Traduzir "montrent nos études" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montrent nos études" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de montrent nos études

francês
holandês

FR Comme le montrent nos études, 76 % des clients souhaitent une assistance téléphonique lorsqu’ils sont confrontés à un problème complexe (comme un produit fonctionnant mal, par exemple)

NL Data toont aan dat 76 procent van de klanten telefonische ondersteuning wil wanneer ze een complex probleem hebben, zoals een defect product

francês holandês
clients klanten
souhaitent wil
complexe complex
assistance ondersteuning
exemple een
le de
à van
problème probleem
comme
produit product

FR Comme le montrent nos études, 76 % des clients souhaitent une assistance téléphonique lorsqu’ils sont confrontés à un problème complexe (comme un produit fonctionnant mal, par exemple)

NL Data toont aan dat 76 procent van de klanten telefonische ondersteuning wil wanneer ze een complex probleem hebben, zoals een defect product

francês holandês
clients klanten
souhaitent wil
complexe complex
assistance ondersteuning
exemple een
le de
à van
problème probleem
comme
produit product

FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web

NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen

francês holandês
études studies
récentes recente
montrent tonen
peuvent kunnen
augmenter verhogen
taux rate
le de
votre uw
site website

FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead

NL Studies tonen aan dat een verkoper binnen vijf minuten op een lead moet reageren

francês holandês
études studies
montrent tonen
minutes minuten
répondre reageren
cinq vijf

FR Les études montrent que le brainstorming virtuel - par opposition à l'approche traditionnelle personnelle - améliore grandement la performance créative

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

francês holandês
études studies
montrent tonen
brainstorming brainstormen
virtuel virtueel
traditionnelle traditionele
améliore verbetert
créative creatieve
performance prestaties
personnelle persoonlijke
à in

FR En fait, de nombreuses études marketing montrent qu'une note légèrement inférieure à 5 étoiles est considérée par les consommateurs comme plus digne de confiance qu’une note parfaite

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

francês holandês
montrent tonen
note score
étoiles sterren
consommateurs klanten
légèrement iets
à van
comme
est is
les en

FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

francês holandês
études onderzoeken
longueur lengte
semaine week
leau water
peut kan
mois maanden
de bij
le de
déjà al
avec met
perte verliezen
après na
afficher tonen
une een

FR Des études montrent que plus de 97 % des gens consultent quotidiennement leurs e-mails, ce qui en fait un canal très intéressant pour créer une relation durable et continue avec votre public.

NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.

francês holandês
études onderzoek
montrent blijkt
canal kanaal
intéressant interessant
relation relatie
durable langdurige
e-mails mail
public publiek
gens mensen
mails e-mail
créer bouwen
votre je
pour op
en de
très te
ce wat

FR Des études montrent qu’une sieste de 20 minutes réduit immédiatement votre niveau de stress et stimule votre concentration, votre mémoire et votre créativité.

NL Studies wijzen uit dat een dutje van 20 minuten je stresslevel meteen doet zakken en een flinke boost is voor je concentratievermogen, geheugen én je creativiteit.

francês holandês
études studies
minutes minuten
mémoire geheugen
créativité creativiteit
et en
de voor
votre je

FR Dans le cadre du déploiement d'applications, quel qu'en soit le nombre, les études montrent que la sécurité reçoit rarement toute l'attention nécessaire.

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

francês holandês
études onderzoek
sécurité beveiliging
rarement zelden
dapplications apps
nombre een

FR déclarent utiliser des visuels dans leurs communications sur les réseaux sociaux, et des études montrent que les tweets avec images sont

NL gebruikmaken van beeld in hun social media marketing. Tweets met beeld worden

francês holandês
communications marketing
tweets tweets
images beeld
utiliser gebruikmaken
sont worden
dans in
avec met
leurs hun
sociaux social

FR Des études montrent que les teintes chaudes suscitent le bonheur et l?enthousiasme, tandis que les couleurs froides évoquent des sentiments de paix et de fiabilité

NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen

francês holandês
études onderzoek
teintes tinten
froides koude
paix rust
fiabilité betrouwbaarheid
et en
couleurs kleuren
de voor
tandis terwijl

FR Cependant, diverses enquêtes et études montrent que la plupart des employés perçoivent leur manager comme démotivant.

NL Verschillende onderzoeken en studies wijzen echter uit dat de meeste werknemers hun manager als demotiverend ervaren.

francês holandês
manager manager
et en
employés werknemers
la de
cependant echter
études studies
comme
plupart de meeste
diverses verschillende
la plupart meeste

FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web

NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen

francês holandês
études studies
récentes recente
montrent tonen
peuvent kunnen
augmenter verhogen
taux rate
le de
votre uw
site website

FR Des études montrent que les émotions positives vis-à-vis d?une marque exercent une influence bien plus importante sur la fidélité des consommateurs que la confiance et les autres jugements qui sont basés sur les attributs d?une marque.

NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.

francês holandês
études onderzoek
montrent blijkt
émotions emoties
positives positieve
consommateurs consument
marque merk
influence invloed
et en
confiance vertrouwen
autres andere
attributs kenmerken
basé gebaseerd
fidélité loyaliteit
la de
sur op
bien veel
qui die
une een

FR En fait, de nombreuses études marketing montrent qu'une note légèrement inférieure à 5 étoiles est considérée par les consommateurs comme plus digne de confiance qu’une note parfaite

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

francês holandês
montrent tonen
note score
étoiles sterren
consommateurs klanten
légèrement iets
à van
comme
est is
les en

FR Les études montrent que le brainstorming virtuel - par opposition à l'approche traditionnelle personnelle - améliore grandement la performance créative

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

francês holandês
études studies
montrent tonen
brainstorming brainstormen
virtuel virtueel
traditionnelle traditionele
améliore verbetert
créative creatieve
performance prestaties
personnelle persoonlijke
à in

FR Les clients recherchent un service client efficace, mais les études montrent qu’il peut y avoir un décalage entre ce que les entreprises croient devoir faire pour satisfaire le client et ce que le client attend vraiment.

NL Klanten zijn op zoek naar effectieve en efficiënte klantenservice. Uit onderzoek blijkt echter dat bedrijven vaak een heel ander idee hebben dan hun klanten over de manier waarop klanttevredenheid tot stand zou moeten komen. 

francês holandês
efficace effectieve
études onderzoek
montrent blijkt
entreprises bedrijven
et en
clients klanten
le de
service client klantenservice
pour op
un een

FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas

NL Lees meer over medische zaken, researchstudies, ongevallenpreventie en incidentenrapportage

francês holandês
plus meer
ou zaken
de over

FR En savoir plus sur les questions médicales, les études scientifiques, la prévention des accidents ou encore les études de cas

NL Lees meer over medische zaken, researchstudies, ongevallenpreventie en incidentenrapportage

francês holandês
plus meer
ou zaken
de over

FR Ses produits, parmi lesquels GetFeedback, SurveyMonkey et des solutions d'études de marché et d'études de marque, permettent ​aux décideurs de 345 000 entreprises dans le monde entier de proposer des expériences d’exception

NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de Momentive-oplossingen voor merk- en marktinzichten, stellen ​besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om exceptionele ervaringen te bieden

FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs profes­sionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

francês holandês
souhaitons willen
prospects klanten
et en
solutions oplossingen
produits producten
contacter contact
qui die
de wij
nos onze

FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs profes­sionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

francês holandês
souhaitons willen
prospects klanten
et en
solutions oplossingen
produits producten
contacter contact
qui die
de wij
nos onze

FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs profes­sionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

francês holandês
souhaitons willen
prospects klanten
et en
solutions oplossingen
produits producten
contacter contact
qui die
de wij
nos onze

FR Nos réalisations marquantes, nos fières participations, la sortie de produits innovants, des histoires de migration réussies, des études de cas révolutionnaires & nos sagas intérieures : tout lire ici

NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.

francês holandês
innovants innovatieve
réussies succesvolle
lire lees
ici hier
des allemaal
nos onze

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

NL Wij maken hiervoor met name gebruik van Google Analytics.

francês holandês
études analytics
dutilisation gebruik
de wij
notamment met

FR Nos réalisations marquantes, nos fières participations, la sortie de produits innovants, des histoires de migration réussies, des études de cas révolutionnaires & nos sagas intérieures : tout lire ici

NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.

francês holandês
innovants innovatieve
réussies succesvolle
lire lees
ici hier
des allemaal
nos onze

FR Nos recherches et nos rapports combinent les dernières études de marché, des données de recherche exclusives, des tests d'images et l'expertise de nos analystes visuels

NL Ons onderzoek combineert de meest recente marktonderzoeken, onze eigen zoekdata, tests met beelden, en de expertise van onze beeldanalisten

francês holandês
combinent combineert
dernières meest recente
et en
tests tests
visuels beelden
recherches onderzoek
nos onze

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
et en
à van
généré gegenereerd
nous we
ce dit
combien hoeveel
nos onze

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
planter planten
et en
que hoeveel
à van
de bij
généré gegenereerd
nous we
ce dit
ont hebben
nos onze
comment hoe

FR Le gris est vraiment de laluminium et de lor combinés, comme le montrent nos photos, avec une maille dorée derrière les ouvertures circulaires de la grille du haut-parleur

NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille

francês holandês
gris grijs
photos fotos
combiné combinatie
doré goud
et en
vraiment echt
de achter
est is
comme
avec met
nos onze
une een

FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

francês holandês
fréquemment regelmatig
montrent tonen
acteurs spelers
langues talen
le de
le plus grootste
nous we
sur op
grands de grootste
marché markt
nos onze
plus bas laagste
des enkele

FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.

NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.

francês holandês
outils tools
sociale social
performances prestaties
canaux kanalen
concurrents concurrenten
comparer vergelijken
le de
exactement precies
vous jullie
contenu content
pouvez kunt
nos onze
tous alle

FR Nos clients et investisseurs montrent que nous sommes un partenaire en qui vous pouvez avoir confiance.

NL Onze klanten en indrukwekkende investeringsteun tonen aan dat wij een betrouwbare partner zijn

francês holandês
clients klanten
montrent tonen
partenaire partner
confiance betrouwbare
et en
que dat
un een
nos onze
en aan

FR Nous sommes tous de plus en plus conscients de la façon dont nos produits sont fabriqués et nous exigeons que les entreprises s'adaptent. Les marques éthiques montrent la grande...

NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...

francês holandês
conscients bewust
entreprises bedrijven
marques merken
montrent tonen
fabriqués gemaakt
et en
grande grote
la de
nous we
produits producten
façon manier
nos onze
sont worden

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
planter planten
et en
que hoeveel
à van
de bij
généré gegenereerd
nous we
ce dit
ont hebben
nos onze
comment hoe

FR Le gris est vraiment de laluminium et de lor combinés, comme le montrent nos photos, avec une maille dorée derrière les ouvertures circulaires de la grille du haut-parleur

NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille

francês holandês
gris grijs
photos fotos
combiné combinatie
doré goud
et en
vraiment echt
de achter
est is
comme
avec met
nos onze
une een

FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.

NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.

francês holandês
outils tools
sociale social
performances prestaties
canaux kanalen
concurrents concurrenten
comparer vergelijken
le de
exactement precies
vous jullie
contenu content
pouvez kunt
nos onze
tous alle

FR Des captures d'écran vous montrent exactement ce que vos visiteurs voient et nos insights, filtres et performants outils d'analyse des réponses ouvertes vous permettent de mettre ces informations en contexte.

NL U weet precies wat uw gebruikers te zien krijgen dankzij beelden van intuïtieve inzichten, krachtige filters en bijbehorende reacties op open vragen.

francês holandês
filtres filters
réponses reacties
exactement precies
et en
mettre op
informations inzichten
ce wat
vous krijgen

FR Nous effectuons fréquemment des tests dans toutes les langues pour obtenir un faible WER constant sur tous les types de supports. Nos tests montrent que le WER est le plus faible par rapport à certains des plus grands acteurs du marché.

NL We testen regelmatig in alle talen om een constant lage WER te krijgen voor alle mediatypen. Onze tests tonen de laagste WER aan in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

francês holandês
fréquemment regelmatig
constant constant
montrent tonen
acteurs spelers
par rapport vergelijking
faible lage
tests tests
langues talen
le de
le plus grootste
nous we
sur op
grands de grootste
marché markt
nos onze
des enkele
pour voor

FR « Nos collaborateurs adorent Zendesk Support car les réponses automatisées leur montrent que leurs problèmes sont en train d’être traités », explique David Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

francês holandês
collaborateurs werknemers
zendesk zendesk
support support
car want
réponses antwoorden
automatisées geautomatiseerde
problèmes problemen
en de
nos onze
leurs hun
sont worden

FR « Nos collaborateurs adorent Zendesk Support car les réponses automatisées leur montrent que leurs problèmes sont en train d’être traités », explique David Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

francês holandês
collaborateurs werknemers
zendesk zendesk
support support
car want
réponses antwoorden
automatisées geautomatiseerde
problèmes problemen
en de
nos onze
leurs hun
sont worden

Mostrando 50 de 50 traduções