Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "m de longueur" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "m de longueur" de francês para holandês

Traduções de m de longueur

"m de longueur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

longueur aan afmetingen alle beste bij breed breedte deze door goed hoge hoogte in in de lang lange lengte maat maken meer met op over tijd tot veel voor

Tradução de francês para holandês de m de longueur

francês
holandês

FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.

francês holandês
téléviseurs televisies
pouces inch
correspond komt overeen met
côté zijde
courte kort
faciliter gemakkelijk
et en
longueur lengte
taille maat
chaque elke
kit kit
est is
conçu ontworpen
pour voor

FR La longueur 200/220 signifie que les parures de couette conviennent tant pour la longueur de 200 cm que celle de 220 cm

NL De 200/220 lengtemaat betekent dat de dekbedovertrekken geschikt zijn voor zowel 200cm als 220cm lang

francês holandês
longueur lang
cm cm
la de

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Très belle suspension ancienne sans chaîne de 40 cm de haut. Longueur totale 120 cm, elle peut être raccourcie à la longueur souha

NL Zeer mooie antieke hanglamp zonder ketting is 40 cm hoog. Totale lengte 120 cm, deze kan ingekort worden naar de gewenste lengte.

francês holandês
belle mooie
chaîne ketting
cm cm
totale totale
longueur lengte
la de
très zeer
peut kan
sans zonder
être worden

FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

francês holandês
études onderzoeken
longueur lengte
semaine week
leau water
peut kan
mois maanden
de bij
le de
déjà al
avec met
perte verliezen
après na
afficher tonen
une een

FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

francês holandês
réponses antwoorden
possibles mogelijke
correcte correct
caractères tekens
considéré beschouwd
incorrect onjuist
iban iban
uni verenigd
ou of
royaume koninkrijk
plus langer
longueur lengte
comme
ici hier
plus court korter
est is
si als
pour voor

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

francês holandês
sélectionnez selecteer
exercice oefening
nager zwemmen
modifier wijzigen
longueur lengte
accéder krijgen
avant voordat
de vanaf

FR Longueur des jambes : longueur intérieure de la jambe de l'entrejambe jusqu’au sol

NL Beenlengte: de binnenbeenlengte is bepalend: van het kruis langs het been tot de grond

francês holandês
jambe been
sol grond
la de
de van

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Pour les enfants, nous disposons de surmatelas de longueur standard 200 cm et de couvre-matelas de longueur comprise entre 190 et 220 cm

NL Bij onze kinderonderdekbedden bieden we naast matrastoppers met een standaardlengte van 200 cm ook onderdekbedden met een lengte van 190-220 cm aan

francês holandês
longueur lengte
cm cm
de bij
nous we
et onze

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…

FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

francês holandês
design ontwerp
chapeau hoed
votre en
un uniek
de voor
avec met

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

francês holandês
déterminer bepalen
dépendances afhankelijkheden
et en
équipes teams
le op

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

francês holandês
ajoutez voeg
trello trello
nouvelles nieuwe
impression indruk
et en
bonne goede
sur start
première een
pour toe
ce geven
à te

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

francês holandês
équipes teams
résoudre oplossen
incident incident
et en
de bij
un één

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

francês holandês
chat chat
souvent vaak
chaînes kanalen
centre centrale
reste is
le op
à te

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

francês holandês
répondre voldoen
besoins behoeften
réussir succes
zendesk zendesk
et en
entreprise bedrijf
logiciels software
clients klanten
équipes team
service client klantenservice
pour voor

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

francês holandês
absence niet
longueur lengte
optimale optimale
titre title
html html
ou of
et en
balises tags
de dubbele

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

NL Werk vervolgens aan de pijnpunten om deze te verlichten, zelfs nog voordat ze ontstaan. Elk bedrijf dat werkt aan het oplossen van een kwestie nadat deze is uitgegroeid tot een probleem, is eigenlijk al te laat.

francês holandês
résoudre oplossen
retard laat
entreprise bedrijf
le de
problème probleem
déjà al
quils ze
ou eigenlijk
avant voordat
quun is

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.

FR Ajoutez l'application à votre espace de travail Slack et ayez une longueur d'avance sur la configuration des notifications.

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

francês holandês
ajoutez voeg
notifications meldingen
espace de travail workspace
et en
la de
lapplication de app
à van
de bij
configuration instellen
votre uw
une een

FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.        

NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.

francês holandês
choisissant kiezen
paramètres parameters
longueur lengte
caractères tekens
réutilisation hergebruik
et en
conditions voorwaarden
la de
bien veel
votre uw
tels

FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

francês holandês
systèmes systemen
toutes alle
sur op
votre uw
des en
les dezelfde

FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.

NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.

francês holandês
facile gemakkelijk
suivre volgen
capture vastleggen
agents agenten
et en
données gegevens
de zodat
est is
sur over
automatisé geautomatiseerd
car omdat
les dezelfde

FR Vient ensuite le problème de la longueur

NL Daarnaast is er de kwestie van de lengte

francês holandês
longueur lengte
problème kwestie

FR Gardez une longueur d’avance sur les menaces.

NL Blijf bedreigingen een stap voor

francês holandês
gardez blijf
menaces bedreigingen
une een

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

francês holandês
concentration concentratie
longueur lengte
et en
la de
autres andere
sur op

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

francês holandês
critères criteria
minimale minimale
types typen
d tekens
contenir bevatten
majuscules hoofdletters
spéciaux speciale
symboles symbolen
et en
ou of
vous u
déterminer bepalen
création maken
ici hier
la de
doit moet
certains bepaalde
chiffres cijfers
passe wachtwoorden
pouvez kunt
de voor

FR Cette variation globale des backlinks vous donnera une longueur d'avance sur vos concurrents.

NL Deze wereldwijde variatie van backlinks zorgt ervoor dat je jouw concurrenten altijd een stap voor bent.

francês holandês
variation variatie
globale wereldwijde
backlinks backlinks
concurrents concurrenten
une een
vous bent
vos je

FR Une longueur d’avance&nbsp;: Les prédictions marketing pour 2021

NL Vooruit plannen: Marketingvoorspellingen voor 2021

francês holandês
pour voor

FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

francês holandês
meilleur best
iphone iphone
ipad ipad
avance voorsprong
camo camo
facilite gemakkelijk
ou of
webcam webcam
et en
lutilisation gebruiken
caméra camera
marché markt
comme
voulez je
à te
de tijdens
une een

FR Une équipe entièrement dédiée à la résolution du problème, ce qui signifie qu’elle a toujours une longueur d’avance et de nouveaux développements

NL Een team dat zich volledig inzet voor het oplossen van het probleem, wat betekent dat ze altijd voorop lopen en altijd op de hoogte zijn van nieuwe ontwikkelingen

francês holandês
équipe team
longueur hoogte
toujours altijd
et en
la de
développements ontwikkelingen
nouveaux nieuwe
à van
résolution oplossen
problème probleem
de voor
ce wat

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

francês holandês
nécessairement noodzakelijkerwijs
m m
indicateur indicator
facultatif optionele
longueur lengte
toujours altijd
souvent vaak
et en
pas niet
sont worden
chiffres cijfers
ils ze
le enkele

FR En 1946, le réseau de transport en commun de Bordeaux compte 38 lignes de tramway d'une longueur totale de 200 km qui véhiculent 160 000 voyageurs par jour

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

francês holandês
transport vervoer
bordeaux bordeaux
longueur lengte
totale totale
en in
compte een
de per
qui die

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

francês holandês
août augustus
berlin berlijn
allemagne duitsland
gauche links
pause pauze
olympiques olympische
long long
et en
athlètes atleten
à van
la de
en in

FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

francês holandês
incurvé gebogen
écrans schermen
et en
meilleurs beste

FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

francês holandês
permettant kan
solution oplossing
facile eenvoudig
à te
dutilisation gebruiken
nos onze
différents een
rester blijven

FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

francês holandês
planifiez plan
et en
toujours altijd
problèmes problemen
le de
assurer zorgen
pas niet
vous je

FR Un espace de travail en équipe pour rester sur la même longueur d'onde.

NL Teamspace om iedereen op één lijn te houden.

francês holandês
sur op
rester houden

FR Comme tout le monde est sur la même longueur d'onde, vous gagnez du temps.

NL Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

francês holandês
comme
temps tijd
le op

FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite

NL Lijn: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (of een ander getal, even lang, afhankelijk van het apparaat) → Messages → Line.sqlite

FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres

NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers

francês holandês
ios ios
code code
prend duurt
la de
six zes
plus langer
défaut standaard
de sinds
est is
chiffres cijfers
quatre vier

FR Grâce à cette facilité d'intégration à la plateforme d'Adyen, toute votre équipe aura une longueur d'avance sur l'utilisation de notre plateforme.   

NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.   

francês holandês
équipe team
lutilisation gebruik
plateforme platform
de bij
votre je
ce deze
à van
une eenvoudige
notre ons

FR Corrigez vos doublons et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.

NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

francês holandês
longueur lengte
court kort
et en
trop te
la de
texte tekst
est is
de dubbele
si als
pour voor
moteurs de recherche zoekmachines
un een

FR Corrigez les contenus en double et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.

NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

francês holandês
longueur lengte
court kort
contenus content
et en
trop te
la de
texte tekst
est is
de dubbele
si als
pour voor
moteurs de recherche zoekmachines
double een

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

francês holandês
balises tags
longueur lengte
placement plaatsing
canoniques canonieke
effacer wissen
et en
contenus inhoud
texte tekst

Mostrando 50 de 50 traduções