NL Bedrijven in meer dan 120 landen over de hele wereld gebruiken de producten van Freshworks om hun klanten en medewerkers elke dag weer te verrassen.
NL Bedrijven in meer dan 120 landen over de hele wereld gebruiken de producten van Freshworks om hun klanten en medewerkers elke dag weer te verrassen.
FR Des entreprises de plus de 120 pays utilisent les produits Freshworks pour ravir tous les jours leurs clients et leurs employés.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruiken | utilisent |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
landen | pays |
NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.
FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
gebruiken | utilisent |
klanten | clients |
medewerkers | employés |
community | communauté |
producten | produits |
saas | saas |
NL Om de klanttevredenheid van je bedrijf te verbeteren, moet je je specialiseren in het aangenaam verrassen van je klanten.
FR Pour donner un coup de pouce aux mesures de satisfaction client de votre entreprise, vous devez systématiquement surprendre et ravir vos clients.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
holandês | francês |
---|---|
laat | laisser |
landschap | paysage |
slaap | dormir |
hutten | cabanes |
en | et |
heerlijke | délicieuses |
verwachten | attend |
is | voilà |
NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.
FR Commencez à saisir et à visualiser les données de feedback sur tous vos canaux (site web, mobile et emailing) et obtenez des renseignements utiles.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
visualiseren | visualiser |
kanalen | canaux |
mobiel | mobile |
waardevolle | utiles |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
FR Les fins gourmets découvrent la tradition culinaire zurichoise lors d?une visite guidée dans le quartier tendance de Zurich-Ouest.
holandês | francês |
---|---|
rondleiding | visite |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places
holandês | francês |
---|---|
traditie | tradition |
en | et |
laat | laissez |
vele | nombreux |
bezoeken | visiter |
musea | musées |
moderniteit | modernité |
unesco | unesco |
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
FR Personnalise ta carte audio en enregistrant le message de ton choix. Enregistre simplement ta voix ou choisis une chanson pour surprendre tes proches avec une carte de voeux musicale ! Envoie ta carte audio dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
boodschap | message |
stem | voix |
liedje | chanson |
kiezen | choix |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
FR Allongez-vous paisiblement dans nos chaises longues et découvrez un nouveau monde de confort et de luxe. Laissez-vous surprendre par chacun de nos modèles.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wereld | monde |
en | et |
NL Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om alleen wakker te worden op een vreemd eiland? Dat kan nu, maar met puzzels die je zullen uitdagen en verrassen.
FR Vous êtes-vous déjà demandé ce que ce serait de se réveiller, seul, sur une île étrange? Maintenant vous pouvez, mais avec des énigmes qui vous mettront au défi et vous surprendront.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
puzzels | énigmes |
NL Google lijkt te verrassen met de lancering van opvouwbare Pixel-telefoon dit jaar
FR Google semble surprendre avec le lancement du téléphone Pixel pliable cette année
holandês | francês |
---|---|
lijkt | semble |
lancering | lancement |
dit | cette |
jaar | année |
telefoon | téléphone |
pixel | pixel |
NL Meer dan alleen braadworst ? het viergangenmenu weet echt te verrassen en?
FR Mieux qu?une saucisse grillée, le menu de 4 plats ne manque pas de surprendre et?
holandês | francês |
---|---|
meer | mieux |
en | et |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
FR Promenez-vous dans la vieille ville de Bâle qui fait partie des plus belles et des mieux préservées d'Europe et laissez-vous surprendre par la variété exceptionnelle des styles architecturaux
holandês | francês |
---|---|
oude | vieille |
binnenstad | ville |
basel | bâle |
best | mieux |
en | et |
europa | europe |
laat | laissez |
NL Alles wat u nodig heeft om uw klanten te verrassen
FR Tout ce qu'il vous faut pour 'épater' vos clients
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Oplossing om berichten te sturen naar klanten, uw klantervaring te transformeren en uw klanten te verrassen.
FR La solution de messagerie client qui transforme votre expérience client et 'émerveille' vos clients.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij verrassen onze klanten graag met het laatste nieuws, koffie recepten én exclusieve aanbiedingen. Mis niets en schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief!
FR Entrez dans le monde illy et découvrez tous les avantages qui vous sont réservés.
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
trekken | attirer |
en | et |
landen | pays |
hubspot | hubspot |
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen. Meer informatie over HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
trekken | attirer |
en | et |
informatie | savoir |
marketing | marketing |
hub | hub |
landen | pays |
hubspot | hubspot |
NL Of je nu de verjaardag van je klanten wilt vieren of de inschrijving op de nieuwsbrief, deze module helpt je cadeaubonnen te sturen om je klanten te verrassen!
FR Que vous souhaitiez célébrer l'anniversaire de vos clients ou l'inscription à la newsletter, grâce à ce module, vous pouvez envoyer des bons de réduction pour surprendre vos clients!
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
klanten | clients |
wilt | pouvez |
vieren | célébrer |
inschrijving | inscription |
nieuwsbrief | newsletter |
module | module |
sturen | envoyer |
NL Laat je tijdens iedere rit opnieuw weer verrassen, want verrassende ritten zijn leuk!
FR Chaque sortie peut être une surprise, et tout le monde adore les sorties surprenantes !
NL De CUB-SUPER12 is een 15 Watt buizen gitaarversterker combo en klinkt als een echte boutique-versterker. Qua prijs zal je dat misschien doen verbazen, maar laat je verrassen! Deze eenkanaals versterker met schakelbare boost e
FR Laney propose le CUB-SUPER12, soit un ampli combo guitare à lampes de 15 watts qui sonne véritablement comme un modèle boutique !
holandês | francês |
---|---|
watt | watts |
versterker | ampli |
boutique | boutique |
NL Een heldere klank en een volume dat zal verrassen! De afwerking is Satin Tamo Ash, de hardware is chroom
FR Elle vous surprendra par ses sonorités claires et puissantes
holandês | francês |
---|---|
heldere | claires |
en | et |
NL De unieke sound van Paiste blijft altijd verrassen. Ook deze Light Ride uit de PST7 serie van Paiste heeft een geheel eigen sound en een uniek karakter. Heldere tonen en een medium lange sustain!
FR Le son unique de Paiste vous surprendra toujours. Ces Light Ride de la série PST7 de Paiste ont un son et un caractère uniques, des tonalités claires et un sustain moyen à long !
holandês | francês |
---|---|
sound | son |
altijd | toujours |
light | light |
serie | série |
en | et |
karakter | caractère |
heldere | claires |
lange | long |
NL Met de professionele Hohner Bravo III 120 kent jouw accordeonspel geen limiet meer. Deze reus biedt biedt een schat aan toetsen, bassen en klankkleuren. De accordeonexperts van Hohner weten keer op keer te verrassen.
FR Le Hohner Bravo III 120 est un accordéon particulièrement complet. En effet, cet instrument offre de nombreuses touches et basses. De type Silent Key, il est muni d'un mécanisme de touches silencieux pour assurer un grand confort de jeu.
holandês | francês |
---|---|
iii | iii |
bassen | basses |
en | et |
toetsen | touches |
NL Meer boeken van Wonderbly om je kind mee te verrassen
FR Les autres livres Wonderbly, pour que les enfants sentent combien ils sont aimés
holandês | francês |
---|---|
meer | autres |
boeken | livres |
kind | enfants |
NL De prijs zal je in positief opzicht verrassen
FR Le prix vous surprendra de manière positive
holandês | francês |
---|---|
de | le |
je | vous |
positief | positive |
NL Laat je verrassen door ons indrukwekkende en steeds wisselende aanbod en koop een lamp die jouw slaapkamer écht mooier maakt
FR Laissez-vous surprendre par notre sélection impressionnante et toujours renouvelée et achetez une lampe qui met vraiment en valeur votre chambre à coucher
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
indrukwekkende | impressionnante |
en | et |
koop | achetez |
lamp | lampe |
NL Laat u verrassen door ons ruime assortiment en verzeker u van uw persoonlijke favoriet in uw favoriete kleur!
FR Laissez-vous surprendre par notre large gamme de produits et trouvez votre favori dans votre couleur préférée !
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
en | et |
kleur | couleur |
NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.
FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortable |
zakelijke | professionnelle |
past | correspond |
NL Geweldige cadeau ideeën om je geliefden te verrassen!
FR La saison des chansons de noël est lancée!
holandês | francês |
---|---|
om | des |
NL Hier zijn geweldige cadeau ideeën om je geliefden te verrassen!
FR Envie de faire un cadeau à un fan de synthétiseur ? Voici quelques conseils et recommendations!
holandês | francês |
---|---|
cadeau | cadeau |
NL Hier zijn 12 geweldige cadeau ideeën om je geliefden te verrassen!
FR Voici une liste de recommendations qui devraient vous aider à trouver le cadeau parfait pour beatmakers et producteurs!
holandês | francês |
---|---|
cadeau | cadeau |
geweldige | parfait |
NL De wachttijd is voorbij, tijd om uw klanten te verrassen met gemakkelijke, snelle en efficiënte service via alle kanalen en apparaten.
FR Le temps d’attente est terminé, il est temps de ravir vos clients avec un service simple, rapide et efficace sur tous les canaux et appareils.
holandês | francês |
---|---|
wachttijd | attente |
tijd | temps |
klanten | clients |
snelle | rapide |
en | et |
kanalen | canaux |
apparaten | appareils |
NL Laat je nooit verrassen door onverwachte kosten of jaarlijkse abonnementskosten
FR Vous n’avez jamais la mauvaise surprise de coûts imprévus ou de frais d’abonnement annuels
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuels |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
holandês | francês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
eigen | propres |
projecten | projets |
behulp | aide |
filters | filtres |
laat | laissez |
NL Deze vazen zijn stijlvol, tijdloos en super, wanneer men iemand verrassen of een cadeau geven wil."
FR Ces vases sont élégants, intemporels et supers comme cadeau ou pour surprendre quelqu'un.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
cadeau | cadeau |
vazen | vases |
stijlvol | élégants |
NL Jonger dan 35? Laat u verrassen door de vele mogelijkheden van fiscaal sparen
FR Moins de 35 ans? Laissez-vous surprendre par les nombreuses possibilités d’épargne fiscale
holandês | francês |
---|---|
jonger | moins |
laat | laissez |
vele | nombreuses |
mogelijkheden | possibilités |
NL Brussel is een stad die je blijft verrassen en ontroeren
FR Bruxelles est une ville qui n’a pas fini de vous surprendre et de vous émouvoir
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
stad | ville |
je | vous |
en | et |
NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.
FR Laissez-vous porter par nos experts culinaires qui vous mèneront au sommet de l'excellence là ou l'art et la gastronomie vous attendent. Vous serez choyés aux petits soins par un service attentionné.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
experts | experts |
en | et |
wachten | attendent |
NL White Ice is een geweldige producente van dikke, witte hars. Ze zal je keer op keer verrassen.
FR White Ice est une bonne productrice d’une épaisse résine blanche. Elle vous surprendra à chaque fois.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | bonne |
hars | résine |
keer | fois |
dikke | épaisse |
NL White Widow zet de cannabis wereld al jaren op haar kope n zal je nog steeds verrassen als je haar kweekt in je eigen tuin.
FR White Widow secoue le monde du cannabis depuis des années et vous surprendra jusqu'à votre jardin!
holandês | francês |
---|---|
white | white |
cannabis | cannabis |
wereld | monde |
jaren | années |
tuin | jardin |
NL White Skunk is een zeer eenvoudig te kweken en betaalbare soort die je zal verrassen met haar uitmuntende kwaliteiten.
FR White Skunk est une variété très facile à cultiver et peu chère qui vous surprendra avec ses qualités remarquables.
holandês | francês |
---|---|
white | white |
en | et |
kwaliteiten | qualités |
soort | variété |
NL We houden onszelf verantwoordelijk voor de doelen die we stellen en we verrassen klanten met onze innovatieve ideeën
FR Nous respectons les objectifs que nous nous fixons et nos idées innovantes font le bonheur de nos clients
holandês | francês |
---|---|
doelen | objectifs |
klanten | clients |
innovatieve | innovantes |
ideeën | idées |
NL We hebben hier al verschillende kleinere en grotere projecten kunnen uitvoeren en zijn blij dat we in de aanloop naar Kerstmis weer 20 kinderen in het ziekenhuis met kerstcadeautjes hebben kunnen verrassen!
FR Nous avons déjà pu mettre en œuvre plusieurs projets, petits et grands, et nous sommes heureux d'avoir à nouveau surpris 20 enfants de l'hôpital avec des cadeaux de Noël !
holandês | francês |
---|---|
hier | nous sommes |
en | et |
grotere | grands |
projecten | projets |
uitvoeren | mettre en œuvre |
blij | heureux |
kerstmis | noël |
ziekenhuis | hôpital |
NL Alles wat u nodig heeft om uw klanten te verrassen
FR Tout ce qu'il vous faut pour 'épater' vos clients
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Oplossing om berichten te sturen naar klanten, uw klantervaring te transformeren en uw klanten te verrassen.
FR La solution de messagerie client qui transforme votre expérience client et 'émerveille' vos clients.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen. Meer informatie over HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
trekken | attirer |
en | et |
informatie | savoir |
marketing | marketing |
hub | hub |
landen | pays |
hubspot | hubspot |
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen. Meer informatie over HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
trekken | attirer |
en | et |
informatie | savoir |
marketing | marketing |
hub | hub |
landen | pays |
hubspot | hubspot |
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen. Meer informatie over HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
trekken | attirer |
en | et |
informatie | savoir |
marketing | marketing |
hub | hub |
landen | pays |
hubspot | hubspot |
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen. Meer informatie over HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
trekken | attirer |
en | et |
informatie | savoir |
marketing | marketing |
hub | hub |
landen | pays |
hubspot | hubspot |
Mostrando 50 de 50 traduções