Traduzir "scénario du projet" para holandês

FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques

• tests contiennent généralement
• description d'un scénario
• d'extraits de données

FR Vous pouvez considérer le plan de projet comme un scénario pour votre projet

• projet

FR Si votre plan initial répond à ces questions sur les objectifs du projet - et si vous pouvez affirmer avec conviction que les réponses sont réalistes - alors vous êtes sur la bonne voie pour écrire un scénario

• plan initial répond
• projet
• réponses sont réalistes
• alors vous êtes
• scénario

FR Le scénario du projet pilote démontrera que l'EBSI peut mettre en œuvre la vérification transfrontalière des attestations d'études sur la base des principes de l'identité autonome (SSI)

• scénario du projet
• démontrera que l'EBSI
• mettre en œuvre
• principes de l'identité
• SSI

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

• projet doit respecter
• sept
• appliqué

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

• chefs de projet
• composants
• projet
• utilisent des instruments
• techniques de gestion
• projet pour dérouler
• travaux avec succès

FR Lorsque vous utilisez un modèle de projet, votre descriptif de projet, le matériel de référence, les langues cibles et d’autres informations sur le projet sont enregistrés et prêts à être utilisés en un clic.

• Lorsque vous utilisez
• modèle de projet
• descriptif de projet
• matériel de référence
• langues cibles
• enregistrés

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

• chefs de projet
• composants
• projet
• utilisent des instruments
• techniques de gestion
• projet pour dérouler
• travaux avec succès

FR Les visiteurs peuvent cliquer pour obtenir plus de détails sur le projet, avec plus d'images et une description du projet disponible pour chaque projet.

• visiteurs peuvent cliquer
• projet
• d'images
• description du projet

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

• projet doit respecter
• sept
• appliqué

FR Les chefs de projet peuvent ajouter des frises chronologiques de projet à leurs présentations, plans de projet et propositions

• chefs de projet
• ajouter des frises
• plans de projet
• propositions

FR Dans ce scénario, nous utilisons une application d’authentifiants mobiles autonome pouvant offrir une expérience parfaitement intégrée à votre image de marque.    

• scénario
• utilisons une application
• mobiles autonome pouvant
• expérience parfaitement intégrée
• image de marque

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

• scénario
• connecte
• quand il approuve
• transaction telle
• virement par fil
• paiement
• facture

FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.

• sûr
• scénario extrême
• signaler si l'utilisateur

FR Vous pouvez configurer un scénario pour le mode Personnel et un autre pour le mode Travail

• mode Personnel
• Travail

FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.

• Lisez le scénario
• découvrir les différentes

FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches

• honnêtes
• scénario ne met
• vraiment en opposition
• solutions
• car Jira Service
• Jira Service Desk

FR « Dans ce type de scénario, je me sens plus proche des personnes de l'organisation en question car nous avons établi un véritable partenariat au fil du temps », ajoute Sam Chandler.

• type de scénario
• je me sens
• l'organisation en question
• partenariat au fil
• ajoute Sam

FR Tant que vous n?utilisez pas d?anciens protocoles obsolètes, tout ira bien ! Si vous voulez utiliser le meilleur protocole pour un scénario spécifique, laissez les applications le gérer pour vous et optez pour la sélection automatique du protocole.

• anciens protocoles obsolètes
• spécifique
• laissez les applications

FR Halo Infinite est le prochain chapitre de la série qui poursuit le scénario de Halo 5: Guardians et promet une direction ambitieuse et inattendue pour le jeu, alimentée par un tout nouveau moteur graphique

• série qui poursuit
• scénario de Halo
• Guardians
• promet une direction
• nouveau moteur graphique

FR Alors que le scénario de Braking Point se déroule comme un feuilleton, vous devez réussir à négocier une série de défis de conduite dune durée de deux saisons, au cours desquels vous vous retrouvez dans des courses avec des objectifs spécifiques

• feuilleton
• série de défis
• conduite dune durée
• saisons
• objectifs spécifiques

FR Lessence de tout jeu Far Cry réside dans la fusion dun scénario sophistiqué avec un jeu de tir à la première personne exagéré, que Far Cry 6 offre certainement sur les deux points

• Far Cry réside
• fusion dun scénario
• jeu de tir
• première personne exagéré
• Far Cry offre
• points

FR Ce qui vous donne limpression dêtre une armée dune seule personne, et le scénario alimente cette notion : lorsque vous cherchez à amener divers groupes à la cause de Libertad, vous devez généralement faire leur sale boulot.

• donne limpression dêtre
• armée dune seule
• lorsque vous cherchez
• amener divers groupes
• cause de Libertad
• sale

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

• puissiez raisonnablement espérer
• dutilisation réaliste
• cela signifie quil

FR De notre point de vue, en particulier dans le scénario de remplacement de nos thermostats alimentés par le secteur, nous considérons la fonction dalimentation par batterie comme un élément négatif

• point de vue
• considérons la fonction
• négatif

FR Un scénario incroyablement riche et un gameplay très soigné font de Half-Life: Alyx lun de nos jeux VR préférés.

• scénario incroyablement riche
• gameplay très soigné
• Half-Life
• jeux VR

FR "Splashtop va nous permettre de leur fournir un accès à distance. Il ouvre également nos laboratoires à un scénario potentiel de laboratoire virtuel 24 heures sur 24 qui n'avait pas été identifié comme un besoin auparavant."

• va nous permettre
• fournir un accès
• distance
• besoin

FR Et c’est souvent le même scénario: les hôtes se connaissent sans vraiment se connaître

• hôtes se connaissent
• vraiment se connaître

FR La meilleure plateforme en langage naturel de Sonix peut fournir une multitude d'exportations formatées avec précision, quel que soit le scénario.

• naturel de Sonix
• fournir une multitude
• formatées avec précision
• quel que soit

FR Le processus typique de création d'un scénario avec votre travail non scripté implique une modification papier

• travail non scripté
• modification papier

FR Vous transcrivez votre travail, puis vous passez ligne par ligne en prenant des notes et des commentaires pour générer un scénario que vous pouvez transmettre à votre éditeur

• transcrivez votre travail
• puis vous passez
• ligne en prenant
• notes
• commentaires pour générer

FR Il semblait y avoir une augmentation à peine perceptible du volume pour rendre certains mots plus clairs dans notre scénario de test.

• augmentation à peine
• volume pour rendre
• mots plus clairs

FR Le scénario de la saison 5 ne fait aucune mention de la rupture en dehors de Chuck Rhodes perd sa barbe.

• rupture en dehors
• Chuck Rhodes perd

FR Pendant ce temps, Mafee et Dollar Bill quittaient Ax Cap pour créer leur propre entreprise, ce qui pourrait également être un scénario potentiel dans la saison six alors que les deux mettaient en place une "boutique".

• Mafee
• Dollar Bill quittaient
• Cap pour créer
• propre entreprise
• saison six alors

FR Il suit les instructions spécifiées dans votre court scénario, pour accomplir une tâche sur votre site Internet

• suit les instructions
• court scénario
• accomplir une tâche
• Internet

FR 2. Donnez-leur un numéro de carte de crédit factice et de fausses données personnelles à utiliser dans le champ du scénario.

• Donnez-leur un numéro
• carte de crédit
• fausses données personnelles

FR Leur travail consiste à suivre un scénario donné et à effectuer certaines tâches, comme trouver un produit sur un magasin en ligne et accomplir le processus de paiement

• scénario donné
• effectuer certaines tâches
• trouver un produit
• magasin en ligne
• accomplir le processus
• paiement

FR Sort du scénario ou n'effectue pas les tâches requises.

• Sort du scénario

FR Effectue les tâches requises en fonction du scénario de test.

• Effectue les tâches
• fonction du scénario

FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.

• scénario sera excellent
• interviews prévues
• gens utiliseront généralement
• micro de fusil
• micro de lavallière

FR La saison 10 donne limpression quelle commence un peu plus tôt que les saisons précédentes, il y a un changement dans le scénario et une décharge de nouveau contenu, avec le remaniement normal des éléments Battle Pass à apprécier.

• saison donne limpression
• commence un peu
• précédentes
• a un changement
• scénario
• décharge de nouveau

FR Des événements de science-fiction étranges, des environnements destructeurs et des pouvoirs de télékinésie rendent le jeu intrigant, mais pour nous, cest latmosphère créée par les visuels, le scénario et laudio

• événements de science-fiction
• environnements destructeurs
• pouvoirs de télékinésie
• jeu intrigant
• cest latmosphère créée
• visuels
• scénario
• laudio

FR Il a un scénario plus approfondi et immersif et ne manque certainement pas de tombes à piller et à explorer.

• a un scénario
• approfondi
• immersif
• tombes à piller

FR Avec Grand Theft Auto V, Rockstar a poursuivi la tendance à créer une action fantastique en monde ouvert avec des visuels époustouflants, un scénario brillant, des personnages attachants et bien plus encore.

• Grand Theft Auto
• Rockstar a poursuivi
• tendance à créer
• époustouflants
• scénario brillant
• personnages attachants

FR est un ajout fantastiquement agréable à la franchise Bioshock et non un jeu à négliger. Des capacités surhumaines avec lesquelles jouer, des personnages fantastiques et un scénario incroyable font de ce jeu un vrai régal.

• ajout fantastiquement agréable
• franchise Bioshock
• jeu à négliger
• jouer
• personnages fantastiques
• scénario incroyable font
• jeu un vrai

FR Cest une histoire dorigine qui se déroule en 1981 – mais lorsque le scénariste / réalisateur Todd Phillips a écrit le scénario, il voulait quil sagisse dun film autonome qui navait rien à voir avec lunivers étendu de DC

• Cest une histoire
• lorsque le scénariste
• réalisateur Todd Phillips
• écrit le scénario
• voulait quil sagisse
• rien à voir

FR Un scénario majeur de la série est basé sur lancienne vie de Dick en tant que Robin et sa relation avec Bruce Wayne, joué dans Titans par Iain Glen.

• série est basé
• tant que Robin
• relation avec Bruce
• joué dans Titans
• Iain

FR Le film en est actuellement aux premiers stades de développement avec le showrunner de The Falcon et The Winter Soldier, Malcolm Spellman, qui écrit le scénario.

• showrunner de The
• The Winter Soldier
• Malcolm Spellman

FR Les scénaristes de Bobs Burgers, Wendy Molyneux et Lizzie Molyneux-Loeglin, écrivent un scénario supervisé par Ryan Reynolds

• scénaristes de Bobs
• Wendy Molyneux
• Lizzie Molyneux-Loeglin
• écrivent un scénario
• Ryan Reynolds

FR Le scénario, la chorégraphie, la musique, les décors et l'éclairage sont tous originaux, dirigés par des professionnels dans leur domaine et financés par des subventions.

• scénario
• chorégraphie
• musique
• décors
• domaine