FR J'ai annulé ma commande. Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon remboursement ? dès que allbeauty a déposé ton l'annulation ou votre retour, le remboursement sera traité dans les 5 jours ouvrables.
"remboursement sera traité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR J'ai annulé ma commande. Combien de temps faudra-t-il avant que je reçoive mon remboursement ? dès que allbeauty a déposé ton l'annulation ou votre retour, le remboursement sera traité dans les 5 jours ouvrables.
NL Ik heb mijn bestelling geannuleerd. Hoe lang duurt het voordat ik mijn restitutie ontvang? Zodra allbeauty heeft Geregistreerd Uw annulering of uw retourzending, wordt de restitutie binnen 5 werkdagen verwerkt.
francês | holandês |
---|---|
annulé | geannuleerd |
commande | bestelling |
remboursement | restitutie |
traité | verwerkt |
ou | of |
le | de |
a | heeft |
dès | zodra |
mon | ik |
dans les | binnen |
votre | uw |
sera | wordt |
avant | voordat |
FR En cas de demande de remboursement, nous nous assurerons que le remboursement soit traité dans les 5 jours ouvrables
NL In het geval van een aangevraagde terugbetaling zorgen wij ervoor dat de restitutie binnen vijf werkdagen wordt verwerkt
francês | holandês |
---|---|
traité | verwerkt |
en | in |
de | wij |
remboursement | terugbetaling |
le | de |
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
francês | holandês |
---|---|
remboursement | terugbetaling |
budget | budget |
demander | verzoek |
ads | ads |
annonces | advertenties |
pour | van |
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
francês | holandês |
---|---|
remboursement | terugbetaling |
budget | budget |
demander | verzoek |
ads | ads |
annonces | advertenties |
pour | van |
FR Le remboursement sera effectué en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé pour effectuer l’achat initial, sauf convention contraire exprimée ; en tout état de cause, aucun frais ne vous sera facturé pour ledit remboursement
NL In het geval van een gedeeltelijke retourzending, betalen we de verzendkosten niet terug
francês | holandês |
---|---|
cause | geval |
le | de |
en | in |
ne | niet |
de | van |
pour | terug |
FR Les remboursements par la banque prendront généralement entre 1 à 2 jours ouvrables après que le remboursement ait été traité
NL Terugbetalingen via een overschrijving duren doorgaans één of twee werkdagen na verwerking
francês | holandês |
---|---|
remboursements | terugbetalingen |
généralement | doorgaans |
après | na |
par | via |
FR Cela peut alors prendre jusqu'à 10 jours ouvrables avant que votre retour ne soit traité et que vous puissiez recevoir le remboursement de notre part (cependant, dans de nombreux cas, nous le faisons beaucoup plus tôt).
NL Vervolgens kan het tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is verwerkt en je de terugbetaling van ons in ontvangst kan nemen (echter doen we dit in veel gevallen al een stuk eerder).
francês | holandês |
---|---|
traité | verwerkt |
et | en |
remboursement | terugbetaling |
peut | kan |
cependant | echter |
nous | we |
beaucoup | veel |
retour | een |
avant | voordat |
votre | je |
le | de |
de | vervolgens |
notre | ons |
dans | in |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
achètent | kopen |
dabonnement | abonnement |
contactez | contact |
et | en |
demander | vragen |
pro | pro |
le | de |
remboursement | terug |
première | een |
toute | voor |
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
place | plaats |
dun | van een |
compte | account |
être | worden |
pouvez | kunt |
pas | niet |
si | als |
nouveau | een nieuwe |
remboursement | terugbetaling |
vous | u |
FR Consultez notre politique de remboursement pour savoir si vous êtes éligible à un remboursement complet.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
remboursement | terugbetaling |
savoir | weten |
complet | volledige |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
FR Selon les circonstances, nous pouvons offrir un remplacement, un remboursement partiel ou un remboursement complet.
NL Afhankelijk van de omstandigheden die wij kunnen bieden een vervanging, een gedeeltelijke restitutie of een volledige restitutie.
francês | holandês |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
offrir | bieden |
remplacement | vervanging |
remboursement | restitutie |
complet | volledige |
ou | of |
un | een |
FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
francês | holandês |
---|---|
remboursement | restitutie |
comptes | accounts |
violation | schending |
dutilisation | gebruik |
ou | of |
politique | beleid |
à | van |
de | vanwege |
conditions | omstandigheden |
une | wordt |
nos | onze |
que | die |
FR Pour ce remboursement, RAIDBOXES utilise le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire explicite ; en aucun cas des frais ne seront facturés pour ce remboursement.
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
raidboxes | raidboxes |
transaction | transactie |
remboursement | terugbetaling |
paiement | betaalmiddel |
frais | kosten |
utilisé | gebruikt |
en | in |
pour | voor |
FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
NL De Ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode. De terugbetaling is kosteloos voor de consument.
francês | holandês |
---|---|
consommateur | consument |
sauf | tenzij |
le | de |
remboursement | terugbetaling |
autre | andere |
est | is |
pour | voor |
paiement | betaalmiddel |
moyen | een |
FR Pour ce remboursement, nous utiliserons les mêmes moyens de paiement que vous avez utilisés pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément accepté le contraire; en aucun cas vous facturerez des frais pour ce remboursement
NL Voor deze terugbetaling gebruiken we dezelfde betaalmiddelen als voor de oorspronkelijke transactie, tenzij u uitdrukkelijk anders hebt ingestemd; in geen geval worden er kosten in rekening gebracht voor deze terugbetaling
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
expressément | uitdrukkelijk |
utiliserons | gebruiken |
transaction | transactie |
remboursement | terugbetaling |
frais | kosten |
nous | we |
en | in |
pour | voor |
vous | u |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
achètent | kopen |
dabonnement | abonnement |
contactez | contact |
et | en |
demander | vragen |
pro | pro |
le | de |
remboursement | terug |
première | een |
toute | voor |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
achètent | kopen |
dabonnement | abonnement |
contactez | contact |
et | en |
demander | vragen |
pro | pro |
le | de |
remboursement | terug |
première | een |
toute | voor |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
achètent | kopen |
dabonnement | abonnement |
contactez | contact |
et | en |
demander | vragen |
pro | pro |
le | de |
remboursement | terug |
première | een |
toute | voor |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
francês | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
jours | dagen |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
achètent | kopen |
dabonnement | abonnement |
contactez | contact |
et | en |
demander | vragen |
pro | pro |
le | de |
remboursement | terug |
première | een |
toute | voor |
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
remboursement | terugbetaling |
savoir | weten |
complet | volledige |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
remboursement | terugbetaling |
savoir | weten |
complet | volledige |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Consultez notre politique de remboursement pour savoir si vous êtes éligible à un remboursement complet.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
remboursement | terugbetaling |
savoir | weten |
complet | volledige |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
FR Consultez notre Politique de remboursement pour savoir si vous êtes admissible au remboursement complet.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
remboursement | terugbetaling |
savoir | weten |
complet | volledige |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Politique de remboursement :Nous sommes tellement convaincus que cFlashBack 'est exactement ce que vous attendez d'un enregistreur d'écran que nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours.
NL Restitutiebeleid:We zijn er zo zeker van dat dit FlashBack precies is wat u van een schermrecorder wilt, dat we een 30 dagen geld terug garantie bieden.
francês | holandês |
---|---|
remboursement | terug |
jours | dagen |
garantie | garantie |
nous | we |
exactement | precies |
vous | u |
est | is |
FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué
NL Houd er rekening mee dat wanneer een terugbetaling wordt verleend, de organisator op de hoogte wordt gesteld van de terugbetaling en de naam van de donateur
francês | holandês |
---|---|
remboursement | terugbetaling |
organisateur | organisator |
nom | naam |
et | en |
le | de |
un | een |
FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
remboursement | terugbetaling |
place | plaats |
nouvel | een nieuwe |
dun | van een |
compte | account |
être | worden |
pouvez | kunt |
pas | niet |
pour | voor |
vous | u |
FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
NL De Ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode. De terugbetaling is kosteloos voor de consument.
francês | holandês |
---|---|
consommateur | consument |
sauf | tenzij |
le | de |
remboursement | terugbetaling |
autre | andere |
est | is |
pour | voor |
paiement | betaalmiddel |
moyen | een |
FR Offrir aux clients un bonus s’ils optent pour un remboursement sous forme d’avoir en magasin plutôt qu’un remboursement complet
NL Klanten bonusgeld als winkeltegoed geven in plaats van terugbetaling van de oorspronkelijke aankoop
francês | holandês |
---|---|
offrir | geven |
clients | klanten |
remboursement | terugbetaling |
plutôt | in plaats van |
en | in |
aux | de |
un | als |
quun | van de |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
paiement | betaling |
et | en |
aujourdhui | vandaag |
immédiatement | onmiddellijk |
à | van |
prochain | de volgende |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir « Polishing Pixels » ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
francês | holandês |
---|---|
patient | geduldig |
pixels | pixels |
fichier | bestand |
minutes | minuten |
vidéo | video |
téléchargé | gedownload |
rend | is |
ce | wat |
FR Après séchage, la pâte reste souple, le câble ne sera donc pas rigide au niveau de l'endroit traité.
NL Na het uitharden blijft de massa flexibel, het snoertje is op deze plek dus niet star.
francês | holandês |
---|---|
souple | flexibel |
après | na |
donc | dus |
pas | niet |
reste | blijft |
FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir «Polishing Pixels» ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
francês | holandês |
---|---|
patient | geduldig |
pixels | pixels |
fichier | bestand |
minutes | minuten |
vidéo | video |
téléchargé | gedownload |
rend | is |
ce | wat |
FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
suppression | verwijderen |
immédiatement | onmiddellijk |
remboursement | restitutie |
offert | aangeboden |
ou | of |
et | en |
à | van |
produits | producten |
la fin | einde |
FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
francês | holandês |
---|---|
suppression | verwijderen |
immédiatement | onmiddellijk |
crédit | krediet |
remboursement | restitutie |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
sera | wordt |
ne | geen |
FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
francês | holandês |
---|---|
suppression | verwijderen |
immédiatement | onmiddellijk |
crédit | krediet |
remboursement | restitutie |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
sera | wordt |
ne | geen |
FR Comment vais-je être remboursé ? Si vous avez payé votre commande avec carte, le remboursement sera fait revenir à la même carte
NL Hoe wordt ik terugbetaald? Als u hebt betaald voor uw bestelling met kaart, de restitutie zal worden terug naar dezelfde kaart gemaakt
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
payé | betaald |
remboursement | restitutie |
carte | kaart |
comment | hoe |
être | worden |
avec | met |
sera | zal |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
FR Tout achat ou remboursement effectué hors du Royaume-Uni sera assujetti au taux de change en vigueur le jour de la transaction.
NL Aankopen en teruggaven die buiten het VK worden gedaan, zijn onderhevig aan valutaconversie tegen het geldende dagtarief.
francês | holandês |
---|---|
effectué | gedaan |
achat | aankopen |
en vigueur | geldende |
ou | en |
de | buiten |
FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine
NL Als een product gekocht met een cadeaubon wordt geretourneerd voor omruiling of terugbetaling, wordt het terugbetaalde geld automatisch bijgeschreven op de originele cadeaubon
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
cadeau | cadeaubon |
remboursement | terugbetaling |
automatiquement | automatisch |
dorigine | originele |
ou | of |
le | de |
toute | voor |
avec | met |
sur | op |
si | als |
un | een |
produit | product |
FR Si le total du remboursement dépasse la valeur d'origine payée par chèque cadeau, tout solde restant sera crédité sur l'autre mode de paiement utilisé
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
francês | holandês |
---|---|
cadeau | cadeaubon |
restant | resterende |
utilisé | gebruikte |
payé | betaald |
lautre | andere |
si | als |
sera | zal |
paiement | een |
FR Tout remboursement crédité sur le bon d'origine sera valable à compter de la date d'achat du chèque cadeau d'origine.
NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.
francês | holandês |
---|---|
dorigine | originele |
valable | geldig |
cadeau | cadeaubon |
à | van |
de | vanaf |
date | datum |
Mostrando 50 de 50 traduções