Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau de projets" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau de projets" de francês para holandês

Traduções de tableau de projets

"tableau de projets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tableau aan alle als bij dan dashboard dat de deze die door een en foto gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe in in de is lijst maken meer met naar niet of om op op de over tabel tableau te uit van van de via voor ze zien zijn
projets bedrijf bedrijven beheer beheren dat deze documenten en gebruik gebruiken helpen ideeën informatie initiatieven maak maken met organisaties plan plannen planning platform programma project projecten sjablonen software taken team teams toegang tools tot uit van van de verbeteren via waar werk werken zakelijke

Tradução de francês para holandês de tableau de projets

francês
holandês

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!

francês holandês
projets projecten
filtres filters
ou of
et en
vous u
laissez laat
la de
à van
pour voor

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

francês holandês
projets projecten
kanban kanban
ouvrir openen
tableau de bord dashboard
vos je
dans in
cliquez klik
le op
de van

FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen

francês holandês
projets projecten
kanban kanban
ouvrir openen
tableau de bord dashboard
vos je
dans in
cliquez klik
le op
de van

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

francês holandês
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

francês holandês
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten Projekt-Technologien

francês holandês
sont is
nos onze

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten

francês holandês
sont is
nos onze

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

NL Wil je je projectmanagement verbeteren en betere projecten opleveren? Lees dan ons e-book: ‘De basis van projectmanagement’. Hierin ontdek je:

francês holandês
projets projecten
bases basis
améliorer verbeteren
et en
meilleurs betere
la de
votre je
notre ons

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

NL Wil je je projectmanagement verbeteren en betere projecten opleveren? Lees dan ons e-book: ‘De basis van projectmanagement’. Hierin ontdek je:

francês holandês
projets projecten
bases basis
améliorer verbeteren
et en
meilleurs betere
la de
votre je
notre ons

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten

francês holandês
sont is
nos onze

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten

francês holandês
sont is
nos onze

FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project

NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

francês holandês
auteurs auteurs
tableau tableau
public public
visualisations visualisaties
suivez volg
ou of
les ze
recevoir ontvang
sur op
dernières nieuwe
favoris favorieten
préféré favoriete
vos je
leurs hun
des en

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

francês holandês
tom tom
tableau tableau
émergents opkomende
online online
data data
et en
opérations activiteiten
management management
server server
de bij
services helpt
comme
les de
également van

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

francês holandês
tableau tableau
se compose de bestaat
et en
builder builder
la de
surveillance monitoren
gestion beheren
deux twee
dans bouwen
pour voor

FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online

NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online

francês holandês
facilement eenvoudig
desktop desktop
partager delen
server server
online online
ou of
pouvez kunt
vos je
via via

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

francês holandês
data data
management management
maintenant nu
et en

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

francês holandês
tableau tableau
personnes mensen
et en
management management
entreprise organisatie
de bij
votre je
bonnes juiste
aux de

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

francês holandês
desktop desktop
server server
site site
téléchargement downloads
versions versies
et en
sur op
trouvez vind
à van
vous je
pas niet
version versie
de via
un een

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

francês holandês
permet kan
fournir leveren
personnes mensen
bonnes juiste
et en
management management
entreprise organisatie
en in
votre je
aux de

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

francês holandês
tableau tableau
besoins behoeften
et en
le de
mieux beter

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

francês holandês
tableau tableau
server server
robustes robuuste
chiffrer versleutelen
ssl ssl
tls tls
et en

FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1

NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release

francês holandês
migrer migreren
installations installaties
tableau tableau
server server
desktop desktop
et en
la de
désormais nu
nouvelles nieuwe
dans in
disponibles beschikbaar

FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

francês holandês
parfait perfecte
aimants magneten
et en
le op

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

francês holandês
parfaits ideaal
verre glazen
pour voor

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

francês holandês
nouveau nieuw
tableau bord
créez maak
et en
le de

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

francês holandês
public openbaar
tableau bord
paramètres instellingen
le de
dans in

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

francês holandês
projets projecten
dépendances afhankelijkheden
autres andere
et en
leurs hun
gestion beheert

FR Rationalisez et automatisez le cycle de vie de vos projets. Remportez plus de contrats, optimisez l’utilisation, exécutez des projets rentables et facturez avec précision.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

francês holandês
cycle de vie levenscyclus
et en
automatisez automatiseer
projets projecten
le de
précision nauwkeurig
vos je
lutilisation gebruik

FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.

NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.

francês holandês
automatiser automatiseren
gérer beheren
facilement eenvoudig
complexes complexe
projets projecten
et en
de van

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

francês holandês
projets bedrijven
dépendent afhankelijk
et en
actuellement momenteel
heures uren
plus de
de voor
vos je

FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

francês holandês
designer designer
absolument absoluut
pouvez kun
avec met
le op
des project
nous wij
votre je

FR Travaillez sur les projets à partir de vos appareils iOS et Android. Modifiez la documentation de vos projets, même en déplacement.

NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.

francês holandês
appareils apparaten
ios ios
android android
projets projecten
et en
travaillez werk
en onderweg
de vanaf
même zelfs

FR Gérer vos projets et relations clients à l’aide des modules ONLYOFFICE Projets et CRM.

NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.

francês holandês
gérer beheer
projets projecten
crm crm
onlyoffice onlyoffice
et en

FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.

NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.

francês holandês
appli app
rationalise stroomlijnt
projets projecten
entrepreneurs ondernemers
consacrer besteden
et en
paiements betalingen
facturation facturering
suivi volgen
de waardoor
temps tijd

FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

francês holandês
couleurs kleuren
projets projecten
et en
disponible beschikbaar
demande bestellingen
en général meestal
variété verschillende
de vanaf

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

francês holandês
fonctionnalité functie
projets projecten
et en
uniquement alleen

FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

francês holandês
jira jira
documentation documentatie
rejoignez voeg
clients klanten
confluence confluence
projets projecten
software software
de bij
à van
livrent leveren
dans in
vos je
qui die
le suivi tracking
et aan

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

francês holandês
existants bestaande
et en
la de
projets projecten
vous je
pourrez kun
en in
vue weergave

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

francês holandês
conteneur container
visibles zichtbaar
public openbare
projets projecten
équipes teams
objectif doel
ou of
en in
processus proces
est is
concentrer richten
projet project
sur op
produit product
sont worden
simplement een
de voor

FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.

NL Maak een overzicht van de projectstatus in verschillende programma's en duik snel in de context van het project.

francês holandês
plongez duik
rapidement snel
et en
le de
contexte context
dans in

FR Pour les organisations centrées sur l'humain, la gestion de projets multi-sites est déjà assez compliquée. Et la gestion de projets qui s'étendent sur plusieurs régions avec des entités juridiques différentes pose d'autres défis.

NL Het managen van projecten is al ingewikkeld genoeg. Het uitvoeren van projecten in verschillende regio's met verschillende juridische entiteiten maakt die uitdaging alleen maar groter.

francês holandês
entités entiteiten
juridiques juridische
défis uitdaging
compliqué ingewikkeld
projets projecten
déjà al
est is
gestion managen
qui die
et uitvoeren

FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.

NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.

francês holandês
visualisez visualiseer
découvrez ontdek
requiert nodig
attention aandacht
en cours lopende
projets projecten
et en
planification planning
la de
voyez zie
en in
projet project

FR Le Département des projets identifie, évalue et supervise tous les projets d’aide en capital et d’assistance technique ainsi que les prêts sectoriels destinés au portefeuille de la Banque et/ou inclus dans celui-ci

NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank

francês holandês
département afdeling
projets projecten
identifie identificeert
supervise houdt toezicht
capital kapitaal
technique technische
banque bank
inclus opgenomen
destiné bedoeld
ou of
et en
en in
tous alle
de voor

FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.

NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.

francês holandês
politiques beleid
projets projecten
soutient ondersteunt
technique technische
financement financiering
terme termijn
et en
également ook
à van
dans in
de voor

FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.

NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.

francês holandês
projets projecten
dans in
nous we

FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.

NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.

francês holandês
visualisez visualiseer
découvrez ontdek
requiert nodig
attention aandacht
en cours lopende
projets projecten
et en
planification planning
la de
voyez zie
en in
projet project

FR Découvrez les recommendations politiques issus de des projets financés dans le cadre de nos programmes pour la recherché prospective académique et les projets co-créatifs.

NL Lees de beleidsaanbevelingen van projecten gefinancierd via onze programma’s voor toekomstgericht academisch onderzoek of co-creatieve projecten.

francês holandês
projets projecten
nos onze
pour voor

FR Bien quil ait déjà réussi à atteindre la barre des 50%, au cours de 2019 et 2020, il a annoncé plusieurs nouveaux projets à travers le monde pour développer ses projets éoliens et solaires.

NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.

francês holandês
annoncé aangekondigd
solaires zonne
atteindre bereikt
et en
nouveaux nieuwe
projets projecten
cours loop
déjà al
monde wereld
développer bouwen
de over

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

francês holandês
conteneur container
visibles zichtbaar
public openbare
projets projecten
équipes teams
objectif doel
ou of
en in
processus proces
est is
concentrer richten
projet project
sur op
produit product
simplement een

Mostrando 50 de 50 traduções