FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
Traduzir "plage de couleurs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plage de couleurs" de francês para holandês
Traduções de plage de couleurs
"plage de couleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de plage de couleurs
francês
holandês
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
| francês | holandês |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| flèche | pijl |
| entraînement | training |
| la | de |
| droite | rechts |
| sur | op |
FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| écran | beeldscherm |
| vraies | echte |
| gratuit | gratis |
| veuillez | graag |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| créateur | van de |
| demandez | je |
| pour | voor |
FR Personnalisez facilement la palette de couleurs avec l’un des thèmes de couleurs ou des palettes de couleurs de marque dans le sélecteur de couleurs.
NL Pas het kleurenpalet eenvoudig aan met een van de kleurenthema’s of huisstijl kleurenpaletten in de kleurenkiezer.
| francês | holandês |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| facilement | eenvoudig |
| ou | of |
| palette | kleurenpalet |
| dans | in |
FR Cette plage est une plage bien connue des habitants. De nombreuses fêtes d'enfants y sont organisées et le dimanche, tout le monde vient ici pour un barbecue et sur la plage.
NL Dit strand is een bekend strand onder de lokale bevolking. Er worden hier veel kinderfeestjes gegeven en op zondags komt iedereen hier BBQ-en op het strand.
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| connue | bekend |
| habitants | bevolking |
| monde | lokale |
| et | en |
| ici | hier |
| est | is |
| de | onder |
| sont | worden |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
| francês | holandês |
|---|---|
| dîner | diner |
| romantique | romantisch |
| plage | strand |
| thaïlande | thailand |
| hommes | mannen |
| européens | europese |
| et | en |
| femmes | vrouwen |
| en | in |
| femme | vrouw |
| sur | op |
FR Les téléviseurs 65 pouces abordables ont tendance à avoir du mal avec les sources à plage dynamique élevée (HDR), en raison dun manque de plage de couleurs de luminosité. Le C81, cependant, na rien de tout cela.
NL Betaalbare 65-inch tvs hebben de neiging om te worstelen met bronnen met een hoog dynamisch bereik (HDR), dankzij een gebrek aan helder kleurenbereik. De C81 heeft daar echter niets van.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| abordables | betaalbare |
| tendance | neiging |
| sources | bronnen |
| plage | bereik |
| dynamique | dynamisch |
| manque | gebrek |
| élevée | hoog |
| hdr | hdr |
| le | de |
| cependant | echter |
| rien | niets |
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| nous | we |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| francês | holandês |
|---|---|
| papier | papier |
| imprimante | printer |
| généralement | doorgaans |
| encre | inkt |
| appelé | naam |
| cmjn | cmyk |
| logo | logo |
| et | en |
| noir | zwart |
| sur | op |
| jaune | geel |
| voyez | ziet |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
| francês | holandês |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| écran | scherm |
| page | pagina |
| l | geven |
| utilisant | gebruiken |
| voit | zien |
| sur | op |
| différentes | verschillende |
| mêmes | een |
| à | te |
FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.
NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.
| francês | holandês |
|---|---|
| déterminer | bepalen |
| appliquer | toepassen |
| peut | kan |
| couleurs | kleuren |
| voyez | ziet |
| vous | u |
| un | eenvoudige |
| si | moet |
| à | te |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francês | holandês |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| francês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| standard | standaard |
| défini | gedefinieerd |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| orange | oranje |
| est | is |
| navigateurs | browsers |
| liste | lijst |
| la | de |
| seulement | een |
| une | slechts |
| qui | die |
| sont | worden |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| tendances | trend |
| choix | keuze |
| et | en |
| ou | of |
| choisies | gekozen |
| recommandé | aanbevolen |
| le | de |
| compléter | vullen |
| chaque | elk |
| afin | te |
| a | heeft |
| notre | ons |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francês | holandês |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaitement | perfecte |
| cuisine | keuken |
| motifs | motieven |
| et | en |
| en | in |
| six | zes |
| base | een |
| votre | uw |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| francês | holandês |
|---|---|
| papier | papier |
| imprimante | printer |
| généralement | doorgaans |
| encre | inkt |
| appelé | naam |
| cmjn | cmyk |
| logo | logo |
| et | en |
| noir | zwart |
| sur | op |
| jaune | geel |
| voyez | ziet |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
| francês | holandês |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| écran | scherm |
| page | pagina |
| l | geven |
| utilisant | gebruiken |
| voit | zien |
| sur | op |
| différentes | verschillende |
| mêmes | een |
| à | te |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francês | holandês |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francês | holandês |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
| francês | holandês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| look | uiterlijk |
| fabriqué | gemaakt |
| et | en |
| duo | duo |
| est | is |
| besoin | nodig |
| en | in |
| a | heeft |
| vous avez | hebt |
| maison | huis |
| la perfection | perfectie |
| un | beide |
| votre | je |
| deux | twee |
| de | door |
| ce | deze |
FR Les couleurs : quel sujet passionnant ! Même si nous avons tous nos préférences en termes de couleurs, il serait dommage de ne pas profiter du pouvoir qu'ont les couleurs sur nous
NL Kleuren - een onuitputtelijk thema, dat we hier graag wat dichter bij u willen brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| de | bij |
| couleurs | kleuren |
| nous | we |
FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre
NL Voordat u een effectief kleurenschema voor een website maakt, moet u de kleurentheorie, kleurenpsychologie en evenwicht begrijpen
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | maakt |
| efficace | effectief |
| équilibre | evenwicht |
| et | en |
| la | de |
| devez | moet |
| comprendre | begrijpen |
| avant | voordat |
| pour | voor |
| site | website |
| vous | u |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| francês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| standard | standaard |
| défini | gedefinieerd |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| orange | oranje |
| est | is |
| navigateurs | browsers |
| liste | lijst |
| la | de |
| seulement | een |
| une | slechts |
| qui | die |
| sont | worden |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Pour acheter une photographie de plage, parcourez notre sélection de photo de mer, de sable, de vagues ou de photo de plage en noir et blanc
NL Om een strandfoto te kopen, bladert u door onze selectie van zee-, zand-, golf- of zwart-witfoto's
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| sélection | selectie |
| sable | zand |
| ou | of |
| mer | zee |
| notre | onze |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| paysages | landschappen |
| port | haven |
| village | dorp |
| paradis | paradijs |
| utilisés | gebruikt om |
| plage | strand |
| mer | zee |
| italie | italië |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| cinq | vijf |
FR Les clients du camping peuvent profiter gratuitement de la plage lacustre toute proche, dotée d’un volley-ball de plage et d’une aire de jeux
NL Je hebt er rechtstreeks toegang tot het meer op enkele meters van de camping
| francês | holandês |
|---|---|
| camping | camping |
| la | de |
| lacustre | meer |
| peuvent | toegang |
| toute | van |
| dun | van de |
| et | hebt |
FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| propose | biedt |
| location | verhuur |
| rives | oever |
| ainsi | en |
| une | mooi |
FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
| francês | holandês |
|---|---|
| camping | camping |
| situé | ligt |
| offre | biedt |
| location | verhuur |
| rives | oever |
| et | en |
| une | mooi |
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment premium et il y parvient avec aplomb.
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissance | vermogen |
| situe | ligt |
| milles | mijl |
| jaguar | jaguar |
| veut | wil |
| quelque part | ergens |
| plage | bereik |
| offrir | bieden |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| dans | in |
FR En 5-15 minutes en voiture, vous atteignez le centre commercial Zuikertuin, la plage Mambo, Punda, la plage Jan Thiel et la célèbre vie nocturne de l'île telle que Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos et bien plus encore.
NL In 5-15 min rijden bereik je de Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach en de bekende uitgaansgelegenheden van het eiland zoals Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos en veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| célèbre | bekende |
| bar | bar |
| île | eiland |
| et | en |
| en | in |
| vous | je |
| plage | bereik |
| de | van |
FR Assurez-vous d'être prête pour les vacances et la plage avec notre collection de vêtements de plage grande taille
NL Zorg dat je rechtstreeks van het strand naar de bar kunt met onze collectie grote maten strandkleding
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| vous | je |
| la | de |
| grande | grote |
| collection | collectie |
| être | kunt |
| notre | onze |
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
| francês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| implique | omvat |
| plage | bereik |
| problématique | problematisch |
| à | van |
| en | de |
| limité | beperkt |
| de | buiten |
| si | als |
| avec | met |
FR Faites de la planche à voile et régalez-vous avec un bon smoothie dans un café de plage. Il a beau se trouver à plus de 60 km de la mer, le Loch Morlich possède sa plage de sable doré et son propre centre de sports nautiques.
NL Ga windsurfen en geniet van een smoothie in een strandcafé. Het kan dan wel op 60 kilometer van de zee liggen, Loch Morlich heeft wel haar eigen gouden zandstrand, compleet met watersportcentrum.
| francês | holandês |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| loch | loch |
| bon | wel |
| km | kilometer |
| et | en |
| doré | gouden |
| à | van |
| mer | zee |
| dans | in |
| a | heeft |
FR À propos de la plage : La longue plage de sable est prisée des surfeurs, attirés par les grosses vagues de ce littoral exposé.
NL Strandfeit: Het lange zandstrand is populair bij surfers vanwege de hoge golven die zich ontwikkelen voor de kuststrook.
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | lange |
| surfeurs | surfers |
| vagues | golven |
| est | is |
| de | bij |
FR La plage de Seilebost, incroyablement photogénique, se trouve à côté d'un autre petit village d'exploitations et surplombe les magnifiques eaux azurées de Luskentyre Sands, une plage primée et l'une des plus grandes et spectaculaires d'Harris.
NL Het fotogenieke Seilebost Beach is gelegen naast een ander klein crofting dorp en kijkt uit over de dromerige azuurblauwe wateren van Luskentyre Sands, een bekroond strand en een van de grootste en meest spectaculaire stranden van Harris.
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| village | dorp |
| eaux | wateren |
| petit | klein |
| et | en |
| la | de |
| trouve | is |
| à | van |
| se trouve | gelegen |
| de | ander |
| une | een |
FR Vous recherchez une plage près de Glasgow ? La plage d'Ayr se trouve à moins d'une heure de voiture de la capitale, mais vous pouvez également prendre le train pour passer la journée à Ayr.
NL Op zoek naar een strand in de buurt van Glasgow? Het is minder dan een uur rijden naar Ayr Beach of je kunt gewoon op de trein naar Ayr stappen voor een dagje uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| glasgow | glasgow |
| heure | uur |
| passer | stappen |
| trouve | is |
| moins | minder |
| près | in de buurt |
| à | van |
| vous | je |
| une | gewoon |
| recherchez | zoek |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR À propos de la plage : Les vestiges du château de Greenan, construit au XVIe siècle, se trouvent un peu plus loin sur cette plage.
NL Strandfeit: De ruïnes van Greenan Castle uit de 16e eeuw liggen verderop aan het strand.
| francês | holandês |
|---|---|
| siècle | eeuw |
| plage | strand |
| la | de |
FR À propos de la plage : Cette plage fait une apparition dans le film écossais classique Local Hero (1983).
NL Strandfeit: Dit strand was te zien in de klassieke Schotse film Local Hero (1983).
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| classique | klassieke |
| film | film |
| local | local |
| dans | in |
| de | dit |
FR ② FÊTE SUR LA PLAGE! LA PLAGE ... et fête NEW / NEUF — Jouets | Éducatifs & Créatifs — 2ememain
NL ② FEEST OP HET STRAND! LA PLAGE... en fête NIEUW / NEUF — Speelgoed | Educatief en Creatief — 2dehands
FR FÊTE SUR LA PLAGE! LA PLAGE ... et fête NEW / NEUF
NL FEEST OP HET STRAND! LA PLAGE... en fête NIEUW / NEUF
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| fête | feest |
| et | en |
| sur | op |
| new | nieuw |
| la | het |
FR Avoir vue sur la plage : cela est possible avec l’habillage de crédence au décor plage.
NL Het strand altijd in het zicht: dankzij de nisbekleding met Beach-print.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | zicht |
| plage | strand |
| la | de |
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
| francês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| implique | omvat |
| plage | bereik |
| problématique | problematisch |
| à | van |
| en | de |
| limité | beperkt |
| de | buiten |
| si | als |
| avec | met |
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment haut de gamme et il y parvient avec aplomb.
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissance | vermogen |
| situe | ligt |
| milles | mijl |
| jaguar | jaguar |
| veut | wil |
| quelque part | ergens |
| offrir | bieden |
| et | en |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| plage | bereik |
| dans | in |
FR À quelques pas de la plage d'El Arenal et de la plage
NL Op loopafstand van El Arenal en strand
| francês | holandês |
|---|---|
| plage | strand |
| et | en |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plage large plage dynamique plage pendant plage dynamique grande plage plage dynamique élevée plage superbe plage privée plage lacustre bonne plage dynamique plage idéale plage près large plage plage allant plage sélectionnée belle plage soleil plage plage disponible paysage plage tropicale d’une plage grande plage dynamique plage ip plage vidéo gratuite paréos de plage mer océan plage plage horaire bonne plage plage banque plage ou plage de captage longue plage plage de sable offre une plage plage photo gratuit plage de luskentyre plage est impressionnant plage de volume plage limitée db plage dynamique plage de fréquences plage 1226172 banque plage de la offrant cette plage plage de zoom plage de travail contenu à plage ambiance de plage plage de température couleurs différentes couleurs disponibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe