FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
"à fort" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
trouvé | vonden |
et | en |
énorme | enorm |
lapplication | de app |
nous | we |
entendre | horen |
maison | huis |
à | te |
dans | in |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
francês | holandês |
---|---|
bordure | rand |
zoug | zug |
édifice | gebouw |
symboles | symbolen |
musée | museum |
et | en |
historique | historische |
de | sinds |
à | van |
en | in |
est | is |
ancien | oude |
ville | stad |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
francês | holandês |
---|---|
bordure | rand |
zoug | zug |
édifice | gebouw |
symboles | symbolen |
musée | museum |
et | en |
historique | historische |
de | sinds |
à | van |
en | in |
est | is |
ancien | oude |
un | een |
ville | stad |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance
francês | holandês |
---|---|
sites | sites |
trafic | verkeer |
tarifs | tarieven |
spéciaux | speciale |
performances | performance |
également | ook |
pour | voor |
particulièrement | bijzonder |
fort | sterke |
avec | met |
FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
carolina | carolina |
millions | miljoen |
prudent | voorzichtig |
échelle | schaal |
et | en |
le | de |
vous | je |
fort | te |
sur | op |
déjà | niet |
FR Au cœur de Lerwick, vous trouverez Fort Charlotte, un fort d'artillerie à cinq côtés du XVIIIe siècle qui a été nommé d'après l'épouse de George III
NL In hartje Lerwick vindt u Fort Charlotte, een 18e-eeuws artilleriefort met vijf zijden dat werd vernoemd naar de vrouw van George III
francês | holandês |
---|---|
cœur | hartje |
trouverez | vindt |
fort | fort |
charlotte | charlotte |
côtés | zijden |
été | werd |
george | george |
iii | iii |
épouse | vrouw |
à | van |
cinq | vijf |
a | in |
vous | u |
qui | de |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Fort McMurray te gaan! Onze buspartners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) brengen elke dag mensen van grote steden naar Fort McMurray
francês | holandês |
---|---|
transportent | brengen |
voyageurs | reizigers |
villes | steden |
chaque | elke |
en | de |
nos | onze |
jour | dag |
FR Coffre fort ancien style louis philippe ( jule lhermite ) je possède les deux clefs ( interieur et exterieur ) le coffre fort est
NL Oude louis-philippe stijl veilig (jule lhermite) ik heb de twee toetsen (binnen en buiten) de kluis open is ik niet weet dat de co
francês | holandês |
---|---|
ancien | oude |
style | stijl |
coffre | kluis |
et | en |
le | de |
deux | twee |
de | buiten |
est | is |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)
NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
trouvé | vonden |
et | en |
énorme | enorm |
lapplication | de app |
nous | we |
entendre | horen |
maison | huis |
à | te |
dans | in |
FR Vous pouvez également régler le niveau sonore pour cela séparément, une fois quil a été couplé sans fil avec la sonnette elle-même à laide de lapplication, et nous vous suggérons daller aussi fort que possible - car ce nest pas si fort.
NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.
francês | holandês |
---|---|
régler | instellen |
sonnette | deurbel |
sans fil | draadloos |
et | en |
possible | mogelijk |
également | ook |
séparément | afzonderlijk |
lapplication | de app |
nous | we |
même | zelf |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | want |
pas | niet |
avec | met |
à | te |
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)
francês | holandês |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
chiffrement | versleuteling |
bout | end |
partage | delen |
coffre-fort | kluis |
infrastructure | infrastructure |
key | key |
à | van |
public | public |
a | bevat |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
francês | holandês |
---|---|
sécurisé | veilige |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
connaissez | kent |
et | en |
plus | daarnaast |
le | op |
un | alleen |
dun | is |
de | voor |
auquel | die |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
destinataires | ontvangers |
peuvent | kunnen |
fichiers | bestanden |
déchiffrer | ontcijferen |
sécurisé | veilig |
chiffrement | versleuteling |
partage | delen |
partagé | gedeelde |
de | voor |
un | ervoor |
avec | met |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
snapshots | snapshots |
éléments | onderdelen |
utilisateur | gebruiker |
clé | belangrijke |
et | en |
le | de |
dun | van een |
avant | voordat |
à | van |
autre | andere |
de | betreffende |
un | een |
détaillé | gedetailleerde |
FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
francês | holandês |
---|---|
promenade | wandeling |
ville | stad |
fort | fort |
pen | pen |
et | en |
retour | een |
en | in |
grande | geweldige |
de | weg |
FR Le casque AKG Y600NC produit un son de type "big wall-of-sound", fort, performant sur toute la gamme de fréquences, mais moins cohérent que d'autres offres plus pointues sur le marché. L'ANC n'est pas très fort non plus.
NL De AKG Y600NC-hoofdtelefoon levert een grote 'wall-of-sound'-geluidsstijl die luid is, geschikt voor het hele frequentiebereik, maar minder samenhangend dan sommige andere, meer bedreven aanbiedingen op de markt. De ANC is ook niet zo sterk.
francês | holandês |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
akg | akg |
moins | minder |
offres | aanbiedingen |
big | grote |
marché | markt |
fort | luid |
pas | niet |
toute | voor |
FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
francês | holandês |
---|---|
bordure | rand |
zoug | zug |
édifice | gebouw |
symboles | symbolen |
musée | museum |
et | en |
historique | historische |
de | sinds |
à | van |
en | in |
est | is |
ancien | oude |
ville | stad |
FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.
NL De terugweg via Ettenhausen naar First en het restaurant ?Zur frohen Aussicht? verloopt grotendeels over het planetenpad Kyburg-Effretikon.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
un | first |
FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
francês | holandês |
---|---|
changé | gewijzigd |
risque | risico |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
autre | alternatief |
plus | langer |
fort | sterk |
haut | hoog |
un | uniek |
comme | |
votre | uw |
FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
mémoriser | onthouden |
exclusivement | exclusief |
et | en |
gérer | beheren |
mots de passe | wachtwoorden |
accéder | toegang |
votre | uw |
de | voor |
un | één |
différents | verschillende |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
francês | holandês |
---|---|
stocké | opgeslagen |
chiffré | versleuteld |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
personne | persoon |
et | en |
la | de |
sur | op |
accéder | toegang |
votre | uw |
vous | bent |
ce | wat |
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
francês | holandês |
---|---|
coffre-fort | kluis |
edge | edge |
essentiel | belangrijk |
limiter | beperken |
risque | risico |
vol | diefstal |
un | een |
et | en |
via | via |
chaque | elke |
passe | wachtwoord |
pour | voor |
site | website |
votre | uw |
auquel | die |
FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.
NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
nécessitent | nodig hebben |
clic | klik |
et | en |
de | vervolgens |
plus | sterk |
un | een |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
NL Cookies worden nooit gebruikt om authenticatiegegevens van webkluizen of recordgegevens van kluisgebruikers op te slaan.
francês | holandês |
---|---|
stocker | op te slaan |
cookies | cookies |
utilisés | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
sont | worden |
de | van |
pour | op |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
francês | holandês |
---|---|
navigateur | browser |
directement | direct |
locale | lokale |
et | en |
envoyé | gestuurd |
lappareil | het apparaat |
le | de |
à | van |
serveur | server |
dans | in |
sur | op |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
NL Als zelfvernietigingsbescherming wordt ingeschakeld in de kluis van de gebruiker, worden na 5 mislukte aanmeldingspogingen automatisch alle lokaal opgeslagen kluisgegevens gewist
francês | holandês |
---|---|
localement | lokaal |
automatiquement | automatisch |
stockées | opgeslagen |
activé | ingeschakeld |
après | na |
si | als |
de | van |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren
francês | holandês |
---|---|
archives | records |
modifications | bewerkingen |
nouveaux | nieuwe |
envoyer | verzenden |
hors ligne | offline |
consulter | bekijken |
ajouter | toevoegen |
ou | of |
importer | importeren |
et | en |
pouvez | kunt |
si | als |
hors | in |
pas | geen |
FR Vous n'avez pas le temps de tout faire vous-même, et il y a fort à parier qu'il existe un modèle répondant à vos besoins.
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
francês | holandês |
---|---|
temps | tijd |
le | de |
modèle | sjabloon |
existe | is |
vos | je |
FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
gérer | beheren |
planifier | plannen |
plus | de |
à | van |
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
francês | holandês |
---|---|
message | boodschap |
modernes | moderne |
informatifs | informatieve |
créatives | creatieve |
et | en |
illustrations | illustraties |
icônes | iconen |
plus | meer |
votre | uw |
FR vous risquez fort de perdre ce client.
NL In dat geval kun je een klant verder van je vervreemden.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
vous | je |
FR 2. Trouvez des opportunités de backlinks sur les pages à fort trafic
NL 2. Ontdek backlinkkansen op pagina’s met veel verkeer
francês | holandês |
---|---|
trouvez | ontdek |
fort | veel |
trafic | verkeer |
sur | op |
de | met |
FR Plus ces valeurs sont élevées, plus le signal est fort
NL Hoe hoger het getal, des te sterker het signaal
francês | holandês |
---|---|
signal | signaal |
élevées | hoger |
fort | te |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
NL Met ruim 80 jaar ervaring levert Neptunus tenten en accommodaties voor topevenementen, maar daarnaast ook demontabele gebouwen voor uiteenlopende semi-permanente toepassingen
francês | holandês |
---|---|
années | jaar |
propose | levert |
et | en |
bâtiments | gebouwen |
plus | daarnaast |
pour | voor |
FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
temps | tijd |
enregistrer | opnemen |
compte | een |
le | de |
heure | uur |
fort | te |
pas | niet |
voulez | wilt |
FR Fort de plus d’une décennie d’expérience en matière de conseil et de notre logiciel facile d’utilisation, nous pouvons vous aider à comprendre l’empreinte carbone de vos produits tout au long de la chaîne de valeur.
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
logiciel | software |
aider | helpen |
la | de |
de | sinds |
produits | producten |
comprendre | begrijpen |
notre | onze |
vous | u |
long | met |
FR Cela est surtout utile lors du travail collaboratif sur une feuille de calcul riche d'un fort volume de données
NL Het helpt echt wanneer u samen aan een grote gegevensverzameling werkt
francês | holandês |
---|---|
travail | werkt |
lors | u |
de | aan |
une | een |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
récompense | award |
day | day |
déjà | al |
unique | eenmalige |
compte | account |
one | one |
si | als |
notre | onze |
sagit | is |
qui | die |
sera | zal |
plus | de |
FR Vous pouvez également stocker l’ensemble de vos mots de passe dans un coffre-fort sécurisé et optez pour leur saisie automatique lorsque vous vous connectez à des services avec Chrome ou Firefox.
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
francês | holandês |
---|---|
stocker | opslaan |
sécurisé | veilige |
automatique | automatisch |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
et | en |
également | ook |
de | over |
pouvez | kunt |
pour | op |
mots | de |
lorsque | wanneer |
FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
francês | holandês |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
système | systeem |
analyse | scan |
complète | volledige |
manuelle | handmatig |
est | is |
mais | maar |
votre | uw |
en | uit |
FR Si vous avez activé la synchronisation des contacts iCloud, il est fort probable que vous ayez également perdu les contacts sur votre compte iCloud
NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
synchronisation | synchronisatie |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
perdu | kwijtgeraakt |
compte | account |
la | de |
également | ook |
vous | bent |
est | is |
sur | op |
si | als |
votre | uw |
FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés
NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels
francês | holandês |
---|---|
technique | techniek |
critique | kritische |
cryptage | codering |
fort | sterke |
idéalement | idealiter |
stockage | opslag |
à | van |
deuxième | tweede |
avec | brengt |
clé | sleutels |
nous | ons |
FR Fort Apache - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Fort Apache - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
apache | apache |
et | en |
achat | koop |
fort | te |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, john wayne, fort apache, film, années 40, comédien, noir et blanc, western
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, john wayne, sterke apache, film, 40's, komiek, zwart-wit, western
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
john | john |
wayne | wayne |
apache | apache |
film | film |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
acteur | acteur |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
fort | te |
FR Le Tâdj Mahall vu du Fort Rougepar ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETà partir de
NL Taj Mahall gezien vanuit het Rode Fortdoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
roger | roger |
le | rode |
de | vanuit |
FR Note : Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain
NL Opmerking: Archie Shepp, geboren op 24 mei 1937 in Fort Lauderdale, Florida, is een Amerikaanse jazzsaxofonist
francês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
fort | fort |
floride | florida |
américain | amerikaanse |
le | op |
mai | mei |
en | in |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções