FR Nous pensons aux fonctions de communication manager, media manager, marketing manager, media planner, account manager et PR manager
"manager fort crée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nous pensons aux fonctions de communication manager, media manager, marketing manager, media planner, account manager et PR manager
NL Denk hierbij onder andere aan communicatiemanagers, mediamanagers, marketingmanagers, mediaplanners, accountmanagers en pr-managers
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | onder |
FR Fort heureusement, car l'impact d'un manager sur le bien-être et la productivité de son équipe est énorme. En tant que manager, vos performances sont déterminantes pour celles de vos collaborateurs.
NL Gelukkig maar, want de impact van een leidinggevende op het welzijn én de productiviteit van zijn team is groot. Als leidinggevende is jouw functioneren doorslaggevend in hoe je werknemers presteren.
francês | holandês |
---|---|
manager | leidinggevende |
productivité | productiviteit |
équipe | team |
collaborateurs | werknemers |
heureusement | gelukkig |
de | want |
en | in |
est | is |
énorme | groot |
vos | je |
FR Un manager fort crée un effet domino positif : il assure une plus grande satisfaction au travail, ce qui produit à son tour des employés productifs, créatifs et engagés qui sont moins souvent malades et restent en service plus longtemps.
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
francês | holandês |
---|---|
fort | sterke |
effet | effect |
positif | positief |
tour | beurt |
engagés | betrokken |
moins | minder |
manager | leidinggevende |
employés | werknemers |
et | en |
souvent | vaak |
il | hij |
plus | langer |
en | in |
restent | zijn |
au | op |
ce | wat |
FR Cisco Interactive Experience Client, Manager et Signage, avec Remote Expert Manager et Branch - pris en charge par Moderro (2017)
NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)
francês | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
experience | experience |
client | client |
manager | manager |
remote | remote |
expert | expert |
branch | branch |
et | en |
pris | met |
FR Wayne Dorris (Business Development Manager Cybersecurity), Fred Juhlin (Global Senior Consultant) et Steven Kenny (Industry Liaison Manager) chez Axis
NL Wayne Dorris (Business Development Manager Cybersecurity), Fred Juhlin (Global Senior Consultant) en Steven Kenny (Industry Liaison Manager), allen werkzaam bij Axis
francês | holandês |
---|---|
wayne | wayne |
business | business |
development | development |
manager | manager |
fred | fred |
global | global |
senior | senior |
consultant | consultant |
et | en |
chez | bij |
steven | steven |
FR Pour l?instant, allez sur le Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Pixels” sous “Measure & Report”.
NL Ga nu eerst naar de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Pixels” onder “Metingen & Rapporten”.
FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.
NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR J’y ai exercé plusieurs fonctions : Community Manager, Sales Team Leader puis Marketing et Communication Manager
NL Ik heb daar verschillende functies bekleed: Community Manager, Teamleider Verkoop en vervolgens Manager Marketing en Communicatie
francês | holandês |
---|---|
plusieurs | verschillende |
fonctions | functies |
community | community |
manager | manager |
marketing | marketing |
et | en |
ai | heb |
communication | communicatie |
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR Voici quelques-uns des profils que nous sélectionnons : IT business analyst, helpdesk, application manager, IT project manager, innovation lead, business intelligence analyst
NL Dit zijn enkele van de profielen: application manager IT business analyst, innovation lead, IT support medewerker en hands-on IT manager
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
business | business |
manager | manager |
application | application |
quelques-uns | van de |
it | en |
FR Le manager joue ici un rôle essentiel. La manière dont les employés sont soutenus par leur manager a un impact démontrable sur l'absentéisme, la rotation du personnel et la possibilité de travailler plus longtemps.
NL De manager vervult hierin een essentiële rol. De manier waarop werknemers ondersteuning krijgen van hun leidinggevende, heeft een aantoonbare impact op het ziekteverzuim, het personeelsverloop en de haalbaarheid om langer te werken.
francês | holandês |
---|---|
essentiel | essentiële |
impact | impact |
employés | werknemers |
et | en |
manager | manager |
manière | manier |
plus | langer |
a | heeft |
rôle | rol |
travailler | werken |
FR Un écosystème de bout en bout pour la gestion des équipes et le cycle de vie du packaging des applications. Il comprend les modules Task Manager et Repository Manager. En savoir plus sur PACE Packager Hub
NL Global Shop Solutions is software voor ERP waarmee productiebedrijven hun activiteiten efficiënt en effectief kunnen beheren. Meer informatie over Global Shop Solutions
francês | holandês |
---|---|
applications | software |
et | en |
gestion | beheren |
plus | meer |
savoir | informatie |
pour | voor |
FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
francês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
caractéristiques | kenmerken |
aws | aws |
manager | manager |
gérer | beheren |
à | van |
aux | de |
vous | u |
FR Pour l?instant, allez sur le Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Pixels” sous “Measure & Report”.
NL Ga nu eerst naar de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Pixels” onder “Metingen & Rapporten”.
FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.
NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.
FR Une fois les appareils mobiles inscrits dans Apple Business Manager ou Apple School Manager, ils sont envoyés directement par Apple aux employés
NL Zodra je apparaten hebt ingeschreven in Apple Business Manager of Apple School Manager, worden ze rechtstreeks door Apple naar de werknemers verzonden
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
apple | apple |
business | business |
manager | manager |
school | school |
ou | of |
directement | rechtstreeks |
employés | werknemers |
dans | in |
envoyé | verzonden |
par | door |
ils | ze |
sont | worden |
aux | de |
FR Jamf s'intègre en toute facilité avec Apple Business Manager et Apple School Manager : vous pouvez ainsi gérer et sécuriser vos appareils en un clin d'œil.
NL Dankzij de naadloze integratie van Jamf met Apple Business Manager en Apple School Manager kunt u devices in een handomdraai beheren en beveiligen.
francês | holandês |
---|---|
jamf | jamf |
apple | apple |
school | school |
sécuriser | beveiligen |
appareils | devices |
business | business |
manager | manager |
et | en |
gérer | beheren |
un | een |
en | in |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Intégration avec Apple Business Manager et Apple School Manager pour un déploiement Zero-Touch.
NL Integreer met Apple Business Manager en Apple School Manager voor automatische implementatie
francês | holandês |
---|---|
intégration | integreer |
apple | apple |
business | business |
manager | manager |
school | school |
déploiement | implementatie |
et | en |
pour | voor |
avec | met |
FR En plus de votre solution de gestion des appareils mobiles (MDM), Apple Business Manager et Apple School Manager offrent un ensemble complet de fonctionnalités qui facilitent la gestion et l'optimisation de votre parc Apple.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM). Apple Business Manager en Apple School Manager bieden een solide set functies waarmee de Apple-vloot eenvoudiger wordt beheerd en geoptimaliseerd.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
mobiles | mobiele |
mdm | mdm |
apple | apple |
school | school |
offrent | bieden |
appareils | devices |
business | business |
et | en |
ensemble | set |
fonctionnalités | functies |
manager | manager |
la | de |
qui | waarmee |
de | voor |
gestion | beheer |
un | een |
FR Utilisez les autres modules Piwik PRO, notamment Tag Manager, Plateforme de données clients et Consent Manager, pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités Analytics et de votre stack.
NL Gebruik andere Piwik PRO-modules – Tag Manager, CDP en Consent Manager – om verder te gaan met de functies van Analytics en meer te doen met uw stack.
FR Puis-je acheter séparément l'un des produits Analytics Suite : Analytics, Consent Manager, Customer Data Platform ou Tag Manager?
NL Kan ik een standalone Analytics, Consent Manager, Customer Data Platform of Tag Manager kopen?
FR Passez au niveau supérieur en alliant l?analytics avec d?autres modules Piwik PRO – Tag Manager, Consent Manager et Customer Data Platform.
NL Breng analytics naar een nieuw niveau door ze te combineren met andere Piwik PRO-modules: Tag Manager, Consent Manager en Customer Data Platform.
FR Toutes les fonctionnalités disponibles dans les 3 modules : Analytics, Tag Manager et Consent Manager
NL Alle beschikbare functies van 3 modules: Analytics, Tag Manager en Consent Manager
FR Nombre de modules : Le plan Core comprend trois des quatre modules Piwik PRO Analytics Suite : Analytics, Tag Manager et Consent Manager. La plateforme des données client est disponible uniquement pour les abonnés au plan Entreprise.
NL Hosting-opties: Het Core-aanbod is beperkt tot de EU-cloudhosting. Bij het Enterprise-abonnement kunt u kiezen tussen cloud (EU, VS of Zuidoost-Azië), private cloud (60+ Azure- en AWS-regio's) of on-premises implementatie.
FR Utilisez les autres modules Piwik PRO, notamment Tag Manager, Plateforme de données clients et Consent Manager, pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités Analytics et de votre stack.
NL Gebruik andere Piwik PRO-modules – Tag Manager, CDP en Consent Manager – om verder te gaan met de functies van Analytics en meer te doen met uw stack.
FR Puis-je acheter séparément l'un des produits Analytics Suite : Analytics, Consent Manager, Customer Data Platform ou Tag Manager?
NL Kan ik een standalone Analytics, Consent Manager, Customer Data Platform of Tag Manager kopen?
FR Passez au niveau supérieur en alliant l?analytics avec d?autres modules Piwik PRO – Tag Manager, Consent Manager et Customer Data Platform.
NL Breng analytics naar een nieuw niveau door ze te combineren met andere Piwik PRO-modules: Tag Manager, Consent Manager en Customer Data Platform.
FR Toutes les fonctionnalités disponibles dans les 3 modules : Analytics, Tag Manager et Consent Manager
NL Alle beschikbare functies van 3 modules: Analytics, Tag Manager en Consent Manager
FR Nombre de modules : Le plan Core comprend trois des quatre modules Piwik PRO Analytics Suite : Analytics, Tag Manager et Consent Manager. La plateforme des données client est disponible uniquement pour les abonnés au plan Entreprise.
NL Hosting-opties: Het Core-aanbod is beperkt tot de EU-cloudhosting. Bij het Enterprise-abonnement kunt u kiezen tussen cloud (EU, VS of Zuidoost-Azië), private cloud (60+ Azure- en AWS-regio's) of on-premises implementatie.
FR Toutes les fonctionnalités disponibles dans les 3 modules : Analytics, Tag Manager et Consent Manager
NL Alle beschikbare functies van 3 modules: Analytics, Tag Manager en Consent Manager
FR Nombre de modules : Le plan Core comprend trois des quatre modules Piwik PRO Analytics Suite : Analytics, Tag Manager et Consent Manager. La plateforme des données client est disponible uniquement pour les abonnés au plan Entreprise.
NL Hosting-opties: Het Core-aanbod is beperkt tot de EU-cloudhosting. Bij het Enterprise-abonnement kunt u kiezen tussen cloud (EU, VS of Zuidoost-Azië), private cloud (60+ Azure- en AWS-regio's) of on-premises implementatie.
FR Un manager fort, par contre, assure plus d'engagement et de motivation. Cela se traduit par une augmentation de la productivité. En bref, le développement du leadership peut apporter beaucoup à votre organisation.
NL Een sterke leidinggevende daarentegen, zorgt voor meer betrokkenheid en motivatie. Dit leidt op zijn beurt dan weer tot een hogere productiviteit. Kortom: leadership development kan jouw organisatie veel opleveren.
francês | holandês |
---|---|
motivation | motivatie |
bref | kortom |
développement | development |
manager | leidinggevende |
et | en |
productivité | productiviteit |
peut | kan |
organisation | organisatie |
leadership | leadership |
plus | meer |
le | op |
fort | sterke |
de | voor |
beaucoup | veel |
FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
secret | geheim |
coffre-fort | kluis |
manager | manager |
zero | zero |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
préserver | behouden |
dun | van de |
FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
trouvé | vonden |
et | en |
énorme | enorm |
lapplication | de app |
nous | we |
entendre | horen |
maison | huis |
à | te |
dans | in |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
francês | holandês |
---|---|
bordure | rand |
zoug | zug |
édifice | gebouw |
symboles | symbolen |
musée | museum |
et | en |
historique | historische |
de | sinds |
à | van |
en | in |
est | is |
ancien | oude |
ville | stad |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
francês | holandês |
---|---|
bordure | rand |
zoug | zug |
édifice | gebouw |
symboles | symbolen |
musée | museum |
et | en |
historique | historische |
de | sinds |
à | van |
en | in |
est | is |
ancien | oude |
un | een |
ville | stad |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance
francês | holandês |
---|---|
sites | sites |
trafic | verkeer |
tarifs | tarieven |
spéciaux | speciale |
performances | performance |
également | ook |
pour | voor |
particulièrement | bijzonder |
fort | sterke |
avec | met |
FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
carolina | carolina |
millions | miljoen |
prudent | voorzichtig |
échelle | schaal |
et | en |
le | de |
vous | je |
fort | te |
sur | op |
déjà | niet |
FR Au cœur de Lerwick, vous trouverez Fort Charlotte, un fort d'artillerie à cinq côtés du XVIIIe siècle qui a été nommé d'après l'épouse de George III
NL In hartje Lerwick vindt u Fort Charlotte, een 18e-eeuws artilleriefort met vijf zijden dat werd vernoemd naar de vrouw van George III
francês | holandês |
---|---|
cœur | hartje |
trouverez | vindt |
fort | fort |
charlotte | charlotte |
côtés | zijden |
été | werd |
george | george |
iii | iii |
épouse | vrouw |
à | van |
cinq | vijf |
a | in |
vous | u |
qui | de |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Fort McMurray te gaan! Onze buspartners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) brengen elke dag mensen van grote steden naar Fort McMurray
francês | holandês |
---|---|
transportent | brengen |
voyageurs | reizigers |
villes | steden |
chaque | elke |
en | de |
nos | onze |
jour | dag |
FR Coffre fort ancien style louis philippe ( jule lhermite ) je possède les deux clefs ( interieur et exterieur ) le coffre fort est
NL Oude louis-philippe stijl veilig (jule lhermite) ik heb de twee toetsen (binnen en buiten) de kluis open is ik niet weet dat de co
francês | holandês |
---|---|
ancien | oude |
style | stijl |
coffre | kluis |
et | en |
le | de |
deux | twee |
de | buiten |
est | is |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
trouvé | vonden |
et | en |
énorme | enorm |
lapplication | de app |
nous | we |
entendre | horen |
maison | huis |
à | te |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções