Traduzir "scheuren" para francês

FR Placez les bouts de votre chemise dans votre pantalon, repassez bien votre tenue et ne portez rien de déchiré ou de tâché

• Placez les bouts
• tâché

FR Travaillez doucement, afin de ne pas déchirer ou abimer la feuille [12]

• Travaillez doucement
• déchirer
• abimer la feuille

FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes

• dernier jeu Resident
• explosion absolue
• effrayer
• large arsenal darmes

FR Il existe des modes dalimentation disponibles, avec le mode X allumant toute la puissance pour laisser les choses se déchirer, et un mode dynamique pour garder les choses équilibrées

• existe des modes
• disponibles
• laisser les choses
• déchirer
• choses équilibrées

FR Apple note que lécran est également plus résistant aux fissures.

FR « C’est ma vision, mon objectif à chaque séance : toucher le spectateur à tel point qu’il arrache la page pour la conserver

• ma vision
• séance
• toucher le spectateur
• tel point
• arrache la page
• conserver

FR J'ai aussi un gaufrier pour les gaufres belges, mais la plupart des recettes de gaufres vegen se déchirent lorsqu'on les ouvre, même avec précaution

• gaufres belges
• plupart des recettes
• lorsqu'on les ouvre
• précaution

FR Ce ruban adhésif peut être utilisé dans de nombreuses situations. Il possède une couche supérieure en polyéthylène de couleur noire. Notez que ce ruban est facile à déchirer et qu'il ne laisse aucun résidu.

• situations
• possède une couche
• polyéthylène de couleur
• facile à déchirer
• qu'il ne laisse

FR Il est très facile à découper et ne laisse aucun résidu de colle après usage.

• facile à découper
• laisse aucun résidu

FR Le ruban adhésif gaffer est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son. Le gaffer (ou gaffa) Adam Hall ne laisse aucun résidu de colle et déchire facilement sans outils.

• ruban adhésif gaffer
• indispensable aux musiciens
• gaffer
• gaffa

FR Le ruban adhésif gaffer est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son. Le gaffer (ou gaffa) Adam Hall ne laisse aucun résidu de colle et se déchire facilement sans outils.

• ruban adhésif gaffer
• indispensable aux musiciens
• gaffer
• gaffa

FR Le ruban adhésif Gaffa Tape est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son et permet de fixer des câbles au sol, d'effectuer des réparations de dernière minute ou de marquer des emplacements sur scène.

• ruban adhésif Gaffa
• indispensable aux musiciens
• permet de fixer
• câbles au sol
• d'effectuer des réparations
• dernière minute
• marquer des emplacements

FR Mais si vous décidez de vous ouvrir et de laisser filer, vous aurez toujours une bonne longévité.

• laisser filer

FR Un grand diamètre procure l'avantage de pouvoir rouler sur des surfaces irrégulières comme les fissures et les joints ou même sur de petites pierres sans risquer de tomber.

• grand diamètre procure
• fissures
• joints

FR fixation invisible pour photos avec la bande magnétique adhésive en distributeur

• bande magnétique adhésive
• distributeur

FR Jean RUBY Coupe Droite - Bleu Indigo

• Jean RUBY Coupe
• Bleu Indigo

FR Celles-ci ont été considérablement améliorées pour les formes Nanoleaf car elles sont désormais beaucoup moins susceptibles de déchirer un trou dans votre mur si vous les supprimez.

• Nanoleaf car elles
• désormais beaucoup moins
• déchirer un trou

FR Table de salle à manger rustique en chêne sauvage massif avec finition rustique sur les bords des arbres. Disponible en 6 tailles. Avec des courbures et des fissures naturelles.

• Table de salle
• arbres
• Disponible en tailles
• courbures
• fissures

FR Table de salle à manger moderne en chêne sauvage massif avec patins métalliques et arête naturelle de l'arbre. Des pièces uniques fascinantes avec des courbures et des fissures.

• Table de salle
• métalliques
• pièces uniques fascinantes
• courbures

FR Travaillez doucement, afin de ne pas déchirer ou abimer la feuille [12]

• Travaillez doucement
• déchirer
• abimer la feuille

FR Travaillez doucement, afin de ne pas déchirer ou abimer la feuille [12]

• Travaillez doucement
• déchirer
• abimer la feuille

FR Toutefois, lorsqu'il est au Royaume-Uni, ses seuls déplacements consistent à aller au pub, puis à sillonner les routes londoniennes à vélo pour tenter de contrer les excès de la bière artisanale...

• Toutefois
• seuls déplacements consistent
• aller au pub
• puis à sillonner
• tenter de contrer

FR Apple note que lécran est également plus résistant aux fissures.

FR Cela signifie non seulement le vent, la pluie et la lumière du soleil, mais aussi les éraflures, les déchirures et les abrasions

• vent
• pluie
• lumière du soleil
• éraflures
• déchirures
• abrasions

FR Toutes les décalcomanies pour kayak en vinyle sont dotées d'un laminé spécial qui les protège de l'eau, du vent, des rayons du soleil, des éraflures, des déchirures et des abrasions

• décalcomanies pour kayak
• vinyle sont dotées
• protège de l'eau
• vent
• rayons du soleil
• éraflures
• déchirures
• abrasions

FR Nos stickers sont fabriqués dans un vinyle de haute qualité, puis laminés afin de fixer les couleurs, de prolonger leur durée de vie et de les protéger de la décoloration, de l'usure et des éraflures.

• stickers sont fabriqués
• vinyle de haute
• fixer les couleurs
• prolonger leur durée
• l'usure

FR Ils sont également conçus pour être tout aussi résistants que vous, offrant une protection contre les éraflures, les déchirures et les abrasions

• offrant une protection
• éraflures
• déchirures
• abrasions

FR Nos stickers imperméables en vinyle sont de haute qualité et recouverts d'une finition laminée durable de protection qui les rend résistants aux intempéries, à la décoloration, aux rayures et au déchirement.

• haute qualité
• recouverts d'une finition
• durable de protection
• décoloration
• rayures