NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
"financiering op lange" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
FR La Belgique sera le premier pays à mettre en œuvre l’appui à la santé reproductive et sexuelle à travers un financement basé sur les résultats, accordé en fonction des résultats engrangés.
holandês | francês |
---|---|
steun | appui |
uitvoeren | mettre en œuvre |
financiering | financement |
resultaten | résultats |
gezondheid | santé |
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
FR La Belgique sera le premier pays à mettre en œuvre l’appui à la santé reproductive et sexuelle à travers un financement basé sur les résultats, accordé en fonction des résultats engrangés.
holandês | francês |
---|---|
steun | appui |
uitvoeren | mettre en œuvre |
financiering | financement |
resultaten | résultats |
gezondheid | santé |
NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.
FR Cela signifie que si tout se passe bien, vous devriez être en mesure de lever des fonds à de meilleures conditions par la suite, ou mieux encore, vous pourriez ne plus avoir à lever de fonds.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunt | soutient |
technische | technique |
financiering | financement |
lange | long |
termijn | terme |
beleid | politiques |
projecten | projets |
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunt | soutient |
technische | technique |
financiering | financement |
lange | long |
termijn | terme |
beleid | politiques |
projecten | projets |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
stijlen | style |
jurk | robe |
NL De Electro-Harmonix Sport Buds zijn de draadloze oordopjes voor een actieve levensstijl. Zweetbestendig. Licht. Met lange lange accuduur. En je raakt ze niet kwijt wanneer je in beweging bent.
FR Proposés par Electro-Harmonix, les Sport Buds sont des écouteurs sans fil conçus pour faire du sport ou écouter de la musique lors de vos activités les plus intenses. Ils sont résistants à la transpiration et ils offrent une longue autonomie.
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
draadloze | sans fil |
lange | longue |
oordopjes | écouteurs |
NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.
FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
kabel | câble |
jack | jack |
stereo | stéréo |
NL Sparen voor de lange termijn zou op moeten kunnen lopen tot €400.000. Streef naar het maximaliseren van je lange termijn-stortingen.[18]
FR Vous devez vous fixer un objectif d'au moins 400 000 € pour vos économies sur le long terme. Faites fructifier au maximum vos économies [24]
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
NL Woody pijama met lange broek en trui met lange mouwen thema : kip maat 164 + verzending
FR Pyjama boisé avec pantalon long et pull à manches longues thème : poulet taille 164 + frais de port
holandês | francês |
---|---|
broek | pantalon |
en | et |
trui | pull |
mouwen | manches |
thema | thème |
kip | poulet |
maat | taille |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
stijlen | style |
jurk | robe |
NL Of het nu voor een zakelijke outfit, een ontspannen middagje shoppen, een lange wandeling of voor alledaagse situaties is: een lange broek past zich zonder problemen aan aan elke situatie
FR Que ce soit pour une tenue business, un shopping détendu l’après-midi, une longue promenade ou toutes les situations du quotidien : un pantalon long s'adapte à toutes les situations
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | business |
outfit | tenue |
ontspannen | détendu |
shoppen | shopping |
wandeling | promenade |
alledaagse | quotidien |
situaties | situations |
broek | pantalon |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
FR Ils sont largement préférés par les voyageurs pour les longs voyages car ils garantissent une longévité et des performances puissantes
holandês | francês |
---|---|
algemeen | largement |
voorkeur | préféré |
reizigers | voyageurs |
reizen | voyages |
krachtige | puissantes |
prestaties | performances |
garanderen | garantissent |
NL De prachtige Tala The Muse draagbare lamp is absoluut snoerloos, waardoor het aanzienlijk veelzijdig is en beschikt over een lange levensduur van de batterij die een lange uren van licht geeft
FR La magnifique lampe portable Tala The Muse est absolument sans fil, ce qui la rend considérablement polyvalente, et dispose d'une longue durée de vie de la batterie qui offre de longues heures de lumière
holandês | francês |
---|---|
prachtige | magnifique |
draagbare | portable |
absoluut | absolument |
aanzienlijk | considérablement |
veelzijdig | polyvalente |
en | et |
batterij | batterie |
uren | heures |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
lange | grand |
en | et |
beschrijft | décrit |
profiel | profil |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.
holandês | francês |
---|---|
verbetering | améliorer |
financiering | financement |
tijd | temps |
kunnen | puissent |
besteden | passer |
wereldwijde | mondiale |
landbouw | agriculture |
teams | équipes |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
holandês | francês |
---|---|
financiering | fonds |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
processen | processus |
financiering | financement |
niveau | niveau |
federatie | fédération |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiaux |
bedienen | service |
verandering | changement |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
FR Il est impliqué dans la société depuis 2013, date à laquelle il a dirigé le financement d’amorçage et de série A
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
series | série |
betrokken | impliqué |
bedrijf | société |
NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."
FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
financiering | financement |
app | application |
abonnement | abonnement |
fitness | fitness |
NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.
FR Toutes les données du programme (financement, subventions, engagements, obligations) sont désormais disponibles en temps réel d’un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
realtime | temps réel |
beschikbaar | disponibles |
druk | clic |
NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen
FR Saisissez le montant du financement reçu à ce jour
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
tot | du |
ontvangen | reçu |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
serie | série |
programma | programme |
NL Quip haalt $ 30 miljoen op bij Greylock in Serie B-financiering en breidt managementteam uit.
FR Quip obtient 30 millions de dollars de Greylock au second tour de financement et agrandit son équipe de direction.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
financiering | financement |
NL Besteed € 1.000 of meer en krijg financiering voor 3 jaar met 0% rente. Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.
FR Bénéficiez d'un financement à 0 % pendant trois ans pour tout achat supérieur à 1 000 €. Faites des économies et consacrez votre budget à votre transformation numérique.
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
budget | budget |
digitale | numérique |
NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.
FR Bénéficiez d'un financement à 0 % pendant trois ans et de plusieurs options au terme de cette période. Vous avez toutes les cartes en main pour prendre la décision qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
opties | options |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
FR La BCD offre un financement à ses États membres emprunteurs pour soutenir leurs objectifs de développement socio-économiques
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
ondersteunen | soutenir |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
eigenaar | possède |
externe | externe |
financiering | financement |
kunt | peut |
delen | partager |
hulp | aide |
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
directe | directe |
vraag | demande |
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
FR Nous comprenons l'importance de leur travail et la lutte pour obtenir des fonds. Afin de les aider à faire plus de bien tout en dépensant moins, nous offrons des remises pour tous nos logiciels.
holandês | francês |
---|---|
begrijpen | comprenons |
belang | importance |
en | et |
strijd | lutte |
financiering | fonds |
helpen | aider |
minder | moins |
applicaties | logiciels |
NL De financiering wordt niet afgehandeld door Microsoft
FR Le financement nest pas géré par Microsoft
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
niet | pas |
microsoft | microsoft |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
holandês | francês |
---|---|
industrie | industrie |
en | et |
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
inclusief | compris |
acquisitie | acquisition |
financiering | financement |
strategisch | stratégiques |
advies | conseils |
team | équipe |
logistiek | logistique |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
FR Postulez dès maintenant pour demander un financement
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
stel | demander |
financiering | financement |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
FR Bien que les candidatures puissent être envoyées à tout moment, si vous souhaitez que votre candidature soit considérée pour un soutien en 2022, vous devez l’envoyer avant le 12 octobre 2021 à 12 h 00, heure du Pacifique.
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
pacific | pacifique |
NL Er is een duidelijke verschuiving naar ESG-gerelateerde financiering.
FR On observe une nette évolution vers un financement lié aux critères ESG.
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
esg | esg |
NL Ecovadis ESG-beoordelingen voor duurzame financiering
FR Notations ESG d'Ecovadis pour la finance durable
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
esg | esg |
ecovadis | ecovadis |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
klanten | clients |
financiering | financement |
kleine | petits |
sociale | sociaux |
voordelen | avantages |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
FR les négociations, toute fusion, vente d'actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.
holandês | francês |
---|---|
onderhandelingen | négociations |
fusie | fusion |
financiering | financement |
deel | partie |
NL Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
FR Il peut s’agir, par exemple, d’annonces concernant votre société, de nouveaux membres du conseil d’administration, d’informations relatives aux capitaux et aux investissements, d’informations financières, etc.
holandês | francês |
---|---|
voorbeelden | exemple |
aankondigingen | annonces |
investeringen | investissements |
enz | etc |
bedrijven | société |
NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.
FR Concertez-vous avec des groupes bien-être pour beaucoup d?avantages. Ceux-ci peuvent inclure des financements, de la publicité gratuite, et bien d?autres choses.
holandês | francês |
---|---|
groepen | groupes |
voordelen | avantages |
financiering | financements |
gratis | gratuite |
reclame | publicité |
NL Het 100% AWARE-partnerschapsprogramma speelt al meer dan twee decennia een essentiële rol in de financiering van onze belangrijkste natuurbeschermingsactiviteiten.
FR Le programme de partenariat 100% AWARE a été un élément vital pour le financement de nos principaux travaux de conservation pendant plus de deux décennies.
holandês | francês |
---|---|
decennia | décennies |
financiering | financement |
NL Deze oplossingen omvatten sourcing, financiering, onderhoud, teruggave en zelfs refurbishment, en maken deel uit van een MVO-aanpak.
FR Elles intègrent le sourcing, le financement, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement, tout en s'inscrivant dans une démarche RSE.
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
onderhoud | entretien |
en | et |
mvo | rse |
NL Mobiele terminals, een 360° aanbod (sourcing, voorbereiding, implementatie, financiering, reparatie, refurbishment)
FR Terminaux mobiles, une offre à 360° (sourcing, préparation, déploiement, financement réparation, reconditionnement)
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
terminals | terminaux |
een | une |
aanbod | offre |
voorbereiding | préparation |
implementatie | déploiement |
financiering | financement |
reparatie | réparation |
NL Beheer uw apparatuur met een financiering die rekening houdt met de levenscyclus ervan
FR Gérez vos équipements avec un financement adapté à leur évolution
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
financiering | financement |
apparatuur | équipements |
NL Geen leningen, geen financiering, geen voorschot. Een all-inclusive maandelijks bedrag zonder verrassingen.
FR Pas de crédit, d’apport ou de financement. Un simple paiement mensuel comprenant tout.
holandês | francês |
---|---|
maandelijks | mensuel |
NL Naast het bilaterale programma worden ook twee programma's uitgevoerd met financiering van de Europese Unie.
FR En complément du programme bilatéral, deux programmes financés par l’Union européenne sont également exécutés.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
europese | européenne |
ook | également |
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
FR Augmenter la visibilité de la trésorerie pour soutenir la banque interne avec la compensation et la mise en commun de la trésorerie, réduisant ainsi le besoin de financement externe
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmenter |
interne | interne |
bank | banque |
ondersteunen | soutenir |
en | et |
behoefte | besoin |
externe | externe |
financiering | financement |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
FR Ces conventions types devraient être utilisées par les bénéficiaires du financement de la BCD qui ont recours à l’expertise des agences des Nations Unies dans le cadre de leur exécution de projets spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
verenigde | unies |
naties | nations |
uitvoering | exécution |
specifieke | spécifiques |
projecten | projets |
moet | devraient |
financiering | financement |
Mostrando 50 de 50 traduções