FR Vous avez le choix parmi une variété de magnifiques hôtels à Perth : séjournez en plein centre-ville, réservez une chambre dans un ancien moulin à eau du XVe siècle ou admirez les magnifiques parcs de la ville par la fenêtre.
"plein centre ville" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous avez le choix parmi une variété de magnifiques hôtels à Perth : séjournez en plein centre-ville, réservez une chambre dans un ancien moulin à eau du XVe siècle ou admirez les magnifiques parcs de la ville par la fenêtre.
NL U kunt kiezen uit vele verschillende hotels in Perth - verblijf midden in het stadscentrum of boek een kamer in een voormalige 15de eeuwse watermolen, of kijk uit uw hotelraam naar een van de mooiste parken van de stad.
francês | holandês |
---|---|
hôtels | hotels |
réservez | boek |
ancien | voormalige |
siècle | eeuwse |
parcs | parken |
ville | stad |
centre | midden |
choix | kiezen |
ou | of |
à | van |
en | in |
vous | u |
chambre | een |
être | verblijf |
FR Tout d’abord, le NH Köln Altstadt Hotel, situé dans le quartier de Altstadt Süd, en plein centre de Cologne et tout proche du centre financier et du quartier d’affaires de la ville
NL Het hotel NH Köln Altstadt ligt in de wijk Altstadt Süd, midden in het centrum van Keulen en vlakbij het financiële en zakelijke district van de stad
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
situé | ligt |
cologne | keulen |
proche | vlakbij |
financier | financiële |
et | en |
en | in |
ville | stad |
quartier | wijk |
de | van |
centre | centrum |
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.
francês | holandês |
---|---|
nationaux | nationale |
nord | noorden |
internationaux | internationale |
situé | ligt |
km | kilometer |
ville | stad |
à | van |
au | op |
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
FR Ouvert le 9 mars 2017 et totalisant près de 8 millions de visiteurs par an, Rive Gauche se situe sur la Place Verte, en plein cœur de Charleroi, et forme la jonction entre la gare de Charleroi-Sud et le centre-ville commercial.
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
francês | holandês |
---|---|
ouvert | geopend |
mars | maart |
visiteurs | bezoekers |
an | jaar |
charleroi | charleroi |
gare | station |
place | place |
et | en |
centre | centrum |
millions | miljoen |
en | in |
FR Vous n'avez pas besoin de travailler dans un gratte-ciel en plein centre-ville pour bénéficier d'une adresse professionnelle prestigieuse.
NL U hoeft niet vanuit een wolkenkrabber in het zakencentrum van de stad te opereren om te profiteren van een prestigieus adres.
francês | holandês |
---|---|
gratte-ciel | wolkenkrabber |
bénéficier | profiteren |
ville | stad |
pas | niet |
besoin | hoeft |
en | in |
adresse | adres |
vous | u |
de | vanuit |
un | een |
professionnelle | van |
FR Situé en plein centre de la pittoresque ville de Clervaux et au pied du château du XIIème siècle, la ‘Brasserie by Rhino’, dans un cadre élégant, confortable et stylé propose une cuisine italienne authentique et raffinée.
NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.
francês | holandês |
---|---|
situé | gelegen |
centre | midden |
pied | voet |
château | kasteel |
cadre | kader |
confortable | comfortabel |
et | en |
si | zal |
la | de |
en | in |
élégant | elegant |
FR La Brasserie du Cercle se trouve en plein centre-ville sur la Place d’Armes. La cuisine est basée sur les principes de la fraîcheur et de saisonabilité avec des plats typiques luxembourgeois, des pâtes, pizzas au feu de bois et glaces artisanales.
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
francês | holandês |
---|---|
du | du |
place | place |
et | en |
centre | centrum |
ville | stad |
la | de |
trouve | is |
plats | gerechten |
en | in |
pâtes | pasta |
sur | op |
FR Dans un paradis naturel, en plein cœur du centre-ville de Munich, on l'atteint en quelques minutes seulement depuis le Schloss Nymphenburg
NL Een natuurparadijs in het centrum van München ligt op slechts een paar minuten afstand van Schloss Nymphenburg
francês | holandês |
---|---|
munich | münchen |
minutes | minuten |
centre | centrum |
en | in |
seulement | een |
le | op |
FR Ouvert le 9 mars 2017 et totalisant près de 8 millions de visiteurs par an, Rive Gauche se situe sur la Place Verte, en plein cœur de Charleroi, et forme la jonction entre la gare de Charleroi-Sud et le centre-ville commercial.
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
francês | holandês |
---|---|
ouvert | geopend |
mars | maart |
visiteurs | bezoekers |
an | jaar |
charleroi | charleroi |
gare | station |
place | place |
et | en |
centre | centrum |
millions | miljoen |
en | in |
FR Partez entre filles pour recharger vos batteries, avec option bain de mer pour bien démarrer la journée, même en plein centre-ville !
NL Door een meidenuitje voel je je levendig en energiek, een beetje zoals bij een ochtendduik in zee vanuit je hotel in het hart van de stad!
francês | holandês |
---|---|
mer | zee |
centre | hart |
ville | stad |
de | bij |
la | de |
en | in |
vos | je |
FR Laisser l?agitation de la ville derrière soi tout en étant au plein centre? Ça n?est possible qu?au Papagei! Sans parler de la variété de l?offre culinaire que nous vous proposons.
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
francês | holandês |
---|---|
agitation | drukte |
ville | stad |
offre | aanbod |
culinaire | culinaire |
de | bij |
la | de |
derrière | van |
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
FR Laisser l?agitation de la ville derrière soi tout en étant au plein centre? Ça n?est possible qu?au Papagei! Sans parler de la variété de l?offre culinaire que nous vous proposons.
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
francês | holandês |
---|---|
agitation | drukte |
ville | stad |
offre | aanbod |
culinaire | culinaire |
de | bij |
la | de |
derrière | van |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
francês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
ville | stad |
parcs | parken |
fleurs | bloemen |
petite | kleine |
et | en |
offre | biedt |
avantages | voordelen |
est | is |
tous | alle |
autant | de |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
francês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
ville | stad |
parcs | parken |
fleurs | bloemen |
petite | kleine |
et | en |
offre | biedt |
avantages | voordelen |
est | is |
tous | alle |
autant | de |
FR À temps plein ou à temps partiel ou en fixe: vous travaillerez dans un hôpital, un labo, un cabinet de médecin, une maison de repos et de soins, un centre médical ou un centre de soins à domicile.
NL Voltijds of deeltijds, korte, lange opdrachten en zelfs vast.
francês | holandês |
---|---|
fixe | vast |
ou | of |
et | en |
un | zelfs |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
panorama | panorama |
évènement | evenement |
monument | monument |
créativité | creativiteit |
utilisés | gebruikt om |
jardin | tuin |
parc | park |
ville | stad |
utilisé | gebruikt |
la | de |
urbain | stedelijk |
de | die |
photographie | foto |
noir | wit |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178338 Banque de photos
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178338 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
japon | japan |
paysage urbain | stadsgezicht |
de | van |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil Photo Pro
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang Pro Foto
francês | holandês |
---|---|
japon | japan |
photo | foto |
paysage urbain | stadsgezicht |
pro | pro |
de | van |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178344 Banque de photos
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178344 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
japon | japan |
paysage urbain | stadsgezicht |
de | van |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178360 Banque de photos
NL sapporo city downtown skyline stadsgezicht van japan zonsondergang 3178360 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
japon | japan |
paysage urbain | stadsgezicht |
de | van |
FR Les autobus de la Ville de Luxembourg (ligne N° 16) desservent le centre de la ville et la gare (prix: 2,00 €, le ticket est valide pour 2 heures)
NL De bussen van de stad Luxemburg verbinden de luchthaven met het centrum van de stad en het station (prijs: 2,00 €, het ticket is geldig voor 2 uur)
FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
baden | baden |
bien | grote |
industrielle | industrieel |
zurichoise | zürich |
centre | centrum |
culturel | cultureel |
paisible | rustig |
accents | accenten |
modernes | modern |
ville | stad |
et | en |
urbaine | stedelijk |
la | de |
est | is |
FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
bien | grote |
zurichoise | zürich |
modernes | modern |
accents | accenten |
paisible | rustig |
culturel | cultureel |
centre | centrum |
est | is |
ville | stad |
et | en |
la | de |
FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
au | ongeveer |
de | over |
vivez | zijn |
FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
francês | holandês |
---|---|
échapper | ontsnappen |
ville | stad |
et | en |
anciennes | oude |
vous | je |
centre | centrum |
sur | loop |
sud | zuiden |
avant | voordat |
de | vanuit |
un | een |
partir | van |
FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 6 km : la gare de Palam Station, au nord-ouest de la ville. L'aéroport devrait bientôt être relié au centre-ville par l'Airport Express.
NL Treinverbindingen: Op de luchthaven ligt het IGI metro station, met aansluiting op het Indiase treinen-netwerk.
francês | holandês |
---|---|
connexions | netwerk |
situé | ligt |
la | de |
station | station |
au | op |
de | met |
FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 6 km : la gare de Palam Station, au nord-ouest de la ville. L'aéroport devrait bientôt être relié au centre-ville par l'Airport Express.
NL Treinverbindingen: Op de luchthaven ligt het IGI metro station, met aansluiting op het Indiase treinen-netwerk.
francês | holandês |
---|---|
connexions | netwerk |
situé | ligt |
la | de |
station | station |
au | op |
de | met |
FR L'aéroport, en fonction depuis 1960, est situé à environ 12km au nord-ouest du centre-ville de Lima.Il se trouve dans la ville portuaire de Callao,et appartient à la région métropolitaine de Lima
NL De luchthaven, in 1960 in gebruik genomen, ligt circa 12 kilometer ten noordwesten van het stadscentrum van Lima in de havenstad Callao
francês | holandês |
---|---|
situé | ligt |
à | van |
la | de |
en | in |
environ | circa |
FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.
NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
bruxelles | brussel |
ville | stad |
pleine | vol |
surprises | verrassingen |
découverte | ontdekken |
le | de |
dans | in |
maximum | beste |
de | voor |
FR Avec son centre historique situé sur une petite péninsule, la ville de bord de mer est parfaite pour les excursions d?une journée et les promenades sur les vieux murs de la ville, dont la grande importance [?]
NL Met zijn historisch stadscentrum dat op een klein schiereiland ligt, is de stad aan zee perfect voor dagtochten en wandelingen aan de oude stadsmuren, die door hun grote historische betekenis de titel [?]
francês | holandês |
---|---|
situé | ligt |
petite | klein |
péninsule | schiereiland |
ville | stad |
parfaite | perfect |
promenades | wandelingen |
et | en |
la | de |
mer | zee |
vieux | oude |
historique | historische |
grande | grote |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
FR Située dans le centre-ville et à 200 m de la vieille ville de Funchal.
NL Gelegen in het stadscentrum op 200 m van de oude binnenstad van Funchal.
francês | holandês |
---|---|
m | m |
situé | gelegen |
à | van |
dans | in |
centre | binnenstad |
FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
baden | baden |
bien | grote |
industrielle | industrieel |
zurichoise | zürich |
centre | centrum |
culturel | cultureel |
paisible | rustig |
accents | accenten |
modernes | modern |
ville | stad |
et | en |
urbaine | stedelijk |
la | de |
est | is |
FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
bien | grote |
zurichoise | zürich |
modernes | modern |
accents | accenten |
paisible | rustig |
culturel | cultureel |
centre | centrum |
est | is |
ville | stad |
et | en |
la | de |
FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
baden | baden |
bien | grote |
industrielle | industrieel |
zurichoise | zürich |
centre | centrum |
culturel | cultureel |
paisible | rustig |
accents | accenten |
modernes | modern |
ville | stad |
et | en |
urbaine | stedelijk |
la | de |
est | is |
FR L'hôtel Hilton Americas-Houston est un hôtel récompensé par quatre diamants de l'AAA situé dans le centre-ville de Houston ; il est relié au centre des congrès George R
NL Beleef Hilton Waikoloa Village, een uniek resort aan de oceaan in Waikoloa gelegen op 62 acres aan de oceaan op de exclusieve Koala-kust van het eiland Hawaï
francês | holandês |
---|---|
hôtel | resort |
situé | gelegen |
le | de |
au | op |
un | uniek |
dans | in |
FR Au centre d’Inverness, dans la vieille ville, à quelques minutes de marche de la rivière, du château, du centre commercial et de nombreux bars et restaurants.
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
marche | wandelen |
rivière | rivier |
château | kasteel |
et | en |
la | de |
restaurants | restaurants |
à | van |
centre | centraal |
bars | bars |
FR Il se trouve à environ trois kilomètres du centre-ville et est parfaitement desservi par les transports en commun afin que vous puissiez rapidement vous rendre dans le centre pour faire des visites.
NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | km |
transports | vervoer |
rapidement | snel |
ville | stad |
à | van |
afin que | zodat |
le | de |
centre | centrum |
vous | u |
FR Le NH München City Süd est un hôtel 3 étoiles bien desservi à 20 minutes du centre-ville, il offre également un accès rapide au centre des expositions et à l’aéroport
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
minutes | minuten |
et | en |
à | van |
également | ook |
city | city |
est | is |
un | makkelijk |
bien | goede |
FR Avec le centre de congrès RAI à côté et le centre-ville à seulement 10 minutes, l'hôtel permet d'accéder facilement à toutes les principales attractions d'Amsterdam via la station de métro située à proximité.
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
principales | belangrijke |
attractions | bezienswaardigheden |
permet | toegang |
et | en |
seulement | slechts |
à | van |
de | via |
avec | met |
FR Il se trouve à seulement 5 minutes de route du centre historique d'Alcorcón et à 30 minutes de métro du centre-ville de Madrid
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
historique | historische |
métro | metro |
madrid | madrid |
seulement | slechts |
et | en |
à | van |
route | op |
centre | centrum |
FR Plein écran signifie vraiment plein écran
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
vraiment | echt |
plein | volledig |
FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
écran | scherm |
nombreuses | veel |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
vraiment | echt |
de | dat |
plein | volledig |
FR Bons Plans Sport ou plein air : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Sports et plein air | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
bons | bij |
et | tot |
FR En plus des chaussures de plein air de haute qualité, vous pouvez désormais vous équiper de vêtements de plein air fonctionnels de Dolomite.
NL Naast hoogwaardige outdoorschoenen kun je je nu ook uitrusten met functionele outdoorkleding van Dolomite.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnels | functionele |
désormais | nu |
vous | je |
plus | naast |
pouvez | kun |
qualité | hoogwaardige |
FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.
NL Bomvol leven. Bomvol inspiratie. Dat is Billie, een wekelijkse glossy vol mode, beauty, wonen en lifestyle.
francês | holandês |
---|---|
vie | leven |
hebdomadaire | wekelijkse |
style de vie | lifestyle |
mode | mode |
et | en |
plein | vol |
cest | is |
FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
optez | kiest |
travaillez | werkt |
applications | apps |
et | en |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
le | de |
si | als |
écran | scherm |
pas | niet |
avec | met |
un | eens |
est | is |
FR Plein écran signifie vraiment plein écran
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
vraiment | echt |
plein | volledig |
FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
écran | scherm |
nombreuses | veel |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
vraiment | echt |
de | dat |
plein | volledig |
Mostrando 50 de 50 traduções