Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau blanc" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau blanc" de francês para holandês

Traduções de tableau blanc

"tableau blanc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tableau aan alle als bij dan dashboard dat de deze die door een en foto gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe in in de is lijst maken meer met naar niet of om op op de over tabel tableau te uit van van de via voor ze zien zijn
blanc afrika de die en franse gemakkelijk het in is je kleur licht met om onze te van van de voor we white wit witte worden zijn zwart

Tradução de francês para holandês de tableau blanc

francês
holandês

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

francês holandês
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Les tissus pour chemises habillées comprennent: Asbury - blanc, Royale - blanc, Islington - blanc, Huesa - blanc

NL Inbegrepen overhemdstoffen: Asbury - wit, Royale - wit, Islington - wit, Huesa - wit

francês holandês
blanc wit

FR Pour les notes sur un tableau blanc par exemple, vous pouvez simplement sortir votre iPhone, prendre une photo du tableau blanc et un indicateur apparaîtra dans le coin inférieur droit.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

francês holandês
notes notities
iphone iphone
indicateur indicator
et en
le de
sur op
pouvez kun
dans in
exemple bijvoorbeeld
votre je
une gewoon
photo foto
droit voor

FR Si vous couvrez la peinture magnétique avec de la peinture à tableau blanc, vous pourrez y écrire aux marqueurs pour tableau blanc

NL Wanneer over de magneetverf nog een laag whiteboardverf volgt, dan kunt u de wand met whiteboard markers beschrijven

francês holandês
marqueurs markers
la de
de over

FR Film à tableau blanc et peinture à tableau blanc comme alternatives flexibles

NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven

francês holandês
peinture verf
alternatives alternatieven
flexibles flexibele
et en
comme

FR Pour les notes sur un tableau blanc par exemple, vous pouvez simplement sortir votre iPhone, prendre une photo du tableau blanc et un indicateur apparaîtra dans le coin inférieur droit.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

francês holandês
notes notities
iphone iphone
indicateur indicator
et en
le de
sur op
pouvez kun
dans in
exemple bijvoorbeeld
votre je
une gewoon
photo foto
droit voor

FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

francês holandês
parfait perfecte
aimants magneten
et en
le op

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

francês holandês
parfaits ideaal
verre glazen
pour voor

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

francês holandês
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR Il existe de nombreux kits plug-and-play disponibles, des options de gradation de blanc standard aux options de couleur réglable où les utilisateurs peuvent basculer entre le blanc chaud et le blanc brillant.

NL Er zijn talloze plug-and-play-kits beschikbaar, van standaard witte dimbare opties tot in kleur instelbare opties waarbij gebruikers kunnen schakelen tussen warm wit en helder wit.

francês holandês
kits kits
options opties
standard standaard
utilisateurs gebruikers
basculer schakelen
chaud warm
disponibles beschikbaar
blanc wit
et en
couleur kleur
de nombreux talloze
peuvent kunnen
le witte
brillant helder

FR Les ampoules GU10, E14 et B22 ne sont actuellement pas disponibles dans une option de changement de couleur, mais elles sont disponibles en blanc dimmable et en blanc froid à blanc chaud

NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit

francês holandês
ampoules lampen
changement veranderende
chaud warm
et en
actuellement momenteel
disponibles verkrijgbaar
blanc wit
pas niet
en in
option optie
couleur kleur

FR Ce sont blanc / laiton, fumée / laiton, blanc / blanc, or / vert, fumée / noir

NL Dit zijn wit / messing, rook / messing, wit / wit, goud / groen, rook / zwart

francês holandês
laiton messing
fumée rook
or goud
vert groen
ce dit
sont zijn
noir wit

FR Outre un banc en bois massif naturel avec une surface huilée, vous pouvez obtenir chez nous votre banc en blanc, blanc avec du brun ou blanc avec du gris.

NL Naast een massief houten bank in naturel met een geolied oppervlak, kunt u uw bank ook in wit, wit met bruin of wit met grijs krijgen.

francês holandês
banc bank
massif massief
surface oppervlak
blanc wit
ou of
gris grijs
brun bruin
en in
outre ook
avec met
votre uw
pouvez kunt
en bois houten

FR Photo noir et blanc de Photographie urbaine - Tableau noir et blanc de Photographie urbaine - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Stedelijke fotografie foto - Zwart-wit Stedelijke fotografie poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
urbaine stedelijke
photographie fotografie
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Tableau noir et blanc d'Autres photographies d'architecture - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
villes steden
européennes europese
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
villes steden
et en
achat aankoop
vente verkoop
de het
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
villes steden
achat aankoop
de van
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
villes steden
uni verenigd
royaume koninkrijk
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto
de van

FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
villes steden
et en
de van
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
et en
villes steden
russie rusland
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers de New York - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers de New York - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
quartiers wijken
new new
york york
achat aankoop
de van
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere Parijse wijken foto - Zwart-wit Andere Parijse wijken poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
quartiers wijken
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres styles musicaux - Tableau noir et blanc d'Autres styles musicaux - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere muziekstijlen foto - Zwart-wit Andere muziekstijlen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres sports - Tableau noir et blanc d'Autres sports - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere sporten foto - Zwart-wit Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
sports sporten
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere Bretonse landschappen foto - Zwart-wit Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
paysages landschappen
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.

NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.

francês holandês
groupe groep
tableau board
télécharger downloaden
et en
peut kan
le de
également ook
est bestaande
sur op
des modèles templates
pour voor

FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

francês holandês
disponibilité beschikbaarheid
manager manager
matériel hardware
livre blanc whitepaper
server server
services services
et en
la de
également ook
en in
un wordt

FR Remarque : Si vous utilisez une version de Tableau Server entre 10.x et 2018.1.x, lisez le livre blanc sur la haute disponibilité pour Tableau Server 10.

NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.

francês holandês
remarque opmerking
utilisez gebruikt
tableau tableau
server server
x x
livre blanc whitepaper
vous je
et lees
si als
de tot

FR Il s'agit notamment de : Des salles de réunion équipées d'un vidéoprojecteur ou d'un grand écran, d'un tableau blanc, d'un tableau à feuilles mobiles et de fournitures de bureau.

NL Deze omvatten: Vergaderzalen die zijn uitgerust met een beamer of een groot scherm, een whiteboard, een flipchart en kantoorbenodigdheden.

francês holandês
grand groot
écran scherm
ou of
et en
sagit een
équipées uitgerust

FR Vous pouvez ainsi fixer et déplacer facilement tous les éléments sur le tableau blanc ou le tableau magnétique

NL Zo kunt u dingen aan uw whiteboard of uw magneetbord bevestigen en flexibel verplaatsen

francês holandês
éléments dingen
et en
ou of
déplacer verplaatsen
pouvez kunt
vous u
fixer bevestigen
le aan

FR Que ce soient des rendez-vous ou des tâches importantes, des esquisses illustratives ou des idées spontanées - le tableau blanc est un tableau d'écriture fonctionnel et moderne destiné à l'école, l'université ou le bureau

NL Of het nu om belangrijke afspraken en taken gaat, verklarende schetsen of spontane notities - een whiteboard is een up-to-date functioneel schrijfbord voor school, universiteit en kantoor

francês holandês
rendez-vous afspraken
importantes belangrijke
fonctionnel functioneel
bureau kantoor
ou of
et en
à om
école school
tâches taken
est is
un een

FR Peinture magnétique, peinture de tableau blanc et tableau noir - pour la réalisation de murs créatifs & magnétiques

NL Magneetverf, whiteboardverf & schoolbordverf - voor creatieve & magnetische muurvormgeving

francês holandês
pour voor

FR Avec le papier peint 2 en 1 et le papier peint 3 en 1 de superflex, nous vous proposons deux revêtements muraux qui peuvent être utilisés comme tableau magnétique et comme tableau blanc en même temps

NL Met het 2-in-1 behang en het 3-in-1 behang van superflex bieden wij u twee wandbekledingen, die tegelijkertijd als magneetbord en als whiteboard kunnen worden gebruikt

francês holandês
en in
et en
peuvent kunnen
deux twee
être worden
comme
de wij
vous u
qui die
utilisés gebruikt
en même temps tegelijkertijd

FR Avant d'appliquer une peinture à tableau ou à tableau blanc, vous devriez même attendre 2 semaines (sic!) pour éviter la formation de structures sur le mur.

NL Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.

francês holandês
peinture verf
attendre wachten
semaines weken
mur wand
ou of
à te
vous u
pour voor
même zelfs

FR Plus discrète, plus flexible et plus créative que la pose d'un tableau magnétique ou d'un tableau blanc.

NL Decenter, flexibeler en creatiever dan het ophangen van een magneetbord of een whiteboard.

francês holandês
et en
ou of
dun van een

FR La décoration magnétique d'Halloween pour réfrigérateur, tableau blanc, tableau magnétique, armoire métallique, etc. est prête ! Acheter du film magnétique de couleur

NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen

francês holandês
réfrigérateur koelkast
armoire kast
métallique metalen
etc enz
acheter kopen
la de
est is
pour voor

FR Tableau de récompense pour motiver vos enfants. Fonctionne avec un marqueur pour tableau blanc.

NL Beloningsbord om je kinderen te motiveren. Werkt met White board stift.Tableau de récompense pour motiver vos enfants.

francês holandês
enfants kinderen
fonctionne werkt
vos je
blanc de

FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.

NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.

francês holandês
groupe groep
tableau board
télécharger downloaden
et en
peut kan
le de
également ook
est bestaande
sur op
des modèles templates
pour voor

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

francês holandês
tom tom
tableau tableau
émergents opkomende
online online
data data
et en
opérations activiteiten
management management
server server
de bij
services helpt
comme
les de
également van

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

francês holandês
tableau tableau
se compose de bestaat
et en
builder builder
la de
surveillance monitoren
gestion beheren
deux twee
dans bouwen
pour voor

FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online

NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online

francês holandês
facilement eenvoudig
desktop desktop
partager delen
server server
online online
ou of
pouvez kunt
vos je
via via

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

francês holandês
data data
management management
maintenant nu
et en

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

francês holandês
tableau tableau
personnes mensen
et en
management management
entreprise organisatie
de bij
votre je
bonnes juiste
aux de

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

francês holandês
desktop desktop
server server
site site
téléchargement downloads
versions versies
et en
sur op
trouvez vind
à van
vous je
pas niet
version versie
de via
un een

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

francês holandês
permet kan
fournir leveren
personnes mensen
bonnes juiste
et en
management management
entreprise organisatie
en in
votre je
aux de

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

francês holandês
tableau tableau
besoins behoeften
et en
le de
mieux beter

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

francês holandês
tableau tableau
server server
robustes robuuste
chiffrer versleutelen
ssl ssl
tls tls
et en

FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1

NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release

francês holandês
migrer migreren
installations installaties
tableau tableau
server server
desktop desktop
et en
la de
désormais nu
nouvelles nieuwe
dans in
disponibles beschikbaar

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

francês holandês
nouveau nieuw
tableau bord
créez maak
et en
le de

Mostrando 50 de 50 traduções