onderstel opnieuw laten bekleden

francês holandês
ou of
vous je
faut moet
un een
le opnieuw
nouveau een nieuwe

FR Retapisser est souvent cher, donc il vaut mieux d’acheter un nouveau boxspring.

NL Opnieuw bekleden is al snel zo prijzig dat een nieuwe combinatie aantrekkelijker is

francês holandês
cher prijzig
vaut is
un een
nouveau een nieuwe

FR Un boxspring régulier se caractérise par le sommier, le matelas séparé, le surmatelas et la tête de lit. Il existe des boxsprings 1 personne et 2 personnes.

NL De normale boxspring kenmerkt zich door de box, een losse matras, een topdekmatras en het hoofdbord. Boxsprings zijn verkrijgbaar in éénpersoons- en tweepersoons uitvoeringen.

francês holandês
surmatelas topdekmatras
et en
matelas matras
personnes een
de door

FR Dimensions les plus courantes d’un boxspring deux personnes:

NL De meest gangbare maten voor complete tweepersoons boxsprings zijn:

francês holandês
dimensions maten
plus de

FR Le sommier peut parfois servir comme espace de rangement, vous basculez les matelas et vous rangez simplement vos oreillers et votre literie dans le boxspring.

NL Bij boxsprings met opbergruimte wordt de ruimte van de box vaak benut als extra opbergruimte. Bij dit type boxsprings kunnen de matrassen gekanteld worden, waardoor je de ruimte onder de matras kunt benutten voor kussens en beddengoed.

francês holandês
parfois vaak
espace ruimte
oreillers kussens
literie beddengoed
et en
le de
de bij
matelas matras
comme

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

francês holandês
dépend afhankelijk
matelas matras
surmatelas topdekmatras
cm cm
convient past
souhaits wensen
et en
hauteur hoogte
de bij
entre tussen

FR Quel est le meilleur matelas pour votre boxspring?

NL Wat is een goed matras voor jouw boxspring?

francês holandês
meilleur goed
matelas matras
est is
pour voor

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

Mostrando 50 de 50 traduções