FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
"financement à long" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
directe | directe |
dobtenir | krijgen |
le | de |
financement | financiering |
meilleur | beste |
si | als |
demande | vraag |
serait | zijn |
est | is |
pour | geld |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
directe | directe |
dobtenir | krijgen |
le | de |
financement | financiering |
meilleur | beste |
si | als |
demande | vraag |
serait | zijn |
est | is |
pour | geld |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
devis | offerte |
autodesk | autodesk |
à | van |
votre | uw |
si | als |
notre | onze |
par | in |
vous | u |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
notre | onze |
pour | voor |
FR Pour obtenir des renseignements sur le financement des membres en service actif et en réserve: consultez le Guide de financement des examens du DSST ; Vétérans: visitez le site Web de VA.
NL Voor informatie over financiering voor actieve dienst- en reservedienstleden: raadpleeg de DSST-gids voor examenfinanciering ; Veteranen: bezoek de VA-website.
francês | holandês |
---|---|
financement | financiering |
actif | actieve |
guide | gids |
visitez | bezoek |
consultez | raadpleeg |
et | en |
service | dienst |
renseignements | informatie |
le | de |
site | website |
pour | voor |
FR Maintenant que nous avons examiné les 9 sources de financement les plus courantes et une discussion approfondie sur les pourquoi et quand le capital-risque, il est temps de parler des différents cycles de financement des startups.
NL Nu we hebben gekeken naar de 9 meest voorkomende financieringsbronnen en een diepgaande discussie hebben gehad over het waarom en wanneer van durfkapitaal, is het tijd om het te hebben over de verschillende financieringsrondes voor startups.
francês | holandês |
---|---|
discussion | discussie |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
nous | we |
pourquoi | waarom |
est | is |
temps | tijd |
différents | een |
FR Les investissements prennent généralement la forme d'actions ou de titres convertibles. N'oubliez pas de consulter notre article sur les types de financement des startups pour en savoir plus sur les différences entre ces deux types de financement.
NL Investeringen komen meestal in de vorm van aandelen of convertibles, dus zorg ervoor dat je meer leest over deze verschillen in ons bericht over types van startupfinanciering.
francês | holandês |
---|---|
investissements | investeringen |
forme | vorm |
différences | verschillen |
ou | of |
généralement | meestal |
pour | ervoor |
en | in |
la | de |
notre | ons |
de | over |
les types | types |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
francês | holandês |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
francês | holandês |
---|---|
mètre | meter |
probablement | waarschijnlijk |
barre | balk |
courte | korter |
et | en |
est | is |
nous | we |
largeur | breedte |
ou | of |
la | de |
plus | langer |
il | hij |
que | slechts |
un | iets |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
francês | holandês |
---|---|
mètre | meter |
probablement | waarschijnlijk |
barre | balk |
courte | korter |
et | en |
est | is |
nous | we |
largeur | breedte |
ou | of |
la | de |
plus | langer |
il | hij |
que | slechts |
un | iets |
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
francês | holandês |
---|---|
politiques | beleid |
projets | projecten |
soutient | ondersteunt |
technique | technische |
financement | financiering |
terme | termijn |
et | en |
également | ook |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
francês | holandês |
---|---|
industrie | industrie |
logistique | logistiek |
compris | inclusief |
financement | financiering |
conseils | advies |
stratégiques | strategisch |
immobilier | vastgoed |
cbre | cbre |
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
de | over |
long | met |
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
francês | holandês |
---|---|
politiques | beleid |
projets | projecten |
soutient | ondersteunt |
technique | technische |
financement | financiering |
terme | termijn |
et | en |
également | ook |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
francês | holandês |
---|---|
industrie | industrie |
logistique | logistiek |
compris | inclusief |
financement | financiering |
conseils | advies |
stratégiques | strategisch |
immobilier | vastgoed |
cbre | cbre |
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
de | over |
long | met |
FR Pensez également à intégrer ces photos et vidéos aux mises à jour que vous publiez pour les donateurs tout au long de votre campagne de financement participatif.
NL Foto?s en video?s zet je natuurlijk op je inzamelingspagina, maar vergeet niet om ze ook te gebruiken in de updates die je tijdens je inzamelingsactie deelt met donateurs.
francês | holandês |
---|---|
donateurs | donateurs |
mises à jour | updates |
photos | foto |
et | en |
vidéos | video |
également | ook |
mises | op |
à | te |
intégrer | gebruiken |
aux | de |
votre | je |
FR Olinn accompagne les entreprises tout au long du cycle de vie de leur équipement professionnel et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
francês | holandês |
---|---|
équipement | apparatuur |
financement | financiering |
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
propose | biedt |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
francês | holandês |
---|---|
charger | opladen |
probablement | waarschijnlijk |
téléphone | telefoon |
terme | termijn |
long | lange |
tout au long de | gedurende |
en | in |
est | is |
garder | houden |
court | korte |
meilleur | beste |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
de | aan |
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
sauter | springen |
décran | scherm |
et | en |
aider | helpen |
seulement | een |
mieux | te |
sur | op |
un | alleen |
mais | maar |
fera | doen |
guider | begeleiden |
si | als |
notre | ons |
de | door |
vous | u |
FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
facile | makkelijk |
et | en |
est | is |
de | achter |
quelques | paar |
entre | tussen |
source | bron |
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
m | m |
au | aan |
un | een |
lac | meer |
du | van |
dispose | is |
le | de |
FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) ?Gorperi? en ?Niwärch?, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
francês | holandês |
---|---|
de | vanuit |
à | in |
les | en |
FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
francês | holandês |
---|---|
cyclistes | wielrenners |
souvent | vaak |
début | begin |
plat | vlak |
collines | heuvels |
vent | wind |
et | en |
à | te |
itinéraire | route |
est | is |
FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
francês | holandês |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
ponts | bruggen |
river | river |
et | en |
vous | je |
FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !
NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
stéréo | stereo |
qualité | goed |
ou | of |
dun | is |
ce | dit |
pour | voor |
votre | uw |
FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
paris | parijs |
tour | tocht |
point | punt |
sentier | van de |
FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?
NL Shop tille you drop! De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?
francês | holandês |
---|---|
du | van |
la | de |
FR Belle vieille guitare classique pleine taille des années 1970 - fabriquée en roumanie en 1979. Mesure 100 cm de long avec une long
NL Mooie oude klassieke gitaar op ware grootte uit de jaren 70 - gemaakt in roemenië in 1979. Maatregelen 100cm lang met 65cm mensuur
francês | holandês |
---|---|
belle | mooie |
vieille | oude |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
taille | grootte |
fabriqué | gemaakt |
roumanie | roemenië |
mesure | maatregelen |
cm | cm |
années | jaren |
en | in |
FR Belle vieille guitare classique pleine taille des années 1970 - fabriquée en roumanie en 1979. Mesure 100 cm de long avec une long
NL Mooie oude klassieke gitaar op ware grootte uit de jaren 70 - gemaakt in roemenië in 1979. Maatregelen 100cm lang met 65cm mensuur
francês | holandês |
---|---|
belle | mooie |
vieille | oude |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
taille | grootte |
fabriqué | gemaakt |
roumanie | roemenië |
mesure | maatregelen |
cm | cm |
années | jaren |
en | in |
FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large
NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed
francês | holandês |
---|---|
cm | cm |
long | lang |
ou | of |
large | breed |
et | en |
il | hij |
peut | kan |
de | zijn |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
francês | holandês |
---|---|
charger | opladen |
probablement | waarschijnlijk |
téléphone | telefoon |
terme | termijn |
long | lange |
tout au long de | gedurende |
en | in |
est | is |
garder | houden |
court | korte |
meilleur | beste |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
de | aan |
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
sauter | springen |
décran | scherm |
et | en |
aider | helpen |
seulement | een |
mieux | te |
sur | op |
un | alleen |
mais | maar |
fera | doen |
guider | begeleiden |
si | als |
notre | ons |
de | door |
vous | u |
FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
francês | holandês |
---|---|
long | lange |
chemin | van de |
de | over |
Mostrando 50 de 50 traduções