Traduzir "principalement invisible" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principalement invisible" de francês para coreano

Traduções de principalement invisible

"principalement invisible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

principalement 대한 주로 특정 특히
invisible 보이지 않는

Tradução de francês para coreano de principalement invisible

francês
coreano

FR Rendez la gestion de cloud public et privé invisible grâce à une mobilité des applications sans effort, une orchestration de cloud flexible et un contrôle en un clic dans tous vos environnements.​

KO 퍼블릭, 프라빗, 엣지 클라우드 간에 앱과 데터를 손쉽게 동하여 진정한 하브리드 클라우드 환경을 구축하십시오.

Transliteração peobeullig, peulaibis, esji keullaudeu gan-e aebgwa deiteoleul sonswibge idonghayeo jinjeonghan haibeulideu keullaudeu hwangyeong-eul guchughasibsio.

FR 1. Le pouls invisible de New York

KO 1. 뉴욕시의 보이지 않는 심장 박동

Transliteração 1. nyuyogsiui boiji anhneun simjang bagdong

FR Visualisez l'invisible avec les capacités de l'Internet des objets (IoT).

KO 사물 인터넷(IoT) 기능으로 보이지 않는 것을 시각화합니다.

Transliteração samul inteones(IoT) gineung-eulo boiji anhneun geos-eul sigaghwahabnida.

FR Grâce à la gestion en un clic, rendez l'infrastructure invisible, y compris les mises à niveau sans interruption de service et le dépannage simplifié.

KO 중단 없는 업그레드, 간소화된 문제 해결 등 원클릭 관리 기능을 지원하므로 인프라 관리에 별도로 신경 쓸 필요가 없습니다.

Transliteração jungdan eobsneun eobgeuleideu, gansohwadoen munje haegyeol deung wonkeullig gwanli gineung-eul jiwonhameulo inpeula gwanlie byeoldolo singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.

FR Relevez les défis de performance, de disponibilité et d'évolutivité avec l'infrastructure invisible de Nutanix.

KO Nutanix에서 제공하는 별도의 관리가 필요 없는 인프라를 활용하여 성능, 가용성, 확장성 문제에 대한 해답을 얻으십시오.

Transliteração Nutanixeseo jegonghaneun byeoldoui gwanliga pil-yo eobsneun inpeulaleul hwal-yonghayeo seongneung, gayongseong, hwagjangseong munjee daehan haedab-eul eod-eusibsio.

FR « Notre consultant résident Nutanix rend vraiment l'infrastructure invisible

KO “Nutanix 상주 컨설턴트는 인프라 관리가 필요 없도록 해줍니다

Transliteração “Nutanix sangju keonseolteonteuneun inpeula gwanliga pil-yo eobsdolog haejubnida

FR Découvrez comment Nutanix Enterprise Cloud peut fournir une infrastructure invisible à vos opérations.

KO Nutanix 엔터프라즈 클라우드가 어떻게 운영을 위해 관리가 필요하지 않은 인프라를 제공하는지 알아보십시오.

Transliteração Nutanix enteopeulaijeu keullaudeuga eotteohge un-yeong-eul wihae gwanliga pil-yohaji anh-eun inpeulaleul jegonghaneunji al-abosibsio.

FR Découvrez comment la plateforme Nutanix Enterprise Cloud peut rendre votre IT invisible.

KO Nutanix 엔터프라즈 클라우드 플랫폼을 통해 관리가 필요하지 않은 IT를 실현하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração Nutanix enteopeulaijeu keullaudeu peullaespom-eul tonghae gwanliga pil-yohaji anh-eun ITleul silhyeonhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

FR Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.

KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.

Transliteração hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.

FR En plus de leurs fonctions pratiques, ils peuvent produire des effets allant du subtil et du quasi-invisible à l’envoûtant et au magique.

KO 들은 실제 기능뿐만 아니라 미묘하고 거의 보이지 않는 것에서부터 묘한 매력의 마법과도 같은 효과까지 만들어낼 수 있습니다.

Transliteração ideul-eun silje gineungppunman anila mimyohago geoui boiji anhneun geos-eseobuteo myohan maelyeog-ui mabeobgwado gat-eun hyogwakkaji mandeul-eonael su issseubnida.

FR Rendez l'infrastructure invisible

KO 관리가 필요 없는 인프라

Transliteração gwanliga pil-yo eobsneun inpeula

FR Innovation invisible mais révolutionnaire, fruit des recherches constantes menées par Panerai dans le domaine du design et des nouveaux matériaux, voici la première montre mécanique dont le boîtier est constitué de BMG-TECH™.

KO 디자인과 새로운 소재에 대한 끊임 없는 연구 끝에 완성한 겉으로는 드러나지는 않는 획기적인 혁신을 통해 BMG-테크™로 제작된 최초의 기계식 시계 케스를 선보입니다.

Transliteração dijaingwa saeloun sojaee daehan kkeunh-im eobsneun yeongu kkeut-e wanseonghan geot-euloneun deuleonajineun anhneun hoeggijeog-in hyeogsin-eul tonghae BMG-tekeu™lo jejagdoen choechoui gigyesig sigye keiseuleul seonboibnida.

FR Innovation invisible mais révolutionnaire, fruit des recherches constantes menées  par Panerai dans le domaine du design et des nouveaux matériaux, voici la première montre  mécanique dont le boîtier est constitué de BMG-TECH™

KO 디자인과 새로운 소재에 대한 끊임없는 연구 끝에 완성한

Transliteração dijaingwa saeloun sojaee daehan kkeunh-im-eobsneun yeongu kkeut-e wanseonghan

FR Vérifiez en continu et de manière invisible les identités des consommateurs au moyen d’une authentification adaptative basée sur les risques

KO 적응형 위험 기반 인증을 통해 소비자 신원을 눈에 띄지 않게 지속적으로 확인합니다

Transliteração jeog-eunghyeong wiheom giban injeung-eul tonghae sobija sin-won-eul nun-e ttuiji anhge jisogjeog-eulo hwag-inhabnida

FR Des authentificateurs intelligents offrant une sécurité invisible

KO 보이지 않는 보안을 제공하는 지능형 인증 프로그램

Transliteração boiji anhneun boan-eul jegonghaneun jineunghyeong injeung peulogeulaem

FR Dans une certaine mesure, la technologie doit être presque invisible dans les salles de réunion

KO 회의실 기술은 시각적으로 가급적 눈에 띄지 않는 좋습니다

Transliteração hoeuisil gisul-eun sigagjeog-eulo gageubjeog nun-e ttuiji anhneun geos-i johseubnida

FR Visualisez l'invisible avec les capacités de l'Internet des objets (IoT).

KO 사물 인터넷(IoT) 기능으로 보이지 않는 것을 시각화합니다.

Transliteração samul inteones(IoT) gineung-eulo boiji anhneun geos-eul sigaghwahabnida.

FR Rendez la gestion de cloud public et privé invisible grâce à une mobilité des applications sans effort, une orchestration de cloud flexible et un contrôle en un clic dans tous vos environnements.​

KO 퍼블릭, 프라빗, 엣지 클라우드 간에 앱과 데터를 손쉽게 동하여 진정한 하브리드 클라우드 환경을 구축하십시오.

Transliteração peobeullig, peulaibis, esji keullaudeu gan-e aebgwa deiteoleul sonswibge idonghayeo jinjeonghan haibeulideu keullaudeu hwangyeong-eul guchughasibsio.

FR Grâce à la gestion en un clic, rendez l'infrastructure invisible, y compris les mises à niveau sans interruption de service et le dépannage simplifié.

KO 중단 없는 업그레드, 간소화된 문제 해결 등 원클릭 관리 기능을 지원하므로 인프라 관리에 별도로 신경 쓸 필요가 없습니다.

Transliteração jungdan eobsneun eobgeuleideu, gansohwadoen munje haegyeol deung wonkeullig gwanli gineung-eul jiwonhameulo inpeula gwanlie byeoldolo singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.

FR Relevez les défis de performance, de disponibilité et d'évolutivité avec l'infrastructure invisible de Nutanix.

KO Nutanix에서 제공하는 별도의 관리가 필요 없는 인프라를 활용하여 성능, 가용성, 확장성 문제에 대한 해답을 얻으십시오.

Transliteração Nutanixeseo jegonghaneun byeoldoui gwanliga pil-yo eobsneun inpeulaleul hwal-yonghayeo seongneung, gayongseong, hwagjangseong munjee daehan haedab-eul eod-eusibsio.

FR « Notre consultant résident Nutanix rend vraiment l'infrastructure invisible

KO “Nutanix 상주 컨설턴트는 인프라 관리가 필요 없도록 해줍니다

Transliteração “Nutanix sangju keonseolteonteuneun inpeula gwanliga pil-yo eobsdolog haejubnida

FR Découvrez comment Nutanix Enterprise Cloud peut fournir une infrastructure invisible à vos opérations.

KO Nutanix 엔터프라즈 클라우드가 어떻게 운영을 위해 관리가 필요하지 않은 인프라를 제공하는지 알아보십시오.

Transliteração Nutanix enteopeulaijeu keullaudeuga eotteohge un-yeong-eul wihae gwanliga pil-yohaji anh-eun inpeulaleul jegonghaneunji al-abosibsio.

FR Rendez l'infrastructure invisible

KO 관리가 필요 없는 인프라

Transliteração gwanliga pil-yo eobsneun inpeula

FR Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.

KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.

Transliteração hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.

FR En plus de leurs fonctions pratiques, ils peuvent produire des effets allant du subtil et du quasi-invisible à l’envoûtant et au magique.

KO 들은 실제 기능뿐만 아니라 미묘하고 거의 보이지 않는 것에서부터 묘한 매력의 마법과도 같은 효과까지 만들어낼 수 있습니다.

Transliteração ideul-eun silje gineungppunman anila mimyohago geoui boiji anhneun geos-eseobuteo myohan maelyeog-ui mabeobgwado gat-eun hyogwakkaji mandeul-eonael su issseubnida.

FR Le 30 mars, à 14 h 36 GMT, le disque lunaire presque invisible passera à 3°55’ au sud de Jupiter

KO 3월 30일 서울 기준 23시 36분(14:36 GMT)에 거의 보이지 않는 목성의 남쪽으로 3°55'를 지날 것입니다

Transliteração 3wol 30il seoul gijun 23si 36bun(14:36 GMT)e geoui boiji anhneun dal-i mogseong-ui namjjog-eulo 3°55'leul jinal geos-ibnida

FR Pollution sonore - combattre une menace invisible

KO 소음 공해 – 보이지 않는 위협과의 전쟁

Transliteração so-eum gonghae – boiji anhneun wihyeobgwaui jeonjaeng

FR Si la fonte n'est pas chargée, tout élément utilisant cette fonte doit être rendu avec une fonte alternative invisible. Si la fonte est chargée correctement pendant cette période, elle est utilisée normalement.

KO font face가 로드되지 않은 경우 font face를 사용하려는 요소는 보이지 않는 대체 폰트를 렌더링 합니다. 기간 동안 font face가 성공적으로 로드되면 요청된 폰트로 다시 렌더링 됩니다.

Transliteração font facega lodeudoeji anh-eun gyeong-u font faceleul sayonghalyeoneun yosoneun boiji anhneun daeche ponteuleul lendeoling habnida. i gigan dong-an font facega seong-gongjeog-eulo lodeudoemyeon yocheongdoen ponteulo dasi lendeoling doebnida.

FR À ce stade, tout ce que vous avez fait sur votre système local est invisible dans votre dépôt Bitbucket, tant que vous n'avez pas pushé ces changements.

KO 단계까지는 수행한 모든 작업 로컬 시스템에 있으며, 해당 변경 사항을 푸시할 때까지 Bitbucket 리포지토리에 표시되지 않습니다.

Transliteração i dangyekkajineun suhaenghan modeun jag-eob-i lokeol siseutem-e iss-eumyeo, haedang byeongyeong sahang-eul pusihal ttaekkaji Bitbucket lipojitolie pyosidoeji anhseubnida.

FR Pour chaque cluster Kubernetes, Istio ajoute un conteneurside-car, essentiellement invisible au programmeur et à l'administrateur, qui configure, surveille et gère les interactions entre les autres conteneurs.

KO 각각의 Kubernetes 클러스터에 대해 Istio는 기타 컨테너들 간의 상호작용을 구성, 모니터 및 관리하며 기본적으로 프로그래머와 관리자에게는 보이지 않는드카 컨테너를 추가합니다.

Transliteração gaggag-ui Kubernetes keulleoseuteoe daehae Istioneun gita keonteineodeul gan-ui sanghojag-yong-eul guseong, moniteo mich gwanlihamyeo gibonjeog-eulo peulogeulaemeowa gwanlija-egeneun boiji anhneun saideuka keonteineoleul chugahabnida.

FR Mettre au point une solution vidéo sécurisée dans notre (nouveau) monde virtuel : comment combattre l'autre menace invisible

KO 당면할(새로운) 가상 세계에서 안전한 비디오 솔루션을 구현하는 방법: 보이지 않는 다른 위협과 싸우는 방법

Transliteração dangmyeonhal(saeloun) gasang segyeeseo anjeonhan bidio sollusyeon-eul guhyeonhaneun bangbeob: boiji anhneun daleun wihyeobgwa ssauneun bangbeob

FR L'outil anti-captcha peut aider à résoudre les problèmes de reCAPTCHA v2, reCAPTCHA v2 callback , reCAPTCHA v2 invisible, reCAPTCHA v3 et reCAPTCHA Enterprise.

KO 캡차 방지 도구는 reCAPTCHA v2, v2 callback, v2 invisible, v3 및 Enterprise를 해결하는 데 도움 될 수 있습니다.

Transliteração kaebcha bangji doguneun reCAPTCHA v2, v2 callback, v2 invisible, v3 mich Enterpriseleul haegyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida.

FR Je pense que Cloudflare se trouve dans la meilleure position pour ce faire, car leurs solutions s'attachent principalement au contenu et offrent une grande visibilité, du client au serveur d'origine. »

KO Cloudflare는 궁극적으로 콘텐츠를 제공하고 있고 클라언트에서 원본 서버로의 가시성을 갖추고 있으므로 를 잘 수행할 수 있는 최상의 회사라고 생각합니다."

Transliteração Cloudflareneun gung-geugjeog-eulo kontencheuleul jegonghago issgo keullaieonteueseo wonbon seobeoloui gasiseong-eul gajchugo iss-eumeulo ileul jal suhaenghal su issneun choesang-ui hoesalago saeng-gaghabnida."

FR Un site hébergé aux États-Unis pourrait, par exemple, se voir fréquenté principalement par des internautes britanniques

KO 웹 사트는 미국에서 호스팅되지만 주로 영국의 웹 서퍼가 액세스할 수도 있습니다

Transliteração web saiteuneun migug-eseo hoseutingdoejiman julo yeong-gug-ui web seopeoga aegseseuhal sudo issseubnida

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

KO 주로 버그, 기능 요청 및 지원에 사용됩니다.

Transliteração julo beogeu, gineung yocheong mich jiwon-e sayongdoebnida.

FR Cette approche consiste principalement à :

KO 컴파일 회피의 핵심 개념:

Transliteração keompail hoepiui haegsim gaenyeom:

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et l'assistance.

KO 주로 버그나 기능 및 지원 요청에 사용됩니다.

Transliteração julo beogeuna gineung mich jiwon yocheong-e sayongdoebnida.

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

KO 주로 버그, 기능 요청 및 지원에 사용됩니다.

Transliteração julo beogeu, gineung yocheong mich jiwon-e sayongdoebnida.

FR L'avenir de votre entreprise repose principalement sur vos logiciels

KO 비즈니스의 미래에서 가장 중요한 자산은 소프트웨어입니다

Transliteração bijeuniseuui milaeeseo gajang jung-yohan jasan-eun sopeuteuweeoibnida

FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement

KO Reincubate의 아디어는 창업 회사와 협력하면서 컨설팅 수단으로 사용할 "가상 창업 보육 센터"를 설립하고 주로 땀을 흘린 채로 일하기 위해 일한다는 것 었습니다

Transliteração Reincubate-ui aidieoneun chang-eob hoesawa hyeoblyeoghamyeonseo keonseolting sudan-eulo sayonghal "gasang chang-eob boyug senteo"leul seollibhago julo ttam-eul heullin chaelo ilhagi wihae ilhandaneun geos-i eossseubnida

FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple

KO Reincubate는 주로 Apple 기술을 사용하여 사용자가 장치와 데터에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 돕는 데 중점을 둔 인디 소프트웨어 회사입니다

Transliteração Reincubateneun julo Apple gisul-eul sayonghayeo sayongjaga jangchiwa deiteoeseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog dobneun de jungjeom-eul dun indi sopeuteuweeo hoesaibnida

FR Mais pour la plupart d’entre nous, il s'agit principalement de veiller à éloigner les distractions présentes.

KO 그러니 방 안의 방해 요소를 하나씩 없애나가야 합니다.

Transliteração geuleoni bang an-ui banghae yosoleul hanassig eobs-aenagaya habnida.

FR permet de vérifier quels jours de la semaine l'événement se reproduit. Il s'agit principalement d'une information ; tous les événements créés dans les présentations peuvent être diffusés en continu de façon récurrente.

KO 을 토글하면 벤트가 반복될 요일을 확인할 수 있습니다. 주로 정보 제공을 위한 것입니다. 쇼케스에서 생성하는 모든 벤트는 반복적으로 스트리밍될 수 있습니다.

Transliteração eul togeulhamyeon ibenteuga banbogdoel yoil-eul hwag-inhal su issseubnida. ineun julo jeongbo jegong-eul wihan geos-ibnida. syokeiseueseo saengseonghaneun modeun ibenteuneun banbogjeog-eulo seuteulimingdoel su issseubnida.

FR Les TAM travaillent principalement dans la région où résident les équipes de gestion de la production du client

KO TAM은 주로 고객의 프로덕션 관리 팀 있는 지역에서 활동합니다

Transliteração TAMeun julo gogaeg-ui peulodeogsyeon gwanli tim-i issneun jiyeog-eseo hwaldonghabnida

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

KO 그들 파생 된 오픈 소스는 주로 프라버시 침공에 사용되며, 애플은 그 사용을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

Transliteração geudeul-i pasaeng doen opeun soseuneun julo peulaibeosi chimgong-e sayongdoemyeo, aepeul-eun geu sayong-eul maggi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida.

FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications

KO 엔터테인먼트 사업과 주로 관련된 전통적인 실내 및 실외 LED 비디오 월 시장 외에도 LED는 새로운 응용 분야를 정복하고 있습니다

Transliteração enteoteinmeonteu sa-eobgwa julo gwanlyeondoen jeontongjeog-in silnae mich sil-oe LED bidio wol sijang oeedo LEDneun saeloun eung-yong bun-yaleul jeongboghago issseubnida

FR Cela s'explique principalement par l'absence de stratégie de mobilité coordonnée et sécurisée.

KO 가장 큰 유는 확실히 조정된 모빌리티 전략의 부재입니다.

Transliteração gajang keun iyuneun hwagsilhi jojeongdoen mobilliti jeonlyag-ui bujaeibnida.

FR L'équipe s'appuyait principalement sur Excel pour réaliser ses analyses, ce qui créait d'importants volumes de données désordonnées

KO 팀에서는 Excel을 주로 분석에 사용했는데, 과정에서 많은 복잡한 데터가 생성되었습니다

Transliteração tim-eseoneun Excel-eul julo bunseog-e sayonghaessneunde, i gwajeong-eseo manh-eun bogjabhan deiteoga saengseongdoeeossseubnida

FR Découvrez des ressources, des conseils et des articles pratiques pour bien démarrer. Ce guide s'adresse principalement aux étudiants, mais peut être utile à tous les utilisateurs qui découvrent Tableau.

KO 시작하는 데 도움 되는 리소스, 팁, 단계별 안내 문서입니다. 학생용으로 마련되었지만, Tableau를 학습하는 모든 에게 도움 될 수 있습니다.

Transliteração sijaghaneun de doum-i doeneun lisoseu, tib, dangyebyeol annae munseoibnida. hagsaeng-yong-eulo malyeondoeeossjiman, Tableauleul hagseubhaneun modeun iege doum-i doel su issseubnida.

FR Les diagrammes de Gantt sont principalement utilisés en gestion de projets, pour visualiser la durée d'évènements ou d'activités

KO 간트 차트는 프로젝트 관리에서 주로 사용하여 벤트나 활동에 대한 기간을 시각화합니다

Transliteração ganteu chateuneun peulojegteu gwanlieseo julo sayonghayeo ibenteuna hwaldong-e daehan gigan-eul sigaghwahabnida

Mostrando 50 de 50 traduções