Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "part de champions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part de champions" de francês para holandês

Traduções de part de champions

"part de champions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

part - aan aantal af al alle alleen alles als andere begint bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de deel deze die dit doen door dus echter een een paar eerste eigen elke en ene enige enkele er er is er zijn extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemiddelde goed haar hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de in het inhoud is is het je jou jouw kan kant krijg krijgen krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet niets nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar per pro producten slechts snel te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een vanaf veel via vinden volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website weg werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
champions kampioen

Tradução de francês para holandês de part de champions

francês
holandês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960, Cup, Trofee, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup

francês holandês
décrire beschrijven
football voetbal
inter inter
coupe cup
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR La part de champions (les organisations qui répondent aux 7 critères) a augmenté de 50 % par rapport à l’année précédente.

NL Het aantal Kampioenen (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.

francês holandês
organisations organisaties
augmenté gestegen
lannée jaar
à van
qui is

FR La part de champions (les organisations qui répondent aux 7 critères) a augmenté de 50 % par rapport à l’année précédente.

NL Het aantal Koplopers (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.

francês holandês
organisations organisaties
augmenté gestegen
lannée jaar
à van
qui is

FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.

NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.

francês holandês
joe joe
george george
centre midden
ali ali
ring ring
spécialement speciaal
construit gebouwde
london london
arena arena
lancer beginnen
hommage eerbetoon
carrière carrière
et en
la de
gauche links
pour elkaar

FR Les grandes entreprises ont vu le nombre de requêtes client sur WhatsApp augmenter de 284 % en 2020. Par ailleurs, les champions de l’expérience client sont au moins 1,5 fois plus susceptibles d’utiliser la messagerie.

NL Grote bedrijven zagen het aantal klantverzoeken via alleen al WhatsApp met 284% toenemen in 2020. Bovendien maken middelgrote tot grote teams met de beste CX-resultaten ten minste 1,5 keer zo vaak gebruik van messaging.

francês holandês
whatsapp whatsapp
augmenter toenemen
messagerie messaging
grandes grote
entreprises bedrijven
au moins minste
dutiliser gebruik
en in
fois keer
plus bovendien
nombre aantal
de via

FR Les champions ont plus tendance à adopter le messaging

NL Bedrijven die goed presteren bieden doorgaans contact via messaging-kanalen aan

francês holandês
messaging messaging
les goed
à aan
plus doorgaans
le die

FR Bravo aux champions ! Grâce à votre dévouement en matière de CX, vous intégrez le groupe très restreint des meilleures équipes d'expérience client

NL Leve de Kampioen! Je gaat er volledig voor en hoort bij de beste CX-teams

francês holandês
champions kampioen
équipes teams
de bij
grâce voor
le de
votre je
meilleures de beste

FR Selon l’enquête ESG sur les champions de la CX, votre organisation fait partie des 12 % des meilleures équipes de service client

NL Volgens het ESG-onderzoek staat je organisatie in de top 12% van alle klantenserviceteams

francês holandês
esg esg
organisation organisatie
la de
de volgens
votre je

FR Le rapport ESG montre que les champions ont de meilleures performances que les organisations comme la vôtre :

NL Het onderzoek van ESG toont aan dat Toppers beter presteren dan organisaties zoals die van jou:

francês holandês
esg esg
meilleures beter
organisations organisaties
rapport onderzoek
comme

FR Ils sont connus dans le contexte de Tableau sous le nom de « champions de la communauté », mais d'autres intitulés peuvent être utilisés pour signifier leur rôle

NL Tableau noemt deze leiders 'community champions', maar ze kunnen ook bekendstaan onder een andere naam die hun speciale status weergeeft

francês holandês
tableau tableau
nom naam
communauté community
peuvent kunnen
mais maar
de onder
ils ze
leur hun
le andere
être een

FR Les champions peuvent également soutenir l'entreprise en aidant les néophytes à utiliser les données, même s'ils ne sont pas considérés comme des experts de la data au sens traditionnel

NL Champions kunnen hun bedrijven ook helpen door niet-technische medewerkers in staat te stellen met data te werken, ook al worden ze in principe niet als datakenners gezien

francês holandês
considéré gezien
peuvent kunnen
également ook
en in
à te
comme
aidant helpen
sont worden
pas niet

FR Découvrez comment les champions surclassent la concurrence

NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers

francês holandês
découvrez weten
comment hoe

FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.

NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.

francês holandês
répondent reageren
clients klanten
problèmes problemen
et en
plus dan

FR Les champions ont 2,4 fois plus de chances d'étendre leur clientèle.

NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.

francês holandês
fois keer
leur hun

FR Les champions sont mieux équipés pour faire face à la concurrence et tirer leur épingle du jeu dans le contexte macroéconomique de l'après-pandémie.

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

francês holandês
et en

FR Les moyennes et grandes entreprises au France et en Europe sont à la traîne par rapport au reste du monde, où 13 % d'entre elles entrent dans la catégorie champions.

NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.

francês holandês
grandes grote
entreprises bedrijven
europe europa
monde wereld
champions kampioen
et en
reste rest
à van
la de
en in

FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

francês holandês
dépasser overtreffen
objectifs doelstellingen
de voor
plus dan
leurs hun
fois keer

FR 6e au classement général sur Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 octobre 2021

NL Algemeen 6e op Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 oktober 2021

francês holandês
général algemeen
race race
octobre oktober
super super
sur op

FR Cela se transforme en un match de démonstration - une demi-finale de Ligue des champions entre le PSG et Chelsea - et vous êtes alors plongé dans le jeu proprement dit

NL Dit gaat over in een demo-wedstrijd - een halve finale van de Champions League tussen PSG en Chelsea - en je wordt dan in het eigenlijke spel geduwd

francês holandês
match wedstrijd
démonstration demo
chelsea chelsea
demi halve
finale finale
ligue league
et en
en in
le de
le jeu spel
vous je

FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général

NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan

francês holandês
fifa fifa
team team
changements veranderingen
modes modi
sent voelt
et en
mieux beter
général algemeen
proposés aangeboden
la de
également ook
peut misschien
a heeft
en in
de over
avec met

FR Nous allons être honnêtes et admettre quau moment de la rédaction, nous navions participé à aucun match FUT Champions

NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen

francês holandês
allons zullen
honnêtes eerlijk
et en
moment moment
à van
nous we

FR Ce nest pas la première fois que Lego produit un ensemble sur le thème de la 911 - il y a une version Technic de la 911 RSR depuis un certain temps , tandis quil y avait aussi une version Lego Speed Champions de la 911 Turbo de 1974

NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo

francês holandês
lego lego
version versie
turbo turbo
speed speed
première een
a heeft
sur rond
une reeks
pas niet
avait was

FR Le BolgenPark est célèbre pour son imposant halfpipe, par lequel sont déjà passés plusieurs médaillés olympiques et autres champions du monde de snowboard.

NL Het BolgenPark is bekend vanwege de grote halfpipe, die Olympische winnaars en snowboardwereldkampioenen heeft voortgebracht.

francês holandês
célèbre bekend
olympiques olympische
et en
le de
est is
de vanwege
déjà het

FR Pour garantir un service d'exception, les champions de l'expérience client forment avec soin leurs agents et investissent dans de nouveaux outils de gestion

NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools

francês holandês
agents agents
investissent investeren
nouveaux nieuwe
outils tools
et en
dans in
leurs hun

FR Les champions de l'expérience client savent tirer le plein potentiel de leurs équipes d'assistance plus vite que toute autre catégorie et considèrent leurs agents comme un atout pour se démarquer de la concurrence

NL Koplopers brengen niet alleen sneller volwassen supportteams samen, ze zien deze teams ook als iets wat hen onderscheidt van de concurrentie

francês holandês
équipes teams
concurrence concurrentie
pour samen
vite sneller
toute van
comme
un alleen

FR Garmin Forerunner 935 review: La montre de sport des champions

NL Garmin Forerunner 935 review: het sporthorloge van kampioenen

francês holandês
garmin garmin
review review
de van

FR Les tendances actuelles sont Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' et The Lapins Crétins: Wild Race.

NL Momenteel trending zijn Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' en Rabbids Wild Race.

francês holandês
tendances trending
friday friday
wild wild
race race
et en

FR Les Champions lancent leurs agents sur la voie de la réussite

NL Toppers geven hun agents de tools voor succes

francês holandês
agents agents
réussite succes
la de
de voor

FR Les Champions préparent leur entreprise à réussir

NL Toppers bereiden hun bedrijf voor op succes

francês holandês
entreprise bedrijf
réussir succes
leur hun
les voor

FR L’assistance est un maillon essentiel dans la boucle de rétroaction et les Champions utilisent les données CX pour améliorer l’expérience

NL Support is een essentiële schakel in de feedbackloop en Toppers gebruiken CX-gegevens om koerscorrecties door te voeren zodat ze betere klantervaringen kunnen bieden

francês holandês
essentiel essentiële
données gegevens
améliorer betere
et en
la de
de zodat
un een
dans in
est is
utilisent gebruiken

FR Les cours d'apnée PADI ont été élaborés grâce à la contribution de leaders de l'industrie et de champions d'apnée

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

francês holandês
cours cursussen
padi padi
leaders leiders
champions kampioen
et en
la de
à van

FR Les membres de l’équipe OG, les partenaires officiels de SteelSeries qui sont également depuis longtemps des fans de la marque, sont les premiers à avoir été sacrés deux fois d’affilée champions en titre du tournoi International Dota 2.

NL Team OG is de eerste back-to-back tweevoudig regerend kampioen van The Dota 2 Internationale, oude SteelSeries-fans en officiële partners.

francês holandês
fans fans
champions kampioen
international internationale
équipe team
partenaires partners
la de
à van

FR La collection Paladins officielle de SteelSeries offre une représentation de l’un des champions les plus puissants de l’univers fantasy : Androxus the Godslayer.

NL De officiële SteelSeries Paladins-collectie bevat een van de krachtigste kampioenen in de fantasiewereld: Androxus de godendoder.

francês holandês
collection collectie
la de
de van
une een

FR Les enfants prennent les rênes avec Little Champions

NL Trap het WK in Vlaanderen mee op gang met de Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Brugge

francês holandês
avec met
les de

FR 2014 Spannabis Champions Cup, 2ème place pour Meilleure Hydro Intérieur

NL 2014 Spannabis Champions Cup, 2de plaats voor Best Indoor Hydro

francês holandês
cup cup
place plaats
pour voor
meilleure best

FR 2013 Spannabis Champions Cup, 2ème place pour Hydro Intérieur

NL 2013 Spannabis Champions Cup, 2de plaats voor Indoor Hydro

francês holandês
cup cup
place plaats
pour voor

FR Mère de nombreux champions, cultivez cette plante très "hasch" à la maison dans un délai très court

NL Zij is de moeder van vele kampioenen en nu kan je zelf thuis deze hasj-achtige plant kweken in een mum van tijd

francês holandês
mère moeder
hasch hasj
délai tijd
la de
plante plant
à van
dans in

FR Des champions comme Rory McIlroy, Phil Mickelson et Tigers Woods aux acteurs tels que Will Ferrell, Paul Rudd et Bill Murray adorent tous jouer au golf sur l'île d'Irlande, et on comprend aisément pourquoi

NL Iedereen, van kampioenen Rory McIlroy, Phil Mickelson en Tiger Woods tot acteurs Will Ferrell, Paul Rudd en Bill Murray, is dol op golfen op het eiland Ierland en het is niet moeilijk te begrijpen waarom

francês holandês
acteurs acteurs
paul paul
golf golfen
île eiland
et en
pourquoi waarom
comme
le op

FR Les saucisses et le bacon constituent la base du petit-déjeuner des champions d'Irlande du Nord, l'Ulster Fry

NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek

francês holandês
constituent vormen
base basis
nord noord
petit grote
et en
déjeuner ontbijt

FR Champions à grande échelle : ces équipes décrochent la médaille d’or des opérations de service client.

NL Kapiteins in opschalen: deze teams bepalen de gouden standaard in klantenserviceactiviteiten.

francês holandês
échelle opschalen
équipes teams
dor gouden
la de
à in
de deze

FR Trouvez des champions en interne, puis communiquez et collaborez avec eux.

NL Zoek ‘champions’ binnen de organisatie en werk met hen samen.

francês holandês
trouvez zoek
et en
des samen
en de
puis met

FR Découvrez comment les champions surclassent la concurrence

NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers

francês holandês
découvrez weten
comment hoe

FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.

NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.

francês holandês
répondent reageren
clients klanten
problèmes problemen
et en
plus dan

FR Les champions ont 2,4 fois plus de chances d'étendre leur clientèle.

NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.

francês holandês
fois keer
leur hun

FR Les champions sont mieux équipés pour faire face à la concurrence et tirer leur épingle du jeu dans le contexte macroéconomique de l'après-pandémie.

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

francês holandês
et en

FR Les moyennes et grandes entreprises au France et en Europe sont à la traîne par rapport au reste du monde, où 13 % d'entre elles entrent dans la catégorie champions.

NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.

francês holandês
grandes grote
entreprises bedrijven
europe europa
monde wereld
champions kampioen
et en
reste rest
à van
la de
en in

FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

francês holandês
dépasser overtreffen
objectifs doelstellingen
de voor
plus dan
leurs hun
fois keer

FR Les moyennes et grandes entreprises au France et en Europe sont à la traîne par rapport au reste du monde, où 13 % d'entre elles entrent dans la catégorie champions.

NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.

francês holandês
grandes grote
entreprises bedrijven
europe europa
monde wereld
champions kampioen
et en
reste rest
à van
la de
en in

FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

francês holandês
dépasser overtreffen
objectifs doelstellingen
de voor
plus dan
leurs hun
fois keer

FR Découvrez comment les champions surclassent la concurrence

NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers

francês holandês
découvrez weten
comment hoe

Mostrando 50 de 50 traduções