FR Leaker Evan Blass a tweeté un certain nombre dimages révélant les Pixel 6 et 6 Pro dans leur intégralité, révélant certaines des meilleures images que nous ayons vues de lavant et de larrière des appareils.
"révélant dautres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Leaker Evan Blass a tweeté un certain nombre dimages révélant les Pixel 6 et 6 Pro dans leur intégralité, révélant certaines des meilleures images que nous ayons vues de lavant et de larrière des appareils.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
francês | holandês |
---|---|
evan | evan |
pixel | pixel |
appareils | apparaten |
et | en |
images | afbeeldingen |
ayons | hebben |
pro | pro |
certain | een aantal |
nous | we |
leur | de |
nombre | aantal |
meilleures | de beste |
vues | gezien |
FR Leaker Evan Blass a tweeté un certain nombre dimages révélant les Pixel 6 et 6 Pro dans leur intégralité, révélant certaines des meilleures images que nous ayons vues de lavant et de larrière des appareils.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
francês | holandês |
---|---|
evan | evan |
pixel | pixel |
appareils | apparaten |
et | en |
images | afbeeldingen |
ayons | hebben |
pro | pro |
certain | een aantal |
nous | we |
leur | de |
nombre | aantal |
meilleures | de beste |
vues | gezien |
FR Max Weinbach a discuté des performances de la puce Whitechapel de Google sur un podcast, tout en révélant dautres détails.
NL Max Weinbach besprak de prestaties van Googles Whitechapel-chip op een podcast en onthulde enkele andere details.
francês | holandês |
---|---|
max | max |
performances | prestaties |
puce | chip |
podcast | podcast |
dautres | andere |
détails | details |
la | de |
sur | op |
de | van |
un | een |
FR Facebook a seulement commencé à utiliser la terminologie publiquement tout en révélant quil sagissait de quelque chose sur lequel il travaillait avec Oculus et dautres investissements dans la réalité virtuelle et augmentée.
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
terminologie | terminologie |
oculus | oculus |
dautres | andere |
investissements | investeringen |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
utiliser | gebruiken |
et | en |
à | te |
la | de |
a | heeft |
en | in |
FR des performances de la puce Whitechapel de Google sur un podcast, tout en révélant dautres détails.
NL de prestaties van Googles Whitechapel-chip op een podcast en onthulde enkele andere details.
francês | holandês |
---|---|
performances | prestaties |
puce | chip |
podcast | podcast |
dautres | andere |
détails | details |
la | de |
sur | op |
de | van |
un | een |
FR Max Weinbach a discuté des performances de la puce Whitechapel de Google sur un podcast, tout en révélant dautres détails.
NL Max Weinbach besprak de prestaties van Googles Whitechapel-chip op een podcast en onthulde enkele andere details.
francês | holandês |
---|---|
max | max |
performances | prestaties |
puce | chip |
podcast | podcast |
dautres | andere |
détails | details |
la | de |
sur | op |
de | van |
un | een |
FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
francês | holandês |
---|---|
longues | lange |
secondes | seconden |
douce | zacht |
palette | kleurenpalet |
couleurs | de |
mer | kust |
de | van |
FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.
NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
sensibles | gevoelige |
santé | gezondheid |
documents | documenten |
ou | of |
tels | |
nous | we |
informations | informatie |
de | over |
avec | met |
vous | persoonlijke |
pas | geen |
FR Les développeurs XDA ont publié un rapport révélant un certain nombre de spécifications pour le Pixel 6 Pro.
NL XDA Developers heeft een rapport gepubliceerd waarin een aantal specificaties voor de Pixel 6 Pro worden onthuld.
francês | holandês |
---|---|
développeurs | developers |
publié | gepubliceerd |
spécifications | specificaties |
pixel | pixel |
certain | een aantal |
rapport | rapport |
le | de |
pro | pro |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Google a annoncé Android 12 lors de sa conférence des développeurs dE/S, révélant une énorme refonte
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp
francês | holandês |
---|---|
android | android |
énorme | enorm |
refonte | herontwerp |
des | en |
FR Jaguar Land Rover a retiré les couvertures du nouveau Range Rover , révélant sa dernière version du SUV de luxe
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
francês | holandês |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
suv | suv |
luxe | luxe |
nouveau | nieuwe |
a | heeft |
retiré | van de |
dernière | nieuwste |
couvertures | op |
les | de |
de | van |
FR Choses étranges La saison 4 arrive en 2022, avec la bande-annonce trois sur quatre révélant la maison Creel. Quelle est son importance et où ira
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
importance | belang |
bande-annonce | trailer |
et | en |
la | de |
en | in |
avec | met |
est | is |
maison | huis |
arrive | wat |
trois | drie |
FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.
NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.
francês | holandês |
---|---|
dit | zei |
mai | mei |
représente | vertegenwoordigt |
lancement | lancering |
golf | golf |
nom | naam |
marque | merk |
troisième | derde |
et | en |
pas | niet |
en | in |
comme | |
après | na |
ce | wat |
allemande | duitse |
FR Leaker Evan Blass a publié un certain nombre de courtes vidéos sur sa page Twitter, révélant le Samsung Galaxy S21 FE sous tous les angles. Malheureusement, le tweet a depuis été supprimé.
NL Leaker Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-pagina, waarin de Samsung Galaxy S21 FE vanuit elke hoek werd onthuld. Helaas is de tweet inmiddels verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
evan | evan |
courtes | korte |
vidéos | videos |
page | pagina |
angles | hoek |
malheureusement | helaas |
fe | fe |
certain | een aantal |
supprimé | verwijderd |
le | de |
sur | op |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
nombre | aantal |
été | werd |
de | vanuit |
FR révélant un certain nombre de spécifications pour le Pixel 6 Pro.
NL waarin een aantal specificaties voor de Pixel 6 Pro worden onthuld.
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
pixel | pixel |
certain | een aantal |
le | de |
pro | pro |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR lors de sa conférence des développeurs dE/S, révélant une énorme refonte. La société a également fait référence à "lautomne" pour le lancement de Pixels, tout en laissant entendre que nous verrions UWB dans un futur combiné Pixel.
NL tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
francês | holandês |
---|---|
refonte | herontwerp |
société | bedrijf |
lancement | lancering |
futur | toekomstige |
énorme | enorm |
pixel | pixel |
pixels | pixels |
également | ook |
à | van |
en | in |
nous | we |
pour | voor |
FR Tanja Grandits utilise les meilleurs produits de base et les sublime magistralement avec des herbes et des épices en des créations révélant son style incomparable.
NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.
francês | holandês |
---|---|
en | in |
son | is |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
habitudes | gewoonten |
numérique | online |
pas | niet |
ils | ze |
ce | wat |
votre | uw |
FR Tout dabord, un utilisateur de Baidu a posté deux captures décran de Windows 11, révélant un menu Démarrer central de type Windows 10X avec des coins arrondis (le menu peut également être remis dans sa position traditionnelle à gauche)
NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
windows | windows |
menu | menu |
démarrer | start |
central | centraal |
coins | hoeken |
position | positie |
traditionnelle | traditionele |
gauche | linkerkant |
peut | kan |
le | de |
également | ook |
deux | twee |
être | worden |
FR Sur le côté de lappareil photo se trouve la fente pour carte, qui souvre facilement, révélant des fentes pour SD et CFexpress
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
francês | holandês |
---|---|
côté | zijkant |
lappareil | de camera |
facilement | gemakkelijk |
sd | sd |
de | waardoor |
pour | voor |
qui | die |
FR Une nouvelle fuite nous a donné tous les détails juteux sur le prochain OnePlus 10 Pro, révélant sa conception, son prix, ses spécifications et
NL Een nieuw lek heeft ons alle sappige details over de aanstaande OnePlus 10 Pro gegeven, waarbij het ontwerp, de prijs, de specificaties en meer worden
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuw |
fuite | lek |
donné | gegeven |
conception | ontwerp |
détails | details |
spécifications | specificaties |
et | en |
le | de |
prix | prijs |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
a | heeft |
tous | alle |
FR Bien que peu de choses aient été révélées officiellement, d'autres fuites ont fait surface, révélant des spécifications clés.
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
francês | holandês |
---|---|
officiellement | officieel |
fuites | lekken |
spécifications | specificaties |
révélé | onthuld |
dautres | meer |
bien que | hoewel |
bien | veel |
fait | is |
clé | belangrijke |
de | zijn |
FR Panasonic travaille sur des lunettes VR depuis un certain temps. Révélant à l'origine ses futures offres en 2020. Nous avons maintenant un appareil
NL Panasonic werkt al een tijdje aan een VR-bril. Oorspronkelijk onthulde het zijn toekomstige aanbod in 2020. Nu hebben we een echt apparaat in de vorm
francês | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
travaille | werkt |
lunettes | bril |
futures | toekomstige |
appareil | apparaat |
maintenant | nu |
un | een |
en | in |
nous | we |
offres | zijn |
FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
dynamique | dynamische |
textures | texturen |
ludique | speels |
véritable | echt |
et | en |
fils | draden |
est | is |
lumière | licht |
grâce | die |
tels | |
de | dat |
FR Il sagit dun cylindre arrondi noir (et uniquement noir) recouvert de matériau sur son tiers inférieur, ses deux tiers supérieurs révélant une finition brillante avec des côtés ouverts pour laisser sortir le son à 360 degrés.
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
francês | holandês |
---|---|
cylindre | cilinder |
noir | zwarte |
matériau | materiaal |
finition | afwerking |
côtés | zijkanten |
brillante | glanzende |
et | en |
laisser | laten |
le | de |
sagit | is |
recouvert | bedekt |
tiers | derde |
degrés | graden |
il | geluid |
de | buiten |
à | te |
avec | met |
FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
dynamique | dynamische |
textures | texturen |
ludique | speels |
véritable | echt |
et | en |
fils | draden |
est | is |
lumière | licht |
grâce | die |
tels | |
de | dat |
FR Sur le côté de lappareil photo se trouve la fente pour carte, qui souvre facilement, révélant des fentes pour SD et CFexpress
NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden
francês | holandês |
---|---|
côté | zijkant |
lappareil | de camera |
facilement | gemakkelijk |
sd | sd |
de | waardoor |
pour | voor |
qui | die |
FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.
NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.
francês | holandês |
---|---|
dit | zei |
mai | mei |
représente | vertegenwoordigt |
lancement | lancering |
golf | golf |
nom | naam |
marque | merk |
troisième | derde |
et | en |
pas | niet |
en | in |
comme | |
après | na |
ce | wat |
allemande | duitse |
FR Le Moto G Stylus 2021 a fui sur Amazon, révélant un écran et un prix plus grands
NL De Moto G Stylus 2021 lekte op Amazon en onthulde een groter scherm en prijs
francês | holandês |
---|---|
g | g |
stylus | stylus |
amazon | amazon |
écran | scherm |
prix | prijs |
et | en |
le | de |
un | een |
sur | op |
FR Les développeurs XDA ont publié un rapport révélant un certain nombre de spécifications pour le Pixel 6 Pro.
NL XDA Developers heeft een rapport gepubliceerd waarin een aantal specificaties voor de Pixel 6 Pro worden onthuld.
francês | holandês |
---|---|
développeurs | developers |
publié | gepubliceerd |
spécifications | specificaties |
pixel | pixel |
certain | een aantal |
rapport | rapport |
le | de |
pro | pro |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Google a annoncé Android 12 lors de sa conférence des développeurs dE/S, révélant une énorme refonte
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp
francês | holandês |
---|---|
android | android |
énorme | enorm |
refonte | herontwerp |
des | en |
FR Les schémas divulgués répertorient les dimensions des deux téléphones, révélant qu'ils sont 0,2 mm plus épais que leurs prédécesseurs iPhone
NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro
francês | holandês |
---|---|
dimensions | afmetingen |
mm | mm |
téléphones | telefoons |
iphone | iphone |
plus | de |
quils | ze |
l | geven |
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
habitudes | gewoonten |
numérique | online |
pas | niet |
ils | ze |
ce | wat |
votre | uw |
FR Le pronostiqueur Yogesh Brar a tweeté des informations sur les spécifications du Google Pixel 6a, révélant quelques nouveaux détails.
NL Tipster Yogesh Brar heeft wat informatie getweet over de Google Pixel 6a specs, waarbij hij enkele nieuwe details onthult.
francês | holandês |
---|---|
tweeté | getweet |
pixel | pixel |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
détails | details |
a | heeft |
informations | informatie |
des | enkele |
FR (Pocket-lint) - De nouvelles fuites montrent des images pratiques dun vrai Galaxy S21 FE de Samsung , révélant que de nombreuses fonctionnalités précédemment divulguées sont assez précises.
NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.
francês | holandês |
---|---|
fuites | lekken |
vrai | echte |
précises | nauwkeurig |
images | fotos |
s | s |
fe | fe |
fonctionnalités | functies |
dun | van een |
assez | behoorlijk |
nouvelles | nieuwe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
montrent | tonen |
FR Des scores ont été repérés dans la base de données Geekbench, révélant plus d'informations sur les spécifications et les performances du
NL Scores zijn gespot in de Geekbench database, die meer info onthullen over de specs en prestaties van de aankomende telefoon.
francês | holandês |
---|---|
performances | prestaties |
et | en |
base de données | database |
la | de |
dans | in |
de | over |
FR Apple a présenté en avant-première iOS 16 lors de la WWDC 2022, révélant un certain nombre de fonctionnalités qui seront disponibles sur votre
NL Apple heeft tijdens WWDC 2022 een voorproefje gegeven van iOS 16 en een aantal functies onthuld die op je iPhone komen als de software later dit jaar
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
wwdc | wwdc |
certain | een aantal |
fonctionnalités | functies |
la | de |
a | heeft |
sur | op |
de | later |
nombre | aantal |
qui | die |
seront | je |
FR Le prix très convoité du produit de l'année sera décerné au produit qui aura obtenu le meilleur score lors du vote, révélant ainsi le meilleur de ce que 2022 a à offrir.
NL De felbegeerde prijs voor het product van het jaar wordt uitgereikt aan het product dat bij de stemming de hoogste score behaalt, waarmee het allerbeste dat 2022 te bieden heeft, wordt onthuld.
francês | holandês |
---|---|
score | score |
offrir | bieden |
a | heeft |
le | de |
de | bij |
prix | prijs |
lannée | jaar |
qui | waarmee |
produit | product |
FR Google a d'abord exprimé un intérêt pour un appareil Pixel pliable en 2019. En 2020, il y avait une fuite révélant un nom de code Passport, identifié comme un téléphone pliable et ciblé pour une révélation au quatrième trimestre 2021.
NL Google toonde voor het eerst interesse in een opvouwbaar Pixel-apparaat in 2019. In 2020 was er een lek dat een Passport-codenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in Q4 2021.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | interesse |
pixel | pixel |
pliable | opvouwbaar |
fuite | lek |
identifié | geïdentificeerd |
ciblé | gericht |
appareil | apparaat |
en | in |
téléphone | telefoon |
et | en |
comme | |
avait | was |
pour | eerst |
au | op |
FR Apple a annoncé qu'il approfondissait le monde du sport en révélant qu'il détenait les droits sur un package de matchs de la Ligue majeure de
NL Apple heeft aangekondigd dat het dieper in de sportwereld gaat duiken door te onthullen dat het de rechten heeft op een vrijdagavondpakket van Major
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
droits | rechten |
a | heeft |
en | in |
FR "C'était mon voyage le plus long - 38 heures au total et je suis arrivé un jour plus tard que prévu", a-t-il déclaré, révélant qu'il était aux prises avec plusieurs vols annulés.
NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.
francês | holandês |
---|---|
voyage | reis |
arrivé | kwam |
prévu | gepland |
vols | vluchten |
et | en |
un | een |
heures | uur |
au | aan |
le | het |
jour | dag |
était | was |
total | totaal |
mon | ik |
avec | met |
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
francês | holandês |
---|---|
fini | klaar |
fonctionnalités | functies |
enregistrer | opslaan |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
toujours | altijd |
partager | delen |
ou | of |
dautres | anderen |
réseaux | netwerken |
maintenant | een |
jouer | spelen |
pouvez | kun |
sociaux | sociale |
une fois | eenmaal |
vous | bent |
votre | je |
le | op |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
NL Net als anderen op deze lijst, is er ook een reeks andere accessoires beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | accessoires |
dautres | anderen |
également | ook |
comme | |
sur | op |
existe | is |
liste | lijst |
disponibles | beschikbaar |
une | reeks |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
francês | holandês |
---|---|
adulte | volwassene |
test | test |
adn | dna |
considéré | beschouwd |
amis | vrienden |
ou | of |
gérer | beheren |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
dautres | anderen |
résultats | resultaten |
également | ook |
autoriser | toestaan |
comme | |
voir | bekijken |
qui | die |
permettre | kan |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.
francês | holandês |
---|---|
migrer | migreren |
globe | wereld |
services | diensten |
et | en |
moment | moment |
à | van |
dautres | anderen |
donc | dus |
a | heeft |
autre | andere |
partie | deel |
comme | |
voulez | wilt |
devriez | als |
ce | wat |
une autre | ander |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
francês | holandês |
---|---|
techniquement | technisch |
pixel | pixel |
android | android |
fonctions | functies |
appareils | apparaten |
bien que | hoewel |
nest | de |
sur | op |
accéder | krijgen |
pas | niet |
de | van |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
généralement | meestal |
day | day |
liens | links |
offres | deals |
prime | prime |
magasins | winkels |
autour | rond |
dessous | hieronder |
vous | u |
remises | korting |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
traditionnellement | traditioneel |
gamme | reeks |
parfois | soms |
matériels | hardware |
révélé | onthuld |
et | en |
sont | worden |
FR Les enfants peuvent cependant faire des annonces à dautres appareils Alexa de la maison et ils peuvent appeler dautres appareils
NL Kinderen kunnen wel mededelingen doen naar andere Alexa-apparaten in huis en ze kunnen andere apparaten bellen
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
appeler | bellen |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | in |
ils | ze |
maison | huis |
de | naar |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
francês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | grote |
a | heeft |
et | en |
dautres | anderen |
également | ook |
comme |
Mostrando 50 de 50 traduções