Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permettent d éditer facilement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettent d éditer facilement" de francês para holandês

Traduções de permettent d éditer facilement

"permettent d éditer facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permettent bieden biedt in staat in staat stellen laten mogelijk mogelijk maken
éditer bekijken bestanden bewerken de deze een gebruik gebruiken of van de wat wijzigen worden zonder
facilement aan al alle allemaal alles als altijd bekijk bent biedt bij brengen dan dat de deze die direct dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eenvoudige eenvoudiger eigen elk elke en enkele ervoor geen gemakkelijk gemakkelijker gratis hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iets ik in in de is jouw juiste krijgen kun maar maken makkelijk makkelijker meer meerdere meest mensen met naar niet nog nu of om online ons onze ook op over paar passen past plaats snel te team toegang tot tussen uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werk werken worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat één

Tradução de francês para holandês de permettent d éditer facilement

francês
holandês

FR Rendez-vous dans la section Salle privée et commencez à éditer et à co-éditer vos documents en privé.

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

francês holandês
salle kamer
commencez begin
éditer bewerken
documents documenten
et en
à van
privée met
privé privé

FR La sélection des options de formulaire est cliquée pour éditer où les informations sont envoyées lorsqu'elles sont remplies et soumises, ainsi que d'éditer le bouton Soumettre

NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken

francês holandês
éditer bewerken
soumises ingediend
cliqué geklikt
informations informatie
et en
de bij
est is
soumettre om
options selecteren

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

francês holandês
plate-forme platform
publicitaire advertentie
constamment voortdurend
facilement eenvoudige
et en
fonctionnalités functies
mis à jour bijgewerkt
à van
nouvelles nieuwe
intégré ingebouwd
ils ze
sont worden

FR Ceux-ci permettent d'éditer des sites web et de créer des mises en page avancées sans devoir faire appel à des designer·euse·s ou des développeur·euse·s de plugins supplémentaires. 

NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars. 

francês holandês
designer ontwerpers
développeur ontwikkelaars
plugins plugin
supplémentaires extra
mises en page lay-outs
et en
ou of
éditer bewerken
créer maken
devoir hoeven
sites websites
mises op
sans zonder
avancées geavanceerde
à te

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

francês holandês
plate-forme platform
publicitaire advertentie
constamment voortdurend
facilement eenvoudige
et en
fonctionnalités functies
mis à jour bijgewerkt
à van
nouvelles nieuwe
intégré ingebouwd
ils ze
sont worden

FR Il existe un grand nombre de programmes d'édition audio différents qui permettent d'éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2022.

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon concentreren op de beste podcast opname- en bewerkingsprogramma's in 2022.

francês holandês
concentrer concentreren
et en
allons we gaan
podcasts podcasts
nous we
sur op
en in
un gewoon
éditer bewerken
qui die
meilleurs beste

FR L'application est connue pour ses fonctions de remixage créatif qui vous permettent de remixer n'importe quelle photo dont l'utilisation est gratuite, et vous pouvez utiliser cette fonction pour éditer avec vos amis

NL De app staat bekend om zijn creatieve remixing-functies waarin je elke foto kunt remixen die vrij te gebruiken is, en je kunt deze functie gebruiken om samen met je vrienden te bewerken

francês holandês
connue bekend
créatif creatieve
photo foto
éditer bewerken
amis vrienden
pour samen
et en
fonction functie
fonctions functies
lapplication de app
est is
pouvez kunt
utiliser gebruiken
vos je
dont de
qui die

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.

francês holandês
concentrer richten
éditer bewerken
et en
allons we gaan
nous we
sur op
en in
podcasts podcasts
un gewoon
qui die
meilleurs beste

FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.

NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.

francês holandês
podcasting podcasting
mobile mobiele
épisodes afleveringen
utiliser gebruiken
éditer bewerken
et en
gérer beheren
également ook
mais maar
pouvez kunt
le op
vos je

FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

francês holandês
afficher bekijken
exporter exporteren
perdus verloren
iphone iphone
ipad ipad
ou of
éditer bewerken
et en
fichiers bestanden
supprimés verwijderde
modifier wijzigen
récupérer herstellen
sauvegarde back-up

FR Apprenez à afficher, éditer, exporter, modifier et récupérer des fichiers perdus et supprimés à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad.

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

francês holandês
afficher bekijken
exporter exporteren
perdus verloren
iphone iphone
ipad ipad
ou of
éditer bewerken
et en
fichiers bestanden
supprimés verwijderde
à van
modifier wijzigen
récupérer herstellen
sauvegarde back-up

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.

francês holandês
glisser slepen
ordinateur computer
éditer bewerken
remplacer vervangen
ou of
et en
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Comment puis-je éditer une sauvegarde iTunes?

NL Hoe kan ik een iTunes-back-up bewerken?

francês holandês
comment hoe
puis-je kan
éditer bewerken
une een
itunes itunes
sauvegarde back-up

FR Est-il possible d'éditer ou de modifier une sauvegarde iCloud?

NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?

francês holandês
possible mogelijk
icloud icloud
est is
ou of
sauvegarde back-up
modifier bewerken
de aan
une een

FR Lorsque vous choisissez un microphone XLR, vous aurez également besoin d'un moyen d'amener l'audio sur votre ordinateur pour l'éditer

NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken

francês holandês
choisissez kiest
microphone microfoon
xlr xlr
ordinateur computer
éditer bewerken
également ook
besoin nodig
laudio geluid
sur op
votre uw
lorsque wanneer

FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

francês holandês
façon manier
publicité advertentie
podcast podcast
était was
éditer bewerken
audio audiobestand
et en
dans in
seule een

FR Notre Dream Team peut vous aider à élaborer le design, les illustrations, à éditer votre livre et à bien plus encore.

NL Ons Dreamteam kan je helpen bij het ontwerp van je boek, illustraties, redigeren, en meer.

francês holandês
peut kan
livre boek
aider helpen
design ontwerp
illustrations illustraties
et en
à van
plus meer
bien bij
notre ons
votre je

FR Notre Dream Team peut vous aider à élaborer le design, les illustrations, à éditer votre livre et à le vendre sur Amazon.

NL Ons Dreamteam kan helpen met het ontwerp, illustraties, redigeren en meer.

francês holandês
peut kan
aider helpen
design ontwerp
illustrations illustraties
et en
notre ons

FR Avec ce logiciel, il est possible d'éditer ses vidéos jusque dans les moindres détails sur plusieurs pistes.

NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.

francês holandês
possible mogelijk
détails detail
pistes sporen
logiciel software
jusque tot
dans in
sur op
plusieurs meerdere

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.

francês holandês
modèle template
powerpoint powerpoint
sortes soorten
mises en page lay-outs
de zodat
pourrez kan
toutes allerlei
le de
contenu inhoud
et voor

FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le

NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.

francês holandês
éditer bewerken
remplir invullen
limiter beperken
partagez deel
documents documenten
consulter bekijken
et en
formulaires formulieren
réviser beoordelen
pour voor

FR Avec ONLYOFFICE nous pouvons vous offrir la solution qui permet d’éditer des formats MS OFFICE en temps réel depuis votre ownCloud frontal

NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken

francês holandês
formats formaten
temps time
réel real
onlyoffice onlyoffice
éditer bewerken
solution oplossing
office office
offrir bieden
la de
nous we
pouvons kunnen we
en in
depuis met
qui die
permet mogelijk

FR Vous souhaitez proposer aux utilisateurs de votre service web la possibilité d’éditer des documents, des feuilles de calcul et des présentations en collaboration ? Pensez à ONLYOFFICE Docs Developer Edition.

NL Wilt u uw webservicegebruikers samenwerking bieden aan documenten, spreadsheets en presentaties? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.

francês holandês
collaboration samenwerking
developer developer
edition editie
feuilles de calcul spreadsheets
onlyoffice onlyoffice
souhaitez wilt
et en
documents documenten
présentations presentaties
votre uw
vous u

FR Obtenir une alternative gratuite à MS Office et éditer des documents sur votre PC

NL Haal een gratis alternatief voor MS Office in huis en bewerk documenten op uw PC

francês holandês
alternative alternatief
office office
documents documenten
pc pc
gratuite gratis
et en
une een
à in
sur op
votre uw

FR Obtenez une application pour éditer les documents, les feuilles de calcul et les présentations de votre projet en déplacement. Télécharger pour iOS/Android.

NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.

francês holandês
projet project
ios ios
android android
feuilles de calcul spreadsheets
application app
éditer bewerken
et en
documents documenten
présentations presentaties
télécharger download
votre uw
pour voor

FR Tous les outils pour éditer des vidéos

NL Gebruik wat nodig is voor videobewerking

francês holandês
pour voor

FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.

NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

francês holandês
chris chris
libre vrije
éditer bewerken
en forme fit
et en
pas niet
famille gezin
il hij
temps tijd
à te

FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets

NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen

francês holandês
propose biedt
utilisateurs gebruikers
peuvent kunnen
projets projecten
éditer bewerken
et en
modifications wijzigen
variété verschillende

FR Rivoche a choisi d’auto-éditer son anthologie de quatre histoires dans un format de livre photo portrait standard, qui est la norme pour les romans graphiques.

NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.

francês holandês
portrait staand
format formaat
de bij
standard standaard
est is
un ervoor
qui wat
la van

FR Utilisez notre fonctionnalité de lien intelligent pour éditer des documents directement à partir de votre ticket Jira. Il vous suffit de coller des liens à partir de Google Docs ou d'autres fournisseurs pour lancer la rédaction.

NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.

francês holandês
fonctionnalité functie
intelligent smart
directement rechtstreeks
ticket ticket
jira jira
dautres andere
fournisseurs providers
éditer bewerken
documents documenten
docs docs
ou of
lien link
google google
liens links
lancer beginnen
notre onze
de via
votre je
utilisez met

FR Comment puis-je éditer une sauvegarde iTunes?

NL Hoe kan ik een iTunes-back-up bewerken?

francês holandês
comment hoe
puis-je kan
éditer bewerken
une een
itunes itunes
sauvegarde back-up

FR Est-il possible d'éditer ou de modifier une sauvegarde iCloud?

NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?

francês holandês
possible mogelijk
icloud icloud
est is
ou of
sauvegarde back-up
modifier bewerken
de aan
une een

FR Et en attendant, vous pouvez continuer à visualiser, partager et éditer vos images en pleine résolution sans attendre leur téléchargement.

NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.

francês holandês
continuer doorgaan
visualiser bekijken
partager delen
éditer bewerken
images afbeeldingen
pleine volledige
résolution resolutie
attendre wachten
téléchargement gedownload
et en
en in
sans zonder
pouvez kunt

FR Vous pouvez trouver et éditer le fichier dans le répertoire racine de votre hébergement, en vérifiant les fichiers admin ou le FTP du site.

NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.

francês holandês
éditer bewerken
hébergement hosting
admin admin
ftp ftp
site website
et en
fichier bestand
ou of
trouver vinden
fichiers bestanden
vous waarbij
le de
en in
pouvez kunt
votre uw
de van

FR Voyez qu'il n'est pas si difficile de configurer votre fichier robots.txt et de l'éditer à tout moment

NL Het is niet zo moeilijk om je robots.txt bestand te configureren en te bewerken wanneer je maar wilt

francês holandês
difficile moeilijk
configurer configureren
fichier bestand
robots robots
txt txt
éditer bewerken
et en
pas niet
quil is
votre je
à te
de het

FR 10. Éditer vos photos de mariage : comment passer en revue et sélectionner vos images

NL 10. Je foto’s bewerken, beoordelen en selecteren

francês holandês
revue beoordelen
sélectionner selecteren
et en
vos je
images fotos

FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

francês holandês
facilement eenvoudig
éditer bewerken
studio studio
supprimer verwijderen
ajouter voegen
qualité hoogwaardige
forge forge
sound sound
ou of
voix voice
audio audio
vous je
pouvez kun
dans in

FR Vous pouvez néanmoins continuer à lire et éditer vos projets Music Maker

NL Je Music Maker-projecten kunnen nog steeds zonder deze bestanden worden afgespeeld en bewerkt

francês holandês
projets projecten
music music
maker maker
et en
pouvez kunnen

FR Importez des CD, d'anciens supports audio ou des bandes-son de vidéos en quelques clics sur votre PC et commencez directement à éditer les fichiers.

NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.

francês holandês
clics klikken
commencez begin
éditer bewerken
pc computer
et en
fichiers bestanden
à van
votre je

FR Sophistiqué ou informel - avec Web Designer, trouvez le design adapté à vos projets. Sélectionnez simplement l'un des nombreux modèles et commencez à l'éditer.

NL Elegant of cool - met Web Designer vind je altijd het juiste ontwerp voor je projecten. Selecteer eenvoudig een van de vele sjablonen en start direct.

francês holandês
web web
trouvez vind
adapté juiste
sélectionnez selecteer
commencez start
ou of
designer designer
design ontwerp
projets projecten
modèles sjablonen
et en
le de
à van
avec met
simplement een
vos je

FR IspManager est un panneau de configuration d'hébergement Web complet qui peut vous aider à faire tout ce qui est d'éditer des enregistrements de domaine à la création de bases de données

NL ISPMANAGER is een uitgebreid webhostingcontrolepaneel dat u kan helpen iets te doen, van het bewerken van domeinrecords tot het maken van databases

francês holandês
complet uitgebreid
aider helpen
éditer bewerken
est is
peut kan
vous u
bases een
un iets

FR Vous pouvez également vous connecter à votre serveur et utiliser la commande Hwagent pour éditer la période de conservation si vous avez la capacité.

NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.

francês holandês
connecter inloggen
serveur server
commande opdracht
éditer bewerken
et en
utiliser gebruiken
la de
capacité mogelijkheid
également ook
pour op
pouvez kunt
votre uw
vous u
à te
si als

FR Vous souhaitez prendre, éditer et poster de magnifiques photos de vos séjours ? Alors, vous êtes au bon endroit. Dans notre tout dernier guide de l'instagrammeur, nous traiterons de tout ce qui a trait...

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...

francês holandês
jours dagen
bon perfecte
dans in
nous we
vos je

FR Utilisez des raccourcis pour éditer votre catalogue

NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken

francês holandês
utilisez gebruik
catalogue catalogus
votre uw
des werken

FR Une fois que vous avez terminé d'éditer votre audio, vous pouvez l'enregistrer sur votre ordinateur.

NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw audio, kunt u deze opslaan op uw computer.

francês holandês
terminé klaar
audio audio
ordinateur computer
éditer bewerken
sur op
vous bent
votre uw
pouvez kunt
une nadat

FR Si le réseau d'un ordinateur Windows a été configuré sur «Public», Windows pare-feu aux connexions entrantes, ce qui peut nuire à la synchronisation. Il y a des instructions pour voir et éditer cet état ici .

NL Als het netwerk van een Windows-computer is geconfigureerd als "Openbaar", zal Windows inkomende verbindingen firewallen, wat de synchronisatie kan verstoren. Er zijn instructies voor het bekijken en bewerken van deze status hier .

francês holandês
ordinateur computer
windows windows
configuré geconfigureerd
public openbaar
synchronisation synchronisatie
éditer bewerken
connexions verbindingen
et en
réseau netwerk
à van
peut kan
instructions instructies
si als
des inkomende
pour voor
ici hier
a zal
voir bekijken
dun is
été zijn

FR Ceci inclura le droit de modifier et d'éditer lesdits contenus, sauf si les modifications en question portent atteinte à des intérêts importants de l'utilisateur

NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden

francês holandês
sauf tenzij
intérêts belangen
et en
contenus inhoud
modifications wijzigingen
droit recht
modifier wijzigen
éditer bewerken
le de

FR A l’aide de filtres pertinents et un champ de recherche, sélectionnez rapidement les produits à éditer et appliquez, par exemple, une réduction de -20% de leur prix, une augmentation de +15€, ajoutez 100 articles

NL Met behulp van relevante filters en een zoekveld selecteert u snel producten die u wilt bewerken en past u in één keer een korting van 20% op de prijs of een prijsverhoging van €15 toe, voegt u 100 artik

FR Si vous voulez éditer le texte ou changer le prix, vous le ferez depuis la bibliothèque [13]

NL Als je de tekst wilt bewerken of de prijs wilt wijzigen, doe je dat vanuit de boekenplank.[13]

francês holandês
bibliothèque boekenplank
éditer bewerken
ou of
changer wijzigen
texte tekst
prix prijs
depuis vanuit
que dat
si als
voulez wilt

FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

francês holandês
réponse antwoord
clips clips
apple apple
filmer opnemen
éditer bewerken
partager delen
vidéos videos
courte korte
en ligne online
et en
en in
conçu ontworpen
plus langere
vous u
est is
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções